ويلسدن

ويلسدن
مبنى مكتبة ويلزدن جرين القديمة
يقع ويلسدن في لندن الكبرى
ويلسدن
ويلسدن
الموقع داخل لندن الكبرى
مرجع شبكة نظام التشغيلت.ك227846
منطقة لندن
مقاطعة احتفاليةلندن الكبرى
منطقة
دولةانجلترا
دولة ذات سيادةالمملكة المتحدة
مدينة البريدلندن
منطقة الرمز البريديشمال غرب 10، شمال غرب 2
رمز الاتصال020
شرطةالمدن الكبرى
نارلندن
سيارة إسعافلندن
البرلمان البريطاني
جمعية لندن
51°32′48″N 0°13′46″W / 51.5468°N 0.2295°W / 51.5468; -0.2295

ويلزدن ( / ˈwɪlzdən / ) هي منطقة تقع شمال غرب لندن ، على بعد 5 أميال (8 كم) شمال غرب تشارينج كروس . وهي تاريخيًا أبرشية في مقاطعة ميدلسكس [ 1] والتي تم دمجها كبلدية ويلزدن في عام 1933؛ وقد شكلت جزءًا من مقاطعة برنت في لندن الكبرى منذ عام 1965. [2] يُشار أحيانًا أيضًا إلى دوليس هيل على أنها جزء من ويلزدن.

مع قربها من الأحياء الثرية بروندسبري بارك وكوينز بارك وكينسال رايز ، شهدت المنطقة المحيطة بمحطة ويلسدن جرين زيادة في التجديد الحضري في السنوات العديدة الماضية، مع ارتفاع أسعار العقارات بسرعة. وصفت صحيفة ديلي تلغراف ويلسدن جرين بأنها واحدة من مناطق "الطبقة المتوسطة الجديدة" في لندن. [3] [4] يبلغ عدد سكان المنطقة 44295 نسمة، اعتبارًا من عام 2021 ، بما في ذلك أحياء ويلسدن جرين ودوليس هيل ودودن هيل. ويلسدن جرين بها أحد أعلى التعداد السكاني الأيرلندي في المدينة ، كما أنها مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالأفارقة الكاريبيين وأمريكا اللاتينية . [5]

يقع Willesden في الغالب في منطقة الرمز البريدي NW10 ، ولكن جزءًا منه يقع في منطقة الرمز البريدي NW2 .

تاريخ

علم أصول الكلمات

الاسم مشتق من كلمة Willesdune الأنجلوساكسونية ، والتي تعني تل الربيع، [6] وقد تم تسجيل قصر (ملكية أرض) يحمل هذا الاسم في عام 939 م. يسجل كتاب Domesday Book لعام 1086 القصر باسم Wellesdone . [6] ومع ذلك، في خرائط القرن التاسع عشر للمدينة مثل تلك الموجودة في "سلسلة Ordnance Survey First Series"، تظهر المدينة باسم Wilsdon. [7] تم اعتماد التهجئة الحالية من قبل سكة حديد لندن وبرمنغهام في عام 1844، عندما افتتحوا محطة محلية. [8]

التاريخ المبكر

كنيسة القديسة مريم في شارع نيزدن، ويلزدن

أصبحت ويلزدن أبرشية مدنية في العصور الوسطى. من القرن الرابع عشر إلى القرن السادس عشر، كانت المدينة مكانًا للحج بسبب وجود تمثالين قديمين للسيدة العذراء مريم في كنيسة القديسة مريم. يُعتقد أن أحد هذه التماثيل كان للسيدة السوداء ، التي كانت تُبجل باسم سيدة ويلزدن ، والتي أهانها اللولارديون ، وتم نقلها إلى منزل توماس كرومويل وحرقها في عام 1538 في نار كبيرة من "الصور البارزة" بما في ذلك سيدة والسينغهام وسيدة ووستر وسيدة إبسويتش . كان هناك أيضًا "بئر مقدس" يُعتقد أنه يمتلك صفات معجزة، خاصة للعمى واضطرابات العين الأخرى. زود جزء كبير من المنطقة مدينة لندن بالتفاح والكمثرى والخضروات لسنوات عديدة منذ السنوات الأولى للثورة الصناعية.

التاريخ الصناعي

ايريس 15 حصان (1912)

كانت آيريس علامة تجارية بريطانية للسيارات تم تصنيعها في عام 1906 بواسطة شركة ليجروس آند نولز المحدودة في ويلزدن. أسس لوسيان ألفونس ليجروس (1866-1933)، نجل الفنان ألفونس ليجروس، وجاي نولز ، سليل عائلة ثرية وفنية، شركة ليجروس آند نولز المحدودة في كمبرلاند بارك، ويلزدن جانكشن، في عام 1904 لبناء وإصلاح المركبات. [9] [10] [11]

التاريخ الحديث

تم افتتاح محطة ويلسدن جرين في عام 1879

ظلت أبرشية ويلسدن ريفية في الغالب حتى عام 1875، عندما بلغ عدد سكانها 18500 نسمة. وشملت قرى ونجوع بروندسبري ودوليس هيل ودودن هيل وهارلسدن وكيلبورن ومابسبري وأوكسجيت وستونبريدج . [12] ومع ذلك، تغير هذا مع افتتاح محطة ويلسدن جرين للسكك الحديدية الحضرية (لاحقًا خط متروبوليتان ) في 24 نوفمبر 1879. وبحلول عام 1906 ، نما عدد السكان إلى 140.000 ، وهي ظاهرة النمو السريع التي تكررت في عشرينيات القرن العشرين في المناطق المجاورة مثل هاروو . تم سحب خدمة خط متروبوليتان في عام 1940، عندما تم خدمة المحطة بواسطة خط بيكرلو، [ بحاجة لمصدر ] وخط جوبيلي لاحقًا .

تسببت الحرب العالمية الأولى في تحول ويلسدن من ضاحية يغلب عليها الطبقة المتوسطة إلى جزء من الطبقة العاملة في لندن. بعد الحرب، نمت ويلسدن بسرعة حيث تم افتتاح العديد من المصانع مع العديد من الشقق والمنازل المتدرجة. شجع المجلس المحلي البناء لمنع البطالة الكبيرة والانحدار. حتى يومنا هذا، تم تشكيل ويلسدن من خلال أنماط الهجرة التي تميزها كواحدة من أكثر المناطق تنوعًا في المملكة المتحدة . تُظهر سجلات شركة مدينة لندن أن أول شخص أسود مسجل في برنت كانت سارة إيكو، التي عُمدت في كنيسة سانت ماري في ويلسدن في 15 سبتمبر 1723. [13] سجل تعداد المملكة المتحدة لعام 1901 أن 42٪ من السكان ولدوا في لندن. في عام 1923، أسس صانع العربات المتخصص فريستون وويب قاعدته في ويلسدن، حيث أنتج سيارات مخصصة على هيكل رولز رويس وبنتلي حتى عام 1956.

أصبحت ويلسدن بلدة بلدية في عام 1933، وفي هذا الوقت أصبحت المنطقة ذات أغلبية من الطبقة العاملة. تشكل مجتمع أيرلندي صغير في ويلسدن بحلول هذا الوقت، والذي نما بسرعة خلال فترة الحرب العالمية الثانية . كما تشكل مجتمع يهودي صغير من اللاجئين من أوروبا أثناء الحرب، حيث ولد 3.5٪ من السكان في عام 1951 في ألمانيا أو بولندا أو روسيا أو النمسا . خلال الحرب، عانت ويلسدن من أضرار قصف كبيرة بسبب التركيز الشديد لصناعة التصنيع، مثل مصانع الذخيرة، وموقع "سميث إنسترومنتس" (أجهزة الطائرات الدفاعية المستخدمة). مولينر بارك وارد (بناة العربات لرولز رويس وبنتلي، سيارات مصنوعة يدويًا). موقع محطة الطاقة والقناة ومرافق إصلاح قاطرات السكك الحديدية الرئيسية الموجودة في المنطقة.

قاعة الصلاة في مقبرة ويلسدن اليهودية

شهدت الفترة من عام 1960 استقرار المهاجرين من منطقة البحر الكاريبي وشبه القارة الهندية . بالإضافة إلى ذلك، منذ عام 1963 كان موقع Kuo Yuan ، أول مطعم صيني يقدم أطباق بكيني في بريطانيا. [14] منذ ستينيات القرن العشرين، كانت ويلسدن مشهورة بين المصطافين العاملين الشباب من كندا وأستراليا ونيوزيلندا ، على الرغم من أن هذه الشعبية قد انخفضت إلى حد ما لصالح مناطق أخرى منذ عام 2003 تقريبًا.

دخلت ويلسدن فترة من التدهور خلال السبعينيات والثمانينيات حيث كانت معظم المساكن غير كافية بسبب الاكتظاظ حيث اختلطت الصناعة بالإسكان. تم تخصيص منطقة ويلسدن المركزية بالكامل (باستثناء المنطقة المجاورة لمحطة ويلسدن جرين) لإعادة التطوير؛ ومع ذلك، لم يتم تحقيق هذا الهدف. في أواخر الثمانينيات، حصل التجار على أموال لتجديد شارع هاي ستريت لمنع إغلاق المتاجر.

أصبحت المنطقة المحيطة بمحطة ويلزدن جرين أكثر تحضرًا وتحضرًا مع ارتفاع ملحوظ في أسعار العقارات في عامي 2014 و2015. [3] [4]

سوق ويلسدن الفرنسي

سياسة

يتم تمثيل جناح ويلزدن جرين في مجلس برينت من قبل ثلاثة مستشارين من حزب العمال ، جانيس لونج، وساكلين شودري، وتوم ميلر.

تشكل ويلزدن جزءًا من الدائرة البرلمانية برنت سنترال وهي موطن عضو البرلمان المحلي عن حزب العمال داون بتلر .

التركيبة السكانية

وفقًا لتعداد عام 2011، بلغ عدد سكان منطقة ويلسدن جرين 15587 نسمة. من الناحية العرقية، كان 22% من السكان من البيض الآخرين، يليهم 20% من البريطانيين البيض، و8.2% من الآسيويين الآخرين، و8.1% من السود الأفارقة، و7.1% من السود الكاريبيين. [15] وكان 52.7% من السود والأقليات العرقية . [16] واللغة الأجنبية الأكثر تحدثًا هي البرتغالية. تم استئجار 2621 من الأسر المستأجرة بشكل خاص؛ وتم استئجار 1625 أسرة بشكل اجتماعي؛ وتم امتلاك 1540 أسرة. [15]

الجغرافيا

تقع حديقة راوندوود على الجانب الجنوبي الغربي بينما تقع حديقة جلادستون بالقرب من شمال ويلسدن. تقع على ارتفاع يتراوح بين 130 قدمًا (40 مترًا) إلى 200 قدم (60 مترًا) فوق مستوى سطح البحر.

ينقل

السكك الحديدية والأنابيب

خريطة منطقة مترو لاند تظهر خط السكة الحديدية المتروبوليتان الذي يمر عبر ويلسدن، 1924

تمر العديد من خطوط السكك الحديدية ومترو لندن عبر ويلزدن، وتتوقف في المحطات المحلية بما في ذلك:

يربط خط Jubilee المنطقة مباشرة بستانمور عبر Wembley Park باتجاه الشمال، وإلى وسط لندن باتجاه الجنوب. تشمل الوجهات الرئيسية المتجهة جنوبًا شارع Baker Street وشارع Bond Street و Westminster و Waterloo و Canary Wharf . تنتهي معظم الخدمات المتجهة جنوبًا في Stratford . [17]

تنتهي قطارات خط بيكرلو المتجهة شمالًا من تقاطع ويلسدن في منتزه ستونبريدج القريب ، مع استمرار بعضها نحو ويمبلي سنترال وهارو وويالدستون . ومثل خط بيكرلو، تمر الخدمات المتجهة جنوبًا أيضًا عبر وسط لندن، مع القطارات المتجهة إلى بادينغتون وماريليبون وبكر ستريت وأكسفورد سيركس وواترلو وإليفانت آند كاسل . [17]

تمر قطارات خط متروبوليتان عبر ويلسدن جرين ودوليس هيل ، لكنها لا تتوقف. لم يكن هذا هو الحال دائمًا: تم افتتاح محطة ويلسدن جرين بواسطة سكة حديد متروبوليتان في عام 1879، وتدين المنطقة بالكثير من تطورها إلى سكة حديد متروبوليتان ومترولاند . اليوم، يمكن للمسافرين من ويلسدن الوصول إلى خط متروبوليتان باستخدام خط جوبيلي والتغيير إما في ويمبلي سنترال إلى الشمال، أو فينشلي رود إلى الجنوب. [17] [18]

تخدم تقاطع ويلزدن العديد من طرق London Overground:

خط اتجاه المحطة النهائية الاتصال على...
خط واتفورد دي سي خط واتفورد دي سي متجه شمالا تقاطع واتفورد السكك الحديدية الوطنية هارلسدن، ستونبريدج بارك، ويمبلي سنترالالسكك الحديدية الوطنية، شمال ويمبلي، جنوب كينتون، كينتون، هاروو وويلدستونالسكك الحديدية الوطنية, Headstone Lane, Hatch End, Carpenders Park, Busheyالسكك الحديدية الوطنية، شارع واتفورد هايت
خط واتفورد دي سيخط واتفورد دي سي متجه جنوبا يوستون السكك الحديدية الوطنية الخط الشمالي خط فيكتوريا كينسال جرين، كوينز باركخط بيكرلوطريق كيلبورن هاي، ساوث هامبستيد
خط شمال لندن خط شمال لندن متجه شرقا ستراتفورد السكك الحديدية الوطنية خط اليزابيث الخط المركزي (مترو لندن) خط اليوبيل سكة حديد دوكلاندز الخفيفة كينسال رايز، بروندسبري بارك، بروندسبري، ويست هامبستيد، طريق فينشلي وفروغنايل، هامبستيد هيث، جوسبل أوكخط من Gospel Oak إلى Barkingكنتيش تاون ويست، طريق كامدن، طريق كالدونيان وبارنزبيري، هايبري وإيزلينجتونالسكك الحديدية الوطنية خط شرق لندن خط فيكتورياكانونبيريخط شرق لندن. دالستون كينجزلاند، هاكني سنترالالسكك الحديدية الوطنية خطوط ليا فاليهوميرتون، هاكني ويك
خط شمال لندنخط شمال لندن متجه غربا ريتشموند السكك الحديدية الوطنية أكتون سنترال، ساوث أكتون، جانرزبيريخط المقاطعةحدائق كيو
خط غرب لندن خط غرب لندن متجه غربا تقاطع كلابهام السكك الحديدية الوطنية شجيرة الراعيالسكك الحديدية الوطنية الخط المركزي (مترو لندن)كنسينغتون أوليمبياالسكك الحديدية الوطنية خط المقاطعة، ويست برومبتونالسكك الحديدية الوطنية خط المقاطعة, رصيف الامبراطوري

تقع محطات ويلسدن على جانبي مناطق الأجرة 2 و 3 في لندن . [17]

محطة ويلسدن جرين

طريق

تمر العديد من الطرق الرئيسية عبر ويلزدن أو حولها:

طريق طريق متجه جنوبًا/غربًا متجه شمالا/متجه شرقا
 أ219  حارة سكربس المدينة البيضاء

شجيرة الراعي

هامرسميث

-
 أ404  طريق هاروو / طريق مانور بارك كينسال

بادينغتون

ويمبلي

مسلفة

 أ406  الطريق الدائري الشمالي إيلينغ

 M4  لمطارهيثرو تقاطع المطار

تشيسويك

برنت كروس

 M1  لوتون تقاطع المطار

فينشتي

 M11  لـStansted تقاطع المطار

 أ407  الطريق السريع تقاطع ويلسدن كريكلوود

جولدرز جرين

 أ4000  شارع البلوط القديم أكتون -
 أ4003  طريق ويلزدن - كيلبورن
 أ4088  دودينج هيل لين - ويمبلي
 أ5  إطلاق النار على التل كيلبورن

مايدا فالي

بادينغتون

قوس الرخام

كريكلوود

 M1  لوتون تقاطع المطار

برنت كروس

إدجوير

الحافلات

تم بناء مرآب حافلات كبير في عام 1902، وبالتالي، فإن العديد من خطوط الحافلات تنطلق أو تمر عبر المدينة. زارتها الملكة خلال احتفالات اليوبيل الذهبي. خطوط حافلات لندن التي تخدم ويلسدن هي: 6 ، 52 ، 98 ، 206، 226، 260، 266، 297، 460 وN98.

ركوب الدراجات

إلى الشمال من ويلزدن، يمتد الطريق السريع 3 دون انقطاع بين جلادستون بارك وشوت أب هيل في شوارع سكنية هادئة. يتم تنسيق المسار بواسطة هيئة النقل في لندن (TfL) ومن المخطط أن يمتد شرقًا إلى ويست هامبستيد باتجاه ريجنتس بارك . [19]

يمتد مسار دراجات مباشر خالٍ من حركة المرور إلى الجنوب من ويلسدن على طول مسار قناة جراند يونيون . يتقاسم راكبو الدراجات المسار مع المشاة، ولكن يوفر مسار السحب لراكبي الدراجات اتصالاً غير منقطع وخاليًا من حركة المرور إلى بادينغتون . من بادينغتون، يمكن لراكبي الدراجات الوصول إلى وجهات أخرى في وسط لندن باستخدام طريق الدراجات السريع 3 الخالي من حركة المرور .

شخصيات بارزة من ويلزدن جرين

  • تذكر شخصية إيما تومسون في فيلم Last Chance Harvey أنها تعيش في ويلزدن جرين.
  • ظهرت المدينة في الروايات الشعبية White Teeth و NW للكاتبة زادي سميث ، والتي نُشرت في عامي 2000 و2012 على التوالي؛ وكانت الرواية الأولى أساسًا لمسلسل تلفزيوني لاحق.
  • أغنية جو سترومر وميسكالروس من "ويلسدن إلى كريكلوود" في ألبومهم Rock Art and the X-ray Style .
  • ويلزدن هي موطن تأسيس مجموعة الرقص البريك دانس ويلزدن دودجرز في الثمانينيات مع بيت كيو هاريس ونايجل جرين وريتشارد جون سميث كأعضاء رئيسيين.
  • "Willesden Green" هو عنوان أغنية كتبها راي ديفيز وأداها فريق The Kinks وتم تضمينها في الموسيقى التصويرية لفيلم Percy لعام 1971. كلمات الأغنية:

حسنًا، لقد حاولت الاستقرار في فولهام برودواي
وحاولت أن أجعل منزلي في جولدرز جرين
ولكن يجب أن أستقل ذلك القطار
وأعود إلى المنزل مرة أخرى
أوه كم أفتقد الناس في منزلي في ويلزدن جرين

كما تعلم، لقد حاولت، لقد حاولت حقًا الاستقرار في هذه المدينة الكبيرة
وكنت أعتقد دائمًا أنني أستطيع تحقيق ذلك بمفردي
ولكن هناك شيء واحد يستمر في مناداتي
إلى ذلك المنزل الصغير شبه المنفصل،
هؤلاء الناس، نعم، الناس في الوطن
في ويلزدن جرين

  • ويلزدن جرين هي إشارة/نكتة جارية في المسلسل الكرتوني التلفزيوني Danger Mouse .
  • تم تصوير فيلم The Last Detective (2002) في ويلزدن وما حولها واستخدم حانة Rising Sun كموقع مركزي له.
  • يتم تصوير فيلم Jonathan Creek بانتظام حول ويلزدن.
  • فرقة Bonzo Dog Doo-Dah Band تشير بشكل مختصر إلى Willesden Green في أغنيتها "Shirt"، وهي الأغنية الثانية من ألبومهم Tadpoles لعام 1969 ، حيث تقول الأغنية: "الآن، هنا في Willesden Green، نعم، يا إلهي، الجو بارد بعض الشيء ولكن لا يهم. هنا يأتي رجل نبيل وسنتحدث معه عن القمصان".
  • تم تصوير مسلسل Lead Balloon ، وهو مسلسل كوميدي على قناة BBC4 بطولة جاك دي ، بشكل أساسي في ويلزدن.
  • يقع مصنع العاكس الثابت HVDC Kingsnorth في ويلزدن.
  • في كتاب الحادثة الغريبة للكلب في الليل ، تعيش والدة كريستوفر في ويلزدن.
  • كانت مدينة ويلسدن هي الموطن الأول لشركة جيف ريكوردز . وظلت هناك لسنوات عديدة بينما كانت تنمو لتصبح شركة موسيقى دولية، أصدرت موسيقى فنانين عالميين مثل Whodini و DJ Jazzy Jeff & the Fresh Prince و Britney Spears . وفي النهاية استحوذت عليها شركة Bertelsmann Music Group ونقلتها إلى نيويورك.
  • كانت العائلة التي تشارك منزلها مع شبح في المسرحية الهزلية So Haunt Me التي أنتجتها هيئة الإذاعة البريطانية عام 1992 تعيش في ميدو رود، ويلزدن.
  • في برنامج Minder التلفزيوني الشهير في الثمانينيات والتسعينيات ، كان لدى آرثر دالي مخزن مليء بالبضائع المشبوهة في ويلسدن. كما قام أيضًا بتدبير العديد من صفقاته المشبوهة في المنطقة وأجزاء أخرى من شمال غرب لندن. في الحلقة "Willesden Suite"، وجد آرثر نفسه محاصرًا في شبكة مدير غير أمين أثناء تزويد فندق بمعدات مشبوهة.
  • كانت مدينة ويلسدن في السابق موطنًا لاستوديوهات مورجان ، حيث تم إنتاج العديد من ألبومات الروك الشهيرة لفنانين مثل يس، وليد زيبلين، وسوبرترامب. كانت استوديوهات مورجان أول من استخدم التسجيل المكون من 24 مسارًا.
  • في الفيديو الموسيقي لـ Nines بعنوان "Can't Blame Me"، يمكن رؤية مغني الراب وهو يقود دراجته البخارية على طريق Willesden Lane خارج المغسلة حيث يغسل ملايينه.
  • يحكي المجلد الثاني من كتاب "فرقة لويس فرديناند سيلين جينيول" قصة العقيد أوكولوغان، الذي يقع قصره في ويلسدن.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ https://www.british-history.ac.uk/vch/middx/vol7/pp182-204#fnn7 تاريخ مقاطعة ميدلسكس: المجلد 7، أكتون، تشيسويك، إيلينغ وبرينتفورد، ويست تويفورد، ويلزدن. نُشر في الأصل بواسطة دار نشر تاريخ مقاطعة فيكتوريا، لندن، 1982.
  2. ^ "Willesden CP/AP through time | Census tables with data for the Parish-level Unit". 25 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015.
  3. ^ ab Brignall, Miles (2 April 2014). "London's Brent borough leading Britain for rising house prices". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2015 .
  4. ^ ab McGhie, Caroline (23 مارس 2015). "الخريطة الجديدة للطبقة المتوسطة في لندن". The Telegraph . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2015 .
  5. ^ "الديموغرافيا – لندن الخفية". hidden-london.com . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2013.
  6. ^ من "Willesden, London Borough of Brent". Brent-heritage.co.uk. 1 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 20 مايو 2014 .
  7. ^ "خرائط قديمة لبريطانيا وأوروبا من رؤية بريطانيا عبر الزمن". Visionofbritain.org.uk. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2014. تم الاسترجاع في 20 مايو 2014 .
  8. ^ سنو لين (1994). ويليسدن الماضي . تشيتشيستر ساسكس: فيليمور وشركاه ISBN 0850339030.
  9. ^ "Lucien Alphonse Legros". www.gracesguide.co.uk . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015.
  10. ^ "Legros and Knowles". www.gracesguide.co.uk . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015.
  11. ^ "رياضة السيارات، فبراير 1960، الصفحة 42، سيارة إيريس. بقلم إس إيه جيبونز". مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015.
  12. ^ ويليامز، جاي ر. (1975). لندن في الريف – نمو الضواحي . هاميش هاميلتون. ص 18.
  13. ^ "Church End and the Parish of Willesden" (PDF) . مجلس برنت . مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 أبريل 2007 . تم الاسترجاع 22 مايو 2015 .
  14. ^ جاي راينر. "الثورة الحلوة والحامضة" أرشيف 23 ديسمبر 2007 على موقع واي باك مشين . الأوبزرفر . 10 نوفمبر 2002.
  15. ^ من "Willesden Green – UK Census Data 2011". Ukcensusdata.com. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2017. تم الاسترجاع 14 يوليو 2017 .
  16. ^ "ملفات تعريف الجناح والأطلس – مخزن البيانات في لندن".
  17. ^ abcd "خدمات السكك الحديدية والمترو في لندن" (PDF) . Transport for London . مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 يونيو 2019.
  18. ^ "Willesden Green Conservation Area" (PDF) . London Borough of Brent . pp. 6–8. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 يوليو 2019.
  19. ^ "Quietway 3: Regents Park to Gladstone Park" (PDF) . Transport for London . مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 يونيو 2018.
  • نبذة مختصرة عن تاريخ برنت
  • شراكة مركز مدينة ويلسدن
  • نادي ويلزدن للدراجات
  • ويلزدن: الاستيطان والنمو من
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Willesden&oldid=1251653585"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate