مدرسة كاملوپس السكنية الهندية

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

مدرسة كاملوپس السكنية الهندية
مدرسة كاملوپس السكنية الهندية حوالي عام  1930 .
موقع
كاملوپس ، كولومبيا البريطانية

كندا
الإحداثيات50°40′47″N 120°17′43″W / 50.6796°N 120.2952°W / 50.6796; -120.2952
معلومة
الاسم السابقمدرسة كاملوپس الصناعية
يكتبمدرسة سكنية كندية هندية
الانتماء الدينيكاثوليكي
مقرر1893
مغلق1978
سلطةالكنيسة الكاثوليكية في كندا
الإشرافوزارة الشؤون الهندية والتنمية الشمالية [ بحاجة لمصدر ]
رئيسي
  • مايكل هاجان (1890-1892)
  • أ.م. كاريون (1893–1916)
  • جيمس ماكجواير (؟–1927)
  • جون دوبلانيل (1927–؟)
  • تي. كينيدي (؟-1939)
  • جيمس فيرجوس أوجريدي (1939–؟)
  • جي بي دنلوب (1958–؟)
جنسمختلط
التسجيل500
لغةإنجليزي

كانت مدرسة كاملوپس السكنية الهندية جزءًا من نظام المدارس السكنية الهندية الكندية . تقع في كاملوپس ، كولومبيا البريطانية، وكانت ذات يوم أكبر مدرسة سكنية في كندا، حيث بلغ عدد الملتحقين بها ذروته عند 500 طالب في الخمسينيات. [1] [2] تأسست المدرسة في عام 1890 واستمرت في العمل حتى عام 1969، عندما استولت عليها الحكومة الفيدرالية من الكنيسة الكاثوليكية لاستخدامها كمقر إقامة مدرسي نهاري. أغلقت المدرسة في عام 1978. [3] [nb 1] لا يزال مبنى المدرسة قائمًا حتى اليوم، ويقع في أمة تكيملوپس تي سيكويبمك الأولى . [5] : 14 

في عام 2021، قامت سارة بوليو، عالمة الأنثروبولوجيا في جامعة فريزر فالي ، بمسح بستان التفاح على الأرض باستخدام رادار اختراق الأرض (GPR) وخلصت إلى أنه ربما كان يحتوي على حوالي 200 قبر غير مميز ، [6] [7] [8] لكنها أشارت إلى أن "التحقيق الجنائي بالحفر فقط" يمكن أن يؤكد وجود بقايا بشرية. [9] اعتبارًا من مايو 2022، كان اتخاذ القرار جاريًا بشأن ما إذا كان سيتم التحقيق في الموقع أو تركه دون مساس. [10] أعلنت فرقة Tk'emlups te Secwepemc في الذكرى الثالثة لإعلانها الأولي عن موقع القبر المشتبه به أن تحقيقها مستمر ولكنه سيظل سريًا للحفاظ على سلامته. [11]

تاريخ

تأسست مدرسة كاملوپس السكنية الهندية في عام 1893، بعد افتتاحها في 19 مايو 1890، كمدرسة كاملوپس الصناعية. [2] [12] تأسست المدرسة كجزء من سياسة الحكومة في الدمج القسري للأطفال الأصليين. [2] حصلت شركة جيه دي روس من كاملوپس على عقد بقيمة 10000 دولار أمريكي لبناء المجموعة الأولية من مباني المدرسة الصناعية في أبريل 1889. [13] كانت أول ثلاثة هياكل خشبية من طابقين تحتوي على أماكن معيشة منفصلة للأولاد والبنات والمعلمين، بالإضافة إلى الفصول الدراسية ومنطقة ترفيهية. [14]

بعد استقالة المدير الأول ميشيل هاجان في عام 1892، وضعت الحكومة رهبان مريم الطاهرة على رأس المدرسة. [2] تم تعيين الأب ألفونس ماري كاريون مديرًا للمدرسة في مارس 1893. [15] في تقريره السنوي لعام 1896 إلى وزارة الشؤون الهندية، أكد كاريون أن التدريب الأخلاقي والديني للطلاب في المدرسة كان "الأهم من كل شيء" وأن مسؤولي المدرسة "ظلوا دائمًا في أذهانهم الهدف الذي تهدف إليه الحكومة في إدارة المدارس الصناعية، وهو تحضر الهنود، وجعلهم أعضاء صالحين ومفيدين ومطيعيين للقانون في المجتمع". [16] وظل مديرًا للمدرسة حتى عام 1916. [17] : 34 

في عام 1927، خلف جون دوبلانيل جيمس ماكجواير [nb 2] كمدير للمدرسة، بعد تعيين ماجواير (ماكجواير) قسيسًا لكنيسة القديس باتريك في ليثبريدج ، ألبرتا. [20] تم تعيين جيمس فيرجوس أوجرادي مديرًا في عام 1939، بعد رحيل تي كينيدي. [18] : 719  تولى جي بي دنلوب منصب رئيس المدرسة في عام 1958، وانتقل من منصب في مدرسة يوجين ميشن الهندية في كرانبروك، كولومبيا البريطانية . [21]

استمرت المدرسة، الواقعة على الأراضي التقليدية لـ Secwepemc (Secwépemcúl'ecw)، في العمل حتى عام 1978. ثم استولت الحكومة الفيدرالية على المدرسة في عام 1969. وخلال هذا الوقت، عملت كمقر إقامة للطلاب الذين يذهبون إلى مدارس أخرى في المنطقة حتى تم إغلاقها بشكل دائم. [4]

ظهرت المدرسة في فيلم عيون الأطفال عام 1962 الذي كان موضوعه عيد الميلاد . [22] أنتج الفيلم جورج روبرتسون، وتتبع 400 طالب أثناء استعدادهم لعيد الميلاد وبث على هيئة الإذاعة الكندية في يوم عيد الميلاد. [23] عمل جيرالد ماثيو موران هناك أثناء تصوير الفيلم الوثائقي. بصفته مشرفًا على الأولاد، اتُهم في التسعينيات بارتكاب عشرات الجرائم الجنسية في مدرسة كاملوپس السكنية الهندية. أقر بالذنب وقضى ثلاث سنوات في السجن. [24] أخبر طالب سابق جلسة استماع في لجنة الحقيقة والمصالحة أن مدرسًا آخر كان يأتي إلى سكن الفتيات ليلاً ومعه مصباح يدوي ويختار فتاة للاعتداء عليها. [24]

في كتاب " المقاومة والتجديد: البقاء على قيد الحياة في المدارس الداخلية الهندية" الصادر عام 1988، زعمت سيليا هايج براون أن النظام المدرسي قد فشل بسبب مقاومة شعب شوسواب ( سيكويبيك )، حيث أنهم ما زالوا موجودين كأمة:

"على الرغم من أن آثارها كانت مدمرة بالنسبة للأفراد، إلا أن مدرسة كاملوپس السكنية الهندية لم تنجح في محاولاتها لاستيعاب السكان الأصليين في المناطق الداخلية المركزية للمقاطعة." [17] : 57 

في عام 1991، قدمت طبعة خاصة من صحيفة Secwepemc News وجهة نظر مختلفة، حيث أفادت بأن السياسة العامة التي أدت إلى تشغيل المدرسة لمدة 80 عامًا "قد قامت بمهمتها؛ أصبحت اللغة الإنجليزية الآن اللغة السائدة داخل أمة شوسواب وبقاء لغة شوسواب غير مؤكد". [25]

في عام 1982، تم افتتاح المبنى للاستخدام كموقع أول لمتحف سيكويبمك . [26]

الحضور المدرسي وشروطه

مبنى الفصول الدراسية الجديد في مدرسة كاملوپس السكنية الهندية حوالي عام 1950

التحق بالمدرسة مئات الأطفال، وأُبعد العديد منهم قسراً من منازلهم بعد إدخال قوانين الحضور الإلزامي في عشرينيات القرن العشرين. [2] ولم يُسمح للأطفال الذين التحقوا بالمدرسة بالتحدث بلغاتهم الأصلية وكانوا يتعرضون للجلد لاستخدامها. [27] بالإضافة إلى أطفال سيكويبمك، التحق بالمدرسة طلاب من مجتمعات في جميع أنحاء كولومبيا البريطانية، بما في ذلك بينتيكتون وهوب ومونت كوري وليلويت ، إلى جانب طلاب من مقاطعات أخرى. [2] [nb 3]

في وقت ما، كانت هذه أكبر مدرسة سكنية كندية . [4] [28] التحق بالمدرسة السياسي الكندي ليونارد مارشان ( فرقة أوكاناجان الهندية ). [29] وكذلك فعل جورج مانويل (أمة سيكويبمك)، الذي قال إن أقوى ثلاث ذكريات له عن المدرسة كانت: "الجوع؛ التحدث باللغة الإنجليزية؛ وتسميتي بالوثني بسبب جدي". [18] : 191  في عام 1910، قال المدير إن الحكومة لم توفر أموالاً كافية لإطعام الطلاب بشكل صحيح. [30]

في 24 ديسمبر 1924، دُمر جناح البنات بالمدرسة بسبب حريق، مما أجبر 40 طالبة على البقاء في طقس -10 درجة مئوية (14 درجة فهرنهايت) بملابس النوم فقط. [31] بعد ثلاث سنوات، في عام 1927، خلص تقرير يوضح الظروف في المدرسة إلى أن البناء السيئ للمباني في المدرسة أدى إلى "العديد من الالتهابات ونزلات البرد والتهاب الشعب الهوائية والالتهاب الرئوي" خلال الشتاء السابق. [32] : 55  أثناء جائحة الأنفلونزا 1957-1958 ، أفاد مسؤول الصحة في منطقة كاملوپس، دي إم بلاك، أن نصف الطلاب في المدرسة كانوا مرضى. [33] في ذلك الوقت، أقر مسؤولو الصحة من جامعة كولومبيا البريطانية بأن معدل الإصابة كان "أعلى قليلاً من المعدل الطبيعي ولكنه ليس مصدر قلق خطير". [33]

في عام 2015، قررت لجنة الحقيقة والمصالحة الكندية أن المدارس الداخلية كانت بمثابة نظام " إبادة ثقافية ". وخلصت إلى أن ما لا يقل عن 4100 طالب ماتوا أثناء حضورهم المدارس، وكثير منهم بسبب الإساءة والإهمال والمرض والحوادث. [1] وخلص التقرير إلى أنه سيكون من المستحيل تقدير العدد الإجمالي للوفيات التي حدثت في المدارس. [34]

تلقى الطلاب في المدرسة معاملة قاسية، بما في ذلك الضرب بالشيللاغ أو العار بسبب الأخطاء البسيطة. [35] : 484 

الرقص الشعبي الأوروبي الإلزامي

بدأت المدرسة في تشغيل برنامج رقص شعبي للفتيات بدءًا من أربعينيات القرن العشرين والذي ركز فقط على أنماط الرقص الأوروبية. [35] : 479  قامت الأخت ماري ليونيتا في البداية بتدريس الرقص الأيرلندي ، وفي وقت لاحق، أنماط شعبية أوروبية أخرى بما في ذلك الرقص السويسري والأوكراني . [35] : 479  مُنع الأطفال في البرنامج من تعلم الرقصات الأصلية. [14]

تم عرض راقصات من البرنامج في المعرض الوطني للمحيط الهادئ عام 1960. [36] في يوليو 1964، ذهبت فتيات من المدرسة إلى المكسيك وأدين في سلسلة من المهرجانات. أطلق عليهم مسؤولو السفارة الكندية لقب "أفضل سفراء أتوا من كندا على الإطلاق". [37] جمعت فرسان كولومبوس الأموال اللازمة للرحلة. [38] في نفس العام، انتقلت قائدة المجموعة الأخت ماري ليونيتا بعيدًا عن المدرسة، وانتهى برنامج الرقص. [39]

مقابر محتملة غير مميزة

في عام 2021، قامت الدكتورة سارة بوليو، عالمة الأنثروبولوجيا التي "تتمتع بخبرة عقد من الزمان في البحث عن مواقع القبور التاريخية"، بمسح المنطقة باستخدام الرادار الذي يخترق الأرض (GPR) ولاحظت "اضطرابات في الأرض" يمكن أن يصل عددها إلى 200 قبر غير مميز ، بناءً على "موقعها وحجمها وعمقها وميزات أخرى". [40] [41] [6] [42 ] لطالما اشتبه المجتمع الأصلي في وجود قبور غير مميزة في المدرسة السكنية، وهو ما تشهد عليه التاريخ الشفوي وذكريات شهود العيان. [1] [43] وصف الأفراد الذين أجبروا ذات يوم على الالتحاق بمدرسة كاملوپس السكنية الهندية عندما كانوا أطفالًا ذكريات سماعهم عن إجبار الأطفال على حفر حفر (والتي أشار إليها البعض على أنها قبور) في موقع بستان التفاح. [44] [45] بالإضافة إلى ذلك، أفاد بعض الطلاب السابقين برؤية ما يعتقدون أنه يبدو أنه جثث أطفال أو رضع في مواقع مختلفة داخل المدرسة وأراضيها. [45] أدت هذه الذكريات إلى اختيار موقع Apple Orchard كموقع لإجراء تحليل GPR. [45]

قالت روزان كازيمير من Tkʼemlúps te Secwépemc (TteS) إن العمل جارٍ لتحديد ما إذا كان متحف كولومبيا البريطانية الملكي يحتفظ بسجلات ذات صلة. [28]

أشارت النتائج الأولية التي أعلنتها Tk'emlúps te Secwépemc في مايو 2021 إلى أنه قد يوجد 215 قبرًا في الموقع. وقد وثق المركز الوطني للحقيقة والمصالحة رسميًا 51 طالبًا لقوا حتفهم في المدرسة. [46] تتراوح تواريخ وفاتهم من عام 1919 حتى عام 1971. [46] في يوليو 2021، عدلت بوليو تقديرها إلى 200 وأشارت إلى أنه يجب اعتبارهم "مقابر محتملة" أو "أهدافًا ذات أهمية"، وقالت إنه فقط من خلال الحفريات يمكن تأكيدها على أنها بقايا بشرية. [6] كما أشارت بوليو إلى أن بستان التفاح الذي مسحته لا يشكل سوى فدانين من موقع المدرسة السكنية الذي تبلغ مساحته 160 فدانًا. [47] [41]

قال تيري تيجي، الرئيس الإقليمي لجمعية الأمم الأولى في كولومبيا البريطانية، إنه يعتقد أن بقايا بشرية كانت موجودة في الموقع. وفي مايو 2021، قال إنه يجري وضع خطط لخبراء الطب الشرعي لاستخراج رفات الأطفال المحتملين من المدرسة وتحديد هويتهم وإعادتهم إلى أوطانهم . [48]

في مايو 2024، في الذكرى الثالثة لمسح بوليو، أصدرت منظمة Tkʼemlúps te Secwépemc بيانًا أشار إلى مواقع الدفن المشتبه بها البالغ عددها 215 باعتبارها "شذوذًا" وليس "أطفالًا"، والذي تم استخدامه في بيانها لعام 2021. [49] [43] [50] [51]

تحقيق

في مايو 2022، قال كازيمير إنه تم تشكيل فريق عمل فني "من أساتذة مختلفين بالإضافة إلى علماء آثار فنيين" وأن العمل على الحفر الأثري واستخراج الجثث المحتمل قد يبدأ قريبًا. ذكرت هيئة الإذاعة الكندية أن الفكرة المقترحة ظلت مثيرة للجدل بين الناجين من المدرسة، "حيث يرى البعض استخراج الجثث كعملية يمكن أن تساعد في دفن الضحايا بشكل صحيح، بينما يريد آخرون تركهم دون إزعاج". [10] صرح قسم "E" في شرطة الخيالة الملكية الكندية في ذلك الوقت أنه بينما فتح تحقيقًا "حتى نتمكن من المساعدة إذا لزم الأمر"، فإنه "يحترم أن Tk'emlúps te Secwépemc يظل المسؤول الرئيسي في هذا الوقت"، ولم يكن يبحث في الموقع نفسه. [10]

اعتبارًا من مارس 2024 ، صرحت جمعية Tk'emlúps te Secwépemc أن قرار حفر القبور غير المميزة "لم يتم حله". [52] [53]

ردود الفعل

النصب التذكاري المجتمعي في معرض فانكوفر للفنون اعتبارًا من 6 يونيو 2021

وصفت رئيسة المدرسة روزان كازيمير هذا الاكتشاف بأنه "خسارة لا يمكن تصورها ... لم يتم توثيقها من قبل إدارة المدرسة". [54]

أعرب العديد من الزعماء السياسيين عن آرائهم بشأن النتائج المحتملة. وأعرب ريتشارد جوك، الرئيس التنفيذي لهيئة صحة الأمم الأولى ، عن حزنه في بيان أصدره.

"إن وجود هذا الوضع ليس مفاجئًا للأسف ويوضح التأثيرات المدمرة والدائمة التي لا يزال نظام المدارس السكنية يخلفها على شعوب الأمم الأولى وأسرهم ومجتمعاتهم." [3]

قال رئيس وزراء كولومبيا البريطانية جون هورغان إنه "شعر بالفزع والحزن" عند اكتشاف هذا الاكتشاف، وأنه يدعم المزيد من الجهود لتسليط الضوء على "الحجم الكامل لهذه الخسارة". [1] كما عرض وزير الخدمات الفيدرالية للسكان الأصليين مارك ميلر دعمه. [3] وصف رئيس الوزراء جاستن ترودو الاكتشاف بأنه "مفجع" في يوم الإعلان عنه، وفي 30 مايو، نصح الحاكم العام بإصدار أمر بتنكيس الأعلام على المباني الفيدرالية حتى إشعار آخر. قامت بعض المؤسسات بتنكيس الأعلام الكندية لمدة 215 ساعة، للإشارة إلى ساعة واحدة لكل طفل مفقود مشتبه به. [55] [56] وشملت عمليات تنكيس الأعلام الأخرى الأعلام في الهيئات التشريعية في كولومبيا البريطانية ومانيتوبا بالإضافة إلى البلديات الفردية مثل أوتاوا ومونتريال وإدمونتون وميسيسوجا وبرامبتون وتورنتو، والتي أمرت أيضًا بتعتيم علامة تورنتو ثلاثية الأبعاد لمدة 215 ساعة. [56] [57]

في بيان صدر في 31 مايو 2021، أقر مكتب رئيس Tk'emlúps te Secwépemc بالإيماءات التي اتخذتها الحكومة والأحزاب الفيدرالية، لكنه أصر على أن الحكومة تواجه المساءلة تجاه جميع المجتمعات المعرضة للتأثيرات الدائمة لنظام المدارس السكنية الهندية الذي فرضته الحكومة الفيدرالية. [58]

كما دعت أنجيلا وايت، المديرة التنفيذية لجمعية الناجين من المدارس الداخلية الهندية، الحكومة الفيدرالية الكندية والكنيسة الكاثوليكية إلى اتخاذ الإجراءات والمسؤولية تجاه جهود المصالحة، قائلة: "المصالحة لا تعني شيئًا إذا لم يكن هناك عمل لهذه الكلمات  ... []التمنيات الطيبة والصلاة لا تذهب إلى أبعد من ذلك. إذا كنا سنخلق خطوات إيجابية إلى الأمام فعليًا، فيجب أن تكون هناك القدرة على مواصلة العمل، كما تفعل جمعية الناجين من المدارس الداخلية الهندية، بطريقة ذات مغزى." [59]

ألهم هذا الاكتشاف إقامة نصب تذكاري مجتمعي في معرض فانكوفر للفنون ، حيث تم وضع 215 زوجًا من أحذية الأطفال في صفوف. [60] تم إنشاء نصب تذكارية مماثلة في جميع أنحاء كندا، بما في ذلك أمام المباني الحكومية ومباني الكنائس التي كانت مسؤولة عن إدارة نظام المدارس السكنية. في مبنى المجلس التشريعي في أونتاريو ، أمر الأمن في البداية بإزالة الأحذية قبل الموافقة. غردت أمة أنيشينابيك لدعم دعوات وسائل التواصل الاجتماعي لوضع الدببة المحشوة على الشرفات في 31 مايو، على غرار ما تم القيام به بعد حادث حافلة همبولت برونكوس عام 2018 بعصي الهوكي. دعت حملة شعبية أخرى الناس إلى ارتداء اللون البرتقالي في 31 مايو. [57]

في غضون أيام من صدور التقرير، أعلنت جامعة كولومبيا البريطانية مراجعة درجة فخرية منحتها في عام 1986 للأسقف جيمس فيرجوس أوغرادي، وهو مدير سابق لمدرسة كاملوپس الهندية السكنية. [61] وكان قد كتب رسالة إلى الآباء في عام 1948 حول "امتياز" عطلة عيد الميلاد، مشيرًا إلى أن أي تكاليف سفر مرتبطة بعودة الطلاب إلى ديارهم يجب أن تغطيها أسرهم وأن أي طفل يفشل في العودة إلى المدرسة بحلول 3 يناير سيُمنع من عطلة عيد الميلاد في العام التالي. [61] [5] : 15  في الفيلم الوثائقي لعام 2007 The Fallen Feather ، شارك إيرني فيليب تجربته في العقوبة البدنية كطالب في المدرسة، مشيرًا إلى أنه "تلقى 50 جلدة على ظهره" من أوغرادي بعد أن تم القبض على فيليب وهو يهرب من المدرسة. [5] : 15  [62] : 21  [63]

في 2 يونيو 2021، قال رئيس أساقفة فانكوفر ج. مايكل ميلر إن الكنيسة الكاثوليكية ستساعد في تحديد هوية الأطفال المتوفين. [64]

في مقال رأي نشر في الثالث من يونيو على الصفحة الأولى من صحيفة ناشيونال بوست ، زعم رئيس وزراء ألبرتا جيسون كيني ، زعيم حزب المحافظين المتحد ، أنه "إذا أردنا إلغاء كل شخصية في تاريخنا اتخذت مواقف بشأن قضايا في ذلك الوقت نحكم عليها الآن بقسوة وبحق، في استرجاع تاريخي، فأعتقد أنه سيتم إلغاء القيادة المؤسسة لبلدنا بالكامل". [65]

في 4 يونيو 2021، دعا تسعة خبراء في مجال حقوق الإنسان في الأمم المتحدة كندا والكنيسة الكاثوليكية إلى إجراء تحقيقات شاملة، و"إجراء تحقيقات كاملة في الظروف والمسؤوليات المحيطة بهذه الوفيات، بما في ذلك الفحوصات الجنائية للبقايا التي تم العثور عليها، والمضي قدمًا في تحديد هوية الأطفال المفقودين وتسجيلهم". [66] في 6 يونيو 2021، علق البابا فرانسيس، متحدثًا إلى الناس المتجمعين في ساحة القديس بطرس ، على الاكتشاف: [67]

"إن هذا الاكتشاف الحزين يزيد من الوعي بالأحزان والمعاناة التي عاشها الناس في الماضي... ونرجو من السلطات السياسية والدينية أن تستمر في التعاون بكل عزم وإصرار لإلقاء الضوء على هذه القضية الحزينة والالتزام بمسار الشفاء." [68] [69] [70]

ردًا على الإعلان الأولي، تعهدت حكومة أونتاريو بتقديم 10 ملايين دولار لتمويل البحث عن القبور غير المميزة في المدارس السكنية في أونتاريو . [71] تم إلغاء أو تعديل العديد من احتفالات يوم كندا لتعزيز المصالحة، احتراماً للاكتشاف. [72] في 10 يونيو، أعلنت مدينة فيكتوريا، كولومبيا البريطانية، إلغاء احتفالات يوم كندا - وهو حدث افتراضي بالفعل بسبب قيود كوفيد-19 . سيتم إنتاج بث بديل بالتعاون مع الأمم الأولى المحلية "لاستكشاف ما يعنيه أن تكون كنديًا، في ضوء الأحداث الأخيرة". [72] [73] اتخذت مقاطعة برينس إدوارد، أونتاريو ، [74] وفرقة إير رونج ، ولا رونج ، ولاك لا رونج الهندية قرارات مماثلة لإلغاء احتفالات يوم كندا التي تقودها البلدية . [75] وفقًا لاستطلاع رأي نُشر في 17 يونيو 2021، بواسطة مجموعة الأبحاث المبتكرة، قال 77% من المستجيبين الكنديين إنهم "على دراية كبيرة" أو "على دراية إلى حد ما" بالتقارير المتعلقة بالبقايا البشرية المحتملة لمدرسة كاملوپس السكنية الهندية. [76]

في 22 يونيو 2021، طالبت الحكومة الصينية بإجراء تحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان ضد السكان الأصليين في كندا في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة ، والذي دعمته بيلاروسيا وإيران وكوريا الشمالية وسوريا وروسيا وفنزويلا. ورد رئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو قائلاً: "في كندا، لدينا لجنة للحقيقة والمصالحة. أين لجنة الحقيقة والمصالحة الصينية؟ الصين لا تعترف حتى بوجود مشكلة. هذا فرق جوهري إلى حد كبير". [77] [78]

أعرب الصحفي تيري جلافين من ناشيونال بوست والمتخصص في العلوم السياسية الأمريكي ويلفريد رايلي ، في مجلة سبايكد البريطانية التي تعتمد على الإنترنت ، عن شكوكهما بشأن هذه الادعاءات، بسبب عدم وجود عمليات استخراج الجثث. [79]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ تم الإبلاغ عن عام إغلاق المدرسة بشكل غير متسق، حيث أشار البعض إلى عام 1977 وأشار آخرون إلى عام 1978 باعتباره العام الأخير للعمل. يذكر النصب التذكاري الوطني للطلاب، وهو قائمة بالأطفال القتلى التي يحتفظ بها المركز الوطني للحقيقة والمصالحة، أن عام إغلاق المدرسة هو عام 1978. [4]
  2. ^ تم كتابة اللقب خطأً في المنشور باسم "ماجواير". يستخدم المجلد الأول من التقرير النهائي للجنة الحقيقة والمصالحة الكندية اسم ماكجواير كتهجئة ويحدد الاسم الأول باسم جيمس. [18] : 420  يظهر نفس تهجئة اللقب في التقرير السنوي لعام 1927 لوزارة الشؤون الهندية. [19]
  3. ^ يتضمن مدخل مركز تاريخ وحوار المدارس الداخلية الهندية لمدرسة كاملوپس قائمة أكثر شمولاً للمجتمعات المحلية للطلاب. [12]

مراجع

  1. ^ abcd أوستن، إيان (28 مايو 2021). "'تاريخ مروع': تقارير عن مقبرة جماعية لأطفال السكان الأصليين في كندا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2021. تم الاسترجاع في 28 مايو 2021 .
  2. ^ abcdef Favrholdt, Ken. "تاريخ كاملوپس: الإرث المظلم والصعب لمدرسة كاملوپس السكنية الهندية". Kamloops This Week . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2021 .
  3. ^ abc "بقايا 215 طفلاً عُثر عليهم مدفونين في مدرسة سكنية سابقة في كولومبيا البريطانية، وفقًا لأمة أولى". CBC News . 28 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 28 مايو 2021 .
  4. ^ abc "Kamloops (St. Louis)". المركز الوطني للحقيقة والمصالحة. 22 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاسترجاع 1 يونيو 2021 .
  5. ^ مشروع القلب: إلقاء الضوء على التاريخ الخفي للمدارس الداخلية الهندية في كولومبيا البريطانية (PDF) . اتحاد المعلمين في كولومبيا البريطانية: التثقيف من أجل الحقيقة والمصالحة. 2015. مؤرشف (PDF) من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 28 مايو 2021 .
  6. ^ abc Jana G. Pruden; Mike Hager (15 يوليو 2021). "عالمة أنثروبولوجيا تشرح كيف استنتجت أن 200 طفل دُفنوا في مدرسة كاملوپس السكنية". The Globe and Mail . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2021 .
  7. ^ "المجموعات الأصلية في كندا تدعو إلى البحث على مستوى البلاد بعد اكتشاف مقبرة جماعية مؤخرًا في مدرسة كاملوپس السكنية الهندية | 1 يونيو 2021". موجز الأخبار اليومي . 1 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاسترجاع 1 يونيو 2021 .
  8. ^ "Tk'emlúps te Secwépemc release final report on unmarked graves at former Kamloops residential school". Ici.radio-canada.ca . 15 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2021 .
  9. ^ تشيشولم، سيدني (18 سبتمبر 2021). "لا حفر بعد في Tk'emlups". Castanet Kamloops . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  10. ^ abc "قد يبدأ العمل على استخراج رفات من مدرسة سكنية سابقة في كاملوپس قريبًا، كما يقول رئيس المدرسة". Cbc.ca . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2022 .
  11. ^ بيتروك، تيم (27 مايو 2024). "تحقيق سري مستمر بعد ثلاث سنوات من الإعلان عن وجود قبور في مدرسة سكنية في كاملوپس". كاستانيت.
  12. ^ ab "Kamloops (BC)". Indian Residential School History & Dialogue Centre. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2021. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2021 .
  13. ^ "One for Kamloops". Inland Sentinel . 13 أبريل 1889. ص. A04. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2021. تم الاسترجاع في 29 مايو 2021 .
  14. ^ ab Thomas, Leona (June 1990). "KIRS – First school built 1890". Secwepemc News . Kamloops, British Columbia: Shuswap Nation. p. 22.
  15. ^ "إمبراطوريتنا الداخلية: التعدين والزراعة وأخبار أخرى مختارة ومختصرة" . فانكوفر ديلي وورلد . 8 مارس 1983. ص. 5. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 31 مايو 2021 .
  16. ^ Carion, AM (1896). "Kamloops Industrial School, Kamloops, BC, August 1, 1896". التقرير السنوي لدومينيون كندا لوزارة الشؤون الهندية للسنة المنتهية في 30 يونيو 1896. وزارة الشؤون الهندية: 604–608. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021 .
  17. ^ أ ب هايج براون، سيليا (2006). المقاومة والتجديد: النجاة من المدرسة الداخلية الهندية. فانكوفر، كولومبيا البريطانية: مطبعة أرسنال للب. رقم ISBN 0889781893تم الاسترجاع بتاريخ 2 يونيو 2021 .
  18. ^ abc Canada's Residential Schools:The History, Part 1 – Origins to 1939 (PDF) . مونتريال: لجنة الحقيقة والمصالحة الكندية. 2015. ISBN 978-0773546509. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 مايو 2021 . تم الاسترجاع 29 مايو 2021 .
  19. ^ "بيان المدارس الداخلية الهندية في الدومينيون للسنة المالية المنتهية في 31 مارس 1927". التقرير السنوي لدومينيون كندا الصادر عن وزارة الشؤون الهندية للسنة المنتهية في 31 مارس 1927. وزارة الشؤون الهندية: 89-96. 1927. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021 .
  20. ^ "مدير جديد لمدرسة كاملوپس الهندية". صحيفة فانكوفر صنداي بروفينس . فانكوفر، كولومبيا البريطانية . 25 ديسمبر 1927. ص. 7. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2024 - عبر Newspapers.com أيقونة الوصول المفتوح.
  21. ^ "BC News Roundup; Kootenays". The Province . فانكوفر، كولومبيا البريطانية . 6 أغسطس 1958. ص. 26. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2024 – عبر Newspapers.com أيقونة الوصول المفتوح.
  22. ^ "عيون الأطفال - عيد الميلاد في مدرسة داخلية". CBC. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 29 مايو 2021 .
  23. ^ "موضوع المدرسة الهندية "خاص". The Ottawa Citizen . أوتاوا، أونتاريو . 22 ديسمبر 1962. ص 3، قسم TV Weekly . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2024 - عبر Newspapers.com أيقونة الوصول المفتوح.
  24. ^ ab "لقد تعلمت كيف أكره": كيف كانت تجربة الالتحاق بمدرسة كاملوپس السكنية الهندية: "تخيل نفسك طفلاً يُنتزع من عائلته، ويُلقى في مكان لا تعرف فيه أحدًا... الأمر أشبه بالذهاب إلى السجن". تريستين هوبر. ناشيونال بوست، 7 يونيو/حزيران 2021.
  25. ^ "رواة القصص-حراس ثقافة شوسواب". أخبار سيكويبمك . كاملوپس، كولومبيا البريطانية: أمة شوسواب. مارس 1991. ص 19.
  26. ^ Secwépemc, Tk'emlúps te. "متحف ومنتزه التراث Secwpemc". Tk'emlúps te Secwépemc . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2021 .
  27. ^ فورنييه، سوزان (21 مارس 1990). "إعادة إحياء اللغة الأم في دورة دراسية معتمدة". المقاطعة . فانكوفر. ص 13.
  28. ^ "العثور على رفات 215 طفلاً في مدرسة سكنية سابقة في كاملوپس". جلوب آند ميل . 28 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 28 مايو 2021 .
  29. ^ ويليامز، برايس (20 يونيو 1968). "كاملوپس: إمبراطورية فولتون المتزعزعة منذ 23 عامًا؟". صحيفة فانكوفر صن . ص 6.
  30. ^ مدرسة كاملوپس السكنية أرشيف 7 يونيو 2021، على موقع واي باك مشين . المركز الوطني للحقيقة والمصالحة، جامعة مانيتوبا
  31. ^ "حرق مدرسة كاملوپس الهندية". فيكتوريا ديلي تايمز . 24 ديسمبر 1924. ص. 1. تم الاسترجاع في 31 مايو 2021 .
  32. ^ مدارس الإقامة الداخلية في كندا: الأطفال المفقودون والدفن بلا علامات (PDF) . مونتريال: لجنة الحقيقة والمصالحة في كندا. 2015. ISBN 978-0-7735-4658-5. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 29 مايو 2021 .
  33. ^ "مدينة خالية من حالات الأنفلونزا الجماعية". المقاطعة . فانكوفر. 30 سبتمبر 1957. ص. 19.
  34. ^ باولا نيوتن (29 مايو 2021). "اكتشاف "لا يمكن تصوره" في كندا حيث تم العثور على رفات 215 طفلاً مدفونين بالقرب من مدرسة داخلية". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2021. تم الاسترجاع في 30 مايو 2021 .
  35. ^ abc مدارس كندا السكنية: التاريخ، الجزء الثاني – من عام 1939 إلى عام 2000 (PDF) . مونتريال: لجنة الحقيقة والمصالحة الكندية. 2015. ISBN 978-0-7735-4652-3. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 مايو 2021 . تم الاسترجاع 29 مايو 2021 .
  36. ^ "الراقصون مدعوون". صحيفة فانكوفر صن . 25 مايو 1960. ص 8.
  37. ^ سيلفر، بيل (15 فبراير 1995). "نظرة على الماضي – من ملفات نيشاكو كرونيكل". أومينكا إكسبريس . ص 12.
  38. ^ "فريق الرقص يحصل على 9630 دولارًا". فانكوفر صن . 20 يوليو 1964. ص 6.
  39. ^ "فرقة رقص على وشك التفكك" . The Province . فانكوفر. 15 سبتمبر 1964. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 31 مايو 2021 .
  40. ^ Pruden, Jana G.; Hager, Mike (16 يوليو 2021). "عالمة أنثروبولوجيا تشرح كيف خلصت إلى دفن 200 طفل في مدرسة كاملوپس السكنية". The Globe and Mail . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  41. ^ ab Sterritt, Angela; Dickson, Courtney (15 يوليو 2021). ""هذه حقيقة ثقيلة": رئيس قبيلة Tk'emlúps te Secwépemc يقول إن هناك المزيد الذي يتعين القيام به لتحديد القبور غير المميزة". CBC News . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2021 .
  42. ^ "ساعدت تقنية الرادار هذه في العثور على موقع دفن 215 طفلاً في كاملوپس، كولومبيا البريطانية - هل يمكنها العثور على آخرين؟". thestar.com . 1 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2021 .
  43. ^ ab "05-May-27-2021-TteS-MEDIA-RELEASE.pdf" (PDF) (بيان صحفي). كاملوپس: مكتب رئيس Tk'emlúps te Secwépemc. 27 مايو 2021. مؤرشف (PDF) من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2021. كان لدينا معرفة في مجتمعنا تمكنا من التحقق منها. وفقًا لمعرفتنا، فإن هؤلاء الأطفال المفقودين هم وفيات غير موثقة،" صرحت كوكبي 7 روزان كازيمير. "كان بعضهم في سن الثالثة. لقد بحثنا عن طريقة لتأكيد هذه المعرفة، من منطلق الاحترام العميق والحب لهؤلاء الأطفال المفقودين وعائلاتهم، وفهم أن Tk'emlúps te Secwépemc هو مكان الراحة الأخير لهؤلاء الأطفال.
  44. ^ مكتب دوغلاس كوان فانكوفر (5 يونيو 2021). "لقد مزقت إنسانيتنا": كيف كانت الحياة حقًا في مدرسة كاملوپس السكنية. تورنتو ستار . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2024 . {{cite web}}: |last=له اسم عام ( مساعدة )
  45. ^ abc Fortune, Lynette; Guerriero, Linda; Findlay, Gillian (13 يناير 2022). "Down in the apple orchard". CBC News . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2024 .{{cite news}}:CS1 maint: url-status ( الرابط )
  46. ^ "النصب التذكاري". 18 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاسترجاع 30 مايو 2021 .
  47. ^ باولا نيوتن (16 يوليو 2021). "قال مسؤولون إن آلاف الأطفال من المدارس الكندية للمجتمعات الأصلية قد يتم دفنهم في قبور غير مميزة". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2021 .
  48. ^ مايسنر، ديرك (29 مايو 2021). "العمل جارٍ مع خبراء الطب الشرعي لتحديد هوية رفات الأطفال من مدرسة سكنية في كولومبيا البريطانية وإعادتها إلى وطنهم". وكالة الصحافة الكندية. سي بي سي. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2021. تم الاسترجاع في 30 مايو 2021 .
  49. ^ Secwépemc, Tk̓emlúps te; Tk̓emlúps (27 مايو 2024). "تأملات في الذكرى السنوية الثالثة لـ Le Estcwicwéy̓ (المفقود)". Tk̓emlúps te Secwépemc . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2024 .
  50. ^ 21 مايو، تيم بيتروك-؛ القصة: 488599، 2024 / 6:00 مساءً |. "فرقة Tk'emlups تغلق مكاتبها يوم الخميس للتفكير في الذكرى السنوية الثالثة لاكتشاف المدرسة السكنية - Kamloops News". www.castanetkamloops.net . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2024 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  51. ^ "تشير أمة كولومبيا البريطانية الأولى الآن إلى 215 قبرًا مشتبهًا بها باعتبارها "شذوذًا" بدلاً من "أطفال"". ناشيونال بوست . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2024 .
  52. ^ "تحديث بشأن موقع دفن Tke̓ mlúps المشتبه به مع توقيع الأمة على اتفاقية تاريخية". Global News . 28 مارس 2024. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2024. Tke̓ mlúps te Secwépemc Kukpi7 تقول روزان كازيمير إن أعمال التنقيب عن القبور غير المميزة المشتبه بها للأطفال الذين التحقوا بمدرسة Kamloops Indian Residential School لم تبدأ بعد.
  53. ^ "Tk'emlúps te Secwépemc يقول إن القرار بشأن ما إذا كان سيتم حفر القبور غير المميزة في كاملوپس لا يزال دون حل". The Globe and Mail . 28 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2024 .
  54. ^ "السكان الأصليون في كندا يتصارعون مع "خسارة لا يمكن تصورها". الجزيرة. 29 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2021. تم الاسترجاع 30 مايو 2021 .
  55. ^ "العثور على رفات 215 طفلاً في موقع مدرسة سابقة للسكان الأصليين في كندا". صوت أمريكا . رويترز . 28 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاسترجاع 30 مايو 2021 .
  56. ^ "إنزال الأعلام على المباني الفيدرالية تخليداً لذكرى ضحايا مدرسة كاملوپس السكنية". سي بي سي نيوز . 30 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2021. تم الاسترجاع في 30 مايو 2021 .
  57. ^ ab Yun, Tom; Agecoutay, Creeson; Jones, Alexandra Mae (May 30, 2021). "أحذية صغيرة وأعلام منخفضة: نصب تذكارية لـ 215 طفلًا من الأمم الأولى عُثر عليهم مدفونين في مقبرة جماعية في كولومبيا البريطانية" CTV News . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2021 .
  58. ^ "بيان من مكتب رئيسة الشرطة، كوكبي7 روزان كازيمير" (PDF) (بيان صحفي). كاملوپس: Tk̓emlúps te Secwépemc. 31 مايو 2021. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2021 .
  59. ^ ديكسون، كورتني (28 مايو 2021). "جمعية الناجين من المدارس السكنية تدعو إلى اتخاذ إجراء بعد اكتشاف رفات الأطفال". سي بي سي. سي بي سي. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2021. تم الاسترجاع في 30 مايو 2021 .
  60. ^ "نصب تذكاري في فانكوفر يشيد تكريمًا لـ 215 طفلاً دُفِنوا ​​في موقع مدرسة سكنية". فيكتوريا نيوز . وكالة الصحافة الكندية. 29 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 31 مايو 2021 .
  61. ^ ab Kurjata, Andrew (31 مايو 2021). "UBC reviewing honours given to Catholic bishop and former Kamloops residential school director". CBC News . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021 .
  62. ^ بيزو، راندي ن. (2007). "الريشة الساقطة: المدارس الصناعية السكنية الهندية والاتحاد الكندي" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 مايو 2021. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021 .
  63. ^ الريشة الساقطة: المدارس الصناعية السكنية الهندية والاتحاد الكندي. Vision Productions : تورنتو : Kineticvideo.com. 1 يونيو 2007. OCLC  238893544. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2022 – عبر Open WorldCat.
  64. ^ "رئيس أساقفة كاثوليكي يقول إن الكنيسة ستساعد في التعرف على رفات 215 طفلاً عُثر عليهم بالقرب من مدرسة سكنية قديمة في كاملوپس". مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2021 .
  65. ^ جيسون كيني (3 يونيو 2021). "الحساب لن يتوقف مع السير جون أ.: كيني". المجلد 23، العدد 181. ناشيونال بوست. ص. أ1.
  66. ^ "رئيس وزراء كندا ينتقد الكنيسة وسط دعوة للتحقيق في وفيات السكان الأصليين". الجزيرة. 5 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 5 يونيو 2021 .
  67. ^ ديميليو، فرانسيس (6 يونيو 2021). "البابا يعرب عن حزنه على الوفيات الكندية، ولا يعتذر". CP24 . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 6 يونيو 2021 .
  68. ^ "البابا فرانسيس لا يقدم اعتذارًا عن الوفيات في مدرسة كاثوليكية سابقة في كندا". الجارديان . 6 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2021. تم الاسترجاع 6 يونيو 2021 .
  69. ^ "البابا فرانسيس يعبر عن حزنه إزاء وفيات المدارس الداخلية لكنه لا يعتذر". أخبار عالمية . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2021 .
  70. ^ "البابا يدعو للمصالحة والشفاء بعد اكتشاف مدرسة في كندا". رويترز . 6 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2021. استرجاع 6 يونيو 2021 .
  71. ^ كارتر، آدم (15 يونيو 2021). "أونتاريو تتعهد بتخصيص 10 ملايين دولار لتحديد وإحياء ذكرى مواقع دفن المدارس السكنية". سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2021 .
  72. ^ "مدينة كندية واحدة ألغت يوم كندا: هل يجب على تورنتو أن تحذو حذوها؟". CTV News Toronto . 16 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2021. تم الاسترجاع 19 يونيو 2021 .
  73. ^ "فيكتوريا تلغي فعالية يوم كندا عبر الإنترنت بعد العثور على رفات في مدرسة سكنية في كاملوپس". جلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2021 .
  74. ^ "مقاطعة الأمير إدوارد تحتفل بيوم كندا بشكل مختلف هذا العام". جلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2021 .
  75. ^ لورو، تشاد (18 يونيو 2021). "مجتمعات شمال ساسكاتشوان تلغي احتفالات يوم كندا". CTV News Saskatoon . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2021 .
  76. ^ "الأنباء الواردة من كاملوپس هزت هذا البلد. هل ستغير أي شيء؟". سي بي سي نيوز . 23 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021.
  77. ^ تايلور، آدم (22 يونيو 2021). "الصين تدعو إلى إجراء تحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان في كندا، وتستبق المطالبة بالتحقيق في إساءة معاملة الأويغور". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2021.
  78. ^ Ljunggren, David; Nebehay, Stephanie (22 يونيو 2021). "ترودو الكندي يشكك بغضب في سعي الصين للتحقيق في رفات أطفال من السكان الأصليين". رويترز . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2021.
  79. ^ جلافين، تيري (26 مايو 2022). "عام القبور: كيف أخطأت وسائل الإعلام العالمية في التعامل مع قبور المدارس السكنية". ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .

قراءة إضافية

  • هايج براون، سيليا (2006). المقاومة والتجديد: النجاة من المدرسة الداخلية الهندية. فانكوفر، كولومبيا البريطانية: مطبعة أرسنال للب. رقم ISBN 9780889781894.
  • جاك، أجنيس س. (2000). خلف الأبواب المغلقة: قصص من مدرسة كاملوپس السكنية الهندية. كاملوپس، كولومبيا البريطانية: جمعية سيكويبمك للتعليم الثقافي. رقم ISBN 0919441971.
  • مدرسة كاملوپس السكنية الهندية - أرض سيكويبمك
  • عيون الأطفال [ رابط دائم ] – فيلم وثائقي عن المدرسة من إنتاج هيئة الإذاعة الكندية عام 1962

50°40′47″N 120°17′42″W / 50.67972°N 120.29500°W / 50.67972; -120.29500

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kamloops_Indian_Residential_School&oldid=1252371890"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate