المشاكل القانونية لكريس براون

صورة براون الجنائية لعام 2018 .

تورط المغني وكاتب الأغاني الأمريكي كريس براون في العديد من القضايا القانونية طوال مسيرته الفنية. ومن أبرزها، اعترافه بالذنب في قضية الاعتداء على صديقته آنذاك ريهانا عام ٢٠٠٩، ما أسفر عن حكم بالسجن خمس سنوات مع وقف التنفيذ، وأداء خدمة مجتمعية، وحضور جلسات استشارية إلزامية بشأن العنف الأسري. إلى جانب هذه الحادثة، وُجهت إلى براون اتهامات أخرى بالاعتداء الجسدي، كما واجه اتهامات بالاغتصاب رُفضت لاحقًا، [ ١ ] فرفع دعوى مضادة بتهمة التشهير . [ ٢ ] [ ٣ ] [ ٤ ]

قضية ريهانا للعنف المنزلي

وجه ريهانا بعد تعرضها للضرب، والذي نشره موقع TMZ لأول مرة في 19 فبراير 2009.

في حوالي الساعة 12:30 صباحًا ( بتوقيت المحيط الهادئ ) من يوم 8 فبراير 2009، نشب خلاف بين براون وصديقته آنذاك، المغنية ريهانا، تطور إلى عنف جسدي، مما أسفر عن إصابة ريهانا بجروح واضحة في وجهها استدعت نقلها إلى المستشفى. سلّم براون نفسه إلى مركز شرطة ويلشاير التابع لشرطة لوس أنجلوس في الساعة 6:30  مساءً، وتم توقيفه للاشتباه في توجيهه تهديدات جنائية. [ 5 ] لم يذكر تقرير الشرطة اسم المرأة في الحادثة، وفقًا للسياسة المتبعة، [ 6 ] لكن سرعان ما كشفت مصادر إعلامية أن الضحية هي ريهانا. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] عقب اعتقال براون، تم تعليق العديد من الإعلانات التجارية وبعض البرامج التلفزيونية التي ظهر فيها، وسُحبت موسيقاه من محطات إذاعية متعددة، كما انسحب من الظهور العلني، بما في ذلك حفل توزيع جوائز غرامي لعام 2009 ، حيث حلّ محله جاستن تيمبرليك وآل غرين . [ 7 ] [ 10 ] [ 11 ] استعان براون بفريق لإدارة الأزمات وأصدر بيانًا قال فيه: "لا أجد الكلمات لأعبر عن مدى أسفي وحزني لما حدث". [ 12 ] في 19 فبراير/شباط 2009، سُرّبت صورة بشعة لوجه ريهانا المُصاب على الإنترنت، [ 13 ] [ 14 ] ويُزعم أنها التُقطت بعد اعتداء كريس براون عليها في 8 فبراير/شباط. نُشرت الصورة، التي تُظهر كدمات وتورمًا وشقًا في الشفة، لأول مرة على موقع TMZ ، وسرعان ما انتشرت عبر وسائل الإعلام ومنصات التواصل الاجتماعي، [ 15 ] [ 16 ] مما أثار غضبًا شعبيًا واسع النطاق. [ 17 ] بدأت شرطة لوس أنجلوس تحقيقًا داخليًا في نشر الصورة دون إذن، معتبرةً ذلك سوء سلوك خطيرًا قد تصل عقوباته إلى الفصل من العمل. ومع ذلك، لم تُوجه أي تهم جنائية للضباط المتورطين لعدم كفاية الأدلة. [ 18 ]

في 5 مارس/آذار 2009، وُجهت إلى براون تهمة الاعتداء الجسيم والتهديد الجنائي. [ 19 ] ومثل أمام المحكمة في 6 أبريل/نيسان 2009، وأنكر التهمة الموجهة إليه بالاعتداء والتهديد الجنائي. [ 20 ] وفي 22 يونيو/حزيران 2009، أقر براون بذنبه في جناية وقبل صفقة قضائية تقضي بالعمل المجتمعي، وخمس سنوات من المراقبة، وتلقي استشارات في مجال العنف الأسري. [ 21 ] [ 22 ] وانتقدت عدة منظمات مناهضة للعنف الأسري هذه الصفقة، معتبرةً أن العقوبة غير كافية للجريمة؛ كما أُثيرت تساؤلات حول مدى تأثير براون على الشباب. [ 23 ] [ 24 ] في 20 يوليو/تموز 2009، نشر براون مقطع فيديو مدته دقيقتان على قناته الرسمية على يوتيوب، يعتذر فيه للمعجبين وريانا عن الاعتداء، معربًا عن أسفه الشديد للحادثة، ومؤكدًا أنه اعتذر مرارًا لريانا ويتحمل المسؤولية كاملةً. [ 25 ] [ 26 ] في الفيديو، قال براون إنه كان يرغب في التحدث عن القضية سابقًا، لكن محاميه نصحه بعدم القيام بذلك حتى يتم البت في التداعيات القانونية. [ 25 ] [ 26 ] في 25 أغسطس/آب، حُكم على براون بخمس سنوات من المراقبة . وأُمر بحضور دورة استشارية لمدة عام واحد حول العنف الأسري، والقيام بستة أشهر من الخدمة المجتمعية ؛ وأبقى القاضي على أمر تقييدي لمدة خمس سنوات ضد براون، يلزمه بالبقاء على بُعد 50 ياردة (45.72 مترًا) من ريانا، على أن تُخفض هذه المسافة إلى 10 ياردات في المناسبات العامة. [ 27 ] [ 28 ] صرّح آندي كيلمان من موقع AllMusic قائلاً: "أدت ردود الفعل العنيفة إلى سحب أغاني براون من البث على العديد من محطات الراديو. ومع ذلك، لم يكن لذلك تأثير يُذكر على مسيرته الموسيقية والتمثيلية." [ 29 ] وفي تقييم استعادي، كتبت مجلة Glamour في افتتاحية عام 2025 أنه "بالنسبة لرجل أقل وداً من براون، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 19 عاماً، كان من الممكن أن يكون الاعتداء الشائن، الذي أقرّ بارتكابه، بمثابة نهاية لمسيرته المهنية. لكن براون كان يتمتع بموهبة لا حدود لها، ومظهر جذاب، وكاريزما. وقد ساهمت الصفات التي صُنعت بعناية والتي رسّخت صورته المثالية في بناء أساس متين مكّنه من إعادة بناء صورته" في السنوات اللاحقة. [ 30 ]

في الثاني من سبتمبر/أيلول 2009، تحدث براون عن قضية العنف الأسري في مقابلة مسجلة مسبقًا مع برنامج لاري كينغ لايف ، وكانت هذه أول مقابلة علنية له حول الموضوع. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] رافقته في المقابلة والدته، جويس هوكينز، ومحاميه مارك غيراغوس ، حيث تحدث عن نشأته في منزل تعرضت فيه والدته لاعتداءات متكررة من زوج أمه. قال براون عند سماعه تفاصيل اعتدائه على ريهانا: "أنا مصدوم، لأنني، أولًا وقبل كل شيء، لستُ كذلك، ولا أريد أن أكون كذلك أبدًا". [ 31 ] وقالت والدة براون إن ابنه "لم يكن أبدًا شخصًا عنيفًا"، وأنها لا تؤمن بدائرة العنف . وقال براون إنه "من الصعب" عليه النظر إلى الصورة الشهيرة التي نُشرت لوجه ريهانا المُشوّه، والتي قد تكون الصورة الوحيدة التي ستطارده وتُعرّفه إلى الأبد، وأنه ما زال يحبها. [ 31 ] قال براون: "أنا متأكد تمامًا من أننا سنبقى أصدقاء دائمًا، ولا أعرف شيئًا عن علاقتنا، لكنني متأكد تمامًا من أننا انتهينا كأصدقاء". وأوضح أنه لا يشعر بأن مسيرته المهنية قد انتهت، وشبّه علاقته بريهانا بقصة روميو وجولييت ، مُلقيًا باللوم على اهتمام وسائل الإعلام في أعقاب الاعتداء في انفصالهما. [ 31 ] [ 34 ]

ريهانا تقف على السجادة الحمراء مرتديةً فستاناً فاخراً
ريهانا في نوفمبر 2009، بعد تسعة أشهر من اعتداء براون عليها

في يونيو/حزيران 2010، رُفض طلب براون للحصول على تأشيرة دخول إلى المملكة المتحدة بدعوى "إدانته بارتكاب جريمة جنائية خطيرة" بسبب اعتدائه على ريهانا. [ 35 ] [ 36 ] كان براون يخطط للقيام بجولة في المدن البريطانية ضمن جولة أوروبية، لكن شركة سوني صرّحت بأنه بسبب "مشاكل تتعلق بتأشيرة عمله"، سيتم تأجيل الجولة. في فبراير/شباط 2011، وبناءً على طلب محامي براون، عدّلت القاضية باتريشيا شنيغ، بموافقة ريهانا، أمر الحماية إلى "أمر من المستوى الأول"، مما سمح للمغنيين بالظهور معًا في حفلات توزيع الجوائز مستقبلًا. [ 37 ] [ 38 ] في الشهر التالي، وتحديدًا في 22 مارس/آذار 2011، وخلال مقابلة مع روبن روبرتس في برنامج "صباح الخير يا أمريكا" من استوديوهات تايمز سكوير ، حيث وُجّهت إليه أسئلة متكررة حول قضية ريهانا وأمر الحماية، بدأ براون بالبكاء وأصبح عنيفًا في غرفة ملابسه خلال فاصل إعلاني قبل أدائه الثاني الذي اختتم به برنامج ذلك اليوم، ولكم نافذةً تُطل على تايمز سكوير ، مُلحقًا بها أضرارًا. [ 39 ] ثم خلع قميصه، وبعد مواجهات غاضبة مع طاقم البرنامج وأفراد الأمن، غادر المبنى عاري الصدر. [ 40 ] وفي اليوم التالي، اعتذر خلال ظهوره المباشر في برنامج " 106 & Park " على قناة BET قائلًا: "أولًا وقبل كل شيء، أودّ أن أعتذر لأي شخص شعر بالفزع في المكتب، أو لأي شخص شعر بالإهانة أو خيبة الأمل من تصرفاتي، لأنني أشعر بخيبة أمل من الطريقة التي تصرفت بها". [ 41 ]

في 11 يوليو/تموز 2012، خضع براون لتقييم خدمة المجتمع، وأُمر بالمثول أمام القاضية. وكانت قاضية المحكمة العليا، باتريشيا شنيغ، قد أمرت بالتقييم في 10 يوليو/تموز 2012. وكان من المقرر مثوله أمام المحكمة بخصوص التقييم في 21 أغسطس/آب 2012. [ 42 ] إلا أنه أثناء تأديته خدمة المجتمع في ولاية فرجينيا، جاءت نتيجة فحص براون إيجابية لمادة القنب، ومثل أمام المحكمة في 25 سبتمبر/أيلول 2012، حيث تم تغيير موعد جلسة الاستماع إلى نوفمبر/تشرين الثاني، لتحديد ما إذا كان قد خالف شروط أمر المحكمة أم لا. [ 43 ] ثم مثل أمام المحكمة مجدداً في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، وحاول التحدث إلى القاضية، لكن محاميه، مارك غيراغوس، قال له: "أنا لا أرقص، أنت لا تتكلم". [ 44 ] في يناير 2013، أكدت ريهانا أنها وبراون قد استأنفا علاقتهما الرومانسية، قائلةً: "الأمور مختلفة الآن. لم نعد نتجادل بتلك الطريقة. نتحدث عن أمور تافهة. نحن نقدّر بعضنا البعض. نعرف تمامًا ما نملكه الآن، ولا نريد أن نخسره." [ 45 ] [ 46 ] وفي حديثها عن براون، قالت ريهانا أيضًا: "إنه ليس الوحش الذي يتصوره الجميع. إنه شخص طيب. قلبه رائع. إنه معطاء ومحب. ومن الممتع قضاء الوقت معه. هذا ما أحبه فيه - فهو دائمًا ما يُضحكني. كل ما أريده هو الضحك، حقًا - وأفعل ذلك معه." [ 47 ] تعاونت ريهانا وبراون مجددًا في أغنية " Nobody's Business "، وهي أغنية ثنائية من ألبوم ريهانا " Unapologetic " . [ 48 ] وقد اعتبر النقاد الأغنية ردًا علنيًا من الثنائي على نظرة الجمهور لعلاقتهما الحميمة. [ 49 ] في 20 مارس 2015، انتهت فترة مراقبة براون، مما أدى إلى إغلاق قضية الجناية المتعلقة بالاعتداء على ريهانا والتي وقعت قبل أكثر من ست سنوات. [ 50 ]

في فيلمه الوثائقي " مرحبًا بك في حياتي" (2017) ، تحدث براون بصراحة عن علاقته بريهانا والأحداث التي أحاطت بمشاجرتهما عام 2009. وصف براون علاقتهما في البداية بأنها "قصة خيالية"، وذكر أنه كان ينوي الزواج من ريهانا، لكنه أوضح أن العلاقة تدهورت بعد أن اعترف بخيانته لها مع امرأة كانت تعمل لديه، مما أدى إلى فقدان الثقة. قال: "لقد فقدت ثقتي بها تمامًا. كرهتني بعد ذلك... ومنذ ذلك الحين، ساءت الأمور". [ 51 ] وروى براون ليلة المشاجرة العنيفة. وصف كيف تصاعدت حدة النقاش بعد أن عثرت ريهانا على رسالة نصية على هاتفه من الموظفة السابقة، مما أدى إلى عراك بالأيدي في السيارة. ثم قدم براون وصفًا تفصيليًا للعراك، قائلًا إن ريهانا حاولت ركله، فرد عليها بلكمها، مما أدى إلى إصابة شفتها، ووصف المشاجرة بأنها عراك حاد ومتصاعد وقع أثناء قيادتهما السيارة. وتذكر شعوره بالصدمة بعد ذلك. [ 52 ] في معرض حديثه عن الحادثة وتداعياتها، تطرق براون إلى الصورة التي انتشرت على نطاق واسع لإصابات ريهانا، قائلاً: "عندما أنظر إلى تلك الصورة، أقول لنفسي: 'هذا ليس أنا يا أخي، هذا ليس أنا. أكرهها حتى اليوم. ستظل تطاردني إلى الأبد'". وأضاف أنه بعد الاعتداء شعر "وكأنه وحش"، وكشف أنه فكر في الانتحار ، وأقر بأن الحادثة غيرت صورته العامة بشكل جذري. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] كما تطرق براون إلى تأثير مشاهدته للعنف المنزلي خلال طفولته على سلوكه. وأقر بأن تعرضه لسلوكيات شريك والدته المسيئة لعب دورًا في حادثة عام 2009، واصفًا إياها بأنها "سلوك مكتسب". [ 56 ]

مشاجرة دريك

في 14 يونيو/حزيران 2012، تورط دريك ومرافقوه في شجار مع براون في ملهى ليلي يُدعى WiP في حي سوهو بمدينة نيويورك. وأُفيد بإصابة ما بين خمسة إلى ثمانية أشخاص خلال الشجار الذي وقع في الساعة الرابعة صباحًا، من بينهم نجم فريق سان أنطونيو سبيرز ، توني باركر ، الذي خضع لعملية جراحية لإزالة قطعة زجاج من عينه. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] وصرح باركر بأن الأطباء أخبروه أنه كاد يفقد عينه. [ 58 ]

ادعى محامي براون أن دريك هو من بدأ الشجار وألقى الزجاجة. ونفى محامي دريك هذا الادعاء. [ 59 ] غرّد براون عن الحادثة وانتقد دريك علنًا. [ 57 ] [ 60 ] [ 61 ] لم تُوجّه أي تهم جنائية لدريك أو براون. رفع كل من دريك وبراون وحارس براون الشخصي، توني باركر، وهو عارض أزياء، بالإضافة إلى إدارة الملهى الليلي، دعاوى قضائية تتعلق بالحادثة. [ 62 ] [ 63 ] أشار دريك وحارس براون الشخصي إلى أن الخلاف نابع من توترات حول علاقة دريك بالمغنية ريهانا ، حبيبة براون السابقة. [ 63 ] تصالح براون ودريك لاحقًا، وفي عام 2022، صرّح براون بأن الحادثة كانت طريفة ونتجت عن سوء فهم من كلا الطرفين. [ 64 ]

مشادة فرانك أوشن

في يناير/كانون الثاني 2013، نشب شجار بين براون وفرانك أوشن بسبب موقف سيارة أمام استوديو تسجيل في غرب هوليوود. صرّح ضباط شرطة لوس أنجلوس بأن براون يخضع للتحقيق، واصفين الحادثة بأنها "اعتداء" بسبب قيام براون، كما يُزعم، بلكم أوشن. [ 65 ] أعلن أوشن أنه لن يتقدم بشكوى، [ 66 ] بينما تبادل أحد أفراد حاشية أوشن وبراون الدعاوى القضائية بشأن الحادثة. [ 67 ]

بحسب المغني الجامايكي شون كينغستون ، الذي كان حاضرًا أثناء المشادة، فإن أوشن وابن عمه هما من بدأا الشجار وكانا المخطئين. [ 68 ] [ 69 ] وأفاد شهود عيان للسلطات أن المشادة تضمنت قيام مرافقي أوشن بمنع براون من مغادرة موقف سيارته. [ 70 ] وادعى أوشن أنه رفض مصافحة براون، فرد براون بلكمه. [ 71 ] وكان الفنانان قد دخلا في خلاف سابق على تويتر عام 2011. [ 72 ]

حادث دهس وفرار

في يوليو/تموز 2013، أُلغي الإفراج المشروط عن براون بعد تورطه في حادث دهس وفرار مزعوم في لوس أنجلوس. أُطلق سراحه من المحكمة وكان من المقرر أن يمثل أمامها مجدداً في أغسطس/آب 2013 لمعرفة ما إذا كان سيُسجن أم لا. [ 73 ] أُسقطت التهم لاحقاً، ولكن أُضيفت 1000 ساعة إضافية من الخدمة المجتمعية إلى مدة الإفراج المشروط عن براون. [ 74 ]

اعتداء وانتهاك شروط الإفراج المشروط في واشنطن العاصمة

في أكتوبر/تشرين الأول 2013، أُلقي القبض على براون بتهمة الاعتداء الجسيم في واشنطن العاصمة، بعد رفضه التقاط صورة مع رجل، وتوجيهه لكمة أدت إلى كسر أنفه. [ 75 ] خُففت التهمة إلى جنحة . [ 74 ] أمضى براون 36 ساعة في سجن بواشنطن، واقتيدَ إلى المحكمة مكبلاً بالأصفاد. أُطلق سراحه وأُمر بمراجعة ضابط المراقبة في كاليفورنيا خلال 48 ساعة.

في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2013، دخل براون طواعيةً إلى مركز إعادة التأهيل. وبعد أن أتمّ براون فترة التسعين يومًا، أمره القاضي بالبقاء في مركز العلاج بماليبو حتى جلسة استماع في 23 أبريل/نيسان 2014. وكان الاتفاق يقضي بأنه إذا غادر براون مركز إعادة التأهيل، فسيدخل السجن. وفي 14 مارس/آذار 2014، طُرد براون من مركز إعادة التأهيل وأُرسل إلى سجن نورثرن نيك الإقليمي [ 76 ] لمخالفته القواعد الداخلية. وكان من المتوقع إطلاق سراحه في 23 أبريل/نيسان 2014، [ 77 ] لكن القاضي رفض طلبه بالإفراج عنه بكفالة أو بتعهد شخصي. [ 78 ] وفي جلسة المحكمة التي عُقدت في 9 مايو/أيار 2014، أُمر براون بقضاء 131 يومًا في السجن لمخالفته شروط الإفراج المشروط. وحُكم عليه بالسجن 365 يومًا. مع ذلك، احتسب القاضي له 234 يومًا قضاها بالفعل في مركز إعادة التأهيل والسجن، بالإضافة إلى نقاط لحسن سلوكه أثناء وجوده خلف القضبان. [ 79 ] أُفرج عن براون من السجن في 2 يونيو 2014. [ 80 ]

قضية الاعتداء على مايك جي

في يونيو/حزيران 2016، رفع مايك جي، المدير السابق للمغني كريس براون، دعوى قضائية ضده بتهمة الاعتداء والاحتجاز غير القانوني والضرب. وكان مايك جي قد عُيّن براون عام 2012 لمساعدته في تحسين صورته العامة. وادعى مايك جي أن براون اعتدى عليه في 10 مايو/أيار من ذلك العام، وحبسه في غرفة، ولكمه أربع مرات في وجهه ورقبته. [ 81 ] لاحقًا، اتهم براون مايك جي على حساباته في مواقع التواصل الاجتماعي بسرقة أموال أثناء عمله لديه، ما أدى إلى فصله من العمل، وهو اتهام نفاه المدير لاحقًا. [ 82 ] في عام 2019، سُوّيت الدعوى خارج المحكمة، حيث أبلغ براون والمدير المحكمة بأن الطرفين قد تصالحا وتوصلا إلى اتفاق سري. [ 83 ]

ادعاء كاذب بوجود تهديد بالسلاح

في الساعات الأولى من صباح 30 أغسطس/آب 2016، اتصلت امرأة بالشرطة متهمةً براون بتهديدها بمسدس داخل منزله. [ 84 ] تم استدعاء الشرطة، لكن براون رفض دخولهم لعدم حيازتهم مذكرة تفتيش. [ 85 ] وعندما عادوا ومعهم المذكرة، رفض براون دخولهم مجدداً، وبدأ ما وصفته مصادر إخبارية بـ"مواجهة" مع شرطة لوس أنجلوس ، بما في ذلك قسم جرائم السطو والقتل وفريق التدخل السريع . خلال هذه الفترة، شوهد براون وهو ينشر مقاطع فيديو على إنستغرام ، ينتقد فيها الشرطة والتغطية الإعلامية للأحداث في منزله. استنكر التقارير الإعلامية التي أفادت بأنه "تحصّن" داخل منزله، واشتكى من تحليق المروحيات في الأجواء، ووصف الشرطة بـ"الحمقى" و"أسوأ عصابة في العالم". وقال إنه بريء، وأضاف: "ما يهمني هو تشويهكم لاسمي وشخصيتي ونزاهتي ". [ 85 ] أُلقي القبض على براون، ثم أُفرج عنه بكفالة قدرها 250 ألف دولار. [ ٨٦ ] في الأول من سبتمبر/أيلول ٢٠١٦، صرّح محامي براون، مارك جيراغوس ، بأنه لم يكن هناك أي مواجهة، وأنه فيما يتعلق بتفتيش شرطة لوس أنجلوس، "لم يُعثر على أي شيء يُؤكد أقوالها". [ ٨٧ ] أُسقطت التهم لاحقًا بعد أن رفض المدّعون العامّون توجيه تهم جنائية لبراون. [ ٨٨ ] رفعت براون دعوى قضائية ضدّ المُدّعية بتهمة التشهير ، وكسبت الدعوى، بعد أن حُكم بأن المدّعى عليها قدّمت إلى المحكمة تصريحات كاذبة ومُشينة بحقّ براون، من خلال رسائل نصية مُدينة قالت فيها إن "براون طردها من منزله لأنها وصفت مجوهرات صديقه بأنها مُزيّفة"، وأنها "ستُدبّر له مكيدة وتتصل بالشرطة وتقول إنه حاول إطلاق النار عليها". [ ٨٩ ] صرّحت براون لاحقًا لبرنامج "صباح الخير يا أمريكا" : "لقد شُوّهت سمعتي. أنا سعيدة لأن جميع مُؤيّدي الحقيقيين يعرفونني ويعرفون الحقيقة، وسيرون الحقيقة". [ ٩٠ ]

أمر تقييدي لكاروتشي تران

في عام ٢٠١٧، حصلت كاروتشي تران ، حبيبة براون السابقة، على أمر تقييدي لمدة خمس سنوات ضده من قاضٍ في سانتا مونيكا، كاليفورنيا ، بعد أن قدمت رسائل نصية ورسائل صوتية في المحكمة هددها فيها براون وطالبها بإعادة خواتم ألماس وهدايا أخرى قدمها لها خلال علاقتهما. [ ٩١ ] لم يحضر براون جلسة الاستماع الخاصة بالأمر التقييدي، ونفى علنًا هذه الادعاءات، مصرحًا: "هي لا تحتاج إلى أمر تقييدي مني، أنا من يحتاج إليه منهم. (...) ولن أقبل أي أوراق من أي محامٍ، ولن أذهب إلى المحكمة لأعترف بالذنب لأزيد من تشويه سمعتي. لقد اعترفت بالذنب في قضية ريهانا لأنني كنت مذنبًا. أرفض السماح لهؤلاء الأشخاص ذوي القلوب الشريرة بتشويه سمعتي والكذب عليّ لأنهم يعتقدون أن ذلك سيرفع من شأنهم. فقط ابقوا بعيدين عني." [ ٩٢ ]

قضية اعتداء مصور

في ليلة السادس من يوليو/تموز 2018، أُلقي القبض على براون بعد حفله الموسيقي بتهمة الاعتداء الجسيم، وهي جناية تعود لحادثة وقعت قبل أكثر من عام. وتتعلق تهمة الاعتداء بحادثة وقعت في أبريل/نيسان 2017 في نادٍ ليلي بمدينة تامبا ، حيث يُزعم أن براون لكم رجلاً قام بتصويره دون إذنه. وذكر مكتب شرطة مقاطعة بالم بيتش أن براون أُطلق سراحه بعد حوالي ساعة، بعد أن دفع كفالة قدرها 2000 دولار. [ 93 ] وفي 16 أغسطس/آب 2019، أسقطت ولاية فلوريدا تهمة الاعتداء عن براون. [ 94 ]

تشوه وجه عاملة منزلية جراء هجوم كلب مفترس

في عام ٢٠٢١، رفعت باتريشيا أفيلا، عاملة منزلية، دعوى قضائية ضد براون في محكمة فان نويس في لوس أنجلوس، مدعيةً تعرضها لإصابات جسدية ونفسية بعد أن هاجم كلب الراعي القوقازي الخاص بالمغني شقيقتها ماريا أفيلا، بينما كانت هي الأخرى تعمل كعاملة منزلية خارج منزل براون في تارزانا، كاليفورنيا، في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٠. [ ٩٥ ] طالبت الشقيقتان أفيلا وزوج الضحية بتعويضات إجمالية قدرها ٩٠ مليون دولار. [ ٩٥ ] زعم براون أن الكلب كان موجودًا في المنزل لأسباب أمنية، وأنه حذر العاملات المنزليات من وجوده. [ ٩٦ ] خلال المحاكمة، كشفت الشهادات أن وجود الكلب في الفناء الخلفي للمنزل لم يُبلغ عنه، وأنه في وقت الحادث، بدلاً من طلب المساعدة بنفسه أو مساعدة أفيلا، فرّ براون من مكان الحادث، مصرحًا بأنه يخشى أن تتحول الحادثة إلى ضجة إعلامية إذا كان موجودًا عند وصول الشرطة. في يونيو 2026، عند انتهاء المحاكمة، أُمر براون وشركته، بلاك بيراميد ذ.م.م، بدفع 13 مليون دولار. [ 97 ]

ادعاء اغتصاب عام 2022

في يناير/كانون الثاني 2022، رفعت امرأة تُدعى داسيا شانتيل فرانك دعوى مدنية ضد براون بقيمة 20 مليون دولار، متهمةً إياه باغتصابها على متن يخت يملكه المنتج الموسيقي شون "ديدي" كومز في ميامي في ديسمبر/كانون الأول 2020. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] أنكر براون هذه الادعاءات، وقدّم لاحقًا رسائل نصية ورسائل صوتية إلى قسم شرطة ميامي تُشير إلى وجود علاقة بالتراضي مع المُدّعية. [ 101 ] في الرسائل النصية، خاطبت المرأة براون بألفاظ بذيئة، وأرسلت له صورًا عارية (سيلفي) بعد وقت قصير من وقوع الاغتصاب المزعوم. [ 101 ] ووفقًا لموقع TMZ، كان براون ينوي رفع دعوى مضادة ضد المُدّعية بتهمة التشهير، وقد انسحبت محامية المُدّعية من القضية بعد اطلاعها على الرسائل والرسائل الصوتية. [ 102 ] رفض القاضي المختص الدعوى لعدم متابعة المدعي لها في أغسطس 2022. [ 1 ] رُفضت الدعوى لأسباب إجرائية دون المساس بالحق في إعادة رفعها، أي أنه يمكن إعادة فتح القضية لأسباب قانونية سليمة إذا رغب المدعي في متابعتها مرة أخرى. [ 1 ]

في أعقاب الجدل الذي أثارته اتهامات ديدي في عامي 2023 و2024 ، عُرض المسلسل الوثائقي " كريس براون: تاريخ من العنف" في 27 أكتوبر 2024. يستند المسلسل إلى ادعاء الاغتصاب الذي وقع عام 2022، ويُظهر المُدّعية، التي تظهر كصورة ظلية في الفيلم الوثائقي لإخفاء هويتها، وهي تُوضح في مقابلتها التلفزيونية أنها تتحدث علنًا "لتسليط الضوء على ما حدث بالفعل". [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] في يناير 2025، رفع براون دعوى قضائية ضد شركة وارنر بروذرز مطالباً بتعويض قدره 500 مليون دولار أمريكي بسبب عرض " كريس براون: تاريخ من العنف" ، الذي عُرض في أكتوبر 2024 على قناة Investigation Discovery . [ 107 ] وصف محامو المغني الفيلم بأنه "تشهيري"، وأن ادعاءات المُدّعية "لا أساس لها من الصحة" و"مُبالغ فيها". [ 108 ] في عام 2026، رفض قاضي المحكمة العليا في لوس أنجلوس، كولين ليس، دعوى التشهير التي رفعها براون ضد شركة وارنر بروس، لكنه سمح باستمرار دعوى التشهير التي رفعها براون ضد المرأة التي اتهمته بالاعتداء الجنسي في حادثة اليخت عام 2020. [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]

قضية اعتداء في ملهى ليلي

في 15 مايو/أيار 2025، أُلقي القبض على براون في مانشستر، إنجلترا ، بموجب مذكرة توقيف صدرت بحقه عام 2023 بتهمة إلحاق أذى جسدي خطير . نتجت هذه التهمة عن حادثة مزعومة قام فيها براون بتحطيم زجاجة تيكيلا على رأس المنتج الموسيقي أبراهام دياو في ملهى ليلي بلندن في 19 فبراير/شباط 2023. [ 112 ] [ 113 ] ثم احتجزت شرطة العاصمة لندن براون . [ 113 ] كما رفع دياو دعوى مدنية ضد براون يطالب فيها بتعويضات قدرها 12 مليون جنيه إسترليني (16 مليون دولار أمريكي) عن الإصابات والخسائر التي لحقت به خلال حادثة الملهى الليلي المزعومة في لندن عام 2023. [ 113 ] وفي 16 مايو/أيار، أمرت محكمة الصلح في مانشستر ببقاء براون رهن الاحتجاز حتى 13 يونيو/حزيران 2025 على الأقل، وهو الموعد المقرر لنظر قضيته أمام محكمة ساوثوارك كراون في لندن. [ 114 ] [ 113 ] [ 115 ] [ 116 ] تصل عقوبة التهم الموجهة إلى براون بالاعتداء المزعوم على دياو إلى السجن لمدة 16 عامًا كحد أقصى. [ 117 ] كما وجهت الشرطة البريطانية اتهامات إلى أومولولو أكينلولو، مغني الراب المعروف باسمه الفني هودي بيبي، فيما يتعلق بالاعتداء المزعوم. [ 118 ] [ 119 ]

في 21 مايو/أيار 2025، أُفرج عن براون بكفالة قدرها 5 ملايين جنيه إسترليني من محكمة لندن، وسُمح له ببدء جولته العالمية " Breezy Bowl XX " الشهر المقبل وفقًا لشروط الكفالة. [ 120 ] في 20 يونيو/حزيران 2025، دفع براون ببراءته أمام محكمة ساوثوارك كراون من تهمة محاولة إلحاق أذى جسدي خطير. [ 121 ] [ 122 ] في 27 يونيو/حزيران، طلب دياو رفض الدعوى نهائيًا . [ 123 ] في 11 يوليو/تموز، دفع ببراءته من تهمتين إضافيتين: الاعتداء الذي أدى إلى إلحاق أذى جسدي فعلي ، وحيازة سلاح هجومي ، تتعلقان بالحادثة نفسها. [ 124 ] مثُل أمام محكمة ساوثوارك لجلسة استماع تمهيدية في 28 يناير/كانون الثاني 2026، ومن المقرر أن تبدأ المحاكمة في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2026، إلى جانب المتهم الآخر أومولولو أكينلولو. [ 125 ]

في 24 يوليو/تموز 2026، أقر براون بالذنب في تهمة الشغب ، وأُسقطت عنه تهم الاعتداء، ومحاولة إلحاق أذى جسدي خطير، وحيازة سلاح هجومي. [ 126 ] كما أقر أكينلولو بالذنب في تهمة الشغب، وأُسقطت عنه تهم الاعتداء ومحاولة إلحاق أذى جسدي خطير. [ 126 ]

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ "قاضٍ يُسقط مزاعم امرأة بتخدير واغتصاب كريس براون" . إن بي سي بالم سبرينغز . ٢٦ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يناير ٢٠٢٣ .
  2. "مُدّعية الاغتصاب ضد كريس براون تفقد محاميها بعد العثور على رسائل نصية على هاتفها" . رولينج ستون . 9 مارس 2022.
  3. "كريس براون يرفع دعوى تشهير ضد امرأة اتهمته بالاغتصاب" . 24 يناير 2019.
  4. "المشاكل القانونية لكريس براون: تسلسل زمني للمشاكل" . بيلبورد .
  5. "اعتقال كريس براون بعد مزاعم الاعتداء على ريهانا" . موقع E! Online . 9 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2021 .
  6. «المصادر: الضحية المزعومة لبراون هي صديقته ريهانا» . سي إن إن. 9 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2010 .
  7. 1 2 شريفلر، لورا؛ يانيف، أورين (8 فبراير 2009). "الشرطة تبحث عن كريس براون في تحقيق اعتداء" . ديلي نيوز . مورتيمر زوكرمان . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2009 .
  8. «اعتقال براون بعد اعتداء مزعوم على ريهانا» . Today.com. 9 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2009 .
  9. "المغني كريس براون قيد التحقيق في قضية اعتداء مزعوم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2009 .
  10. غروسبيرغ، جوش؛ إريكو، ماركوس (9 فبراير 2009). "كريس براون: الشرطة تواصل التحقيق، وريغلي توقف الإعلانات" . إي! أونلاين . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2009 .
  11. "كريس براون وريانا: المزيد من التداعيات" . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2009.
  12. تيت، رايان (15 فبراير 2009). "كريس براون يعتذر عن حادثة ريهانا" . غوكر. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2009 .
  13. https://www.upi.com/Entertainment_News/2009/02/20/Police-probe-leak-of-alleged-Rihanna-pic/70211235136982/
  14. https://www.nme.com/news/music/rihanna-307-1307372 ؟
  15. https://www.deseret.com/2009/2/20/20303066/tmz-posts-photo-it-claims-is-a-beaten-rihanna/
  16. https://www.newindianexpress.com/entertainment/english/2009/Feb/22/police-probe-leak-of-battered-rihanna-photo-on-internet-27681.html
  17. https://www.police1.com/officer-misconduct-internal-affairs/articles/firing-of-lapd-cop-who-leaked-rihanna-assault-photo-upheld-N4Xd8szh4yiwVEDN/
  18. https://www.eonline.com/news/326923/rihanna-photo-leak-no-charges-against-lapd-cops-for-releasing-brutal-image
  19. كوفمان، جيل (5 مارس 2009). "كريس براون يُتهم بالاعتداء الجنائي والتهديدات الإجرامية" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2009 .
  20. "كريس براون ينكر التهمة الموجهة إليه في قضية اعتداء" . سي إن إن. 7 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2009 .
  21. تم التوصل إلى تسوية في قضية اعتداء كريس براون المزعوم على ريهانا. مؤرشف بتاريخ 25 يونيو 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  22. "حُكم على كريس براون بخمس سنوات من المراقبة والعمل المجتمعي" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2019 .
  23. ميلاغو، كاري (24 يونيو/حزيران 2009). "صفقة كريس براون في قضية ضرب ريهانا تبعث برسالة سيئة، بحسب خبراء العنف المنزلي" . صحيفة ديلي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 20 يوليو/تموز 2009 .
  24. براون، دينين؛ سوردين، آشلي (23 يونيو 2009). "كريس براون يُقرّ بالذنب في قضية اعتداء" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2009 .
  25. 1 2 "كريس براون يعتذر عن ضرب ريهانا" . MSN. 20 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2009 .
  26. 1 2 رودريغيز، جايسون (20 يوليو 2009). "كريس براون يعتذر عن الاعتداء على ريهانا في فيديو جديد" . إم تي في . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2009 .
  27. «الحكم على كريس براون بتهمة الاعتداء على ريهانا» . سي إن إن. 25 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2009 .
  28. «حُكم على كريس براون بالخدمة المجتمعية في قضية الاعتداء على ريهانا» . صحيفة ديلي تلغراف ، المملكة المتحدة، 25 سبتمبر/أيلول 2009. أُرشف من الأصل في 15 سبتمبر/أيلول 2010. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير/شباط 2012 .
  29. كيلمان، آندي. "سيرة كريس براون" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2008 .
  30. https://www.glamourmagazine.co.uk/article/chris-brown-arrested-fans-support
  31. 1 2 3 4 هاغينز، إيمي (31 أغسطس/آب 2009). "كريس براون يقول إنه ما زال يحب ريهانا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2009 .
  32. «نعم، كريس براون يتذكر ضرب ريهانا» . Today.com . 1 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2009 .
  33. "كريس براون يوضح مقابلة كينغ، ويقول إنه يتذكر حادثة ريهانا" . رولينغ ستون . 1 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2009 .
  34. 1 2 لابوسكي، إيسي (31 أغسطس 2009). "كريس براون في برنامج 'لاري كينغ لايف': علاقته بريهانا 'كانت أشبه بقصة روميو وجولييت'"" . أخبارك اليومية . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2009 .
  35. «المغني كريس براون ممنوع من دخول المملكة المتحدة» . بي بي سي . 8 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2010 .
  36. "رفض منح كريس براون تأشيرة دخول إلى المملكة المتحدة، وتأجيل جولته" . بيلبورد . 14 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2011 .
  37. رايان ج. داوني (22 فبراير 2011). "تعديل أمر الحماية الصادر بحق كريس براون" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2012 .
  38. بيبي، تريسي (23 فبراير 2011). "رفع أمر الحماية الذي أصدرته ريهانا ضد كريس براون" . iVillage . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2012 .
  39. «كريس براون يثور غضباً ويحطم نافذة في برنامج "صباح الخير يا أمريكا" بعد سؤاله عن ريهانا» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 22 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2011 .
  40. "كريس براون يغادر استوديو برنامج 'صباح الخير يا أمريكا' غاضباً - المغني كريس براون ينفجر غضباً بعد أن سألته روبن روبرتس عن ريهانا" . ABCNews.com . 22 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2011 .
  41. "كريس براون يعتذر عن حادثة برنامج 'صباح الخير يا أمريكا' على قناة BET" . أخبار ABC .
  42. "كريس براون يخضع للتدقيق المالي، ويُؤمر بمقابلة القاضي" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2012 .
  43. "كريس براون يمثل أمام المحكمة بعد ثبوت تعاطيه القنب" . هوليوود لايف. 25 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2012 .
  44. "كريس براون يمثل أمام المحكمة بعد سهرة مع ريهانا" . هوليوود لايف. 1 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2012 .
  45. "ريهانا تكسر صمتها بشأن كريس براون: 'إذا كان خطأً، فهو خطئي'"" . telegraph.co.uk . 30 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021. "
  46. "ريهانا عن كريس براون: 'نعرف بالضبط ما لدينا الآن'"" . رولينج ستون . 30 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
  47. "«ليس هو الوحش الذي يتصوره الجميع»: ريهانا تتحدث بصراحة عن كريس براون . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 30 يناير 2013. تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2021 .
  48. فينا، جوسلين. "ريهانا توضح الأمر: أغنية الدويتو مع كريس براون لا تزال "شأناً خاصاً"" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 .
  49. أولينيوك، لوكاس (20 نوفمبر 2012). "ألبوم ريهانا Unapologetic ناجح، بطرق مألوفة" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2013 .
  50. روشا، فيرونيكا (20 مارس 2015). "إطلاق سراح كريس براون من المراقبة القضائية على خلفية اعتداءه على ريهانا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2015 .
  51. https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/news/chris-brown-rihanna-assault-documentary-welcome-to-my-life-watch-police-picture-a7896596.html
  52. https://www.standard.co.uk/showbiz/celebrity-news/chris-brown-recalls-moment-he-punched-rihanna-in-welcome-to-my-world-documentary-she-was-spitting-blood-a3613371.html
  53. "كريس براون - بعد ريهانا، فكرت في الانتحار... شعرت وكأنني وحش (فيديو)" . TMZ . ١٨ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠٢٣ .
  54. https://www.musictimes.com/articles/69906/20160419/new-chris-brown-documentary-reveals-suicidal-thoughts-rihanna-beating-watch.htm
  55. بومونت-توماس، بن (17 أغسطس 2017). "كريس براون يناقش إساءة معاملة ريهانا: 'شعرت وكأنني وحش'"" . صحيفة الغارديان .
  56. https://www.salon.com/2017/10/20/chris-brown-welcome-to-my-life-male-violence/
  57. 1 2 كولمان، ميريام (30 يونيو 2012). "كريس براون يُصدر أغنية هجومية ضد دريك" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
  58. 1 2 "يقول توني باركر الآن إنه "كاد يفقد عينه " في شجار دريك وكريس براون، وتوتنهام "قلق للغاية"" . sports.yahoo.com . 25 يونيو 2012 . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
  59. 1 2 "تقرير: سيتم توجيه تهمة إلى دريك في شجار في نادٍ ليلي" . رولينج ستون . 16 يونيو 2012.
  60. "أخبار: كريس براون يتورط في شجار مع مرافقي دريك [ مُحدّث ] : KillerHipHop.com" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2021 . 
  61. "كريس براون يرد على دريك بأغنية هجومية؛ ميك ميل يعلق" . بيلبورد . يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
  62. رولينج ستون (14 فبراير 2013). "تقرير: دريك وكريس براون يقاضيان بعضهما البعض بسبب شجار في ملهى ليلي" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
  63. 1 2 غرينوالد، ديفيد (13 أبريل 2013). "دريك يوجه انتقادات لكريس براون، وأغانٍ جديدة في الطريق" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2026 .
  64. تراب، مالكولم. "كريس براون يتحدث عن خلافه مع دريك: "ماذا كنا نفعل بحق الجحيم؟"" . REVOLT . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
  65. كريس براون "مشتبه به" في شجار على موقف سيارة، تم استرجاعه في 6 فبراير 2013
  66. كوان، دينيس؛ بوتيلو، جريج (3 فبراير 2013). "فرانك أوشن يقول إنه سيختار العقلانية، ولن يرفع دعوى قضائية في شجاره مع كريس براون" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
  67. "كريس براون يقاضي رجلاً في نزاع مع استوديو هوليوود" . بي بي سي نيوز . 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
  68. أماندا أندرسون-نايلز (4 سبتمبر 2013). "شون كينغستون يقول إن فرانك أوشن هو من بدأ الشجار مع كريس براون" . مجلة أوربان بيل . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 .
  69. "كريس براون يقاضي ابن عم فرانك أوشن بسبب الشجار" . بيتشفورك . 7 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 .
  70. كونور، كيلان (28 يناير 2013). "كريس براون وفرانك أوشن يتشاجران بسبب موقف سيارة" . KTLA . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
  71. باتان، كاري (5 فبراير 2013). "ظهور تفاصيل إضافية عن شجار فرانك أوشن/كريس براون" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
  72. فريق التحرير، هوليوود ريبورتر (17 يونيو 2011). "فرانك أوشن وكريس براون يدخلان في جدال حاد على تويتر" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاسترجاع: 1 يوليو 2026 .
  73. «تم إلغاء فترة المراقبة لكريس براون وهو ينتظر قرارًا بشأن سجنه» . standard.co.uk . ١٦ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ نوفمبر ٢٠٢١ .
  74. 1 2 ديوك، آلان (28 أكتوبر 2013). "تخفيف تهمة الاعتداء الموجهة ضد كريس براون في شجار واشنطن العاصمة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
  75. "اعتقال كريس براون بتهمة الاعتداء في العاصمة واشنطن" 27 أكتوبر 2013.
  76. نيك، أخبار عن (10 أبريل 2024). "newsontheneck.com" . أخبار عن نيك .
  77. ديوك، آلان (17 مارس 2014). "قاضٍ يأمر ببقاء كريس براون في السجن" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
  78. "رفض الإفراج عن كريس براون من السجن" . 24 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
  79. «كريس براون سيقضي 131 يومًا إضافيًا في السجن لانتهاكه شروط الإفراج المشروط» . Complex.com . Complex Networks . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2021 .
  80. "إطلاق سراح المغني كريس براون من سجن مقاطعة لوس أنجلوس" . صحيفة الغارديان . 2 يونيو 2014.
  81. "مدير أعمال كريس براون يقاضيه بتهمة الاعتداء والضرب المزعومين" . 23 يونيو 2016.
  82. "مدير أعمال كريس براون - لم أسرق أموالك، وأوه... لقد نسيت طردي!" . 24 يونيو 2016.
  83. "كريس براون يسوي دعوى قضائية ضد مديره السابق بشأن سجنه ظلماً" . 27 يونيو 2019.
  84. «أُفرج عن كريس براون بكفالة بعد مواجهة استمرت لساعات مع الشرطة وانتهت باعتقاله - صحيفة واشنطن بوست» . صحيفة واشنطن بوست .
  85. 1 2 بوينتي، ماريا. "كريس براون يُفرج عنه بكفالة بعد اعتقاله بتهمة الاعتداء بسلاح فتاك" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
  86. «إطلاق سراح كريس براون من السجن بكفالة قدرها 250 ألف دولار بعد اعتقاله بتهمة الاعتداء» . بيلبورد . 31 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2021 .
  87. كريبس، دانيال (2 سبتمبر 2016). "محامي كريس براون: لم يتم العثور على أسلحة نارية خلال تفتيش المنزل" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2017 .
  88. "كريس براون - قضية السلاح تفشل" . TMZ . 3 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
  89. غولدينغ، شينيكوا (1 سبتمبر 2016). "مُدّعية كريس براون أرسلت رسائل نصية في محاولة لتوريطه" . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
  90. "كريس براون يدعي التشهير بعد أن اتهمته امرأة بتوجيه مسدس نحوها" . HipHopDX . 7 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
  91. ديرويستر، جايمي. "كاروتشي تران تفوز بأمر تقييدي لمدة 5 سنوات ضد حبيبها السابق كريس براون" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2023 .
  92. https://www.vibe.com/music/music-news/chris-brown-victimized-by-karrueche-tran-510327/
  93. "اعتقال المغني كريس براون بتهمة جنائية في فلوريدا" . 6 يوليو 2018.
  94. "إسقاط التهم الموجهة ضد كريس براون بعد مزاعم قيامه بـ'ضربة غادرة' في ملهى ليلي في تامبا"" .
  95. 1 2 إسكيباس، ليزا. "دعوى كريس براون بقيمة 90 مليون دولار تنتهي بإعلان بطلان المحاكمة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
  96. ديلون، نانسي (24 يونيو 2026). "مدبرة منزل كريس براون تبكي على منصة الشهادة في محاكمة هجوم الكلب: 'لن أعود كما كنت أبدًا'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
  97. ويلمان، كريس (1 يوليو 2026). "هيئة المحلفين تقضي بأن كريس براون مدين لمدبرة منزله بمبلغ 13 مليون دولار أمريكي تعويضًا عن تشوهه في هجوم كلب" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
  98. "كريس براون متهم بتخدير واغتصاب امرأة على متن يخت" . بي بي سي نيوز . 28 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .
  99. «كريس براون متهم بتخدير واغتصاب امرأة في فلوريدا، وفقًا لدعوى قضائية» . WFLA . 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2022 .
  100. باترسون، شارمين (29 يناير 2022). "كريس براون متهم باغتصاب امرأة وتخديرها في دعوى قضائية بقيمة 20 مليون دولار" . people.com . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  101. 1 2 "تسريب رسائل نصية من ضحية كريس براون المزعومة إلى المغني" . رادار أونلاين . 8 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .
  102. "كريس براون ينشر رسائل صوتية ونصية من مُدّعية الاغتصاب، ويهدد بمقاضاتها" . TMZ . 9 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .
  103. "إعادة النظر في تاريخ كريس براون العنيف في فيلم وثائقي جديد" . 28 أكتوبر 2024.
  104. أفيلا، دانييلا؛ باشر، دانييل (27 أكتوبر 2024). "امرأة تتهم كريس براون باغتصابها على يخت شون "ديدي" كومز في فيلم وثائقي جديد" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2025 .
  105. "سلسلة وثائقية عن كريس براون تركز على تاريخ الاعتداءات وتكشف عن مُدعية جديدة" . أكتوبر 2024.
  106. "أعلنت شبكة 'Quiet on Set' عن فيلم وثائقي عن العنف المنزلي لكريس براون مع ظهور مُدّعية جديدة" . 30 سبتمبر 2024.
  107. باترز، تشيرمين؛ باشر، دانييل (15 مايو 2025). "كريس براون يقاضي شركة وارنر بروس بمبلغ 500 مليون دولار بسبب مسلسل وثائقي، ويقول إنه وُصِفَ زوراً بأنه مُسيء" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2025 .
  108. "كريس براون يقاضي شركة وارنر بروس بسبب مزاعم الاعتداء الجنسي الواردة في الفيلم الوثائقي" . 22 يناير 2025.
  109. برايس، جو (13 يناير 2026). "رفض دعوى التشهير التي رفعها كريس براون بشأن فيلمه الوثائقي "تاريخ من العنف"" . كومبلكس . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2026 .
  110. شارف، راشيل (26 فبراير 2026). "دعوى التشهير التي رفعها كريس براون ضد متهمة الاغتصاب ذات "التاريخ العنيف" تمضي قدماً" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .
  111. محرر، مساهم (21 فبراير 2026). "قاضٍ يرفض إسقاط دعوى التشهير التي رفعها كريس براون" . MyNewsLA.com . تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2026 .{{cite web}}له |last=اسم عام ( مساعدة )
  112. كوتون، إليزابيث (15 مايو 2025). "اعتقال كريس براون في فندق خمس نجوم بمانشستر بتهمة الاعتداء" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .
  113. 1 2 3 4 هاريسون، إيلي (15 مايو 2025). "اعتقال كريس براون في مانشستر بتهمة الاعتداء بزجاجة والذي يعود تاريخه إلى عامين" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .
  114. ماكنتوش، ستيفن (15 مايو 2025). "اعتقال كريس براون بتهمة الاعتداء بزجاجة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .
  115. سانتا فلورنتينا، هايلي (15 مايو 2025). "اعتقال كريس براون بعد اعتداء مزعوم بزجاجة في ملهى ليلي بالمملكة المتحدة" . إي! نيوز.
  116. «رفض الإفراج بكفالة عن المغني الأمريكي كريس براون في المملكة المتحدة، مما يثير الشكوك حول جولته القادمة» . رويترز . 16 مايو 2025.
  117. «محكمة بريطانية تأمر بإبقاء كريس براون رهن الاحتجاز حتى 13 يونيو/حزيران على خلفية اعتداء مزعوم وقع عام 2023» . شبكة إن بي سي نيوز . 16 مايو/أيار 2025.
  118. «الشرطة البريطانية توجه تهمة الاعتداء إلى مغني الراب هودي بيبي في قضية تتعلق بالمغني الأمريكي كريس براون» . رويترز . ١٧ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يونيو ٢٠٢٥ .
  119. «كريس براون ينكر التهمة الموجهة إليه بالاعتداء الجسيم باستخدام زجاجة» . بي بي سي نيوز . 20 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2025 .
  120. "كريس براون: إطلاق سراح المغني الأمريكي بكفالة من محكمة لندن" . بي بي سي نيوز . 21 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 .
  121. «كريس براون ينكر التهمة الموجهة إليه بالاعتداء الجسيم باستخدام زجاجة» . سكاي نيوز . 20 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2025 .
  122. «كريس براون ينكر التهمة الموجهة إليه بالاعتداء الجسيم على خلفية اعتداء مزعوم بزجاجة في ملهى ليلي بلندن» . LBC . 20 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2025 .
  123. https://www.billboard.com/pro/chris-brown-assault-lawsuit-dismissed-victim/
  124. ماكنتوش، ستيفن (11 يوليو 2025). "المغني كريس براون ينكر تهمتين إضافيتين تتعلقان بحادثة ملهى ليلي في لندن" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2025 .
  125. "كريس براون يمثل أمام المحكمة على خلفية اعتداء مزعوم بزجاجة" . سكاي نيوز . 11 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2025 .
  126. 1 2 غلين، بول؛ يونغز، إيان (24 يوليو 2026). "كريس براون يُقرّ بالذنب في قضية الشجار على خلفية هجوم في ملهى ليلي بلندن" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 .