معهد ليو بايك، نيويورك

معهد ليو بايك في نيويورك ( LBI ) هو معهد بحثي في ​​مدينة نيويورك مُكرّس لدراسة التاريخ والثقافة اليهودية الألمانية، تأسس عام 1955. وهو أحد ثلاثة مراكز بحثية مستقلة أسسها مجموعة من المهاجرين اليهود الناطقين بالألمانية في مؤتمر عُقد في القدس عام 1955. أما معهدا ليو بايك الآخران فهما معهد ليو بايك في القدس ومعهد ليو بايك في لندن ، ويتولى مجلس إدارة معهد ليو بايك تنسيق أنشطة هذه المعاهد الثلاثة . كما يُعد المعهد شريكًا مؤسسًا لمركز التاريخ اليهودي ، ويحتفظ بمكتبة بحثية وأرشيف في مدينة نيويورك يضم مجموعة كبيرة من المصادر المتعلقة بتاريخ اليهودية الناطقة بالألمانية، منذ نشأتها وحتى المحرقة النازية ، وصولًا إلى يومنا هذا. ^{[ 3 ]} تُمنح ميدالية ليو بايك من قبل المعهد منذ عام 1978 لأولئك الذين ساهموا في الحفاظ على روح اليهودية الناطقة بالألمانية في الثقافة والأوساط الأكاديمية والسياسة والعمل الخيري . ^{[ 4 ]}

يُعدّ معهد ليو بايك في نيويورك أحد ثلاثة مراكز بحثية مستقلة أسسها مجموعة من المهاجرين اليهود الناطقين بالألمانية في مؤتمر عُقد في القدس عام 1955. أما معهدا ليو بايك الآخران فهما معهد ليو بايك في القدس ومعهد ليو بايك في لندن ، ويتولى مجلس إدارة معهد ليو بايك تنسيق أنشطة المعاهد الثلاثة . ^{[ 5 ] : 38-45}

تحت إدارة مديرها التنفيذي الأول، ماكس كرويتزبيرغر، رسّخ معهد ليو بايك في نيويورك مكانته كمكتبة وأرشيف للمعهد. بدأت مجموعة المكتبة بكتب نُهبت من مكتبات وجامعي كتب يهود، واستعادتها قوات الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية وأعادتها إلى المكتبات اليهودية. وفي أواخر الخمسينيات، بدأ كرويتزبيرغر وفريقه باقتناء الكتب والمخطوطات من بائعي الكتب في نيويورك، وطلبوا تبرعات من الأوراق الشخصية ومكتبات المهاجرين اليهود الألمان في نيويورك. وبحلول عام 1960، عندما انتقل معهد ليو بايك في نيويورك إلى منزل في شارع 73 الشرقي رقم 129 في الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن ، ضمت المجموعة نحو 30,000 كتاب، و250 مذكرات غير منشورة، وأرشيفات واسعة النطاق. ^{[ 5 ] : 142}

شملت التبرعات الخاصة الهامة التي تم الحصول عليها في العقدين الأولين من عمر معهد ليو بايك، التركات الأدبية للفيلسوف الألماني قسطنطين برونر ، والروائي والناقد المسرحي النمساوي المجري فريتز ماوثنر ، واللاهوتي والفيلسوف الألماني فرانز روزنزفايغ ، والصحفي والروائي النمساوي جوزيف روث . ^{[ 5 ] : 151}

بحلول تسعينيات القرن العشرين، لم يعد منزل معهد ليو بايك في الجانب الشرقي العلوي من نيويورك يستوعب مجموعاته بكفاءة أو أمان، فبدأ رئيس المعهد، إسمار شورش، مناقشات مع مراكز بحثية يهودية أخرى في نيويورك بهدف إقامة شراكة في منشأة مشتركة. وفي عام ١٩٩٣، أعلن معهد ليو بايك، ومعهد ييفو للأبحاث اليهودية ، ومتحف جامعة يشيفا ، والجمعية التاريخية اليهودية الأمريكية ، عن خطط لإنشاء مركز التاريخ اليهودي بشكل مشترك في مبنى المؤسسة الأمريكية للمكفوفين سابقًا في شارع ١٦ غرب مانهاتن. ^{[ ٦ ]} ونقل معهد ليو بايك في نيويورك مكاتبه الإدارية ومجموعاته إلى مركز التاريخ اليهودي في عام ٢٠٠٠. ^{[ ٧ ]}

اليوم، يتشارك معهد ليو بايك البنية التحتية للمكتبة (التخزين، وقاعة القراءة، ومختبرات الحفظ الرقمي، وأنظمة المعلومات) بالإضافة إلى مرافق البرامج والمعارض مع معهد YIVO للبحوث اليهودية، ومتحف جامعة يشيفا، والجمعية التاريخية اليهودية الأمريكية، والاتحاد السفاردي الأمريكي . ^{[ 8 ]}

التواجد في ألمانيا

في تسعينيات القرن العشرين، عزز معهد ليو بايك في نيويورك علاقاته مع جمهورية ألمانيا الاتحادية ، وتلقى دعماً مالياً متزايداً من حكومة ألمانيا الغربية ومصادر خاصة في ألمانيا، مثل دار النشر أكسل شبرينغر . ^{[ 5 ] : 144-147}

بدأت المناقشات التمهيدية حول وجود رسمي لمعهد ليو بايك نيويورك في ألمانيا في سبعينيات القرن العشرين على أبعد تقدير، ^{[ 5 ] : 163} ، وبدأ وضع خطط ملموسة لهذا الوجود باقتراح من الأمريكي المولود في ألمانيا مايكل بلومنتال، الذي اقترح أن يؤسس معهد ليو بايك مقرًا له في متحف برلين اليهودي الجديد عام 1998. وفي أواخر عام 1999، توصل مجلس إدارة معهد ليو بايك الدولي إلى اتفاق مع متحف برلين اليهودي لإنشاء مكتب في المتحف، ووضع نسخ مصغرة من أرشيف معهد ليو بايك هناك لتسهيل وصول الباحثين في أوروبا إلى المجموعات. وفي عام 2013، أنشأ معهد ليو بايك مكتبًا إداريًا في برلين. ^{[ 9 ]}

يضم معهد ليو بايك في نيويورك مكتبةً وأرشيفًا ومجموعةً فنيةً ومركزًا للمعارض. وتقع مكاتبه ومجموعاته في مركز التاريخ اليهودي ، وهو شراكة مركزية مع منظمات يهودية أخرى تتشارك الموقع نفسه، مع هيئات إدارية ومالية منفصلة، ​​ولكنها تتشارك الموارد. ^{[ 6 ]}

• تضم مكتبة معهد ليو بايك 80 ألف مجلد تتراوح بين الأعمال المجمعة المرتبطة بنقاش رويخلين-بفيفوركورن في القرن السادس عشر حول حظر الكتب اليهودية، والدراسات الحديثة في مجال الدراسات اليهودية الألمانية. ^{[ 10 ]}
• أرشيف معهد ليو بايك: أكثر من 4000 قدم خطي من أوراق العائلات، وتاريخ المجتمعات، والمراسلات الشخصية، والمواد المتعلقة بالأنساب، والسجلات التجارية والعامة لليهود الناطقين بالألمانية من القرن الثامن عشر إلى فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية. ^{[ 11 ]}
• مجموعة معهد ليو بايك الفنية: 8000 قطعة فنية تشمل أعمالاً أنشأها أو جمعها يهود ناطقون بالألمانية من القرن السادس عشر إلى القرن العشرين

تُشكّل الأوراق الشخصية لليهود الناطقين بالألمانية الجزء الأكبر من أرشيف معهد ليو بايك في نيويورك. وتحتوي المكتبة على أكثر من 80 ألف مجلد.

في أكتوبر 2012، أعلن معهد ليو بايك في نيويورك عن رقمنة جميع مقتنياته الأرشيفية تقريبًا، وجزء كبير من مجموعاته الفنية وكتبه النادرة، وذلك ضمن مشروع DigiBaeck ^{[ 12 ]} . ^{[ 13 ]} وتشمل بوابة DigiBaeck الرقمية ما يقارب 75% من مقتنيات معهد ليو بايك، بما في ذلك المواد الأرشيفية، والمذكرات والمخطوطات، والأعمال الفنية والتحف، والكتب والدوريات، والصور الفوتوغرافية، والتسجيلات الصوتية.

أبرز النقاط

• الطبعات الأولى للفيلسوف موسى مندلسون والشاعر والكاتب هاينريش هاينه
• كتابات من أوائل القرن السادس عشر، بما في ذلك مارتن لوثر ، والسير توماس مور ، وإيراسموس ، بالإضافة إلى مجموعة شاملة من الدوريات المنشورة من القرن الثامن عشر إلى القرن العشرين
• تضم مجموعة الكتب النادرة طبعات محدودة من أعمال فنانين من القرن العشرين، بالإضافة إلى العديد من الكتب المصورة من القرن الثامن عشر حول العادات اليهودية .

بالإضافة إلى عمليات الأرشفة من اقتناء وفهرسة وحفظ، يشجع معهد ليو بايك في نيويورك الدراسة من خلال رعاية العديد من الزمالات للباحثين العاملين في مجال التاريخ اليهودي الألماني، وعقد الندوات، وإنشاء المعارض.

يمنح معهد ليو بايك في نيويورك سنوياً ميدالية ليو بايك للأفراد الذين يُسهم عملهم الإنساني في تعزيز التسامح والعدالة الاجتماعية، ولمن ساعدوا في الحفاظ على روح اليهودية الناطقة بالألمانية في مجالات الثقافة والأوساط الأكاديمية والسياسة والعمل الخيري. ^{[ 4 ]} وتُعدّ هذه الميدالية أرفع تقدير يُقدمه المعهد. ^{[ 4 ]}

ومن بين الحاصلين السابقين على الجائزة المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل ، والسفير الألماني فولفغانغ إيشينغر ، ورجل الأعمال والصحفي ماتياس دوبفنر ، والاقتصادي والرئيس السابق للبنك الدولي جيمس د. وولفنسون ، ووزير الداخلية الألماني أوتو شيلي ، والمعالجة الجنسية ومقدمة البرامج الحوارية والناجية من المحرقة الدكتورة روث ويستهايمر (الدكتورة روث)، والرئيس الألماني يوهانس راو ، ورجل الأعمال والاقتصادي والمستشار السياسي دبليو. مايكل بلومنتال . ^{[ 18 ]}

• وجهة شنغهاي: الجالية اليهودية في شنغهاي، 1936-1949. مايو - أبريل 2013.
• تجاوز التقاليد: علماء الرياضيات اليهود في الثقافة الأكاديمية الناطقة بالألمانية. 29 يوليو 2013 - 5 يناير 2014.

• ليو بايك
• ميدالية ليو بايك

• الموقع الرسمي
• DigiBaeck - بوابة المجموعات الرقمية
• سجلات معهد ليو بايك (لندن) ؛ دليل سجلات معهد ليو بايك في لندن. AR 6682
• معهد ليو بايك في مبادرة GLAM-Wiki
• معهد ليو بايك في مشروع جوجل للفنون