الجندية ليلي لونغ

ليلي لونغ سولجر كاتبة وشاعرة وفنانة تشكيلية ومعلمة من قبيلة أوغلالا لاكوتا . اشتهرت بمجموعتها الشعرية " بينما " (2017)، التي تُشير إلى اعتذار الكونغرس الأمريكي للشعوب الأصلية عام 2009. ^{[ 1 ]} تستخدم أعمالها الشعرية البصرية، وغالبًا ما تتناول تاريخ السكان الأصليين. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

هي مؤلفة كتاب "كروموسوموري" (2010)، ومجموعة " بينما " (2017)، وسلسلة الشعر الرقمية " قصائد الليل وقصائد النهار " (2022). حازت لونغ سولجر على العديد من الجوائز الأدبية، منها جائزة وايتينغ، ^{[ 4 ]} وزمالة لانان الأدبية، ^{[ 5 ] [ 6 ]} وجائزة بن/جان شتاين للكتاب، ^{[ 7 ] [ 8 ]} كما وصلت إلى القائمة النهائية لجائزة الكتاب الوطني. ^{[ 5 ]} تتناول أعمالها تاريخ السكان الأصليين، وأخلاقيات التوثيق، والأمومة. ^{[ 7 ]}

نشأت لونغ سولجر في منطقة الزوايا الأربع في جنوب غرب الولايات المتحدة، وهي مواطنة من أمة أوغلالا لاكوتا. وقد وصفت أنها لم تنشأ في مكان محدد، لكنها شعرت بأنها في بيتها أكثر من أي مكان آخر في سانتا فيه، نيو مكسيكو . ^{[ 9 ]}

في مقابلة مع مجلة "Women's Quarterly Conversation" ، وصفت طفولتها بأنها كانت مرتبطة بالصوت والموسيقى. وقالت إن الموسيقى كانت لغتها الفنية الأولى ، وأنها كانت تطمح في البداية إلى أن تصبح مغنية محترفة. في طفولتها، عزفت على الكمان والبيانو، ثم على الغيتار الكهربائي والبيس. كما أرجعت الفضل في انخراطها المبكر في الموسيقى إلى تدريب والدتها كعازفة بيانو. ووصفت الصوت بأنه أحد أهم العناصر المؤثرة في تكوين شخصيتها خلال فترة شبابها. ^{[ 10 ]}

على الرغم من دراستها للكتابة الإبداعية في الجامعة، صرّحت لونغ سولجر بأنها لم تتخيل نفسها في البداية كاتبة محترفة. بدأت رحلتها بالكتابة على انفراد خلال طفولتها، حيث كانت تدون ما وصفته لاحقًا بـ"قصائد المعجم"، والتي جربت فيها التعريفات واللغتين الإنجليزية واللاكوتا ، بالإضافة إلى قواعد النحو. وقد وصفت هذه الممارسة بأنها النظير "الصامت" لممارستها الموسيقية، واصفةً المجالين بأنهما شكلان متوازيان من أشكال التعبير، واللذان أصبحا فيما بعد عنصرين أساسيين في منهجها الأدبي. ^{[ 10 ]}

حصلت على بكالوريوس في الفنون الجميلة (BFA) في الكتابة الإبداعية من معهد الفنون الهندية الأمريكية (IAIA)، وأكملت لاحقًا درجة الماجستير في الفنون الجميلة (MFA) من كلية بارد . ^{[ 10 ]} خلال دراستها العليا، عاشت ودرّست في مجتمعات أمة نافاجو . بعد تخرجها، واصلت العيش والعمل في مجال الدفاع عن حقوق السكان الأصليين. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

في عام 2010، نشرت ليلي لونغ سولجر كتابها الشعري "كروموسوموري" . ^{[ 13 ]} يقدم هذا الكتاب أسلوبها المميز في ابتكار الشعر البصري .

في عام 2013، شاركت في المعرض الفني Pte Oyate (Pté تعني الجاموس، Oyate تعني الأمة) في مدرسة ريد كلاود الهندية ، إلى جانب روجر بروير ، ومايكل تو بولز ، وكيث بريف هارت .

في عام ٢٠١٥، انضم لونغ سولجر إلى هيئة التدريس في قسم اللغة الإنجليزية بكلية دينيه . ^{[ ١٤ ] [ ١٥ ]} يشغل لونغ سولجر منصب محرر مجلة "دروكن بوت" ومحرر قسم الشعر في دار نشر "كوري برس" . ^{[ ١٦ ] [ ١٧ ] [ ١٣ ]}

في عام ٢٠١٧، نشرت دار غرايوولف برس مجموعتها الشعرية الأولى، بعنوان " بينما " . ^{[ ١٨ ] [ ١٩ ]} تتناول المجموعة الروايات التاريخية للقبائل الأصلية في الولايات المتحدة من خلال دراسة متعمقة للغة. ^{[ ٢٠ ]} حظي الكتاب باهتمام وطني واسع النطاق لتحليله للخطاب السياسي. ^{[ ١٣ ] [ ١٦ ] [ ٢١ ] [ ٢٢ ]}

في عام ٢٠٢٢، ابتكر لونغ سولجر قصائد ليلية وقصائد نهارية كجزء من مشروع شعري بتكليف من مؤسسة هولت/سميثسون. تتناول هذه السلسلة علاقة الإنسان بالطقس والمناخ، وهي جزء من مشروع شبكة الطقس العالمية ، الذي يجمع الاستجابات الفنية لرصدات الطقس العالمية. ^{[ ٢٣ ] [ ٢٤ ]}

إلى جانب مسيرتها الأدبية، تُبدع ليلي لونغ سولجر في الفنون البصرية. غالبًا ما تتضمن ممارستها الفنية استلهام أشكال من بنية قصائدها، مُضيفةً بذلك أفكارًا ذات صلة بها. ^{[ 25 ]} كما تُبدع منحوتات معمارية باستخدام مواد مثل الفولاذ والمنسوجات والمرايا. غالبًا ما تعكس هذه المنحوتات أيضًا مواضيع من أدبها. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

تُبدع ليلي لونغ سولجر أعمالاً فنية بصرية ومنحوتات. وغالباً ما يكون عملها الفني امتداداً للمواضيع التي تتناولها في أدبها. ^{[ 40 ] [ 41 ]}

تُبدع الفنانة فنها من خلال شعرها، إذ تُحوّل بنية القصائد إلى أشكال مادية على الورق، كما في عملها " بينما " (2017)، وفي نسخها الرقمية من " قصائد الليل وقصائد النهار " (2022). ^{[ 42 ]}

كما أنها تُبدع منحوتات معمارية باستخدام مواد مثل الفولاذ والمنسوجات والمرايا لخلق فن رمزي. ^{[ 43 ]} ومن الأمثلة على ذلك منحوتة بعنوان "الحاملة" ، وهي عبارة عن فستان مجنح مصنوع من هذه المواد ويتضمن 215 عنصرًا صغيرًا مضفرًا. وقد أُبدعت هذه القطعة استجابةً لاكتشاف رفات 215 طفلًا من السكان الأصليين في مقابر مجهولة في مدرسة كاملوپس الداخلية السابقة في كندا. ^{[ 43 ]} وقد نوقشت هذه المنحوتة باستفاضة في مقالتها " الآن ستستمعون ". ^{[ 41 ]}

يفسر بعض الباحثين أعمال لونغ سولجر من خلال نظرية تشادويك ألين العابرة للثقافات الأصلية. ^{[ 44 ]} يربط هذا النهج الأدب الأصلي على نطاق عالمي. وتُعارض المناهج العابرة للثقافات الأصلية الافتراضات والتوقعات الأدبية الاستعمارية. ويتماشى استخدام لونغ سولجر الفريد للنحو والشكل البصري مع أفكار العابرة للثقافات الأصلية التي تتحدى القيود التأديبية الغربية. ^{[ 45 ]} ويتجلى مثال على هذه النظرية في مقالتها "الآن ستستمعون" ، حيث "تكتب عن الكتابة"، دون اتباع قواعد اللغة الإنجليزية الأمريكية التقليدية. فهي تستخدم شكلاً مميزاً من الكتابة لإضفاء مزيد من العمق على كيفية تفسير عملها. ^{[ 46 ]}

يمكن تطبيق مفهوم البقاء على أعمالها أيضًا. يُعرَّف البقاء بأنه استمرارية قصص وتاريخ السكان الأصليين. ويوضح هذا المفهوم أن الخطاب الأكاديمي في القرن العشرين غالبًا ما يُصوِّر قصص السكان الأصليين من خلال التراجع أو الفقدان. وتقاوم أعمال لونغ سولجر هذه الروايات باستخدام النقد. ^{[ 45 ]}

تتناول لونغ سولجر موضوعات اللغة والسلطة، وتحديداً في كتابها " بينما " (2017)، حيث تفحص الوثائق الفيدرالية والنصوص القانونية والاعتذارات العلنية. ^{[ 47 ]} تستخدم لونغ سولجر عملها للتعبير عن الحقائق المعاشة في مواجهة سرديات الدولة الاستعمارية، وينبع العديد من أعمالها من استخدامها "الشعرية الوثائقية"، ^{[ 48 ]} وهي طريقة تستخدمها لتحليل بلاغة وبنية الوثائق الرسمية.

كتبت لونغ سولجر أيضاً عن الأمومة، واصفةً إياها بأنها مجالٌ للمسؤولية والخوف والحميمية. وبدلاً من التعامل مع الأمومة على أنها احتفالٌ محض، يؤكد عملها على أن الكتابة عن طفلها تتطلب دقةً وضبطاً للنفس، لحماية حياة الطفل العاطفية. ^{[ 49 ]}

تشارك لونغ سولجر في قراءات عامة ومحاضرات وحوارات حول أدب السكان الأصليين والخطاب السياسي. وقد ظهرت في سلاسل قراءات بارزة ومنتديات جامعية، بما في ذلك فعاليات استضافتها قاعة وودبيري للشعر بجامعة هارفارد . ^{[ 50 ] [ 51 ]}

وقد تم عرض أعمالها في سياقات وثائقية، بما في ذلك فيلم Lakota Nation vs. United States ، حيث تعمل قصيدتها "38" كسرد للمناقشات حول حقوق المعاهدات والمساءلة الفيدرالية.

• 2015 زمالة لانان الأدبية ^{[ 52 ]}
• زمالة الفنانين الوطنيين لعام 2016 من مؤسسة الفنون والثقافات الأصلية ^{[ 53 ]}
• جائزة وايتنج لعام 2016 ^{[ 54 ]}
• جائزة الكتاب الوطني للشعر لعام 2017 ، مرشح نهائي عن كتاب "بينما" ^{[ 55 ]}
• جائزة دائرة نقاد الكتب الوطنية لعام 2017 عن فئة الشعر ، الفائز عن مجموعة "بينما " ^{[ 56 ]}
• جائزة غريفين للشعر لعام 2018 ، تم ترشيحها للقائمة المختصرة عن قصيدتها "بينما"
• جائزة PEN/Jean Stein للكتاب لعام 2018 ، الفائز عن كتاب "بينما" ^{[ 57 ] [ 58 ]}
• جائزة مايكل مورفي التذكارية للشعر لعام 2021 عن قصيدة " بينما" ^{[ 59 ]}
• جائزة أكاديمية الفنون والآداب للأدب لعام 2021 ^{[ 60 ]}
• جائزة رايت للشعر لعام 2025 من مؤسسة الفنون المعاصرة ^{[ 61 ]}

• — — (2010). الكروموسومات . لوبوك، تكساس: دار نشر كيو أفينيو.
• —— (2012) "Ȟe Sápa" . مقال/قصيدة. مجلة كينيون ريفيو
• —— (2013). الجندي أويات . لوحة. مدرسة ريد كلاود الهندية .
• — — (2017). بينما . مينيابوليس: دار غرايوولف للنشر. رقم ISBN 9781555977672.
• —— (2017). الالتزامات والبعوض . فن النحت.
• —— (2021) حامل . منحوتة فنية.
• —— (2022) "الآن ستستمعون". مقال.
• —— (2022). أمة لاكوتا ضد الولايات المتحدة . ظهور في فيلم وثائقي.
• —— (2022). قصائد الليل وقصائد النهار . سلسلة رقمية بتكليف من مؤسسة هولت/سميثسون.