لويس روباردز

كان لويس روباردز (5 ديسمبر 1758 - 15 أبريل 1814) أحد قدامى المحاربين في حرب الاستقلال الأمريكية ورائدًا في كنتاكي، ويُذكر على أفضل وجه باعتباره الزوج الأول لراشيل جاكسون (التي تزوجت لاحقًا من أندرو جاكسون ، الرئيس السابع للولايات المتحدة ).

وُلد روباردز، وهو السابع من بين ثلاثة عشر ابنًا لوالده، في مقاطعة غوتشلاند بولاية فرجينيا . ^{[ 1 ] : 26} كانت والدته تنحدر من إحدى العائلات العريقة في فرجينيا ، وكان والده ملازمًا في الميليشيا خلال حرب الفرنسيين والهنود ، وعضوًا في لجنة السلامة بمقاطعة غوتشلاند عام 1775. ^{[ 2 ]} بدأت الثورة الأمريكية عندما كان روباردز شابًا، وانضم إلى الجيش في مايو 1778. وبحلول عام 1791، رُقّي من ملازم ثانٍ إلى ملازم أول، ثم إلى رتبة نقيب، ولذلك يُشار إليه أحيانًا باسم النقيب لويس روباردز، جزئيًا لتمييزه عن أقاربه الذين يحملون الاسم نفسه. ^{[ 1 ] : 26} شارك في معارك ريتشموند ونهر جيمس، وكان حاضرًا في حصار يوركتاون . ^{[ 2 ]}

بعد وفاة الأب في فرجينيا عام 1783، انتقل لويس، وعدد من إخوته، ووالدته إلى كين ران، كنتاكي ، في ما يُعرف الآن بمقاطعة ميرسر ، حيث امتلكوا مئات الأفدنة التي كانت قد أُزيلت منها بعض الأشجار. ^{[ 2 ]} ويُقدم كتاب تاريخي عن ولاية تينيسي صدر عام 1913، من تأليف ويل تي. هيل وديكسون إل. ميريت، نقلاً عن مخطوطة تاريخية لمنطقة النهر الأخضر ربما لم تُنشر قط، من تأليف لوسيوس بي. ليتل ، بعض التفاصيل الإضافية عن عائلة روباردز: ^{[ 3 ]}

لأسبابٍ لا يعلمها إلا المؤرخون، يبدو أنهم سعوا إلى طمس ذكرى الكابتن روباردز. يبحث الطالب في الكتب عبثًا عن معلوماتٍ تُقنعه. كانت عائلة روباردز عائلةً مرموقة. يقول القاضي ليتل: "كان لويس روباردز، المولود في مقاطعة غوتشلاند بولاية فرجينيا، قد التحق بجيش فرجينيا مع شقيقه الأكبر جورج عند اندلاع حرب الاستقلال الأمريكية. استمرا في الخدمة حتى إعلان السلام، وفي غضون ذلك، نال كلٌ منهما رتبة نقيب. في محيط هارودسبيرغ (كنتاكي)، استقرا في منطقة كين ران، وهي مساحةٌ شاسعةٌ من الأراضي الخصبة. مكثا هناك سنتين أو ثلاث سنوات يُصلحان أراضيهما ويُحسّنانها، كما ساهما في صدّ هجمات الهنود الحمر وطردهم من البلاد. بعد وفاة والدهما، عادا إلى فرجينيا، وبعد تسوية تركة والده، عادا إلى كنتاكي، مصطحبين معهما والدتهما الأرملة وأطفالها، واستقرا في منزلٍ خشبيٍّ على أراضيهما." كانت ملكية الأب تضم عددًا كبيرًا من العبيد الذين جُلبوا أيضًا إلى الغرب. بعد بضع سنوات، ومع بلوغ بنات روباردز سن الرشد، قررت الأم بناء مسكن أوسع، فشُيّد منزل حجري بالقرب من نبع ماء شهير، يُناسب احتياجات العائلة وأذواقها بشكل أفضل. كان الرواد مُولعين بالزواج في فترة كانت فيها المشاعر شابة ونضرة. ذهب الكابتن جورج روباردز إلى فرجينيا وعاد عروسًا، إليزابيث سامبسون، حفيدة عائلة دوتوا الهوغونوتية العريقة . ومن نسلها انحدرت عائلة طومسون المرموقة في كنتاكي. تزوجت الابنة الكبرى للأرملة روباردز من توماس ديفيس ، أحد أوائل أعضاء الكونغرس في الولاية. وتزوجت ابنة أخرى من الكابتن جون جويت ، جندي في الثورة الأمريكية، حصل من المجلس التشريعي لفرجينيا على سيف لشجاعته في المعركة، وكان من أوائل مواطني الولاية. كان أبناء الكابتن جويت أيضاً من الرجال البارزين، ومنهم رسام البورتريه الشهير مات جويت.كانت الظروف التي أدت إلى زواج الكابتن لويس روباردز باختصار كالتالي: بعد انتقال العائلة إلى المنزل الحجري، وفي يوم شتوي بارد، فاجأت عاصفة السيدة دونلسون، وهي أرملة، في منطقة كين ران، فطلبت من السيدة روباردز الإذن بالإقامة في المنزل الخشبي المهجور. في كنتاكي المضيافة، لم يكن عليها سوى طلب هذا المعروف، وقد مُنح لها. كانت راشيل، ابنة عامل النقل، جميلة، ذات عيون براقة وجذابة، لكنها تفتقر إلى الثقافة والرقي. لم تفلت راشيل طويلًا من أنظار لويس روباردز، ولم تغفل عن إدراكه أنها محط أنظاره. كان لويس أعزبًا في الثلاثين من عمره، ليس فارسًا ماهرًا، مولعًا بالخيول وكلاب الصيد، قناصًا ماهرًا، صيادًا خبيرًا، ورجلًا ذا قيمة في غارات الهنود الحمر. لكنه لم يكن على علاقة تذكر بالنساء. لذلك، وقبل أن يدرك ما قد يحدث، وقع في غرامها بشدة. بعد فترة خطوبة قصيرة، انتقلت راشيل من الكوخ الخشبي إلى المنزل الحجري كفرد من عائلة روباردز بالزواج. كانت راشيل فصيحة اللسان، رشيقة الرقص، وذات شخصية مرحة، وقد أسرت هذه الصفات، إلى جانب جمالها، قلوب جميع أفراد الأسرة. ^{[ 3 ]}

أضافت ماري إميلي دونلسون ويلكوكس، ابنة أندرو جاكسون دونلسون وإميلي تينيسي دونلسون، إلى هذه الرواية العائلية أن إليزابيث روباردز ديفيس تزوجت من ديفيس فلويد الثاني ، وأن شقيقة روباردز الصغرى تزوجت من ويليام باكنر، سلف الجنرال سيمون بوليفار باكنر . وكانت والدتهم، الفخورة والمفعمة بالحيوية، تُعتبر الشخصية الأكثر نفوذاً في منطقة بلو غراس. ^{[ 4 ]} كما يذكر نسب عائلة روباردز أن توماس ديفيس وشريك أندرو جاكسون القديم جون أوفرتون كانا من الأقارب البعيدين. ^{[ 1 ]}

بحسب رواية نُشرت عام ١٨٨٤، لم يكن لقاء العائلتين وليد الصدفة، بل كان دافعه الجوع: "خلال مجاعة الذرة، ذهب الجنرال دونلسون مع عائلته إلى كنتاكي." ^{[ ٥ ]} تزوج الزوجان في الأول من مارس عام ١٧٨٥ في هارودسبيرغ ، في زواجٍ اعتُبر مُوفقًا بين عائلتين بارزتين وثريتين من عائلات الحدود. ^{[ ٦ ]} سمح هذا الزواج لراشيل، البالغة من العمر ١٧ عامًا، بالبقاء في كنتاكي رغم عودة والدها إلى تينيسي. ^{[ ٦ ]}

يستخدم المؤرخون عادةً لغةً ملطفةً للإشارة إلى أن طرفي الزواج كانا ثريين وشابين، ويشربان الخمر (ربما بإفراط)، ويقيمان علاقات غرامية، ويُظهران عمومًا ضعفًا في ضبط النفس العاطفي. ^{[ 7 ]} يُزعم أن لويس روباردز كان "يتردد على مساكن العبيد ليلًا" - وكما تشير مقالة حديثة في مجلة سميثسونيان ، فإن هذه اللقاءات الجنسية كانت مع نساء مستعبدات "على الأرجح دون رضاهن". ^{[ 8 ]} ربما كانت لراشيل دونلسون روباردز علاقة عاطفية مع بيتون شورت قبل ظهور أندرو جاكسون. ^{[ 9 ]} ربما كان روباردز "ابن عاهرة"، وربما كان تاجر رقيق. ^{[ 10 ]} يصفه سرد آخر بأنه "شخصٌ متشككٌ وغيورٌ إلى حدٍ ما، كان دائم الشجار مع زوجته ويتهمها بشتى أنواع المخالفات، بعضها كان هو نفسه مذنبًا به. كما تشاجر روباردز مع جاكسون، وفي إحدى المرات هدده جاكسون بقطع أذنيه. وفي النهاية، أقسم روباردز أنه لن يعيش مع راشيل مرة أخرى، وغادر ناشفيل وعاد إلى كنتاكي." ^{[ 11 ] : 36} ويذكر سرد آخر أن روباردز اتصل بوالدة راشيل وطلب منها أن تأتي لأخذ ابنتها لأنه يريدها أن تخرج من منزلهما. ^{[ 9 ]} في عام 1789، هرب أندرو جاكسون وراشيل دونلسون روباردز معًا إلى مقاطعة ناتشيز ، وفي النهاية رفع روباردز دعوى طلاق ضد راشيل بتهمة الزنا. لقد كانت العلاقة المثيرة للجدل بين روباردز ودونلسون وجاكسون فضيحة مستمرة منذ ذلك الحين، ناهيك عن كونها قضية رئيسية خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1828 .

بعد زواجه الأول الذي لم يُكتب له النجاح، تزوج لويس روباردز من هانا وين. أنجبا عشرة أطفال قبل وفاة روباردز عام ١٨١٤. يذكر ليتل في روايته: "بعد عام أو نحوه من حصوله على الطلاق، تزوج الكابتن روباردز من امرأة جميلة وراقية، واصطحبها إلى منزله في مقاطعة ميرسر . وفي زواجه السعيد، حقق أحلامه الأسمى في الحياة الأسرية. نشأ أطفاله في كنف عائلته، وحققوا كل آمال الأبوة المعقولة. كان منزله في مزرعة واسعة في منطقة بلو غراس بولاية كنتاكي في النصف الأول من القرن التاسع عشر كافيًا لتحقيق كل تطلعات قلب محب للمنزل." ^{[ ٣ ]}

كانت شقيقته، سارة "سالي" روباردز، زوجة جاك جويت، الذي تُعتبر رحلته لتحذير المشرعين، بمن فيهم باتريك هنري وتوماس جيفرسون، من خطة تارتلتون لاختطافهم في مونتيسيلو، أكثر تأثيرًا من رحلة بول ريفير الليلية. وكان ابنهما، ابن شقيق لويس، ماثيو هاريس جويت، رسام بورتريه أمريكيًا درس على يد جيلبرت ستيوارت .

دافع أحد أحفاد روباردز، وهو حفيده ويليام جيه. روباردز، عن شرف جده حتى القرن العشرين، كما ذكرت صحيفة لويزفيل هيرالد في عام 1904:

"لقد نهب أندرو جاكسون منزل جدي، وسرق زوجته، وتزوجها قبل عامين من حصوله على الطلاق"، هكذا صرخ السيد روباردز مؤكداً، "وذلك بعد أن تلقى كرم ضيافة منزل جدي. كان جدي من أكثر الرجال احتراماً في عصره في كنتاكي، وكانت عائلته من أبرز العائلات في المنطقة، تضاهي، إن لم تكن تتفوق، على عائلة المرأة التي تزوجها أولاً." ^{[ 12 ]}

تُعد العلاقة بين جاكسون وروباردز الجانب الأقل فهماً في هذا المثلث.

• في عام 1806، خلال الفترة التي سبقت مبارزة جاكسون وتشارلز ديكنسون ، كتب ناثانيال ماكنيري رسالة إلى توماس إيستين نُشرت في مجلة "إمبارشال ريفيو" ، اتهم فيها جاكسون بـ"الجبن"، مستشهداً بهجماته على سوان وسيفير وإطلاقه النار من مسدس على "...رجل لا يملك سلاحاً، ودفعه إلى كنتاكي..."، وهو ما قد يكون إشارة إلى روباردز. ^{[ 13 ]}

• زعم جيسي بنتون في كتيب مناهض لجاكسون عام 1824 أن "التقاليد تخبرنا أنه قبل حوالي ثلاثين عامًا، شن هجومًا على رجل أعزل يدعى روبرتس، وكان هو نفسه محملًا بالأسلحة حرفيًا." ^{[ 14 ]}
• في عام ١٨٢٨، صرّح أحد خصومه السياسيين قائلاً: "لم يمضِ وقتٌ طويل على إقامة الجنرال في غرب تينيسي قرب ناشفيل حتى التقى بالمرحوم لويس روبرتس، الذي أقسم على هدمه، وقد تعهد جاكسون بالحفاظ على السلام بتعهد من الكولونيل روبرت ويكلي ، الذي لا يزال على قيد الحياة آنذاك - لم يكن روبرتس قد انفصل حينها عن السيدة جاكسون الحالية. ويمكنني إضافة العديد من الظروف التي توضح هذه المسألة - لكنني لا أرغب في إيذاء مشاعر أي شخص دون داعٍ، خاصةً وأنني لطالما اعتبرت السيدة جاكسون، منذ أن تعرفت عليها عام ١٨١٤، امرأةً فاضلةً ذات سيرةٍ مستقيمة في الحياة." ^{[ ١٥ ]}
• في عام ١٨٥٤، كتب أحد سكان رودني، ميسيسيبي ، والذي كان يُعرف باسم مستعار هو آيدلر: "ذكر أحد المستوطنين الأوائل أنهما تزوجا إما في مقاطعة جيفرسون أو كلايبورن ، على الرغم من أن العجوز موك، صاحب الطاحونة، الذي كان يقيم بالقرب من دانفيل، كنتاكي، يشك في هذا الزواج، ويقول إن جاكسون سرق زوجة روبرتس [ كذا ] ثم دفع له ثمنها، وأن روبرتس كان سعيدًا بالتخلص منها بهذه السهولة. ولكن سواء كانا متزوجين أم لا، فقد عاشا معًا بسعادة لسنوات عديدة، وعندما توفيت حزن عليها كمن فقد كل ما يُعطي قيمة للحياة." ^{[ ١٦ ]}
• زعم جون ر. إيريلان في تاريخه المكون من 18 مجلداً عن الإدارات الرئاسية أن "لويس روباردز قد أمر باعتقال جاكسون في ناشفيل بتهمة تهديد سلامته وحياته، وبعد ذلك طارد جاكسون روباردز بسكين جزار، وطرده من المستوطنة لأن روباردز استمر في اعتبار سلوكه مشيناً تجاه السيدة روباردز." ^{[ 17 ]}
• تُروى الحكاية الشعبية على هذا النحو، ولكن مع ذلك تتناقلها عائلة روباردز، حيث تقول: "...عندما عاد روباردز إلى منزله ووجد أن زوجته قد رحلت مع جاكسون، لحق بهما برفقة خادمه حتى وصلا إلى جدول مائي قرب حدود ولاية تينيسي يُسمى بير والو . وهناك وجد أنهما قد عبرا الجدول بالعبّارة، التي تعطلت على الضفة الأخرى، مما حال دون تقدمه. وظل خادمه، حتى يوم وفاته، يروي تفاصيل المطاردة بدقة، وذكر أن روباردز وجاكسون تبادلا إطلاق النار من ضفتي النهر، وأن جاكسون، خوفًا على سلامة زوجته، أسرع في رحلته، بينما عاد روباردز إلى منزله ليفكر في خطوته التالية. وكان سكان منطقة بير والو يشيرون للغرباء إلى شجرة على ضفة النهر عليها آثار طلقات نارية، كما قالوا." ^{[ 18 ]}

الوثائق الوحيدة الباقية التي تُوثّق العلاقة بين جاكسون وروباردز هي رسائل لا تذكر راشيل، ولكنها تتعلق بالأعمال التجارية. ^{[ 19 ]} في عام 1797، اشترى جاكسون أرضًا تُدعى هانترز هيل ، وهي الأرض التي مُنحت لروباردز في الأصل في ولاية تينيسي، حيث استقر السيد والسيدة روباردز. ^{[ 19 ]} وهناك أيضًا رسالة من روباردز إلى روبرت هايز ، صهر جاكسون، بشأن توزيع تركة جون دونلسون. ^{[ 19 ]}

1. مورتيمر ديلفين روباردز (1794-1869) متزوج من ليدي شاين
2. جورج لويس روباردز (مواليد 1795)
3. جيمس وين روباردز (1797-1853) متزوج من راشيل شاين
4. دبليو جيه روباردز (مواليد 1798)
5. ألفريد ج. روباردز (مواليد 1800)
6. جرانفيل روباردز (مواليد 1802)
7. روبرت روباردز (مواليد 1804)
8. بنجامين فرانكلين روباردز (مواليد 1806)
9. إليزا روباردز (مواليد 1809)
10. مارغريت لويس روباردز (1811–1843) م. سكواير شين

خدم جورج لويس روباردز في معركة نيو أورليانز (حيث نال أندرو جاكسون شهرةً واسعةً على المستوى الوطني). ^{[ 1 ]} كان اثنان من أبناء جورج لويس روباردز، لويس سي. روباردز وألفريد أو. روباردز ، تاجرين للرقيق في منطقة ليكسينغتون بولاية كنتاكي ؛ وقد تورطا في العديد من قضايا الاختطاف بغرض العبودية . ^{[ 20 ]} كما اشتهر لويس سي. روباردز بتجارة النساء . ^{[ 20 ]}

• أندرو جاكسون وتجارة الرقيق في الولايات المتحدة
• مزرعة سبرينغفيلد (فاييت، ميسيسيبي)