جوائز الكوميديا ​​الوطنية

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

جوائز الكوميديا ​​الوطنية (المعروفة باسم جوائز الكوميديا ​​البريطانية من عام 1990 إلى عام 2014) هي حفل توزيع جوائز سنوي في المملكة المتحدة ، يحتفي بالكوميديين البارزين والعروض الترفيهية للعام السابق. [ 1 ]

جوائز الكوميديا ​​البريطانية (1990-2014)

شعار جوائز الكوميديا ​​البريطانية لعام 2009

عُرضت جوائز الكوميديا ​​البريطانية مباشرةً على قناة ITV في ديسمبر من عام 1990 إلى عام 2006، وبعد ذلك أوقفت القناة بث جوائز الكوميديا ​​البريطانية لعام 2007 بسبب مزاعم بوجود مخالفات وتضليل في منح جائزة اختيار الجمهور لعام 2005، ثم التحقيقات الجارية ذات الصلة بفضيحة المكالمات الهاتفية ذات الأسعار المرتفعة في بريطانيا عام 2007، والتي أسفرت عن تغريم هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom ) قناة ITV مبلغًا قياسيًا قدره 5.675 مليون جنيه إسترليني لإساءة استخدامها لخطوط الهاتف ذات الأسعار المرتفعة. [ 2 ] [ 3 ]

بعد أن قدّم مايكل باركنسون الحفل الافتتاحي في مسرح لندن بالاديوم في ديسمبر 1990، تولى جوناثان روس تقديم معظم العروض اللاحقة ، التي أُقيمت في استوديوهات لندن ، وأنتجتها شركة مايكل هيرل للتلفزيون (MHTV)، التابعة لمجموعة يونيك كوميونيكيشنز. [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] لم يُقدّم روس جوائز عام 2008، على خلفية المكالمات الهاتفية المُزعجة في برنامج راسل براند [ 7 ] ، وحلّ محله أنجوس دايتون في ذلك العام . [ 8 ]

أُقيم حفل توزيع جوائز عام 2007 في 6 ديسمبر 2007، لكنه لم يُبثّ تلفزيونيًا بسبب الجدل الذي أثير عام 2005 والتحقيقات اللاحقة. أما حفل العام التالي، فقد بُثّ مباشرةً في 6 ديسمبر 2008. [ 4 ] وكانت مسؤولية الالتزام بلوائح الحفل تقع على عاتق وحدة الامتثال التابعة لشبكة ITV المحدودة (والتي تضم أعضاءً من ITV plc و STV Group و UTV Media و Channel Television Ltd ). [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

في يونيو 2010، أُعلن عن بثّ حفل توزيع الجوائز على القناة الرابعة لمدة ثلاث سنوات، ثم مُدّدت المدة لاحقًا لسنة إضافية. بعد ذلك بفترة وجيزة، أُجّل حفل عام 2010 إلى أن بُثّ أخيرًا في يناير 2011. وفي يونيو 2015، أعلنت القناة الرابعة إلغاء بثّ الحفل. [ 12 ]

الفائزون

التسعينيات

1990

1990 المرجع: [ 13 ]

1991

المرجع 1991: [ 14 ]

1992

المرجع 1992: [ 15 ]

1993

المرجع لعام 1993: [ 16 ]

1994

المرجع لعام 1994: [ 17 ]

1995

المرجع 1995: [ 18 ]

1996

المرجع لعام 1996: [ 19 ]

1997

المرجع 1997: [ 20 ]

1998

المرجع 1998: [ 21 ]

1999

المرجع 1999: [ 22 ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

2000

2000 المرجع: [ 23 ]

2001

المرجع لعام 2001: [ 24 ]

2002

المرجع لعام 2002: [ 25 ]

2003

المرجع لعام 2003: [ 26 ]

2004

المرجع لعام 2004: [ 27 ]

2005

المراجع لعام 2005: [ 28 ] [ 3 ] [ 29 ] [ 30 ]

2006

المرجع لعام 2006: [ 31 ]

2007

المرجع لعام 2007: [ 34 ] [ 35 ]

2008

المرجع لعام 2008: [ 36 ]

2009

المرجع لعام 2009: [ 37 ]

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

2010

المرجع لعام 2010: [ 38 ]

2011

المرجع لعام 2011: [ 39 ]

2012

المرجع لعام 2012: [ 42 ]

2013

تم تقديم جوائز عام 2013 في حفل استمر ساعتين استضافه جوناثان روس في 12 ديسمبر، وتم بثه مباشرة على القناة الرابعة . [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

2014

المرجع لعام 2014: [ 46 ]

جوائز الكوميديا ​​الوطنية (2022-2023)

في أغسطس 2020، أعلنت القناة الرابعة عن إطلاق جوائز الكوميديا ​​الوطنية، وهو حفل توزيع جوائز سنوي جديد يضم فئات متعددة تُحسم جميعها عن طريق تصويت الجمهور. يُنتج الحفل بالتعاون مع شركة "هانجري بير ميديا" ، ويرتبط بحملة "قفوا في وجه السرطان" الخيرية التي أطلقتها القناة الرابعة، حيث يُشجع عشاق الكوميديا ​​على التبرع للمساهمة في تسريع الأبحاث المنقذة للحياة. [ 47 ] صرّح فيل هاريس، رئيس قسم الترفيه في القناة الرابعة، قائلاً: "هذا حفل جوائز يُناسب عصرنا. سيتمكن الجمهور من التصويت على الأشخاص، بعضهم معروف والبعض الآخر أقل شهرة، ممن يُضحكونهم حقًا. سنحتفي ببعض المواهب الكوميدية الرائعة، بينما ندعم في الوقت نفسه حملة "قفوا في وجه السرطان" الرائعة. نعدكم بأمسية تلفزيونية مميزة للغاية." [ 48 ]

بهدف الاحتفاء بـ"أروع محتوى كوميدي ومبدعين في المملكة المتحدة"، كان من المقرر إقامة الحفل الأول في ربيع عام 2021، لكنه أُجِّل بسبب جائحة كوفيد-19 ، [ 49 ] وحددت شركة هانغري بير ميديا ​​وقناة 4 موعدًا جديدًا في 15 ديسمبر 2021. وكان من المقرر إقامة الحفل الأول في قاعة راوندهاوس بلندن، على أن تبث قناة 4 الحدث بعد يومين ضمن برنامجها الكوميدي ليلة الجمعة. ونظرًا لاستمرار الجائحة والمخاوف بشأن سلالة أوميكرون ، ألغى المنظمون الحفل قبل أسبوع من موعده، [ 50 ] وأعلنت قناة 4 أنه سيتم إعادة جدولته في وقت لاحق. [ 50 ] [ 51 ]

أُقيم الحفل أخيرًا في 2 مارس 2022 [ 52 ] وبُثّ على القناة الرابعة بعد ثلاثة أيام. [ 53 ] قدّم الحفل الممثل الكوميدي توم ألين ، وشارك فيه كلٌّ من مات لوكاس ، وجيسيكا هاينز ، وآل موراي ، وميرا سيال . وتضمّن الحفل تكريمًا لذكرى شون لوك . [ 54 ]

مراسم

طبعةسنةتاريخموقعيستضيفالمذيع
الأول20222 مارس 2022لندن راوندهاوستوم ألينالقناة الرابعة
الثاني202317 فبراير 2023

فئات

جائزةمدة
أفضل مسلسل ترفيهي كوميدي2022–2023
أداء كوميدي نسائي متميز2022–2023
أداء ترفيهي كوميدي رجالي متميز2022–2023
أفضل مسلسل كوميدي مكتوب2022–2023
ممثلة كوميدية متميزة2022–2023
ممثل كوميدي متميز2022–2023
دور داعم متميز2022–2023
أفضل بودكاست كوميدي2022–2023
أفضل عرض كوميدي ارتجالي2022–2023
أفضل برنامج حواري كوميدي2023
جائزة الكوميديا ​​الرائدة2022–2023
جائزة كارولين أهيرن للكتاب2022
جائزة فيكتوريا وود للإنجاز مدى الحياة2022
التأثير في الكوميديا2023
تغيير قواعد اللعبة في عالم الكوميديا2023

الجوائز

2022

فئةالفائزالترشيحات
أفضل مسلسل ترفيهي كوميديمدير المهام
أداء كوميدي نسائي متميزكاثرين رايان ( برنامج 8 من أصل 10 قطط تقدم العد التنازلي )
أداء ترفيهي كوميدي رجالي متميزشون لوك ( برنامج 8 من أصل 10 قطط يقدم العد التنازلي )
أفضل مسلسل كوميدي مكتوبالتربية الجنسية
ممثلة كوميدية متميزةإيما ماكي ( التربية الجنسية )
ممثل كوميدي متميزآسا باترفيلد ( التربية الجنسية )
دور داعم متميزنكوتي جاتوا ( التربية الجنسية )
أفضل عرض كوميدي ارتجالي"الطبيعة الخارقة" من تأليف ريكي جيرفيه
أفضل بودكاست كوميديمتزوج منزعج
جائزة الكوميديا ​​الرائدةمونيا تشاواوا
جائزة كارولين أهيرن للكتابشارون هورغان
جائزة فيكتوريا وود للإنجاز مدى الحياةبيلي كونولي

2023

فئةالفائزالترشيحات
أفضل عرض كوميدي ارتجاليجو ليسيت - "المزيد، المزيد، المزيد! كيف حالك يا ليسيت؟ كيف حالك يا ليسيت؟"
أفضل مسلسل ترفيهي كوميديمدير المهام
أداء كوميدي نسائي متميزكاثرين رايان ( خلف الكواليس مع كاثرين رايان )
أداء ترفيهي كوميدي رجالي متميزلي ماك ( هل أكذب عليك؟ )
أفضل مسلسل كوميدي مكتوبالحياة الآخرة
ممثلة كوميدية متميزةساويرس مونيكا جاكسون ( فتيات ديري )
ممثل كوميدي متميزريكي جيرفيه ( بعد الحياة )
دور داعم متميزديان مورغان ( بعد الحياة )
أفضل بودكاست كوميديمتزوج منزعج
أفضل برنامج حواري كوميديثمانية من أصل عشرة قطط تشارك في العد التنازلي
جائزة الكوميديا ​​الرائدةليني راش، سوزان ووكوما، جوردان غراي
التأثير في الكوميديامو غيليغان
تغيير قواعد اللعبة في عالم الكوميدياجو ليسيت

الجدل

التحقيق في المخالفات والخداع المزعومين

في حفل توزيع جوائز عام 2005، مُنحت جائزة اختيار الجمهور لبرنامج "أنت وديك" (Ant & Dec's Saturday Night Takeaway) عن طريق الخطأ، على الرغم من أن برنامج " كاثرين تيت شو" (The Catherine Tate Show) حصد أكبر عدد من الأصوات وكان من المفترض أن يُعلن فائزًا، وطُلب من أنت وديك إعادة جائزة عام 2005. [ 32 ]

بعد أن كلّف منظمو حفل توزيع الجوائز مكتب المحاماة المستقل "أولسوانغ" بالتحقيق في مزاعم المخالفات، لخص المكتب النتائج التي توصل إليها على النحو التالي: "دُعي روبي ويليامز لتقديم جائزة. وكان من المفهوم أنه سيسعد بذلك إذا كان الفائزان هما أنت ماكبارتلين وديكلان دونيلي . ولضمان حضوره، قُدِّم هذا التأكيد. ولكن لم يتسنَّ التأكد بشكل قاطع من أن مشاركة ويليامز أدت إلى إعلان الفائز الخطأ" [تمت إضافة الخط المائل]. [ 32 ]

ومع ذلك، فقد حصل برنامج Saturday Night Takeaway على جائزة اختيار الجمهور في جوائز الكوميديا ​​البريطانية لعام 2006. [ 33 ]

فضيحة الاتصالات الهاتفية

ابتداءً من 26 يوليو/تموز 2007، نشرت الصحف الشعبية البريطانية تقارير عن تورط جوائز الكوميديا ​​البريطانية المزعوم في فضيحة الاتصالات الهاتفية التلفزيونية البريطانية لعام 2007. وأعلنت قناة ITV تأجيل حفل توزيع جوائز الكوميديا ​​البريطانية لعام 2007 بسبب مخالفات التصويت. وفي بيان لها، قالت الشركة: "إلى حين انتهاء التحقيق، سيتم تأجيل بث حفل توزيع جوائز الكوميديا ​​البريطانية لعام 2007. ... ولن تُدلي ITV بأي تعليق إضافي بشأن هذه المسألة حتى انتهاء التحقيق." [ 56 ] [ 57 ]

أُعلن في 21 سبتمبر/أيلول 2007 أن حفل توزيع جوائز الكوميديا ​​البريطانية لعام 2007 لن يُبث على قناة ITV1؛ ومع ذلك، لم يُؤكد حينها إقامة الحفل في ديسمبر/كانون الأول، ولم يُستبعد بثه على قناة أخرى. [ 57 ] أُقيم حفل توزيع جوائز 2007 في 5 ديسمبر/كانون الأول 2007، لكنه لم يُبث تلفزيونيًا. في أوائل مايو/أيار 2008، أعلنت هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) في بيان صحفي عن تغريمها وفرض عقوبات على شركة ITV plc . [ 3 ]

في 15 أغسطس 2008، تم الإعلان عن احتمال وقوع فضيحة مماثلة في حفل توزيع الجوائز في عام 2005. [ 58 ]

بعد فضيحة المكالمات الهاتفية المزيفة في برنامج راسل براند وإيقافه عن العمل لمدة 12 أسبوعًا بدون أجر من جميع برامجه على قناة بي بي سي ، استقال جوناثان روس من تقديم جوائز عام 2008، بالاتفاق مع قناة آي تي ​​في ، لأنه لم يرغب في "التأثير سلبًا على الجوائز نفسها أو على العديد من الفائزين الموهوبين". حلّ أنجوس دايتون محل جوناثان روس كمقدم لجوائز الكوميديا ​​البريطانية. [ 7 ] عاد روس لتقديم الجوائز في عام 2009.

التقييمات

تقييمات من BARB . [ 59 ]

تاريخ البثالمشاهدون (بالملايين)مشاركة ليلة واحدة
12 ديسمبر 19987.83
18 ديسمبر 19996.59
16 ديسمبر 20007.62
15 ديسمبر 20016.29
14 ديسمبر 20026.05
10 ديسمبر 20037.24
22 ديسمبر 20045.99
14 ديسمبر 20055.61
13 ديسمبر 20065.17
6 ديسمبر 20084.07
12 ديسمبر 20095.02
22 يناير 20102.72
16 ديسمبر 20111.87
12 ديسمبر 20121.98
12 ديسمبر 20131.48
17 ديسمبر 20141.35
5 مارس 2022

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "جوائز الكوميديا ​​البريطانية - تاريخ جوائز الكوميديا ​​البريطانية" . www.britishcomedyawards.com . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2026 .
  2. 1 2 بن داول (22 أكتوبر 2007). "أخبار: وسائل الإعلام: شركة جوائز الكوميديا ​​غاضبة من قناة ITV" . guardian.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2008 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ هيئة تنظيم الاتصالات (أوفكوم ) (٨ مايو ٢٠٠٨). "أوفكوم تغرّم شركة ITV plc لسوء السلوك في مسابقات المشاهدين والتصويت" . بيان صحفي صادر عن أوفكوم . ofcom.org.uk. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠٠٨ .
  4. 1 2 "جوائز الكوميديا ​​البريطانية" . 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2008 .
  5. ↑ "يونيك ميديا" . مجموعة يونيك للاتصالات . uniquecomms.com (نبذة عنا). 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2008 .
  6. ↑ تيم كوبر (8 يناير 2007). "الرجل الذي أضحك بريطانيا لنصف قرن" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2008. أسس مايكل هورل جوائز الكوميديا ​​البريطانية، ووجه توبيخًا لاذعًا لسيلا بلاك . ومع احتفاله بمرور نصف قرن على مسيرته الإعلامية، يكشف لتيم كوبر أسرار الحفاظ على ودّ النجوم.
  7. 1 2 تارا كونلان (31 أكتوبر 2008). "جوناثان روس ينسحب من تقديم جوائز الكوميديا ​​البريطانية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2008 .
  8. ↑ "جوائز الكوميديا ​​البريطانية - تاريخ جوائز الكوميديا ​​البريطانية" . britishcomedyawards.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2018 .
  9. ↑ شركة ITV plc . "البرامج المسؤولة" . ITV plc.itvplc.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2008 .
  10. ↑ شركة ITV plc . "المسؤولية في دورة حياة البرنامج: البث" . ITV plc.itvplc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2008 .
  11. ↑ شركة ITV plc . "المسؤولية في دورة حياة البرنامج: ما بعد البث" . ITV plc.itvplc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2008 .
  12. ↑ "القناة الرابعة تتخلى عن جوائز الكوميديا ​​البريطانية" . موقع تشورتل. 16 يونيو 2015.
  13. ↑ "الفائزون السابقون بجوائز الكوميديا ​​البريطانية لعام 1990" . britishcomedyawards.com . 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2011 .
  14. ↑ "الفائزون السابقون بجوائز الكوميديا ​​البريطانية لعام 1991" . britishcomedyawards.com . 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2011 .
  15. ↑ "الفائزون السابقون بجوائز الكوميديا ​​البريطانية لعام 1992" . britishcomedyawards.com . 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2011 .
  16. ↑ "الفائزون السابقون بجوائز الكوميديا ​​البريطانية لعام 1993" . britishcomedyawards.com . 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2011 .
  17. ↑ "الفائزون السابقون بجوائز الكوميديا ​​البريطانية لعام 1994" . britishcomedyawards.com . 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2011 .
  18. ↑ "الفائزون السابقون بجوائز الكوميديا ​​البريطانية لعام 1995" . britishcomedyawards.com . 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2011 .
  19. ↑ "الفائزون السابقون بجوائز الكوميديا ​​البريطانية لعام 1996" . britishcomedyawards.com . 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2011 .
  20. ↑ "الفائزون السابقون بجوائز الكوميديا ​​البريطانية لعام 1997" . britishcomedyawards.com . 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2011 .
  21. ↑ "الفائزون السابقون بجوائز الكوميديا ​​البريطانية لعام 1998" . britishcomedyawards.com . 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2011 .
  22. ↑ "الفائزون السابقون بجوائز الكوميديا ​​البريطانية لعام 1999" . britishcomedyawards.com . 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2011 .
  23. ↑ "الفائزون السابقون بجوائز الكوميديا ​​البريطانية لعام 2000" . britishcomedyawards.com . 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2011 .
  24. ↑ "الفائزون السابقون بجوائز الكوميديا ​​البريطانية لعام 2001" . britishcomedyawards.com . 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2011 .
  25. ↑ "الفائزون السابقون بجوائز الكوميديا ​​البريطانية لعام 2002" . britishcomedyawards.com . 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2011 .
  26. ↑ "الفائزون السابقون بجوائز الكوميديا ​​البريطانية لعام 2003" . britishcomedyawards.com . 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2011 .
  27. ↑ "الفائزون السابقون بجوائز الكوميديا ​​البريطانية لعام 2004" . britishcomedyawards.com . 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2011 .
  28. ↑ "الفائزون السابقون بجوائز الكوميديا ​​البريطانية لعام 2005" . britishcomedyawards.com . 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2011 .
  29. ١ ٢ "آنت وديك يُعيدان جائزة الكوميديا" . بي بي سي نيوز . ٨ مايو ٢٠٠٨. تاريخ الاطلاع: ١١ مايو ٢٠٠٨. أفادت التقارير أن آنت وديك يشعران بالاستياء الشديد من الخطأ المتعلق بالجائزة [شرح الصورة]. ... سيُعيد مُقدّما البرامج التلفزيونية آنت وديك جائزة مُنحت لهما في حفل توزيع جوائز الكوميديا ​​البريطانية لعام ٢٠٠٥ بعد أن كشفت قناة ITV أنهما لم يفوزا بها. ... وذكر تقرير مستقل حول القضية أن برنامج كاثرين تيت شو حصد أصواتًا أكثر في جوائز اختيار الجمهور . ... ويُعتقد أن المُقدّم روبي ويليامز قد تلقى تأكيدات بأن آنت وديك هما الفائزان. ... انكشفت الخدعة عندما فرضت هيئة تنظيم الإعلام أوفكوم غرامة قدرها ٥.٦٨ مليون جنيه إسترليني على قناة ITV لاستخدامها خطوط هاتفية ذات أسعار مُرتفعة. ... وقدّمت قناة ITV تفاصيل الحادثة كجزء من بيان ردًا على الغرامة القياسية.
  30. 1 2 جانين جيبسون (18 أكتوبر 2007). " خداع قناة ITV: متعمد، روتيني، وتحريري" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2008. وعد مايكل غريد بعدم التسامح مطلقًا مع خداع المشاهدين، لكن رد قناة ITV على تقرير ديلويت غير كافٍ.
  31. ↑ "الفائزون السابقون بجوائز الكوميديا ​​البريطانية لعام 2006" . britishcomedyawards.com . 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2011 .
  32. ١ ٢ ٣ " آنت وديك يُعيدان جائزة الكوميديا" . بي بي سي نيوز . ٨ مايو ٢٠٠٨. تاريخ الاطلاع ١١ مايو ٢٠٠٨. أفادت التقارير أن آنت وديك يشعران بالاستياء الشديد من الخطأ المتعلق بالجائزة [شرح الصورة]. ... سيُعيد مُقدّما البرامج التلفزيونية آنت وديك جائزة مُنحت لهما في حفل توزيع جوائز الكوميديا ​​البريطانية لعام ٢٠٠٥ بعد أن كشفت قناة ITV أنهما لم يفوزا بها. ... وذكر تقرير مستقل حول القضية أن برنامج كاثرين تيت شو حصد أصواتًا أكثر في جوائز اختيار الجمهور . ... ويُعتقد أن المُقدّم روبي ويليامز قد تلقى تأكيدات بأن آنت وديك هما الفائزان. ... انكشفت الخدعة عندما فرضت هيئة تنظيم الإعلام أوفكوم غرامة قدرها ٥.٦٨ مليون جنيه إسترليني على قناة ITV لاستخدامها خطوط هاتفية ذات أسعار مُرتفعة. ... وقدّمت قناة ITV تفاصيل الحادثة كجزء من بيان ردًا على الغرامة القياسية.
  33. ١ ٢ "جائزة اختيار الجمهور لعام ٢٠٠٦" . جوائز الكوميديا ​​البريطانية ٢٠٠٦. britishcomedyawards.com. ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٠٨ .
  34. ↑ "الفائزون السابقون بجوائز الكوميديا ​​البريطانية لعام 2007" . britishcomedyawards.com . 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2011 .
  35. ١ ٢ "الفائزون: ٢٠٠٧" . جوائز الكوميديا ​​البريطانية . britishcomedyawards.com. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠٠٨ .
  36. ↑ "الفائزون السابقون بجوائز الكوميديا ​​البريطانية لعام 2008" . britishcomedyawards.com . 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2011 .
  37. ↑ "الفائزون السابقون بجوائز الكوميديا ​​البريطانية لعام 2009" . britishcomedyawards.com . 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2011 .
  38. ↑ "الفائزون السابقون بجوائز الكوميديا ​​البريطانية لعام 2010" . britishcomedyawards.com . 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2012 .
  39. ↑ "الفائزون السابقون بجوائز الكوميديا ​​البريطانية لعام 2011" . britishcomedyawards.com . 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2013 .
  40. ↑ "جوائز الكوميديا ​​البريطانية - الفائزون السابقون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2013 .
  41. ↑ "The Inbetweeners" . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022 – عبر فيسبوك .
  42. ↑ "الفائزون السابقون بجوائز الكوميديا ​​البريطانية لعام 2012" . britishcomedyawards.com . 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2014 .
  43. ↑ "جوائز الكوميديا ​​البريطانية: قائمة الفائزين كاملة" . صحيفة الإندبندنت . ١٢ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ ديسمبر ٢٠١٣ .
  44. ↑ «جو براند تفوز بجائزة أفضل مسلسل كوميدي عن دورها في مسلسل Getting on في حفل توزيع جوائز الكوميديا ​​البريطانية» . صحيفة الغارديان . ١٣ ديسمبر ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١٣ ديسمبر ٢٠١٣ .
  45. ↑ "الفائزون السابقون بجوائز الكوميديا ​​البريطانية لعام 2013" . britishcomedyawards.com . 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2015 .
  46. ↑ "مرشحو جوائز الكوميديا ​​البريطانية والفائزون بها لعام 2014" . britishcomedyawards.com . 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2014 .
  47. ↑ "القناة الرابعة تعيد إطلاق جوائز الكوميديا" . موقع تشورتل . 25 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2022 .
  48. ↑ ديساو، بروس (25 أغسطس 2020). "أخبار: القناة الرابعة تطلق جوائز كوميدية جديدة" . موقع بيوند ذا جوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2022 .
  49. ↑ "تأجيل جوائز الكوميديا ​​الوطنية الجديدة لقناة C4" . comedy.co.uk. 7 ديسمبر 2021.
  50. 1 2 "قناة C4 تؤجل حفل توزيع جوائز الكوميديا ​​الوطنية" . TV Zone UK . 8 ديسمبر 2021.
  51. ↑ بينيت، ستيف (7 ديسمبر 2021). "أوميكرون توقف جوائز الكوميديا ​​الوطنية" . تشورتل .
  52. ↑ "جوائز الكوميديا ​​الوطنية" . راوندهاوس . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
  53. ↑ بار، سابرينا (5 مارس 2022). "تكريمات الراحل شون لوك في حفل توزيع جوائز الكوميديا ​​الوطنية تُبكي المشاهدين" . مترو . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
  54. ↑ "الكشف عن الفائزين في حفل توزيع جوائز الكوميديا ​​الوطنية عن حملة " قف في وجه السرطان " | القناة الرابعة" . www.channel4.com
  55. ↑ "الفائزون السابقون: 2005" . جوائز اختيار الجمهور في جوائز الكوميديا ​​البريطانية . جوائز الكوميديا ​​البريطانية (الموقع الرسمي). 2005. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2008 .
  56. ↑ «قناة ITV تلغي جوائز الكوميديا ​​البريطانية» . سكاي نيوز . sky.com. 21 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2008. قررت قناة ITV إلغاء جوائز الكوميديا ​​البريطانية بعد اكتشاف مخالفات مزعومة في التصويت عبر الهاتف في عرض سابق.
  57. ١ ٢ " قناة ITV تتخلى عن جوائز الكوميديا ​​البريطانية" . بي بي سي نيوز . ٢١ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٠٨. لن تبث قناة ITV حفل توزيع جوائز الكوميديا ​​البريطانية لهذا العام بعد أن وردت أنباء عن وجود مخالفات في التصويت عبر الهاتف. ... ووفقًا للقناة، فقد حدثت المشكلة خلال حفل توزيع الجوائز لعام ٢٠٠٥، وقد استعانت بمكتب المحاماة أولسوانغ للتحقيق في الأمر. ... رفضت ITV الإدلاء بأي تفاصيل وقالت إنها لن تدلي بمزيد من التعليقات حتى انتهاء التحقيق. ... لكن من المقرر أن يقام الحفل في ديسمبر، وقد تبثه قناة أخرى.
  58. ↑ كونلان، تارا (15 أغسطس 2008). "شركة ITV تواجه غرامة بسبب عملية تضليل ثانية في جوائز الكوميديا ​​البريطانية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2008 .
  59. ↑ "أفضل 30 برنامجًا أسبوعيًا على أجهزة التلفزيون (يوليو 1998 - سبتمبر 2018) | BARB" .