معهد ليو بايك

معهد ليو بايك ، الذي تأسس عام ١٩٥٥، هو معهد بحثي دولي له مراكز في مدينة نيويورك ولندن والقدس وبرلين ، مُكرّس لدراسة تاريخ وثقافة اليهود الناطقين بالألمانية. ^{[ ١ ] [ ٢ ]} تأسس المعهد عام ١٩٥٥ على يد مجموعة من العلماء اليهود البارزين، من بينهم حنة أرندت ومارتن بوبر وجيرشوم شوليم . تُمنح ميدالية ليو بايك منذ عام ١٩٧٨ لمن ساهموا في الحفاظ على روح اليهود الناطقين بالألمانية في مجالات الثقافة والأوساط الأكاديمية والسياسة والعمل الخيري. ^{[ ٣ ]}

يتكون معهد ليو بايك من ثلاثة معاهد دولية مستقلة، بالإضافة إلى مركزين في برلين، ومجموعتين عمل في برلين تخضعان لإدارة مجلس إدارة معهد ليو بايك الدولي: ^{[ 4 ]}

• معهد ليو بايك نيويورك/برلين
• معهد ليو بايك في القدس
• معهد ليو بايك في لندن
• مراكز برلين:
  • معهد ليو بايك، نيويورك - مكتب برلين
  • أرشيف معهد ليو بايك في المتحف اليهودي في برلين ^{[ 5 ]}
• مجموعات العمل في برلين:
  • Freunde und Förderer des LBI eV ^{[ 6 ]}
  • Wissenschaftliche Arbeitsgemeinschaft des LBI في ألمانيا

تاريخ

في مطلع خمسينيات القرن العشرين، اجتمع نخبة من أبرز علماء اليهود الألمان في القدس لمناقشة الشكل الذي سيتخذه معهد ليو بايك. عُقد المؤتمر التأسيسي في الفترة من 25 إلى 31 مايو/أيار 1955، وكان من بين الحضور شخصيات فكرية بارزة مثل مارتن بوبر ، وإرنست سيمون ، وجيرشوم شوليم .

كان معظم الحاضرين وكذلك الشخصيات التي تدير المعهد يعرفون بعضهم البعض قبل رحلتهم من ألمانيا من خلال منظمات مثل Central-Verein deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens والاتحاد الصهيوني في ألمانيا . ^{[ 7 ]} شغل آخرون مناصب في Reichsvertretung der Deutschen Juden (التي تم تشكيلها تحت إشراف Leo Baeck ، وأعيدت تسميتها لاحقًا Reichsvereinigung der Juden في ألمانيا ). ^{[ 8 ]}

كان من المفترض في البداية أن يتخذ هذا المشروع شكل مشروع تاريخي طويل الأمد، يهدف إلى إعداد عمل شامل عن تاريخ يهود ألمانيا . ونظرًا لتوقع ألا يستغرق هذا المشروع أكثر من عقد من الزمان، ركز أعضاء المعهد جهودهم بالكامل على المشاريع البحثية وتوثيق تاريخ يهود ألمانيا الناطقين بالألمانية منذ عصر التنوير وحتى استيلاء النازيين على السلطة .

تأسس معهد ليو بايك عام ١٩٥٥ في مؤتمر القدس. وكان يتألف من مجلس إدارة يضم هيئتين إداريتين، ومجلسًا للبحث والنشر، ومجلسًا إداريًا. ^{[ ٩ ]} وانتشر المعهد دوليًا، وله فروع متعددة موزعة على ثلاثة فروع مستقلة. وقد سُمي المعهد تكريمًا لرئيسه الدولي، ليو بايك ، كبير حاخامات برلين في جمهورية فايمار الألمانية ، وآخر زعيم للجالية اليهودية في ظل الحكم النازي . ^{[ ١٠ ] [ ١١ ] [ ١٢ ]} أما معهد ليو بايك في نيويورك، فقد تأسس عام ١٩٥٥، بالتزامن مع تأسيس المنظمة الأم، وهو الفرع الأمريكي للمنظمة.

وهي الآن منظمة مركزية جامعة تركز على دراسة تاريخ وثقافة اليهود الناطقين بالألمانية. ويتولى مجلس إدارة معهد ليو بايك الدولي تنسيق أنشطة الفروع الثلاثة، ويقدم كل فرع تقريراً في اجتماعات المجلس الدولية السنوية حول مشاريع البحث والنشر الخاصة به. ^{[ 13 ]}

قيادة

رؤساء معهد ليو بايك الدولي، المنظمة الجامعة للمعهد، هم:

• 1955-1956: ليو بايك
• 1956–1974: سيغفريد موسى ^{[ 14 ]}
• 1974–1992: ماكس غرونيفالد ^{[ 15 ] [ 10 ]}
• 1992–2013: مايكل أ. ماير ^{[ 16 ]}
• 2013–حتى الآن: مايكل برينر ^{[ 17 ]}

يضم معهد ليو بايك في نيويورك، الواقع في مانهاتن ، مكتبةً وأرشيفاً ومجموعةً فنيةً ومركزاً للمعارض. وتقع مكاتبه ومجموعاته في مركز التاريخ اليهودي ، وهو شراكة مركزية مع منظمات يهودية أخرى تتشارك موقعاً واحداً، مع هيئات إدارية ومالية منفصلة، ​​ولكنها تتشارك الموارد في مدينة نيويورك. ^{[ 18 ]}

• مجموعة مكتبة معهد ليو بايك في نيويورك : 80,000 مجلد تتراوح بين الأعمال المجمعة المرتبطة بنقاش رويخلين-بفيفوركورن في القرن السادس عشر حول حظر الكتب اليهودية، والدراسات الحديثة في مجال الدراسات اليهودية الألمانية. ^{[ 19 ]}
• أرشيف معهد ليو بايك : أكثر من 4000 قدم خطي من أوراق العائلات، وتاريخ المجتمعات، والمراسلات الشخصية، والمواد المتعلقة بالأنساب، والسجلات التجارية والعامة لليهود الناطقين بالألمانية من القرن الثامن عشر إلى فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية. ^{[ 20 ]}
• مجموعة معهد ليو بايك الفنية : 8000 قطعة فنية تشمل أعمالاً أنشأها أو جمعها يهود ناطقون بالألمانية من القرن السادس عشر إلى القرن العشرين

بالإضافة إلى ذلك، يدير معهد ليو بايك في نيويورك العديد من الزمالات للباحثين العاملين في مجال التاريخ اليهودي الألماني، وينتج معارض وبرامج عامة تتعلق بالتاريخ اليهودي الألماني.

كما يمنح المعهد سنوياً ميدالية ليو بايك، وهي أعلى تقدير يمنحه لأولئك الذين ساهموا في الحفاظ على روح اليهودية الناطقة بالألمانية في مجالات الثقافة والأوساط الأكاديمية والسياسة والعمل الخيري. ^{[ 3 ]}

مع تولي الجيل الثاني زمام الأمور، تحوّل معهد لورانس بيركلي للتاريخ في القدس من مجتمع تذكاري إلى مركز بحثي. كان جميع أعضاء الجيل الثاني تقريبًا من مؤرخين محترفين. غادر معظمهم ألمانيا في طفولتهم أو مراهقتهم، ولم يكن لهم دور يُذكر في ذاكرة المؤسسين. لهذا السبب، فقدت "الوظيفة التذكارية" للتأريخ أهميتها ، وحلّت محلها تطلعات أكاديمية أكثر دقة. ^{[ 21 ]}

من خلال منشوراته، وندواته العلمية، وفعالياته الأكاديمية والثقافية، وأرشيفه، يُعدّ معهد ليو بايك في القدس المنصة الرائدة في مجال التأريخ والتوثيق اليهودي الألماني في إسرائيل. ويتألف أرشيفه من مجموعة ميكروفيلمية لصحف يهودية من القرنين التاسع عشر والعشرين، بالإضافة إلى مجموعة من الوثائق العائلية، والمواد المتعلقة بالأنساب، وتاريخ المجتمعات المحلية.

يُعنى معهد ليو بايك في لندن، الذي تأسس عام ١٩٥٥، بدراسة تاريخ وثقافة اليهود الناطقين بالألمانية من القرن السابع عشر وحتى يومنا هذا. ويهدف المعهد إلى تيسير التبادل الأكاديمي، والاستفادة من التجربة اليهودية في ألمانيا وأوروبا الوسطى خلال الفترة من القرن السابع عشر إلى القرن الحادي والعشرين لفهم النقاشات الاجتماعية والسياسية المعاصرة المتعلقة بالهجرة والأقليات والاندماج والحقوق المدنية، لا سيما في المملكة المتحدة. بين عامي ٢٠١١ و٢٠٢٤، كان مقر المعهد في جامعة كوين ماري بلندن. وفي عام ٢٠٢٤، انتقل المعهد إلى موقع في وسط لندن، حيث أصبح تابعًا لكلية بيركبيك بجامعة لندن. ولا يزال معهد ليو بايك في لندن مؤسسة مستقلة.

• آرندت، هانا ، ريتشارد وينستون، وكلارا وينستون . ليليان فايسبرغ . راحيل فارنهاغن : حياة يهودية. لندن: معهد ليو بايك، 1957. طبعة منقحة - بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز ، 1997. ISBN 978-0-801-85587-0OCLC 36485817 
• ماير، مايكل أ.، مايكل برينر، أبراهام باركاي، بول مينديز فلور، محررون. التاريخ اليهودي الألماني في العصر الحديث، المجلدات 1-4. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا ، 1996. ISBN 978-0-231-07478-0OCLC 34473360 الترجمة الإنجليزية لـ Deutsch-jüdische Geschichte in der Neuzeit. 
• ماير، مايكل أ.، مردخاي بروير، ميكايل جريس، مايكل برينر، ستيفن إم. لوينشتاين، وأبراهام باركاي. Deutsch-jüdische Geschichte in der Neuzeit 1 1. ميونيخ: بيك، 2000. ISBN 978-3-406-45941-2OCLC 643081152 

• ميدالية ليو بايك
• مركز التاريخ اليهودي
• الجمعية التاريخية اليهودية الأمريكية

• هوفمان، كريستارد، أد. (2008). الحفاظ على تراث اليهود الألمان: تاريخ معهد ليو بايك، 1955-2005 (Schriftenreihe wissenschaftlicher Abhandlungen des Leo Baeck Instituts, Bd. 70.) . توبنغن: موهر سيبك. رقم ISBN 978-3-161-49668-4. OCLC 257584531 . 
  • هوفمان، كريستهارد. "تأسيس معهد ليو بايك، 1945-1955". في هوفمان (2008) ، الصفحات  15-58.
  • ناترمان، روث. "التنوع في الوحدة: مجتمع المؤسسين". في هوفمان (2008) ، ص  59-100.
  • بوميرانس، أودري. "التنسيق والمواجهة والتعاون: المجلس الدولي لمعهد ليو بايك". في هوفمان (2008) ، ص  237-262.

• شتراوس، هربرت أ. “Die Leo Baeck Institute und die Erforschung der deutsch-jüdischen Geschichte.” Geschichte und Gesellschaft. 9، لا. 3: 1983. ص  471-478. ISSN 0340-613X OCLC 5542897383  
• ناترمان، روث. Deutsch-jüdische Geschichtsschreibung nach der Shoah: Die Gründungs- und Frühgeschichte of Leo Baeck Institute. إيسن: كلارتيكست، 2004. ISBN 978-3-898-61331-6OCLC 56755370 
• ميرون، جاي. من المجتمع التذكاري إلى مركز الأبحاث = Mi-ḳehilat zikaron le-merkaz meḥḳar Tellot Mekhon Leʼo Beḳ bi-Yerushalayim. أورشليم: ميخون ليو بيه، 2005. ISBN 978-9-652-27201-0OCLC 62099235 

• معهد ليو بايك، نيويورك
• معهد ليو بايك في لندن
• معهد ليو بايك في القدس
• Freunde und Förderer des Leo Baeck Instituts eV
• DigiBaeck - بوابة المجموعات الرقمية
• "دليل سجلات معهد ليو بايك في لندن" . AR 6682
• معهد ليو بايك في مبادرة GLAM-Wiki