أيه إيه جيل

أدريان أنتوني جيل (28 يونيو 1954 - 10 ديسمبر 2016) كاتب اسكتلندي، اشتهر بكتاباته عن الطعام والسفر، وعمله في التلفزيون. ومن بين المنشورات التي ساهم فيها صحيفة صنداي تايمز ، وكتب لمجلات فانيتي فير ، وجي كيو ، وإسكواير ، كما نشر العديد من الكتب.

بعد فشله في ترسيخ نفسه كفنان، كتب جيل أول مقال له لمجلة تاتلر في عام 1991 وانضم إلى صحيفة صنداي تايمز في عام 1993. [ 1 ] [ 2 ]

اشتهر جيل بذكائه الحاد وأسلوبه المثير للجدل في كثير من الأحيان، وكان واسع الاطلاع وحائزًا على جوائز عديدة لكتاباته. عند وفاته، وصفه أحد المحررين بأنه "عملاق بين الصحفيين". وكانت مقالاته موضوعًا للعديد من الشكاوى المقدمة إلى لجنة شكاوى الصحافة .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد جيل في إدنبرة لأب إنجليزي، مايكل جيل ، منتج ومخرج تلفزيوني، وأم اسكتلندية، إيفون جيلان ، ممثلة. وكان لديه أخ يُدعى نيكولاس. [ 3 ] [ 4 ] انتقلت العائلة إلى جنوب إنجلترا عندما كان عمره عامًا واحدًا. [ 5 ] في عام 1964، ظهر لفترة وجيزة في فيلم والديه " الخوخ" بدور لاعب شطرنج. [ 6 ]

تلقى جيل تعليمه في مدرسة سانت كريستوفر المستقلة في ليتشوورث ، هيرتفوردشاير، وقد دوّن لاحقًا تجاربه في المدرسة في كتابه "الجزيرة الغاضبة" . بعد سانت كريستوفر، انتقل إلى لندن للدراسة في مدرسة سانت مارتن للفنون [ 7 ] [ 8 ] ومدرسة سليد للفنون ، حيث كان يطمح لأن يصبح فنانًا. بعد تخرجه من كلية الفنون، أمضى جيل ست سنوات " يسجل اسمه في قوائم الفنانين، محاولًا الرسم، إلى أن أدرك ذات يوم أنه لا يجيد الرسم". [ 9 ] في سن الثلاثين، وبعد أن تخلى عن طموحاته الفنية، أمضى عدة سنوات يعمل في المطاعم ويُدرّس فنون الطهي. [ 10 ]

كتابة

بدأ جيل مسيرته الكتابية في الثلاثينيات من عمره، بكتابة "مراجعات فنية للمجلات الصغيرة ". وكانت أولى مقالاته في مجلة تاتلر عام ١٩٩١ عبارة عن سرد لتجربته في مصحة علاج الإدمان ، كتبه تحت اسم مستعار هو بلير بيلي. وفي عام ١٩٩٣، انتقل إلى صحيفة صنداي تايمز، حيث، بحسب لين باربر ، "سرعان ما رسخ مكانته كنجمها الأكثر تألقًا". [ ٩ ] واستمر في الكتابة لصحيفة صنداي تايمز حتى قبيل وفاته عام ٢٠١٦. [ ١١ ]

كان جيل أيضًا محررًا مساهمًا في مجلتي فانيتي فير وجي كيو . [ 12 ] كتب سلسلة من المقالات لمجلة جي كيو ، حول الأبوة ومواضيع أخرى. [ 13 ] كما كتب لمجلة إسكواير ، حيث كان يقدم فقرة " العم المختل وظيفيًا" كخبير في العلاقات. [ 14 ]

نُشرت مجموعات من كتاباته عن السفر تحت عناوين "إيه إيه جيل في رحلة" (2002)، و "إدانات سابقة" (2006)، و "إيه إيه جيل في مكان أبعد" (2011)، ونُشرت كتاباته عن الطعام في مجلتي "تاتلر" و "صنداي تايمز" تحت عنوان "حديث المائدة" (2007)، ومقالاته التلفزيونية تحت عنوان " وجهة نظر ورقية " (2008). [ 15 ] كما ألّف عدة كتب عن مطاعم محددة ومأكولاتها، منها "آيفي" (1997)، و "لو كابريس" (1999)، و "فطور في وولسلي" (2008)، و "براسيري زيدل" (2016). [ 11 ]

كما كتب روايتين لم تحظيا باستحسان النقاد عمومًا، وهما " ساب رايزينغ" (1996) و "ستاركروسد" (1999). وقد نالت "ستاركروسد" جائزة "أسوأ مشهد جنسي في الرواية" من مجلة "ليتراري ريفيو". [ 16 ] كما ألّف كتبًا تتناول إنجلترا، منها " ذا أنغري آيلاند" (2005)، والولايات المتحدة، ومنها " ذا غولدن دور " (2012).

في عام ٢٠١٤، فاز جيل بجائزة منظمة العفو الدولية للإعلام، وجائزة " نساء في حركة" عن سلسلة مقالات نُشرت في مجلة صنداي تايمز حول اللاجئين في جمهورية الكونغو الديمقراطية والأردن ولامبيدوزا . [ ١٧ ] [ ١٨ ] وفي العام نفسه، فاز أيضًا بجائزة "أفضل نقد لاذع" عن مراجعته اللاذعة لسيرة موريسي الذاتية . [ ١٩ ] وفي عام ٢٠١٥، نشر مذكراته بعنوان " صبّ لي" . [ ٢٠ ]

عند وفاته، وصف مارتن إيفنز، رئيس تحرير صحيفة صنداي تايمز، جيل بأنه "قلب الصحيفة وروحها" و"عملاق بين الصحفيين". [ 21 ]

الجدل

أدى أسلوب جيل اللاذع إلى العديد من الجدالات والشكاوى من الشخصيات العامة خلال مسيرته المهنية.

ويلز

في عام ١٩٩٧، وصف جيل ، في صحيفة صنداي تايمز ، الويلزيين بأنهم "ثرثارون مخادعون، كاذبون غير أخلاقيين، متخلفون عقلياً، متعصبون، سود البشرة، قبيحون، ومتصيدون صغار مشاكسون". وقد رُفعت تعليقاته إلى لجنة المساواة العرقية [ ٢٢ ] واستُخدمت كمثال على ما وُصف بأنه " عنصرية مستمرة ضد الويلزيين في وسائل الإعلام البريطانية" في اقتراح قُدِّم إلى الجمعية الوطنية لويلز . [ ٢٣ ] ورفضت اللجنة مقاضاته، قائلةً إن جيل "لم يكن يقصد إثارة الكراهية العنصرية". [ ٢٣ ] وقد أدت تعليقات جيل إلى أن يصبح موضوع أغنية "المتصيدون الصغار" لفرقة الروك البديل الويلزية مانيك ستريت بريتشرز ، وهي الوجه الثاني لأغنيتهم ​​المنفردة " رذاذ المحيط " الصادرة عام ٢٠٠١. في الأغنية، يعكس نيكي واير ، كاتب كلمات فرقة مانيك ستريت بريتشرز، تعليقات جيل عن الويلزيين، ويشير إليه بأنه "رجل عجوز قبيح أصلع، ملتوٍ، لا يغفر له، حزين، مقلوب، ومتخلف عقلياً".

جزيرة مان

بدأ خلاف جيل مع جزيرة مان في عام 2006 بمراجعة لمطعم تشابيلي في دوغلاس . كتب جيل أن الجزيرة:

تمكنت من التسلل عبر ثغرة في نسيج الزمكان [...] سقطت من مؤخرة شاحنة التاريخ لتُصبح فاقدة للذاكرة في طريق التقدم [...] صناعتها الرئيسية هي المال ( غسيل الأموال ، والضغط، والتعديل، والإصلاح) [...] كل من تراه في الواقع هو بيني من مسلسل كروس رودز أو بيني متنكرًا بزي امرأة... الطقس سيء، والطعام من العصور الوسطى، وهي مليئة بسائقي السيارات الانتحاريين والناس الذين يؤمنون بالجنيات. [ 24 ]

تعرض التقرير لانتقادات في تينوالد ، برلمان جزيرة مان، حيث طالب عضو مجلس المفاتيح ديفيد كانان باعتذار عن "الهجوم غير المقبول والمشين". [ 25 ]

أدلى جيل بتعليقات إضافية حول جزيرة مان في عموده بصحيفة صنداي تايمز بتاريخ 23 مايو 2010، [ 26 ] حيث وصف مواطنيها بأنهم ينقسمون إلى نوعين: "أناسٌ يائسون، متخلفون عقلياً، يُعرفون باسم بينيز" و"تجار أسلحة متقاعدون ومحاسبون يتاجرون في عقود مستقبلية للغابات المطيرة ". جاءت تعليقاته في أعقاب اقتراح ميك جاغر بتقنين المخدرات في جزيرة مان. [ 27 ] وأضاف جيل: "إذا... أصبحوا وكراً للإدمان والجريمة، فمن سيهتم؟ بل من سيُميّز الفرق؟" [ 28 ]

إنجلترا

في فبراير 2011، وصف جيل مقاطعة نورفولك بأنها " فتق في نهاية إنجلترا". [ 29 ] وفي ديسمبر 2013، جاء مقاله الذي نُشر قبيل ليلة رأس السنة الجديدة، ثمرةً لقضاء ليلة في غريمسبي وكليثوربس ، وانتقد فيها المدينتين بشدة، حيث وصف غريمسبي بأنها "على طريق مسدود"، بينما وصف كليثوربس بأنها "منازل شبه منفصلة متداعية وقذرة". [ 30 ] ووصف مفوض شرطة هامبرسايد، ماثيو غروف، جيل بأنه "كاتب يرتدي بدلة من التويد، ويقيم في مايفير ، وتجربته الوحيدة في شمال إنجلترا هي زيارته لكليثوربس ورحلاته المنتظمة لصيد سمك السلمون في اسكتلندا". [ 31 ]

قتل قرد البابون

ذكر جيل في عموده بصحيفة صنداي تايمز في أكتوبر 2009 أنه أطلق النار على قرد بابون وقتله، مما أثار غضب جماعات حقوق الحيوان . [ 32 ] [ 33 ] وكتب: "أعلم تمامًا أنه لا يوجد أي عذر على الإطلاق لهذا الفعل"، وأنه قتل الحيوان "ليختبر شعور قتل شخص غريب". وأضاف: "تموت قرود البابون بعناد، لكن ليس هذا القرد. فقد فجرت رصاصة من عيار 0.357 رئتيه". [ 32 ] [ 33 ]

كلير بالدينج

في مراجعته لبرنامج كلير بالدينغ التلفزيوني " بريطانيا بالدراجة" عام 2010 ، وصفها جيل بأنها " مثلية ضخمة " و" مثلية على دراجة". [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] ردّ جون ويذرو ، محرر صحيفة صنداي تايمز ، على شكوى بالدينغ قائلاً: "في رأيي، على بعض أفراد مجتمع المثليين التوقف عن اعتبار أنفسهم ضحايا مميزين، والتصرف كأي فئة أخرى عاقلة مقبولة اجتماعيًا. عدم التمتع بوضع مميز يعني، بالطبع، تقبّل أن يكون المرء أحيانًا موضع سخرية. لا ينبغي أن تمنح ميول الشخص الجنسية أي حماية". [ 34 ]

بعد أن لم يرضَ بالدينغ بالرد، قُبلت شكواه اللاحقة لدى لجنة شكاوى الصحافة، إذ اعتبرت اللجنة استخدام كلمة "دايك" مهينًا ومُستهجنًا وغير مُبرر. [ 34 ] [ 37 ] واعتبرت اللجنة نشر مقال جيل خطأً تحريريًا كان ينبغي على الصحيفة الاعتذار عنه في أقرب فرصة. [ 37 ] وفي دفاعها، أشارت صحيفة صنداي تايمز إلى أن اللجنة تلقت 62 شكوى تتعلق بجيل خلال السنوات الخمس التي سبقت شكوى بالدينغ، لكن لم تُقبل أي منها. [ 38 ]

ماري بيرد

في مراجعتها لسلسلة ماري بيرد التلفزيونية " لقاء مع الرومان" على قناة بي بي سي في أبريل 2012، كتبت جيل أن الأكاديمي "يجب إبعاده عن الكاميرات تمامًا". [ 39 ] وردّت بيرد باتهامه بأنه "يخشى النساء الذكيات"، واقترحت "ربما لأنه لم يلتحق بالجامعة، لم يتقن أبدًا دقة الحجة الفكرية، ويعتقد أنه يستطيع تمرير الإهانات على أنها فكاهة". [ 40 ]

الحياة الشخصية

كان جيل يعاني من عسر القراءة الشديد ، وبالتالي كان يملي جميع كتاباته. [ 41 ]

كان جيل مدمنًا على الكحول متعافيًا ، وتوقف عن الشرب في سن الثلاثين. [ 9 ] [ 5 ] في الأول من أبريل عام 1984، وبعد تناوله زجاجتين من الشمبانيا الفاخرة مع والده في القطار المتجه إلى ويلتشير، التحق بمركز كلاودز هاوس لعلاج الإدمان في إيست نول . اتبع جيل خطة " الخطوات الاثنتي عشرة " لمدمني الكحول المجهولين للتعافي، وتكريمًا للمنظمة، بدأ باستخدام اسم "AA" جيل مهنيًا. [ 10 ] في مقال نُشر عام 2014 في صحيفة التايمز ، قال جيل إنه "استمر في تدخين حوالي 60 سيجارة يوميًا" حتى بلغ الثامنة والأربعين من عمره. [ 42 ]

تزوج جيل من الكاتبة كريسيدا كونولي بين عامي 1982 و1983 . [ 10 ] ومن عام 1990 إلى عام 1995، [ 9 ] تزوج من آمبر رود ، الصحفية المالية التي شغلت لاحقًا منصب وزيرة الداخلية ووزيرة الدولة للعمل والمعاشات . [ 43 ] أنجب الزوجان طفلين. [ 44 ] ثم ارتبط بعلاقة طويلة الأمد مع نيكولا فورمبي ، رئيسة تحرير مجلة تاتلر ، والتي انفصل عنها عام 1995، [ 9 ] والتي كانت تظهر في عموده باسم "الشعر الأشقر". [ 45 ] رُزقا بتوأم عام 2007. [ 44 ]

كانت جيل صديقة مقربة لمقدم البرامج التلفزيونية جيريمي كلاركسون لمدة 30 عامًا تقريبًا، [ 46 ] وقد وصف كلاركسون جيل بأنها "أقرب أصدقائه". [ 47 ]

اختفى نيك، شقيق جيل الأصغر، وهو طاهٍ حائز على نجمة ميشلان ، عام 1998، قائلاً لجيل: "سأرحل الآن... ولن أعود". تحدث جيل عن حزنه لعدم معرفته ما حدث لنيك، وكتب أنه كان يبحث عنه كلما زار مدينة جديدة. [ 48 ]

وصف جيل نفسه بأنه " مسيحي من الكنيسة البسيطة ". [ 11 ]

موت

في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، كتب جيل في عموده بصحيفة صنداي تايمز عن خطوبته لفورمبي، وكشف أيضًا عن معاناته من مرض السرطان. [ 11 ] [ 49 ] وفي مقالته الأخيرة في مجلة صنداي تايمز ، المنشورة في 11 ديسمبر/كانون الأول 2016، كشف عن إصابته بورم رئوي أولي مع انتشار ثانوي إلى رقبته وبنكرياسه، وسرد بالتفصيل العلاج الطبي الذي كان يتلقاه، مع تعليق على تجربته كمريض سرطان في مراحله الأخيرة في هيئة الخدمات الصحية الوطنية . [ 50 ] توفي جيل في مستشفى تشارينغ كروس صباح يوم 10 ديسمبر/كانون الأول 2016، عن عمر يناهز 62 عامًا. [ 8 ] [ 11 ] [ 51 ]

فهرس

  • ساب رايزينغ (1996)، دابلداي، رقم ISBN 978-0-552-99679-2
  • مطعم آيفي: المطعم ووصفاته (1999) مع مارك هيكس، رقم ISBN 978-0-340-69312-4
  • لو كابريس (1999) مع مارك هيكس ISBN 978-0-340-73838-2
  • ستاركروسد (1999) ISBN 978-0552778619
  • مجموعة كتابات رحلات من تأليف إيه إيه جيل (2003). رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) . 978-0-7538-1681-3
  • الجزيرة الغاضبة: مطاردة الإنجليز (2005)، كتاب عن إنجلترا والإنجليز. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-297-84318-4
  • كتاب "الآراء السابقة: الكتابة بقصد" (2006)، يتضمن واجبات من مصادر متفرقة. رقم ISBN 978-0-297-85162-2
  • أحاديث المائدة: الحلو والحامض، المالح والمر (2007). مختارات من كتابات جيل عن الطعام، مأخوذة من مقالاته في صحيفتي صنداي تايمز وتاتلر. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN). 978-0753824412
  • الإفطار في وولسلي (2008) ISBN 978-1-84400-444-7
  • نظرة على الصحيفة: أفضل مقالات التلفزيون في صحيفة صنداي تايمز (2008) ISBN 978-0-7538-1768-1
  • كتاب "أبعد من ذلك" لـ أ. أ. جيل (2011). مجموعة مختارة من كتابات الرحلات. رقم ISBN 978-0297863809
  • الباب الذهبي: رسائل إلى أمريكا (نُشر في الولايات المتحدة بعنوان " إلى أمريكا مع الحب ") (2012) ISBN 978-0753829165
  • (31 مارس 2013). "رحلة يوم طويل إلى الليل" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016 .
  • صبّ لي (2015). ذكريات عن إدمان الكحول. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0297870821
  • العم المختل وظيفيًا (2017). نصائح من قسم الاستشارات النفسية في مجلة إسكواير . رقم ISBN 978-1786891839
  • خطوط في الرمال (2017). مجموعة مقالات صحفية. § ISBN 978-1-47460515-1
  • (ديسمبر 2012). "فخ الأبوة والأمومة" . فانيتي فير . 628 : 110، 112. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015 .

مراجع

  1. سيلفر، جيمس (7 مايو 2007). "رأيي أهم من آراء الآخرين." . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2012 .
  2. ^ مورجويا ، فيرونيكا (26 فبراير 2017). "Memorias de Adrian" [ مذكرات أدريان ] . لا جورنادا (Semanal Arte y Pensamiento las Rayas de la Cebra) (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2017 .
  3. "نعي إيفون جيلان" . صحيفة التايمز . 5 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2022 .
  4. "مايكل جيل" . صحيفة التايمز . 25 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2022 .
  5. 1 2 دورانت، سابين (15 ديسمبر 2005). "ألف باء أدريان" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2010 .
  6. غريغور، موراي (28 أكتوبر 2005). "مايكل جيل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .
  7. سجلات مدرسة سانت مارتن
  8. 1 2 "إيه إيه جيل: وفاة ناقد صحيفة صنداي تايمز بعد تشخيص إصابته بالسرطان" . بي بي سي نيوز . 10 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2016 .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ باربر، لين (١٩ مارس ٢٠٠٠). "المذكرات السرية لأدريان جيل، البالغ من العمر ٤٥ عامًا" . صحيفة الأوبزرفر . لندن. مؤرشفة من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليها في ٦ أغسطس ٢٠٢٤ .
  10. 1 2 3 جيفريز، ستيوارت (10 ديسمبر 2016). "نعي إيه إيه جيل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .
  11. 1 2 3 4 5 ليفي، بول (2020). "جيل، أدريان أنتوني [المعروف باسم إيه إيه جيل] (1954-2016)، صحفي". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/odnb/9780198614128.013.111596 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  12. سيلفر، جيمس (7 مايو 2007). "رأيي أهم من آراء الآخرين" . صحيفة الغارديان .
  13. "أخبار ومقالات إيه إيه جيل" . مجلة جي كيو البريطانية .
  14. "إيه إيه جيل حول... النسوية" . 20 يوليو 2013.
  15. جيفريز، ستيوارت (10 ديسمبر 2016). "نعي إيه إيه جيل" . صحيفة الغارديان .
  16. كينيدي، مايف (25 نوفمبر 1999). "التظاهر الأدبي والسيجار يساعدان الكاتبة المتميزة إيه إيه جيل على الفوز بجائزة أسوأ جنس" . صحيفة الغارديان .
  17. " جوائز الإعلام: منظمة العفو الدولية تعلن عن الفائزين بجوائزها لعام 2014" . www.amnesty.org.uk
  18. "حفل توزيع جوائز النساء الرائدات 2014" . جوائز النساء الرائدات . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  19. فلود، أليسون (11 فبراير 2014). "جائزة أفضل عمل هجومي لهذا العام تذهب إلى إيه إيه جيل عن هجومه اللاذع على موريسي" . صحيفة الغارديان .
  20. آدامز، تيم (15 نوفمبر 2015). "مراجعة كتاب "صبّ لي: حياة" بقلم إيه إيه جيل - من سكير إلى عميد شارع فليت" . صحيفة الغارديان .
  21. «وفاة الكاتب الصحفي في صحيفة صنداي تايمز، إيه إيه جيل، عن عمر يناهز 62 عامًا» . Independent.co.uk . 10 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2016.
  22. «كاتب يُبلَّغ عنه بسبب سخرية ويلزية من "متصيدين صغار قبيحين"» . بي بي سي نيوز .
  23. 1 2 "احتجاجات "مناهضة العنصرية ضد الويلزيين" . بي بي سي نيوز .
  24. جيل، أ.أ. (22 يناير 2006). "تشابيلي" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  25. كاين، هوارد (17 فبراير 2006). "جيل عن طريق الفم" . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2016 .
  26. جيل، أ.أ. (23 مايو 2010). "تمائمنا الأولمبية الكسولة" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2010.
  27. "جاغر يدعو سكان جزيرة مان إلى تقنين المخدرات" . بي بي سي نيوز . 20 مايو 2010.
  28. "غضب بعد أن انتقد كاتب في صحيفة التايمز جزيرة مان ووصفها بأنها "متخلفة عقلياً"" جزيرة مان اليوم . 26 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016. "
  29. "فيديو: سكان نورفولك يردون على ناقد المطاعم إيه إيه جيل" . صحيفة نورويتش إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. «ردّ السكان المحليون على تقييم الكاتب الصحفي في صحيفة صنداي تايمز، إيه إيه جيل، لمدينة غريمسبي بأنها «مملة» ومدينة كليثوربس بأنها «خالية كأفلام الرعب»» . غريمسبي تلغراف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015.
  31. «ردّ السكان المحليون على تقييم الكاتب الصحفي في صحيفة صنداي تايمز، إيه إيه جيل، لمدينة غريمسبي بأنها «مملة» ومدينة كليثوربس بأنها «خالية كأفلام الرعب»» . غريمسبي تلغراف . 31 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  32. 1 2 جيل، أ.أ. (25 أكتوبر 2009). "مراجعة أ.أ. جيل لفندق ذا لوكس" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .(الاشتراك مطلوب)
  33. 1 2 بوث، روبرت (26 أكتوبر 2009). "أطلق إيه إيه جيل النار على قرد بابون "ليرى كيف سيكون شعور قتل شخص ما"" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2009 .
  34. 1 2 3 ديفيز، كارولين (30 يوليو 2010). "كلير بالدينغ تشكو لهيئة مراقبة الصحافة بسبب تعليقها الساخر عن المثليات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .
  35. «تأييد شكوى كلير بالدينغ بشأن ميولها الجنسية» . بي بي سي نيوز . ١٧ سبتمبر ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ١٧ سبتمبر ٢٠١٠ .
  36. جيل، أ. أ. (25 يوليو 2010). "ممارسة الجنس في الخيام: تقليد بريطاني عريق" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .(الاشتراك مطلوب)
  37. 1 2 "اسم المُشتكية: كلير بالدينغ" . لجنة شكاوى الصحافة. ​​17 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .
  38. بلانكيت، جون (17 سبتمبر 2010). "تأييد شكوى كلير بالدينغ بشأن مقال إيه إيه جيل" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2013 .
  39. جون بول فورد روخاس : "ماري بيرد ترد على إيه إيه جيل بعد أن وصفها بأنها "قبيحة جدًا على التلفزيون" ، صحيفة ديلي تلغراف ، 24 أبريل 2012
  40. "ماري بيرد ترد على إيه إيه جيل بعد أن وصفها بأنها "قبيحة للغاية بالنسبة للتلفزيون"" . صحيفة التلغراف . 24 أبريل 2012.
  41. باربر، لين (25 مايو 2008). "دعه يأكل الكعكة" . صحيفة الأوبزرفر . لندن . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2008 .
  42. "الحياة في سن الستين" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2015.
  43. «وزيرة الدولة لشؤون الطاقة وتغير المناخ، معالي آمبر رود، عضو البرلمان» . موقع حكومة المملكة المتحدة . لندن. 2016. تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2016 .
  44. 1 2 باربر، لين (25 مايو 2008). "دعه يأكل الكعكة" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2008 .
  45. جيل، أ.أ. (21 أغسطس 2005). "توجا" . صحيفة التايمز . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2010 .
  46. "ثنائي كوميدي صعد نجمه بفضل روح الدعابة" . صحيفة صنداي تايمز . ١١ ديسمبر ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٢٥ أغسطس ٢٠٢٥ .
  47. كلاركسون، جيريمي (18 ديسمبر 2016). "يا أدريان، من سيُضحكني الآن؟" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 .
  48. «أبحث عن أخي المفقود في كل مدينة، كما يقول إيه إيه جيل» . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  49. أبليارد، برايان (20 نوفمبر 2016). "إيه إيه جيل: أنا سعيدٌ للغاية بالزواج - أوه، وأنا مريض" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2016 .(الاشتراك مطلوب)
  50. فون رادويتز، جون (13 ديسمبر 2016). "تجربة جديدة تُظهر أن دواءً مشابهًا لدواء رفضه إيه إيه جيل يمكن أن يساعد مرضى سرطان الرئة" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2017 .
  51. "وفاة إيه إيه جيل، الذي انتقد مطاعم بريطانيا بشدة، عن عمر يناهز 62 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 ديسمبر 2016.

للمزيد من القراءة