Les Uns et les Autres

فيلم "Les Uns et les Autres" (بالإنجليزية: The Ones and the Others ) هو فيلم فرنسي من إنتاج عام 1981 للمخرج كلود ليلوش . يُعد الفيلم ملحمة موسيقية، ويُعتبر على نطاق واسع أفضل أعمال المخرج، إلى جانب فيلم " Un Homme et une Femme" (رجل وامرأة) . حاز الفيلم على الجائزة الكبرى التقنية في مهرجان كان السينمائي عام 1981. ^{[ 2 ]} في الولايات المتحدة، عُرض الفيلم تحت اسم "Boléro" نسبةًإلى مقطوعة موريس رافيل الموسيقية التي استُخدمت في الفيلم. حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في فرنسا، حيث بلغ عدد مشاهديه 3,234,549 مشاهدًا، وكان سادس أعلى الأفلام إيرادًا في ذلك العام. ^{[ 1 ]}

يتناول الفيلم قصة أربع عائلات، ذات جنسيات مختلفة (فرنسية، ألمانية، روسية، وأمريكية)، لكنها تشترك في شغفها بالموسيقى، وذلك خلال الفترة من ثلاثينيات القرن العشرين وحتى ثمانينياته. تتقاطع خيوط القصة المختلفة مرارًا وتكرارًا في أماكن وأزمنة متباينة، مصحوبة بموسيقى تصويرية خاصة تتطور مع مرور الوقت.

في موسكو عام ١٩٣٦، تتزوج الراقصة الطموحة تاتيانا من رجل يُدعى بوريس، والذي سيرزقها بابن قبل مقتله خلال الحرب العالمية الثانية . في برلين، يتأكد نجاح كارل كريمر كعازف بيانو عندما يتلقى إشادة من هتلر، وهو أمر سيظل يطارده طوال حياته. في باريس، تقع عازفة الكمان الشابة آن في حب عازف البيانو اليهودي سيمون ماير؛ يتزوجان ويرزقان بابن، لكن ينتهي بهما المطاف على متن قطار متجه إلى معسكر اعتقال نازي. في نيويورك، يصنع جاك غلين اسمه مع فرقته الموسيقية الشهيرة. بعد عشرين عامًا، يعيش أبناؤهم تجاربهم من جديد، وتواصل آن ماير سعيها اليائس للعثور على ابنها الذي أُجبرت على التخلي عنه.

الحدث الرئيسي في الفيلم هو الحرب العالمية الثانية ، التي تجمع قصص العائلات الموسيقية الأربع وتتشابك مصائرها. ورغم أن جميع الشخصيات خيالية، إلا أن العديد منها مستوحى بشكل غير مباشر من رموز موسيقية تاريخية ( إديث بياف ، جوزفين بيكر ، هربرت فون كارايان ، غلين ميلر ، رودولف نورييف ، وغيرهم). وتُختتم القصة برقصة البوليرو التي صممها خورخي دون في قصر شايو ^{[ 3 ]} ، لتجمع كل خيوط القصة.

تم إصدار نسخة مختصرة للغاية في الولايات المتحدة بعنوان "بوليرو: رقصة الحياة" .

• Les Uns et les Autres at IMDb
• Les Uns et les Autres على موقع Rotten Tomatoes (الإنجليزية)