المتحف اليهودي في برلين

افتُتح متحف برلين اليهودي (Jüdisches Museum Berlin) عام ٢٠٠١، وهو أكبر متحف يهودي في أوروبا . يمتد المتحف على مساحة ٣٥٠٠ متر مربع (٣٨٠٠٠ قدم مربع) ، ويعرض تاريخ اليهود في ألمانيا من العصور الوسطى وحتى يومنا هذا، مع التركيز على جوانب جديدة وتصميمات مبتكرة . يتألف المتحف من ثلاثة مبانٍ، اثنان منها إضافات حديثة صممها خصيصًا له المهندس المعماري دانيال ليبسكيند . يُوثّق المتحف التاريخ اليهودي الألماني من خلال مجموعاته ومكتبته وأرشيفه، وينعكس هذا التاريخ في برنامج فعالياته.

منذ افتتاحه في عام 2001 وحتى ديسمبر 2017، استقبل المتحف أكثر من أحد عشر  مليون زائر، وهو أحد أكثر المتاحف زيارة في ألمانيا.

في الجهة المقابلة لمجموعة المباني، شُيِّدت أكاديمية دبليو مايكل بلومنتال التابعة للمتحف اليهودي في برلين - وفقًا لتصميم ليبسكيند أيضًا - في عامي 2011/2012 في قاعة سوق الزهور السابقة. وتضم الأكاديمية الأرشيف والمكتبة وقسم التعليم المتحفي وقاعة محاضرات وحديقة الشتات. ^{[ 1 ]}  

المبنى الأصلي في شارع أورانينبورغر . كان يستخدم في الأصل كدار رعاية للمحتضرين، ثم أعيد تصميمه ليصبح متحفًا.

تم وضع تمثال أرنولد زاديكو الشهير المفقود، "داود الشاب"، عند مدخل المتحف.

تأسس أول متحف يهودي في برلين في 24 يناير 1933، بقيادة كارل شوارتز، قبل ستة أيام من وصول النازيين إلى السلطة رسميًا . بُني المتحف بجوار الكنيس الجديد في شارع أورانينبورغر ، وإلى جانب توثيق التاريخ اليهودي، ضمّ أيضًا مجموعات من الفن اليهودي الحديث . كان شوارتز يهدف من خلال المتحف إلى إحياء الإبداع اليهودي، وإثبات أن التاريخ اليهودي تاريخ حيّ . ^{[ 2 ]} كما اعتُبرت المجموعة الفنية للمتحف إسهامًا في تاريخ الفن الألماني ، وكان من بين آخر المعارض التي أُقيمت فيه معرض استعادي للفنان الانطباعي الألماني إرنست أوبلر عام 1937. ^{[ 3 ]} ولإبراز هذا التركيز على التاريخ الحيّ، احتوت قاعة مدخل المتحف على تماثيل نصفية لشخصيات يهودية ألمانية بارزة، مثل موسى مندلسون وأبراهام غايغر ، بالإضافة إلى عدد من أعمال فنانين يهود معاصرين مثل أرنولد زاديكو وليسر أوري . ^{[ 2 ]}

في العاشر من نوفمبر عام ١٩٣٨، خلال أحداث "مذابح نوفمبر"، المعروفة باسم " ليلة البلور "، أغلقت قوات الغيستابو المتحف وصادرت محتوياته. ^{[ ٢ ]} وفي عام ١٩٧٦، تأسست "جمعية من أجل متحف يهودي"، وبعد ثلاث سنوات، أنشأ متحف برلين، الذي يؤرخ لتاريخ المدينة، قسمًا يهوديًا، ^{[ ٤ ]} ولكن كانت تجري بالفعل مناقشات حول إنشاء متحف جديد مخصص للتاريخ اليهودي في برلين. ^{[ ٥ ]}

في عام ١٩٨٨، أعلنت حكومة برلين عن مسابقة سرية لتصميم المتحف الجديد، برئاسة جوزيف بول كلايهويس . ^{[ ٦ ]} بعد عام، وقع الاختيار على تصميم دانيال ليبسكيند من بين ١٨٩ تصميمًا مُقدمًا ^{[ ٧ ]} من قِبل اللجنة المُخصصة لما كان يُخطط له آنذاك كـ"قسم يهودي" في متحف برلين. وبينما اقترح مُشاركون آخرون مساحات هادئة ومحايدة، قدّم ليبسكيند تصميمًا جذريًا مُتعرّجًا، اكتسب لقب "بليتز" (البرق). ^{[ ٨ ]}

في عام 1991، ألغت حكومة برلين المشروع مؤقتًا لتمويل ملف ترشيحها لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. وبعد ستة أشهر، تم التراجع عن القرار، وبدأ بناء التوسعة التي بلغت تكلفتها 65  مليون دولار ^{[ 7 ]} لمتحف برلين في نوفمبر 1992. ^{[ 4 ]} اكتمل بناء المتحف الفارغ في عام 1999، واستقطب أكثر من 350 ألف زائر قبل أن يمتلئ ويفتتح رسميًا في 9 سبتمبر 2001. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

يقع متحف برلين اليهودي في ما كان يُعرف ببرلين الغربية قبل سقوط الجدار . [ ^{11 ] ويتألف} أساسًا من مبنيين : مبنى باروكي قديم يُعرف باسم "كوليجينهاوس" (الذي كان يضم متحف برلين سابقًا)، ومبنى جديد على الطراز التفكيكي من تصميم ليبسكيند. ولا يوجد أي اتصال مرئي بين المبنيين فوق سطح الأرض. مبنى ليبسكيند، الذي تبلغ مساحته حوالي 15000 متر ^مربع (160000 قدم مربع ) ، يتميز بتصميمه المتعرج الملتوي، ولا يمكن الوصول إليه إلا عبر ممر تحت الأرض من المبنى القديم. ^{[ 10 ] [ 12 ]}    

بالنسبة لليبسكيند،

استند التصميم الجديد، الذي وُضع قبل عام من سقوط جدار برلين، إلى ثلاثة مفاهيم شكلت أساس المتحف: أولًا، استحالة فهم تاريخ برلين دون فهم المساهمة الفكرية والاقتصادية والثقافية الهائلة التي قدمها مواطنوها اليهود؛ ثانيًا، ضرورة دمج معنى المحرقة، ماديًا ومعنويًا، في وعي وذاكرة مدينة برلين؛ ثالثًا، أنه لا سبيل لتاريخ برلين وأوروبا إلى مستقبل إنساني إلا من خلال الاعتراف بهذا المحو والفراغ الذي خلفه غياب الحياة اليهودية في برلين، ودمجه في الذاكرة. ^{[ 13 ]}

يمتد خط من "الفراغات"، وهي مساحات فارغة يبلغ ارتفاعها حوالي 20 مترًا ، بشكل خطي عبر المبنى بأكمله. تمثل هذه الفراغات "ما لا يمكن عرضه أبدًا عندما يتعلق الأمر بتاريخ اليهود في برلين: الإنسانية التي تحولت إلى رماد". ^{[ 10 ] [ 12 ] [ 14 ]} 

في الطابق السفلي، يصادف الزوار أولاً ثلاثة ممرات متقاطعة ومائلة تُسمى "المحاور". وهنا يظهر تشابه مع أول مبنى صممه ليبسكيند - منزل فيليكس نوسباوم - والذي ينقسم بدوره إلى ثلاثة أقسام ذات دلالات مختلفة. في برلين، ترمز المحاور الثلاثة إلى ثلاثة مسارات في حياة اليهود في ألمانيا : الاستمرارية في التاريخ الألماني، والهجرة من ألمانيا، والمحرقة . ^{[ 12 ] [ 14 ]}   

يربط المحور الثاني المتحف نفسه بحديقة المنفى، التي تميل أساساتها. ينمو شجر الزيتون البري في الحديقة بعيدًا عن متناول اليد، فوق 49 عمودًا شاهقًا (48 منها مملوءة بتراب برلين، وواحد بتراب من القدس). ^{[ 7 ]} أما المحور الثالث فيمتد من المتحف إلى برج الهولوكوست، وهو عبارة عن صومعة فارغة يبلغ ارتفاعها 24 مترًا (79 قدمًا) . هذا البرج الخرساني العاري لا يُدفأ ولا يُبرد، ويأتي ضوؤه الوحيد من فتحة صغيرة في سقفه. كان متحف برلين اليهودي أول نجاح دولي كبير لليبيسكيند. ^{[ 12 ] [ 14 ]}  

في السنوات الأخيرة، صمّم ليبسكيند امتدادين هيكليين: غطاء مصنوع من الزجاج والفولاذ لفناء "كوليجينهاوس" (2007)، ^{[ 15 ]} وأكاديمية دبليو مايكل بلومنتال التابعة للمتحف اليهودي في قاعة سوق زهور مستطيلة الشكل، مساحتها 250 مترًا ^مربعًا (2700 قدم مربع )، تعود إلى ستينيات القرن الماضي، وتقع على الجانب المقابل من الشارع (2012). ^{[ 14 ] [ 16 ] [ 17 ]}   

في عام ٢٠١٦، منحت لجنة تحكيم عيّنها المتحف اليهودي في برلين الجائزة الأولى في مسابقة معمارية لتصميم  متحف جديد للأطفال من سن ٣ إلى ١٢ عامًا بتكلفة ٣.٤٤ مليون يورو، إلى شركة أولسون كونديغ للهندسة المعمارية ؛ بينما مُنحت الجائزة الثانية لشركة ستاب أركيتكتن في برلين، والجائزة الثالثة لمايكل والراف من فيينا. افتُتح متحف الأطفال في ٢٧ يونيو ٢٠٢١، ويقع في أكاديمية دبليو مايكل بلومنتال. ^{[ ١٨ ]}

ابتكر الفنان الإسرائيلي مناشيه كاديشمان عملاً فنياً بعنوان "شالخيت - أوراق متساقطة"  ، يتألف من 10,000 وجه منحوت من الفولاذ، موزعة على أرضية " فراغ الذاكرة "، وهو المساحة الفارغة الوحيدة في مبنى ليبسكيند التي يمكن دخولها. أهدى كاديشمان عمله الفني ليس فقط لليهود الذين قُتلوا خلال المحرقة ، بل لجميع ضحايا العنف والحرب. ويدعو الفنان الزوار للمشي على الوجوه والاستماع إلى أصوات اصطدام الصفائح المعدنية ببعضها البعض.

يعود تاريخ مقتنيات المتحف اليهودي إلى سبعينيات القرن العشرين، عندما تأسست جمعية إنشاء متحف يهودي . وكانت أولى المقتنيات عبارة عن أعمال فنية طقسية يهودية تعود إلى الحاخام تسفي سوفر من مونستر. وسرعان ما أُضيفت إليها الفنون الجميلة والتصوير الفوتوغرافي وتذكارات عائلية. وتنقسم المجموعة الآن إلى أربعة أقسام: الأدوات الطقسية والفنون التطبيقية، والفنون الجميلة، والتصوير الفوتوغرافي، وأخيرًا، الثقافة اليومية. ويحفظ أرشيف المتحف أكثر من 1500 وصية عائلية، لا سيما من حقب الإمبراطورية والحرب العالمية الأولى والنازية. وتضم المكتبة 100 ألف مادة إعلامية حول الحياة اليهودية في ألمانيا وخارجها. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

منذ عام ٢٠٠٢، يقدم المتحف اليهودي في برلين وأصدقاء وداعمو المتحف اليهودي في برلين جائزة التفاهم والتسامح السنوية. ^{[ ٢٦ ]} ومن بين الحائزين السابقين على الجائزة:

• 2002 - بيرتهولد بيتز ، هاينريش فون بيرر
• 2003 - أوتو شيلي ، فريد سبرينغر
• 2004 - مايكل أوتو ، يوهانس راو
• 2005 - هاينز بيرجروين ، أوتو جراف لامبسدورف
• 2006 - دانييل بارنبويم ، هيلموت بانكي
• 2007 - هيلموت كول ، فريتز ستيرن
• 2008 - رولاند بيرجر ، إيمري كيرتيش
• 2009 – فرانز فيرنباخ وكريستوف بوش (يمثلان شركة بوش )، ومايكل فيرهوفن
• 2010 - جان فيليب ريمتسما ، هوبرتوس إرلين
• 2011 – أنجيلا ميركل
• 2012 - كلاوس مانجولد ، ريتشارد فون فايتسكر
• 2013 - بيرتهولد ليبينغر ، إيريس بيربن
• 2014 - فولفغانغ شويبله ، هيوبرت بوردا
• 2015 – دبليو. مايكل بلومنتال
• 2016 - أنيتا لاسكر-والفيش ورينات لاسكر-هاربريشت ، هاسو بلاتنر
• 2017 - يواكيم غاوك ، جو كايزر
• 2018 - ديفيد غروسمان ، سوزان كلاتن
• 2019 - هيكو ماس ، أنسيلم كيفر
• 2020 – مادلين أولبرايت ، إيغور ليفيت
• 2022 - باري كوسكي ، هيرتا مولر ^{[ 27 ]}
• 2023 - كورين ميكايلا فليك، فولفغانغ إيشينغر
• 2024 - مارجوت فريدلاندر ، دلفين هورفيلور
• 2025 – إيمي غوتمان ، دانيال زاجفمان

بحلول عام ٢٠١٩، لُقّب المتحف بـ"المتحف المعادي للسامية" لاستضافته سلسلة من المتحدثين المؤيدين لحركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات (BDS) . ^{[ ٢٨ ] [ ٢٩ ] [ ٣٠ ]} وفي فبراير ٢٠١٩، أشارت الحكومة الألمانية إلى أنها ستتخذ خطوات لمنع المتحف من أن يصبح منصة لحركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات. ^{[ ٣١ ]} وفي مايو ٢٠١٩، أصدر البرلمان الألماني (البوندستاغ) قرارًا يصف حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات بأنها معادية للسامية . وفي يونيو ٢٠١٩، استخدم المدير آنذاك، شيفر، حساب المتحف الرسمي على تويتر لإعادة نشر دعوة من ٢٤٠ أكاديميًا يهوديًا وإسرائيليًا للحكومة الألمانية بعدم مساواة حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات بمعاداة السامية، وحماية حرية التعبير والتجمع، ومكافحة معاداة السامية. وقال جوزيف شوستر ، رئيس المجلس المركزي لليهود في ألمانيا : "في ظل هذه الظروف، يجب التفكير فيما إذا كان مصطلح "يهودي" لا يزال مناسبًا". استقال شيفر بعد أسبوع "لتجنب المزيد من الضرر". ^{[ 32 ] [ 33 ]} بعد استقالته، كتب كتابًا عن تاريخ معاداة السامية.

• فان أوفلين، كريس . المتاحف المعاصرة – الهندسة المعمارية والتاريخ والمجموعات ، دار نشر براون، 2010؛ رقم ISBN 978-3-03768-067-4، الصفحات  214-217.
• سيمون، هـ. (2000). متحف Das Berliner Jüdische في der Oranienburger Strasse: Geschichte einer zerstörten Kulturstätte . هنتريش وهنتريش.
• برينر، م. (1999). الثقافة اليهودية في أمريكا المعاصرة وجمهورية فايمار الألمانية: أوجه التشابه والاختلاف. حولية الدراسات اليهودية بجامعة أوروبا الوسطى، 2(2).

• المتحف اليهودي، إميندينجن
• المتحف اليهودي في فرانكفورت
• المتحف اليهودي في ميونخ
• اليهود في ألمانيا

• آخر اليهود في برلين ، بقلم ليونارد غروس؛ رقم ISBN 0-553-23653-9.

• الموقع الرسمي (باللغات الألمانية والإنجليزية والإسبانية والإيطالية والفرنسية)
• مراجعة مفصلة نُشرت في نوفمبر 2001، مؤرشفة بتاريخ 29 سبتمبر 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) لمكتبة المتاحف الافتراضية، بقلم سوزانا ريد، جامعة نيوكاسل.
• مقال مصور قصير عن المتحف
• مقابلة مع دانيال ليبسكيند من متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة
• موقع استوديو دانيال ليبسكيند الإلكتروني – يتضمن وصفًا للمتحف اليهودي ، والفناء الزجاجي ، والأكاديمية