بالون رصاصي

مسلسل "ليد بالون" هو مسلسل كوميدي بريطاني من إنتاج شركة "أوبن مايك برودكشنز" لصالح قناة "بي بي سي فور" . المسلسل من ابتكار وتأليف الكوميدي جاك دي وبيت سنكلير. يقوم دي بدور البطولة بشخصية ريك سبلين ، وهو كوميدي ساخر وكاره للبشر، يعاني من مضايقات وخيبات أمل ومواقف محرجة. يشارك في البطولة أيضاً راكيل كاسيدي ، وشون باور، وتوني غاردنر . عُرض الموسم الأول، المكون من ست حلقات، على قناة "بي بي سي فور" عام 2006، وحققت الحلقة الأولى أعلى نسبة مشاهدة لبرنامج كوميدي على القناة. أُعيد بث المسلسل على قناتي "بي بي سي تو" و "بي بي سي إتش دي" ، مما ساهم في انتشاره على نطاق أوسع. عُرض الموسم الثاني، المكون من ثماني حلقات، على قناة "بي بي سي تو" ابتداءً من نوفمبر 2007؛ وعُرض الموسم الثالث ابتداءً من نوفمبر 2008؛ بينما عُرض الموسم الأخير من 31 مايو 2011 حتى 5 يوليو.

قارن النقاد مسلسل " ليد بالون" بالمسلسل الكوميدي الأمريكي الناجح "كيرب يور إنثوزيازم "، وأُشيد بشخصيات المسلسل ، وخاصة شخصية ماجدة التي تؤديها آنا كريلي ، وهي مدبرة منزل من أوروبا الشرقية. ^{[ 2 ]} صدر الموسم الأول على أقراص DVD في 12 نوفمبر 2007. أما أغنية المسلسل الرئيسية فهي نسخة معدلة من أغنية " ون واي رود " التي كتبها نويل غالاغر وأداها بول ويلر .

شخصية ريك سبلين (واسمه الحقيقي ريتشارد شو) التي يؤديها دي، هي كوميدي ارتجالي يعيش في لندن، ويكافح للحصول على عروض جيدة، ويكسب قوت يومه من خلال تقديم فعاليات الشركات، مثل حفل توزيع جوائز المنتجات المجمدة. استوحى دي وسينكلير هذه الشخصية من "الكوميديين الذين كرهوا كونهم كوميديين" والذين شاركوا دي في عروضه خلال سنواته الأولى في الكوميديا ​​الارتجالية. ^{[ 5 ]} ريك كاذب معتاد وغير كفؤ، وغالبًا ما يحاول القيام بالمهام العملية بنفسه في محاولة لتجنب دفع أجور المحترفين.

شريكته ميل ( راكيل كاسيدي ) وكيلة مواهب ، وعملاؤها من عامة الناس الذين يسعون لنيل شهرة سريعة، مما يُسلط الضوء على تراجع مسيرة ريك المهنية. ^{[ 5 ]} شخصيتها الهادئة والفطنة والمراعية للآخرين تتناقض بشدة مع شخصية ريك.

يكتب مارتي ( شون باور ) ، الكاتب الأمريكي المشارك مع ريك ، معظم أعماله، وغالبًا ما يعمل معه في منزل ريك أو مقهى مايكل. ورغم محاولته الحد من سلوك ريك اليائس، إلا أنه يشعر بالإحباط منه سرًا، ويتآمر ضد مصالحه.

يمتلك مايكل ( توني غاردنر ) ويدير المقهى الذي يرتاده ريك ومارتي باستمرار هربًا من فوضى منزل ريك. يعاني مايكل من صعوبة في التواصل الاجتماعي، ربما لدرجة الإصابة باضطراب نفسي ، مع أنه كان مصرفيًا ناجحًا في المدينة عانى من الإرهاق الشديد. في المواسم اللاحقة، يتضح أن والده مثلي الجنس، الأمر الذي يثير استياء مايكل.

تدرس سام ( أنتونيا كامبل-هيوز ) ، ابنة ريك، في المرحلة الثانوية وتستنزف أموال والدها بانتظام، وغالبًا ما تتظاهر بالتعاطف مع مصائبه. يبلغ هذا المبلغ عادةً حوالي أربعين جنيهًا إسترلينيًا، ويُحتمل أن يُستخدم لشراء المخدرات الترفيهية.

يخوض صديق سام الكسول بن ( راسموس هارديكر ) العديد من الوظائف والاهتمامات في السلسلة الأولى، مثل أخذ دورة في مهارات السيرك ، ووظيفة قصيرة الأجل في رصّ الرفوف، ومع ذلك تتطلب هذه الوظائف الظاهرية مبلغًا متكررًا قدره أربعون جنيهًا إسترلينيًا (يتم الحصول عليه من ريك من خلال توسلات سام)، والذي قد يُستخدم في الواقع لشراء المخدرات الترفيهية، مما يعني أن الوظائف والاهتمامات قد لا تكون موجودة على الإطلاق.

ماجدة ( آنا كريلي ) هي مدبرة منزل عائلة سبلين الكئيبة، ذات الأصول الأوروبية الشرقية ، والتي غالباً ما تحيرها المواقف واللغة البريطانية، وما تراه من رقة مفرطة. وهي عاملة مجتهدة، وتتحمل عموماً غرائب ​​أطوار ريك الأنانية في صمت كئيب.

كان للجار كلايف ( جون بيغينز ) دور في مشهد واحد في الموسم الأول، لكنه لعب دورًا أكبر في إحدى حلقات الموسم الثاني؛ وبحلول الموسم الثالث أصبح شخصية بارزة، مهتمًا برفاهية والدته المسنة التي تعاني من هشاشة شديدة وتواجه مشاكل مع فقدان قطتها ومع قيام المراهقين بإلقاء القمامة فوق جدارها.

فور بدء إنتاج المسلسل، قارنه النقاد بمسلسل " كبح حماسك "؛ ونُشرت قصة في صحيفة الإندبندنت بعنوان "دي تكتب رد بي بي سي على كبح حماسك ". ^{[ 7 ]} ووصفه مارك رايت من صحيفة ذا ستيج بأنه "عمل غريب ومثير للدهشة"، واعتبر المقارنات مع " كبح حماسك " أمرًا لا مفر منه. ^{[ 8 ]} أما إيان جونز من صحيفة التايمز فقد "انشغل" بأوجه التشابه مع "كبح حماسك "، مع إشادته بأداء كريلي وغاردنر، ووصف تجسيد دي لشخصية ريك بأنه "يحوّل التفاهة الطفولية إلى شيء يكاد يكون محببًا". ^{[ 9 ]}

أشاد إيه إيه جيل ، في صحيفة صنداي تايمز ، بأسلوب ساخر، بأسلوب الفكاهة وردود الفعل التي أثارها لدى المشاهدين. ^{[ 10 ]} وصفت هيرميون آير من صحيفة الإندبندنت أون صنداي المسلسل بأنه "كوميديا ​​ممتعة عن الإحراج اليومي"، لكنها أضافت: "لسوء الحظ، يُظهر مسلسل ليد بالون نقاط ضعف واضحة، على عكس مسلسل كيرب يور إنثوزيازم الذي يفتقر إلى التماسك". وأشارت الناقدة إلى أن لاري ديفيد رجل طيب يدفعه سلوكه إلى التصرف بشكل بغيض، بينما سبلين شخصية بغيضة فحسب. ^{[ 11 ]} واختار توماس سوتكليف من صحيفة الإندبندنت المسلسل كأفضل مسلسل كوميدي جديد لعام 2006. ^{[ 12 ]}

عندما ظهر فرانك سكينر ضمن لجنة تحكيم الكوميديا ​​في مهرجان إدنبرة الدولي للتلفزيون عام 2007 ، ردًا على فوز مسلسلي "ذا فيكار أوف ديبلي" و "ذا كاثرين تيت شو" بلقب أفضل مسلسلات كوميدية في استطلاع رأي عام، وصفهما بأنهما "أفضل مسلسل كوميدي قدمه أي شخص من الوسط الكوميدي [...] من الواضح أنني كنت أتمنى أن يكون سيئًا" (قام سكينر ببطولة مسلسله الكوميدي الفاشل " شين" عام 2004). ^{[ 13 ]}

حطمت الحلقة الأولى الرقم القياسي لجمهور مسلسل كوميدي على قناة BBC Four، حيث بلغ عدد مشاهديها 383 ألف مشاهد. ورغم انخفاض عدد المشاهدين إلى 199 ألفًا مع الحلقة الثالثة، إلا أنها حازت على مكان في جدول البث على عدة قنوات. ^{[ 14 ]} وحصدت إعادة عرض حلقة "Rubbish" على قناة BBC Two 2.1 مليون مشاهد، بينما شاهد 122 ألف مشاهد حلقة "Allergic" التي تلتها على قناة BBC Four. ^{[ 15 ]} أما الحلقة الأخيرة من الموسم الأول، "Fatty"، فقد حصدت 2.3 مليون مشاهد عند إعادة عرضها على قناة BBC Two. ^{[ 16 ]}

رُشِّح الموسم الأول لجائزة الكوميديا ​​البريطانية عام 2007، كما رُشِّح دي لجائزة أفضل ممثل كوميدي. ^{[ 17 ]}

• موقع Lead Balloon على موقع BBC الإلكتروني
• الرصاصة في دليل الكوميديا ​​البريطانية
• بالون الرصاص على موقع IMDb