معركة نيو أورليانز

بحلول 14 ديسمبر 1814، رست أسطول من السفن البريطانية في خليج المكسيك شرق بحيرتي بونتشارترين وبورن ، بقيادة نائب الأدميرال السير ألكسندر كوكرين . [ ^{17 ] [ ملاحظة 5 ]} وقامت مجموعة أمريكية مؤلفة من خمس زوارق حربية، بقيادة الملازم توماس أب كاتسبي جونز ، بمنع البريطانيين من الوصول إلى البحيرات. في 14 ديسمبر، انطلق حوالي 980 بحارًا بريطانيًا وجنديًا من مشاة البحرية الملكية بقيادة الكابتن نيكولاس لوكير ^{[ 17 ]} لمهاجمة قوة جونز. أبحر رجال لوكير في 42 قاربًا صغيرًا، جميعها تقريبًا مُسلحة بمدفع كاروناد صغير . استولى لوكير على سفن جونز في اشتباك قصير. وشملت الخسائر 17 بحارًا بريطانيًا قُتلوا و77 جُرحوا، بينما قُتل 6 أمريكيين وجُرح 35، وأُسر باقي أفراد الطاقم. ^{[ 18 ]} وكان من بين الجرحى كل من جونز ولوكير.

من النتائج غير المقصودة، الاعتقاد بأن طواقم الزوارق الحربية المحتجزة تمكنت من تضليل البريطانيين بشأن قوة جاكسون العددية عند استجوابهم. ^{[ 19 ]} وهناك قصة شائعة تتعلق بمسؤول التموين توماس شيلدز والجراح روبرت موريل، اللذين أُرسلا تحت راية الهدنة للتفاوض على عودة الأسرى المفرج عنهم بشروط. وُضعا في مقصورة حيث كان من الممكن سماع حديثهما. تحدث شيلدز، الذي كان يعاني من صعوبات في السمع، بصوت عالٍ وذكر أن 20,000 جندي كانوا تحت قيادة جاكسون. لم يكن هناك ما يشير في تصرفات القادة البريطانيين إلى اعتقادهم بأنهم يواجهون تفوقًا عدديًا. ^{[ 20 ]}

تم نقل ألف وستمائة جندي بريطاني بقيادة الجنرال جون كين بالقوارب لمسافة 60 ميلاً غرباً من جزيرة كات إلى جزيرة بي (التي ربما تُعرف الآن بجزيرة بيرل)، والواقعة على بعد حوالي 30 ميلاً (48 كم) شرق نيو أورليانز. استغرقت عملية نقل القوات ستة أيام وليالٍ، حيث استغرقت كل رحلة حوالي عشر ساعات. ^{[ 21 ]} 

كان أمام البريطانيين ثلاثة مسارات محتملة شرق نهر المسيسيبي، بالإضافة إلى عبور النهر نفسه. ^{[ 22 ]} وبدلاً من التقدم البطيء نحو نيو أورليانز عبر نهر المسيسيبي، اختار البريطانيون التقدم براً. ^{[ 23 ]} كان المسار الأول هو عبور ممر ريغوليتس إلى بحيرة بونتشارترين، ومن ثم النزول على بعد ميلين شمال المدينة. وكان من بين العوائق حصن بيتي كوكيل عند ممر ريغوليتس.

كان الخيار الثاني هو التجديف إلى سهل جنتيلي عبر خليج شيف مينتور، ثم سلوك طريق شيف مينتور الذي يمتد من ريغوليتس إلى المدينة. كان الطريق ضيقًا، ويمكن إغلاقه بسهولة. كان جاكسون على دراية بذلك، لذا أمر بحراسة الطريق جيدًا. ^{[ 22 ]}

كان الخيار الثالث هو التوجه إلى بايو بيانفينو ، ثم بايو مازان، وعبر قناة فيليري للنزول عند نقطة تبعد ميلاً واحداً عن نهر المسيسيبي وسبعة أميال جنوب المدينة. وقد اختار كين هذا الخيار الأخير. ^{[ 22 ]}

يشير أندرو لامبرت إلى أن كين أضاع فرصة سانحة للنجاح عندما قرر عدم سلوك الطريق المفتوح من ريغوليتس إلى نيو أورلينز عبر بايو شيف مينتور. ^{[ 23 ]} ويلاحظ رايلي أن هناك قبولًا عامًا بأن كوكرين حثّ كين على شنّ هجوم متسرع وغير مدروس، لكن لا يوجد دليل يدعم هذه النظرية. ^{[ 24 ]} تشير مراسلات كودرينغتون إلى أن كوكرين كان ينوي اتباع الخيار الأول، استنادًا إلى تفاصيل خريطة غير دقيقة، كما هو موثق في أوراق كوكرين. لم تكن المياه الضحلة للممرات الضيقة في ريغوليتس وشيف مينتور تسمح بمرور أي سفينة يزيد غاطسها عن ثمانية أقدام. ^{[ 25 ]}

كان من بين العوائق الأخرى نقص السفن ذات الغاطس الضحل، والتي طلبها كوكرين، لكن الأميرالية رفضتها. ^{[ 26 ]} ونتيجة لذلك، حتى عند استخدام جميع القوارب ذات الغاطس الضحل، لم يكن من الممكن نقل أكثر من 2000 رجل في المرة الواحدة. ^{[ 27 ] [ 22 ] [ 25 ]}

في صباح يوم 23 ديسمبر، وصل كين وطليعة من 1800 جندي بريطاني إلى الضفة الشرقية لنهر المسيسيبي ، على بُعد 14 كيلومترًا (9 أميال) جنوب نيو أورليانز. ^{[ 29 ]} كان بإمكانهم مهاجمة المدينة بالتقدم لبضع ساعات على طول الطريق النهري غير المُحصّن، لكن كين قرر التخييم في مزرعة لاكوست ^{[ 30 ]} وانتظار وصول التعزيزات. ^{[ 31 ]} اقتحم البريطانيون منزل الرائد غابرييل فيلير، لكنه تمكن من الفرار عبر نافذة ^{[ 32 ]} وسارع لتحذير الجنرال جاكسون من اقتراب الجيش وموقع معسكرهم. ^{[ 33 ]} 

عقب تقرير فيليري الاستخباراتي، قاد جاكسون مساء يوم 23 ديسمبر/كانون الأول 2131 ^{جنديًا في هجوم} خاطف من ثلاثة محاور من الشمال على القوات البريطانية الغافلة التي كانت تستريح في معسكرها. ثم سحب قواته إلى قناة رودريغيز ، على بعد حوالي 6.4 كيلومترات جنوب المدينة. وفي ^ذلك المساء، دُعم الهجوم بنيران مدفعية من زورقين حربيين وسفينة يو إس إس ^{كارولينا} ، ^{إيذانًا} ببدء الهجوم. 

بعد نصف ساعة من قصف كارولينا، أرسل جاكسون قواته إلى الأمام، حيث تقدمت قوات المارينز على طول السد ، ووقفت كتائب المشاة السابعة والرابعة والأربعون في طابور على يسار المارينز، بينما تقدمت كتائب بلاوش وداكين من الخلف. ^{[ 37 ]} وقد حقق الفوجين السابع والرابع والأربعون الاشتباك الأولي ، مما أدى إلى هزيمة قوة بريطانية خلف سياج وخندق. ومع تقدم المعركة، وصلت تعزيزات بريطانية من فوج المشاة الحادي والعشرين وفوج المشاة الثالث والتسعين واشتبكت مع الأمريكيين، حيث تمكن فوج المشاة الحادي والعشرين من صد فرسان جون كوفي . ^{[ 38 ]}

تكبّد الأمريكيون خسائر بلغت 24 قتيلاً و115 جريحاً و74 مفقوداً، ^{[ ملاحظة 6 ]} بينما أفاد البريطانيون بخسائرهم التي بلغت 46 قتيلاً و167 جريحاً و64 مفقوداً. ^{[ 40 ] [ ملاحظة 7 ]} كان للعملية أثرٌ بالغ، إذ بلغ قوام قوات باكنهام في 25 ديسمبر 5933 جندياً من أصل 6660 جندياً. ^{[ ملاحظة 8 ]} يذكر المؤرخ روبرت كيمبي أن البريطانيين حققوا "نصراً تكتيكياً مكّنهم من الحفاظ على مواقعهم"، ^{[ 43 ]} لكن "توقعاتهم بغزو سهل تبدّدت". ^{[ 44 ]} ونتيجةً لذلك، كسب الأمريكيون الوقت لتحويل القناة إلى تحصينات ترابية شديدة التحصين. ^{[ 45 ]}

حظي جاكسون، في الأسبوع الأول من حملة نيو أورليانز البرية التي بدأت في 23 ديسمبر، بدعم السفن الحربية في نهر المسيسيبي، بما في ذلك يو إس إس لويزيانا  ، ويو إس إس كارولينا  ، ويو إس إس إيجل ، وزورقين حربيين، والسفينة البخارية إنتربرايز . ووصل سرب الفرسان الخفيف بقيادة الرائد توماس هايندز ، وهو وحدة ميليشيا من إقليم المسيسيبي ، إلى مسرح العمليات في 22 ديسمبر. ^{[ 46 ]} وبحلول 23 ديسمبر، بلغ قوام قوات جاكسون 3300 رجل. ^{[ ملاحظة 9 ]}

في يوم عيد الميلاد، وصل الجنرال إدوارد باكنهام إلى ساحة المعركة. وفي اليوم التالي، تسلّم تسعة مدافع بحرية ضخمة من الأدميرال كوكرين، بالإضافة إلى فرن قصف ساخن لإسكات سفينتي يو إس إس لويزيانا  ويو إس إس كارولينا  ، اللتين كانتا تُضايقان قواته طوال الأسبوع الماضي من نهر المسيسيبي. أقام البريطانيون سرًا بطارية مدفعية مزودة بفتحات إطلاق، مخفية خلف السد، ومموّهة بسيقان الذرة. في 26 ديسمبر، اكتمل بناء فرن القصف الساخن. وتحت جنح الظلام، نُقلت المدافع إلى البطارية. في 27 ديسمبر، غرقت كارولينا في انفجار هائل، نجم عن حريق اندلع عندما أطلق البريطانيون قذيفة ساخنة. كانت لويزيانا على بُعد 300 ياردة، في موقع يسمح لها بالاستفادة من النسيم، للإبحار عكس التيار والخروج عن نطاق البطارية البريطانية المخفية. وتمت مواصلة التحرك عكس التيار، عن طريق لفّ الحبال والقطر القوي ، في غياب الرياح. ^{[ 48 ]}

أمر باكنهام بإرسال قوة استطلاعية كبيرة في 28 ديسمبر/كانون الأول ضد التحصينات الترابية. صُممت هذه القوة لاختبار الخط الأمريكي ومعرفة مدى تحصينه، وإذا ما وُجد أي ضعف فيه، سيستغل البريطانيون الموقف، ويخترقون الخطوط، ويستدعون آلافًا من الجنود الإضافيين لاختراق الدفاعات. على الجانب الأيمن من هذا الهجوم، نجح الجنود البريطانيون في إرباك المدافعين من الميليشيات ودفعهم إلى التراجع مذعورين بفضل استعراضهم الهائل للقوة، وكانوا على بُعد بضع مئات من الأمتار فقط من اختراق الخط الدفاعي، لكن الجانب الأيسر من قوة الاستطلاع تحول إلى كارثة بالنسبة للبريطانيين. نجحت مدفعية جاكسون، بالتنسيق مع لويزيانا ، في الدفاع عن الجزء من خط جاكسون الأقرب إلى نهر المسيسيبي بنيران جانبية كثيفة ، مما أوحى بأن الهجوم البريطاني قد فشل تمامًا، على الرغم من أن البريطانيين كانوا على وشك الاختراق في الجزء الأقرب إلى المستنقع. قرر باكنهام، بشكل غير مفهوم، سحب جميع الجنود بعد أن رأى الجانب الأيسر من قوة الاستطلاع التابعة له ينهار ويتراجع في حالة من الذعر. ^{[ 49 ]} تكبد البريطانيون 16 قتيلاً و38 جريحاً ومفقودين ^{[ 50 ] [ 51 ]} ، بينما تكبد الأمريكيون 7 قتلى و8 جرحى. ^{[ ملاحظة 6 ]} أنقذ الحظ خط جاكسون في ذلك اليوم، وكانت هذه أقرب فرصة للبريطانيين خلال الحملة بأكملها لهزيمة جاكسون. ^{[ 49 ]} أخبر الأسرى الأمريكيون خاطفيهم البريطانيين أنهم يعتقدون أن لويزيانا منعتهم من النجاح في الاستيلاء على خط جاكسون. ^{[ 52 ]} وبينما كانت لويزيانا تتعرض لقصف مدفعي متواصل من البريطانيين لمدة سبع ساعات، ردت بإطلاق ما يقرب من 800 قذيفة، ولم تتكبد سوى إصابة بحار واحد. ^{[ 53 ] [ 54 ]}

بعد فشل هذه العملية، اجتمع باكنهام مع الجنرال كين والأدميرال كوكرين في ذلك المساء للاطلاع على آخر المستجدات. أراد باكنهام استخدام ممر شيف مينتور كطريق للغزو، لكن الأدميرال كوكرين رفض اقتراحه، مُصرًا على أن سفنه تُوفر كل ما يلزم. ^{[ 55 ]} كان الأدميرال كوكرين يعتقد أن الجنود البريطانيين المخضرمين سيُدمرون جيش جاكسون المُتهالك بسهولة، ويُزعم أنه قال إنه إذا لم يفعل الجيش ذلك، فسيفعله بحارته، وقد حُسم الاجتماع بشأن طريقة ومكان الهجوم. ^{[ 56 ]}

عندما انسحبت قوة الاستطلاع البريطانية، بدأ الأمريكيون على الفور في بناء تحصينات ترابية لحماية بطاريات المدفعية، مما زاد من تعزيز خط جاكسون. وقاموا بتركيب ثماني بطاريات، تضمنت مدفعًا واحدًا عيار 32 رطلاً، وثلاثة مدافع عيار 24 رطلاً، ومدفعًا واحدًا عيار 18 رطلاً، وثلاثة مدافع عيار 12 رطلاً، وثلاثة مدافع عيار 6 أرطال، ومدفع هاوتزر عيار 6 بوصات (150 ملم) . 

وافق جاكسون، في 28 ديسمبر، على اقتراح باترسون ببناء موقع محصن على الضفة اليمنى لنهر المسيسيبي لتوفير غطاء ناري لأي هجوم بريطاني على الضفة الأخرى، باتجاه خط جاكسون (اسم خط الدفاع الأمريكي عند قناة رودريغيز ) ونيو أورليانز. ^{[ 57 ]} ونظرًا لأن باترسون كان يُشرف عليه مع طاقمه، فقد سُمي ببطارية البحرية. ^{[ 58 ]} كما أرسل جاكسون مفرزة إلى الضفة اليمنى لنهر المسيسيبي لتشغيل مدفعين من عيار 24 رطلاً ومدفعين من عيار 12 رطلاً من لويزيانا، تم إنزالها ووضعها في تحصينات. ^{[ 53 ]}

وصل الجيش البريطاني الرئيسي في الأول من يناير عام ١٨١٥ وبدأ قصفًا مدفعيًا للتحصينات الأمريكية. أدى ذلك إلى تبادل لإطلاق النار استمر ثلاث ساعات. تعرض مقر جاكسون، منزل ماكارتي، للقصف بينما كان جاكسون وضباطه يتناولون الإفطار. دُمر المنزل بالكامل، لكن جاكسون وضباطه نجوا من الأذى. استعاد الأمريكيون توازنهم سريعًا وحشدوا مدفعيتهم للرد على المدفعية البريطانية. ^{[ ٥٩ ]} تم إسكات العديد من المدافع الأمريكية، بما في ذلك مدفع عيار ٣٢ رطلاً، ومدفع عيار ٢٤ رطلاً، ومدفع عيار ١٢ رطلاً، بينما لحقت بعض الأضرار بالتحصينات. تكبد البريطانيون خسائر أكبر، فمن بين مدافع بطاريات المدفعية السبع، تحطمت عربات العديد منها، وتعطل مدفع هاوتزر. تناقش مدفعيو جاكسون حول ما إذا كان هناك مدفعان عاملان فقط متبقيان لدى البريطانيين. ^{[ ٦٠ ]} نفدت ذخيرة المدفعية البريطانية المتبقية أخيرًا، وألغى باكنهام الهجوم في الساعة الثالثة مساءً. أمر مدفعيّيه بالتوجه إلى الخلف، تاركين مدافعهم في مواقعها، بينما بقي المشاة في الخنادق. في ذلك اليوم، قاد ريني مئتي جندي من المشاة ضد قوات كوفي من تينيسي على الجناح الأيسر الأمريكي. بعد وابل من نيران البنادق، تراجع رجال ريني، متوقعين مطاردة من رجال كوفي. ومع انتهاء القصف المدفعي، انسحب رجال ريني. في تلك الليلة، وتحت جنح الظلام، نقلت مجموعات متتالية من الجنود المدفعية إلى مواقع تبعد 400 ياردة خلف خطوط الحراسة البريطانية. ^{[ 61 ]} خسر البريطانيون 32 قتيلاً و44 جريحاً ومفقودين اثنين في مبارزة المدفعية ^{[ 50 ] [ 62 ]} ، بينما خسر الأمريكيون 11 قتيلاً و23 جريحاً. ^{[ ملاحظة 6 ]} قرر باكنهام انتظار تجمع كامل قواته البالغ قوامها 8000 رجل قبل مواصلة هجومه (وصل فوج المشاة الأربعون متأخراً، حيث نزل في 12 يناير 1815). ^{[ 63 ]} اعتبارًا من 1 يناير، حشد جاكسون قوة قوامها 3961 رجلاً. ^{[ ملاحظة 9 ]}

لم تمر استعدادات البريطانيين مرور الكرام. ^{[ 74 ]} تم تعزيز لواء ميليشيا لويزيانا بمئتي رجل من ميليشيا كنتاكي بقيادة العقيد ديفيس. وصلوا في الرابعة صباحًا، بعد مسيرة خمسة أميال عبر الوحل. كانوا منهكين، ولم يتناولوا الطعام منذ ظهر اليوم السابق. قام مورغان بنشرهم بين موقعين، يفصل بينهما ميل واحد. ^{[ 75 ]}

حفر البريطانيون قناةً لتمكين 42 قاربًا صغيرًا من الوصول إلى النهر. ^{[ 76 ]} تعثّرت الاستعدادات للهجوم في وقت مبكر من يوم 8 يناير، حيث انهارت القناة وسقط السدّ، مما اضطر البحارة إلى جرّ القوارب عبر الوحل مع قوة ثورنتون الهجومية على الضفة اليمنى. ونتيجةً لذلك، انطلقت القوة قبيل الفجر بقليل، متأخرةً ثماني ساعات وفقًا لتقرير ثورنتون، ^{[ 77 ]} وقُدّر التأخير في عام 2008 باثنتي عشرة ساعة. ^{[ 78 ] [ ملاحظة 14 ]} في الساعات الأولى من صباح 8 يناير، أصدر باكنهام أوامره النهائية للهجوم ذي الشقين. مع ذلك، لم يُؤجّل الهجوم الأمامي، إذ كان البريطانيون يأملون أن تُحدث القوة على الضفة اليمنى تشتيتًا، حتى وإن لم ينجحوا في الهجوم. ^{[ 76 ]}

نتيجةً لانهيار جوانب القناة وإغلاق الممر في تلك الليلة، لم تتمكن سوى قوارب كافية لنقل 560 رجلاً، ^{[ 80 ] [ ملاحظة 15 ] [ ملاحظة 16 ] [ ملاحظة 17 ]} أي ثلث القوة المُخطط لها فقط. ^{[ ملاحظة 18 ]} قاد الكابتن رولاند موني مفرزة البحرية، وقاد الرائد الفخري توماس أدير مشاة البحرية. كان موني قبطان سفينة إتش إم إس تراف ، وكان أدير القائد المسؤول عن مفرزة مشاة البحرية التابعة لسفينة إتش إم إس فينجور  . ^{[ 86 ]} لم يأخذ ثورنتون في الحسبان قوة التيار، فحمله التيار حوالي ألف ياردة أسفل موقع الإنزال المُخطط له. ^{[ 87 ] [ ملاحظة 19 ]}

كان النجاح البريطاني الوحيد في المعركة هو الهجوم المتأخر على الضفة اليمنى لنهر المسيسيبي، حيث هاجمت لواء ثورنتون من فوج المشاة 85 ومفارز من البحرية الملكية ومشاة البحرية الملكية ^{[ 89 ]} الخطوط الأمريكية وسحقتها. ^{[ 77 ]} وهُزم 700 من رجال الميليشيا. ^{[ 90 ]} ورأى رايلي أن الخطأ يقع على عاتق مورغان، الذي بدد قواته بدلاً من تركيز معظمها حول خط دفاعه الرئيسي، مع نشر دورية إنذار مسبق بوصول البريطانيين. ^{[ 87 ]} وكان قرار الجنرال مورغان بنشر قواته في موقعين يفصل بينهما ميل واحد، وكلاهما غير قابل للدفاع، في صالح البريطانيين. وكان سوء إدارة مورغان لرجال ميليشياته من كنتاكي ولويزيانا بمثابة دعوة صريحة للهزيمة. ^{[ 91 ]} ورغم الانتقادات التي وُجهت لتراجع الميليشيا، إلا أن هذه الخطوة لم تكن أقل من حكيمة. ^{[ 92 ]} خلص تحقيق، أشرف عليه اللواء ويليام كارول من ميليشيا تينيسي، إلى أن السلوك "غير مستهجن". ^{[ ملاحظة 20 ]} استُهدف الرائد بول أرنو، قائد لواء ميليشيا لويزيانا الثاني، ككبش فداء للانسحاب على الضفة اليمنى. ^{[ 94 ]} وُجّهت اللوم لزملائه ضباط ميليشيا لويزيانا، ديجان وكافالييه وديكلويه، وكذلك العقيد جون ديفيس من ميليشيا كنتاكي. ^{[ 93 ]}

في حوالي الساعة العاشرة  صباحًا، أُبلغ لامبرت بسقوط الضفة اليمنى، ^{[ 95 ]} كما أُشير إليه بصاروخ أطلقه غوبينز. انتصر لواءه في معركته، لكن ثورنتون أُصيب بجروح بالغة، ففوض قيادته إلى غوبينز. بلغت خسائر الجيش في صفوف الفوج 85 مشاة قتيلين، وأسيرًا واحدًا، و41 جريحًا، ^{[ 77 ]} وانخفض عدد أفراد الكتيبة إلى 270 جنديًا فعالًا على الضفة اليمنى. ^{[ 96 ]} أما خسائر البحرية الملكية فكانت قتيلين، هما الكابتن رولاند موني، و18 بحارًا جريحًا. وبلغت خسائر مشاة البحرية الملكية قتيلين، وثلاثة ضباط، ورقيب واحد، و12 جنديًا جريحًا. في المقابل، بلغت خسائر المدافعين قتيلين، و11 جريحًا، و19 مفقودًا. ^{[ ملاحظة 21 ]} أفاد كل من جاكسون والعميد باترسون أن القوات المنسحبة أوقفت مدافعها ، فلم يتبقَّ أي مدافع لتشغيلها على خط الدفاع الرئيسي للأمريكيين. لكن مذكرات الرائد ميتشل تزعم أنه "بدأ بتنظيف مدافع العدو لتشكيل بطارية لإطلاق النار على خطوطهم على الضفة اليسرى". ^{[ 98 ]}

أمر الجنرال لامبرت رئيس مدفعيته، العقيد ألكسندر ديكسون، بتقييم الوضع. أفاد ديكسون بأنه سيلزم ما لا يقل عن ألفي رجل للدفاع عن الموقع. أصدر لامبرت أوامر بالانسحاب بعد هزيمة جيشهم الرئيسي على الضفة الشرقية، وتراجع، آخذًا معه بعض الأسرى الأمريكيين والمدافع. ^{[ 99 ]} شعر الأمريكيون بصدمة كبيرة لفقدان هذه البطارية، التي كانت قادرة على إلحاق أضرار جسيمة بخطوطهم عند تجدد الهجوم، لدرجة أنهم كانوا يستعدون لمغادرة المدينة عندما تلقوا نبأ انسحاب البريطانيين، وفقًا لأحد مؤرخي الفوج البريطاني. ^{[ 100 ]} لا يتفق رايلي مع هذا الرأي، لكنه يشير إلى أن جاكسون كان حريصًا على إرسال همبرت لتولي قيادة 400 رجل لاستعادة الموقع من قوات ثورنتون. ^{[ 98 ] [ ملاحظة 22 ]} يذهب كارسون ريتشي إلى حد التأكيد على أن «ليس باكنهام، بل السير ألكسندر ديكسون هو من خسر معركة نيو أورليانز الثالثة» نتيجة لتوصيته بإخلاء الضفة اليمنى، ^{[ 98 ]} وأنه «لم يكن يفكر في شيء سوى الدفاع». ^{[ 98 ]}

لم يكن لهذا النجاح، الذي وُصف بأنه "إنجازٌ باهرٌ من جانب البريطانيين، وعرضٌ مُخزٍ [لقيادة الجنرال مورغان] من جانب الأمريكيين"، ^{[ 104 ] [ 105 ]} أي تأثير على نتيجة المعركة. ^{[ 104 ] [ 105 ]}

تم إعادة احتلال المواقع في التاسع من الشهر، وأعاد باترسون تأسيس بطاريته في العاشر من يناير. ^{[ 106 ]}

كانت معركة نيو أورليانز لافتةً للنظر لقصر مدتها الظاهرية وخسائرها الفادحة، على الرغم من وجود خلافات حول بعض الأرقام وتناقضها مع الإحصاءات الرسمية. بلغت خسائر المدافعين عن الضفة اليسرى 11 قتيلاً و23 جريحاً؛ ^{[ 123 ]} بينما لم تتجاوز الخسائر الأمريكية 13 قتيلاً و39 جريحاً و19 مفقوداً أو أسيراً في ذلك اليوم. ^{[ 4 ]} يشير روبرت ريميني ^{[ 6 ]} وويليام سي ديفيس ^{[ 124 ]} إلى تقارير الخسائر البريطانية التي بلغت 291 قتيلاً و1262 جريحاً و484 مفقوداً، أي خسارة إجمالية قدرها 2037 رجلاً. ومن بين الأسرى الذين وقعوا في أيدي البريطانيين أثناء انسحابهم من ساحة المعركة، قدّر جاكسون أن 300 منهم أصيبوا بجروح قاتلة. ^{[ ملاحظة 24 ]} وقدّر العقيد آرثر ب. هاين في برقيته إلى جاكسون بتاريخ 13 يناير أن البريطانيين تكبدوا 700 قتيل و1400 جريح، بالإضافة إلى 501 أسير حرب في حوزته. ^{[ ملاحظة 25 ]} أُبلغ في 25 يناير عن انخفاض في عدد القتلى نتيجة وفاة 443 جنديًا بريطانيًا منذ الشهر السابق، وهو أقل من تقدير هاين البالغ 700 قتيل في المعركة وحدها. ^{[ 42 ]}

يعكس العدد الكبير من الخسائر التي تكبدها البريطانيون على الضفة اليسرى فشلهم في الحفاظ على عنصر المفاجأة، على الرغم من تلقي المدافعين إنذارًا مسبقًا كافيًا، وذلك بسبب التأخير في تنفيذ الهجوم على الضفة اليمنى. ^{[ 127 ]} وقد أدى فشل البريطانيين في اختراق المتراس والقضاء بشكل نهائي على خط الدفاع الأول إلى خسائر فادحة، حيث تمكنت موجات متتالية من الرجال الذين يسيرون في صفوف منتظمة، بينما تمكن المدافعون المستعدون من توجيه نيرانهم إلى منطقة قتل محاصرة بضفة النهر والمستنقع. ^{[ 128 ]} فتحت المدافع الأمريكية النار عندما كان البريطانيون على بعد 500 ياردة، والرماة على بعد 300 ياردة، والبنادق على بعد 100 ياردة. ^{[ 129 ]}

يؤيد رايلي الادعاء بأن المدفعية الأمريكية هي التي حسمت المعركة. كانت الخسائر بين الأفواج التي كانت خارج نطاق نيران الأسلحة الخفيفة مرتفعة بشكل غير متناسب، حيث أكدت جميع الروايات البريطانية تقريبًا على تأثير القصف المدفعي الكثيف. في المقابل، لم يخسر رماة الفوج 95 مشاة، الذين كانوا في وضعية المناوشة، والذين كانوا أصعب هدف للمدفعية، سوى 11 قتيلاً. من الواضح في رواية ديكسون، وهو شاهد عيان، أن البريطانيين كانوا ضمن مدى نيران البنادق لمدة تقل عن خمس دقائق. يذكر لاتور أن كتائب بلوشيه، وداكين، ولاكوست، بالإضافة إلى ثلاثة أرباع الفوج 44 مشاة أمريكي، لم تطلق النار على الإطلاق. لكي يُلحق البريطانيون مثل هذه الخسائر الفادحة، لم يكن من الممكن القيام بذلك بشكل أساسي بنيران البنادق، التي لم يكن بإمكان أفضل الرجال تدريبًا إطلاق سوى طلقتين في الدقيقة منها. ^{[ 94 ]} على عكس نظرائهم البريطانيين، كانت القوات الأمريكية تمتلك مدافع أكبر حجمًا، وعددًا أكبر منها. كانت مواقعهم محصورة في تحصينات ترابية جيدة الحماية، مع خندق وسياج. ولذلك، تمتع الأمريكيون بعدة مزايا، لكن لا ينبغي لهم التقليل من مهارة وشجاعة مدفعيتهم. ^{[ 130 ]} ويرى ستولتز أن جاكسون انتصر لأن الجيش الأمريكي حرس نقطة اختناق استراتيجية ودافع عنها بتحصينات ميدانية ومدفعية مصممة باحترافية. ^{[ 131 ]}

وُجّهت اللائمة بشكل شبه كامل إلى العقيد مولينز من الفوج 44 مشاة، الذي كُلّف بنقل حزم الرماح والسلالم إلى الجبهة لتمكين الجنود البريطانيين من عبور الخندق وتسلق المتراس والقتال للوصول إلى التحصينات الأمريكية. وُجد مولينز على بُعد نصف ميل إلى الخلف بينما كانت الحاجة إليه في المقدمة. ^{[ ملاحظة 26 ]} علم باكنهام بتصرف مولينز، فوضع نفسه على رأس الفوج 44، محاولًا قيادتهم إلى الجبهة بالمعدات اللازمة لاقتحام التحصينات، فسقط جريحًا بعد إصابته بشظية عنقودية. أُصيب مرة أخرى أثناء مساعدته على امتطاء حصان، وهذه المرة كانت إصابته قاتلة. ^{[ 133 ]}

أُثيرت تساؤلات حول اختيار باكنهام للوحدات. فقد كان مساعده، ويلي، يستهزئ بالفوج 44 مشاة، ويعتقد أن الفوج 21 مشاة يفتقر إلى الانضباط. أما أكثر أفواج المشاة خبرةً لديه، وهما الفوج 7 مشاة والفوج 43 مشاة، وهما من قدامى المحاربين في جيش ويلينغتون خلال حرب شبه الجزيرة الأيبيرية، فقد أبقيا في الاحتياط ضمن خطة الهجوم. ^{[ 134 ]}

إن عجز قوات ثورنتون عن الاستيلاء على الضفة اليمنى ليلاً، قبل الهجوم الرئيسي، عرّض البريطانيين لنيران المدفعية الأمريكية من الجانب. وقد لوحظ أن فشل كين في الاستيلاء على طريق شيف مينتور تفاقم عندما شنّ باكنهام، المعروف بنزعته الهجومية، هجوماً أمامياً قبل إتمام عملية الجناح الحيوية على الضفة الأخرى للنهر، مما أسفر عن خسائر تجاوزت 2000 قتيل وجريح. ^{[ 23 ]}

تسبب سوء التخطيط والتواصل البريطاني، بالإضافة إلى الهجمات الأمامية المكلفة ضد عدو متحصن، في خسائر بريطانية فادحة. ^{[ 135 ]} شعر دوق ويلينغتون بالحزن الشديد لوفاة هذا الرجل، صهره، الذي كان يرافقه في حملة إسبانيا. وأفرغ ويلينغتون، في حالة من الحزن، غضبه على كوكرين، محملاً إياه المسؤولية.

لا يسعني إلا أن أشعر بالأسف لأنه عمل في مثل هذه الخدمة أو مع مثل هذا الزميل. كانت الحملة على نيو أورليانز من بنات أفكار ذلك الزميل  ... كان الأمريكيون مستعدين بجيش في موقع محصن، وكان من الممكن أن يتم غزو المنطقة لو أن واجبات الآخرين، أي الأدميرال [كوكرين]، قد أُديت على أكمل وجه كما أُديت واجبات من نرثيه الآن. ^{[ 136 ]}

يشير باترسون إلى أن خطة الهجوم لم تكن من ابتكاره، وأنه وافق على اتباعها رغم تحفظاته، وأن وفاته منعته من إعادة صياغة هجوم لاحق بعد الفشل الأولي. ^{[ 137 ]}

يرى رايلي أن براعة خطة كوكرين للاستيلاء على بطاريات الضفة اليمنى قد أُدركت تمامًا بعد الاستيلاء عليها. ويعتقد أن فشل طاقم باكنهام في إيقاظه وإبلاغه باستحالة إنزال الضفة اليمنى، لا في وضح النهار ولا بالعدد المتوقع من الجنود، كان أكبر إخفاق من جانب البريطانيين، أكثر من أي فعل أو تقصير آخر في الحملة بأكملها، والذي أدى إلى المضي قدمًا في الهجوم، وما ترتب عليه من نتائج كارثية في ذلك اليوم. ^{[ 115 ]}

فيما يتعلق بالقوات الأمريكية على الضفة اليمنى، يذكر رايلي أن دفاعاتها كانت غير كافية، وأن نشر مورغان لقواته كان غير كفؤ. ^{[ 138 ]} ولم تذكر لجنة التحقيق الناتجة الجنرال ديفيد بانيستر مورغان على الإطلاق. ^{[ 139 ]}

دافع حصن سانت فيليب ، الذي كان يُدار من قبل حامية أمريكية، عن مدخل نهر نيو أورليانز. هاجمت القوات البحرية البريطانية الحصن في 9 يناير، لكنها انسحبت بعد عشرة أيام من القصف بقذائف متفجرة من سفينتين حربيتين ، مزودتين بأربعة مدافع هاون. ^{[ ملاحظة 27 ] [ ملاحظة 28 ]} في برقية أُرسلت إلى وزير الحرب ، بتاريخ 19 يناير، ذكر جاكسون: "إنني أشعر بالقوة ليس فقط بسبب [هزيمة البريطانيين في نيو أورليانز]... ولكن أيضًا بسبب فشل أسطوله في تجاوز حصن سانت فيليب." ^{[ 142 ]}

على الرغم من أنباء الاستيلاء على البطارية الأمريكية على الضفة الغربية لنهر المسيسيبي، خلص الضباط البريطانيون إلى أن مواصلة حملة لويزيانا ستكون مكلفة للغاية. بعد ثلاثة أيام من المعركة، عقد الجنرال لامبرت مجلسًا حربيًا. وقرر البريطانيون الانسحاب، فغادروا معسكرهم في مزرعة فيليري بحلول 19 يناير/كانون الثاني. ^{[ 143 ]} ولم تتم مطاردتهم بقوة. ^{[ ملاحظة 29 ]} كانت ساحة معركة تشالميت هي مزرعة إغناس مارتن دي لينو (1755-1815)، وهو جندي إسباني مخضرم في حرب الاستقلال الأمريكية . ^{[ ملاحظة 30 ]} عاد البريطانيون إلى مكان إنزالهم، على مسافة تزيد عن ستين ميلًا. وعادت القوات الأخيرة إلى السفينة في 27 يناير/كانون الثاني. ^{[ 146 ]}

انطلق الأسطول البريطاني حاملاً القوات في 4 فبراير 1815، وأبحر باتجاه جزيرة دوفين في خليج موبيل في 7 فبراير 1815. ^{[ 147 ] [ 148 ]} واستولى الجيش على حصن بوير عند مدخل خليج موبيل في 12 فبراير. وبينما كانت الاستعدادات جارية لمهاجمة موبيل، وردت أنباء معاهدة غنت. وكان الجنرال جاكسون قد وضع خططًا مبدئية لمهاجمة البريطانيين في موبيل ومواصلة الحرب في فلوريدا الإسبانية. وبعد أن صادقت بريطانيا على المعاهدة، وقررت الولايات المتحدة وقف الأعمال العدائية ريثما يتم التصديق عليها، غادر البريطانيون مبحرين إلى جزر الهند الغربية. ^{[ 149 ]} وكانت الحكومة البريطانية مصممة على السلام مع الولايات المتحدة، وقد رفض المؤرخون التكهنات التي أشارت إلى نيتها الاستيلاء نهائيًا على صفقة لويزيانا. وهكذا يخلص كار إلى القول: "بحلول نهاية عام 1814، لم تكن بريطانيا مهتمة بمواصلة الصراع من أجل امتلاك نيو أورليانز أو أي جزء آخر من الأراضي الأمريكية، بل كانت، بسبب الوضع الأوروبي ومشاكلها الداخلية، حريصة على إنهاء الأعمال العدائية بأسرع وقت ممكن وبأفضل طريقة ممكنة." ^{[ 150 ]}

كان من الصعب على البريطانيين مواصلة الحرب في أمريكا الشمالية، نظرًا لهروب نابليون من إلبا في 26 فبراير 1815، مما أكد الحاجة إلى قواتهم في أوروبا. ^{[ ملاحظة 31 ]} شارك الجنرال لامبرت في معركة واترلو، وكذلك فعل الفوج الرابع للمشاة، ضمن اللواء العاشر الذي كان يقوده. ^{[ 152 ]}

في أوامره العامة الصادرة في 21 يناير، شكر الجنرال جاكسون القوات، وأشاد بشكل خاص بوحدات لويزيانا، وذكر على وجه الخصوص القبطانين دومينيك وبيلوش، والأخوين لافيت، وجميعهم من قراصنة باراتاريا؛ والجنرال غاريك دي فلانجاك، عضو مجلس الشيوخ وعميد الميليشيا، الذي خدم كمتطوع؛ والرائدين بلاوش ، وسانت جيم ، ولاكوست، وداكوين، والنقيب سافاري، والعقيد دي لا روند، والجنرال همبرت ، ودون خوان دي أرايا، المشير المكسيكي؛ واللواء فيليري والجنرال مورغان، والمهندسين لاتور وبلانشارد؛ وفرسان أتاكاباس، والنقيب دوبوكلاي؛ وفرسان فيليسيانا وإقليم المسيسيبي. وكان الجنرال لابوتوت قائداً للمدينة، التي كان نيكولاس جيرود عمدة لها آنذاك. ^{[ 153 ]}

من بين أبرز الشخصيات التي برزت خلال هذه الحملة القصيرة ولكن التي لا تُنسى، إلى جانب القائد العام، الجنرالات فيليري، وكارول، وكوفي، وغانيغ، وفلانجاك، والعقيد ديلاروند، والعميد باترسون، والرائد لاكوست، والرائد بلانش، والرائد هيندز، والنقيب سانت جيم، والملازمون جونز، وباركر، ومارينت، ودومينيك؛ والعقيد سافاري، وهو رجل من ذوي البشرة السمراء، ولا يجب أن نغفل ذكر لافيت، على الرغم من كونه قرصانًا. ^{[ 154 ]}

خلال الحملة، بلغ إجمالي الخسائر الأمريكية 333 جنديًا، منهم 55 قتيلًا و185 جريحًا و93 مفقودًا، ^{[ ملاحظة 32 ]} بينما بلغ إجمالي الخسائر البريطانية 2459 جنديًا، منهم 386 قتيلًا و1521 جريحًا و552 مفقودًا، ^{[ ملاحظة 33 ]} وفقًا للإحصاءات الرسمية للخسائر. وفي 25 يناير، أُبلغ عن انخفاض في عدد الجنود نتيجة وفاة 443 جنديًا بريطانيًا منذ الشهر السابق. وانخفضت القوة الفعلية للقوات البريطانية من 5933 جنديًا ^{[ ملاحظة 35 ].}

يُرجّح أن مئات الجنود البريطانيين القتلى دُفنوا في مزرعة جاك فيلير ، التي كانت مقرًا للجيش البريطاني خلال حملة نيو أورليانز. ولا أحد يعلم على وجه التحديد مكان دفنهم الأخير. كان الجنرالان باكنهام وجيبس هما الجنديان البريطانيان الوحيدان اللذان نُقلا إلى المملكة المتحدة. ^{[ 158 ]} دُفن المقدم روبرت ريني على يد فرقة المشاة السابعة الأمريكية، بناءً على أمر جاكسون، وسُلّمت متعلقاته الشخصية إلى نورمان برينجل (ضابط في فوج المشاة الحادي والعشرين) عبر راية هدنة، ليتم إرسالها إلى أرملة ريني. ^{[ 159 ]}

يُشير تفسير تاريخي مُفَنَّد إلى أن البريطانيين كانوا يملكون خطة استعمارية طموحة لمستعمرة لويزيانا التابعة للتاج البريطاني، لو نجحوا في الاستيلاء على نيو أورليانز وموبايل. وبينما تكهّن بعض الجنرالات البريطانيين بذلك، رفضت الحكومة البريطانية برئاسة اللورد ليفربول جميع هذه الأفكار، وخططت لإتمام السلام بالتصديق على معاهدة غنت في أسرع وقت ممكن، بغض النظر عما سيحدث في نيو أورليانز. ^{[ 160 ]} للاطلاع على هذا التفسير المُفَنَّد، انظر أبرنيثي (1961). ^{[ 161 ]} يُشير كافيل إلى أن المراسلات لا تُشير إلى أن بريطانيا كانت تُخطط لاحتلال نيو أورليانز أو لويزيانا أو ضمّهما بشكل دائم، ويذكر ديفيس في كتابه أنه "لا يبدو أن أحدًا في الحكومة [البريطانية] قد دعا إلى الاستحواذ الدائم". ^{[ 162 ] [ 163 ]}

واجه كلا الجانبين تحديات لوجستية، لا سيما بالنسبة للبريطانيين. كان لنقص القوارب الصغيرة أثرٌ واضحٌ عندما نُفِّذَ الإنزال على الضفة اليمنى بثلث القوة المخطط لها أصلاً، ووصلت متأخرةً كثيراً عن الموعد المُحدد. لم تصل سفن النقل التي تحمل 26 قطعة مدفعية من قطار الحصار إلا في 11 يناير، ولم تُستخدم في القتال إلا في معركة فورت بوير في 7 فبراير 1815. شكّلت رداءة الطرق عبر الأراضي المستنقعية، إلى جانب نقص الخيول، عبئاً على شبكة الإمداد البريطانية. كانت هذه النواقص اللوجستية لدى البريطانيين نذيراً لمشاكل مماثلة ستُواجَه خلال حرب القرم . وقد أشار الأدميرالان كودرينغتون ومالكولم إلى نقص القوارب في رسائل إلى زوجتيهما. ^{[ ملاحظة 36 ]}

اكتسبت المعركة أهمية تاريخية بالغة، لا سيما لما أضفاه عليها الأمريكيون من معنى، وخاصة فيما يتعلق بجاكسون. فبحسب ماثيو وارشاور، كانت معركة نيو أورليانز تعني "هزيمة أقوى جيش واجه الجمهورية الفتية على الإطلاق، وإنقاذ سمعة الأمة في حرب 1812، وترسيخ مكانة جاكسون كبطل أمريكا الأبرز". ^{[ 165 ]} انتشر نبأ النصر "في البلاد كدويّ رعد في سماء صافية زرقاء، وسار بسرعة فائقة في أرجاء البلاد". ^{[ 166 ]} وقد مجّدت الكتيبات والأغاني والمقالات والخطابات والمسرحيات الشعبية صورة جاكسون البطولية الجديدة.

كان الثامن من يناير عطلةً رسميةً فيدراليةً من عام 1828 إلى عام 1861، وكان من أوائل الاحتفالات الوطنية، إذ "لم يكن الأمريكيون يحتفلون سابقًا إلا بمناسباتٍ مثل الرابع من يوليو أو عيد ميلاد جورج واشنطن على نطاقٍ وطني". ^{[ 167 ]} وقد احتُفل بذكرى المعركة كعطلةٍ أمريكيةٍ لسنواتٍ عديدةٍ سُميت " الثامن ". ^{[ 168 ] [ 169 ]}

أعاد المؤرخون المعاصرون النظر في التأريخ. فبحسب تروي بيكهام، لم يكن للانتصار الأمريكي في نيو أورليانز "تأثير على نتيجة الحرب"، ولكنه شكّل "كيفية استقبال الأمريكيين لنهاية الحرب من خلال خلق وهم النصر العسكري". ^{[ 170 ]} ويشير بين إلى أن الذاكرة الشعبية الأمريكية ركزت على انتصارات بالتيمور وبلاتسبورغ ونيو أورليانز لتقديم الحرب على أنها جهد ناجح لتأكيد الشرف الوطني الأمريكي، أو حرب استقلال ثانية، أُذلت فيها الإمبراطورية البريطانية العظيمة. ^{[ 171 ]} وتماشياً مع هذا الشعور، يسود اعتقاد شعبي بأن بريطانيا كانت تخطط لضم لويزيانا عام 1815. ^{[ 172 ]} إن الانحطاط الأخلاقي للبريطانيين، في مقابل السلوك القويم للأمريكيين، يجعل قصة "الجمال والغنائم" محور الرواية التاريخية الشعبية لانتصار جاكسون في نيو أورليانز. ^{[ 173 ]} وفقًا للمؤرخ آلان تايلور ، كان للنصر النهائي في نيو أورليانز، بهذا المعنى، "عواقب وخيمة ودائمة". ^{[ 174 ]} فقد منح الأمريكيين "هيمنة قارية"، بينما ترك الشعوب الأصلية مُجردة من ممتلكاتها، عاجزة، وضعيفة. ^{[ 175 ]}

أغنية " صيادو كنتاكي " كُتبت لإحياء ذكرى انتصار جاكسون على البريطانيين في معركة نيو أورليانز. ^{[ 176 ]} وفي عامي 1824 و1828، استخدم جاكسون الأغنية كأغنية لحملته الانتخابية خلال حملتيه الرئاسيتين. ^{[ 177 ]}

روّجت قصيدة "صيادو كنتاكي" لمعتقداتٍ مختلفة حول الحرب. منها تسمية بندقية بنسلفانيا ببندقية كنتاكي . ومنها أيضاً نسب الفضل في انتصار معركة نيو أورليانز إلى رماة البنادق، بينما يُقال إن مدفعية جاكسون هي المسؤولة فعلياً عن النصر. وأخيراً، ذكرت إحدى الأبيات أن البريطانيين خططوا لنهب نيو أورليانز، وهو أمرٌ مستبعد الحدوث. ^{[ 178 ]}

تماشياً مع فكرة الصراع باعتباره "حرب استقلال ثانية" ضد جون بول ، تشابهت رواية الرامي الماهر في الميليشيا مع أسطورة رجل الميليشيا باعتباره العامل الرئيسي في الانتصار على البريطانيين. ^{[ 179 ] [ ملاحظة 37 ]}

كان رجال ميليشيا كنتاكي الأقل تجهيزًا بين قوات جاكسون. لم يكن سوى ثلثهم مسلحًا، كما عبّر جاكسون لمونرو عن أسفه. ^{[ 181 ]} علاوة على ذلك، كانوا يرتدون ملابس رثة، وقد أنهكهم طول الرحلة. (يفسر هذا ضعف أدائهم أمام قوات ثورنتون على الضفة اليمنى، حيث مُنيوا بهزيمة ساحقة. وقد برّأت محكمة تحقيق العقيد ديفيس من اللوم. لم تكن النتيجة مُرضية لسكان كنتاكي. بعد ذلك بعامين، نُشر تقرير في صحيفة " كنتاكي ريبورتر" بالغ بشكل كبير في وصف مقاومة ميليشيا كنتاكي، بينما شكّك في سلوك ميليشيا لويزيانا وقائدها. ^{[ 139 ]} )

نشر المؤلف أوغسطس قيصر بويل كتابًا عن جاكسون بعد وفاته. يتضمن الكتاب حجته بأن تأثير المدفعية، مقارنةً بالرماة، كان ضئيلاً. ^{[ ملاحظة 38 ]} يقدم بويل "الحل الأكثر موثوقية" بادعائه الاستشهاد بوثيقة مصدر أولي من قسم وهمي في الجيش البريطاني. صرّح بأن 3000 رجل أصيبوا أو قُتلوا بذخيرة البنادق، و326 ببنادق المسكيت أو المدفعية. ^{[ 183 ]} ​​تتعارض الأرقام المذكورة مع تلك الموجودة في المصادر الأولية ذات المصادر المعروفة. ^{[ 6 ]} على الرغم من وجود مصادر ثانوية معاصرة تُشيد بالرماة باعتبارهم سبب هذا النصر، ^{[ 184 ]} يشير ريتشي إلى أن الاحتياط البريطاني كان على بُعد 650 ياردة من الخط الأمريكي، وبالتالي لم يدخل أبدًا في مدى البنادق، ومع ذلك تكبّد 182 إصابة. ^{[ 185 ]} يُقدّر أوسلي أنه تم استخدام ما بين 800 و1200 بندقية مملوكة للأفراد، مع تجهيز غالبية رجال جاكسون ببنادق المسكيت. ^{[ 186 ]}

استمرت روايات تاريخ المعركة، ولا سيما تلك الموجهة للجمهور العام، في التركيز على دور الرماة. ^{[ 187 ] [ 188 ]} وفي السنوات الأخيرة، بدءًا من براون عام 1969، كشفت الدراسات أن دور الميليشيا كان أقل، وأن معظم الخسائر البريطانية نُسبت إلى نيران المدفعية. ^{[ 189 ]} وقد تم التقليل من شأن مساهمات المهندسين الذين أشرفوا على بناء الأسوار، والعبيد الملونين الذين بنوها، والمدفعيين المدربين الذين شغلوا المدافع، نتيجةً لهذه الروايات التاريخية الشعبية التي كُتبت منذ عصر المشاعر الطيبة . ^{[ 179 ]} وقد أدى إغفال الذاكرة الشعبية للعديد من بطاريات المدفعية، والتحصينات الترابية المصممة باحترافية، والتأثير الضئيل لنيران البنادق الموجهة خلال تلك المعركة، إلى تضليل سكان الجنوب وجعلهم يعتقدون أن الحرب ضد الشمال ستكون أسهل بكثير مما هي عليه في الواقع. ^{[ 190 ]} يشير أوسلي إلى أن دي توسارد كان مصراً على أن نيران المدفعية قد حطمت البريطانيين، حيث كان العديد من مدفعييها من أصل فرنسي. ^{[ 186 ]} ويشير دوغان إلى أنه على الرغم من أن الدور الذي لعبته محطة نيو أورليانز (البحرية الأمريكية) في المعركة ظل خفياً، إلا أنها كانت عاملاً رئيسياً في النصر، كما أقر جاكسون. ^{[ 191 ]}

حتى وقت قريب، كان "تفوق بنادق كنتاكي وتينيسي في حسم المعركة أمرًا لا جدال فيه". ^{[ 192 ]} ورغم أن بعض المصادر المعاصرة تعتبر هذا الأمر من قبيل الحكايات الشعبية، ^{[ 188 ] [ 193 ] [ 194 ]} إلا أنه يُنظر إليه كرمز لعصر مضى في كنتاكي. ومع ذلك، تم تدشين تمثال برونزي عام 2015 تكريمًا للجندي المحلي - إفرايم ماكلين برانك - الذي، كما تقول الأسطورة، كان "رامي كنتاكي" في معركة نيو أورليانز. ويقع التمثال في مبنى محكمة مقاطعة مولينبورغ في غرينفيل، كنتاكي. ^{[ 195 ]} لا يزال هناك من يكتفون بروايات أسلافهم من ولايتهم، وكيف أن "رماة البنادق الطويلة قتلوا جميع الضباط برتبة نقيب فما فوق في هذه المعركة"، ^{[ 196 ]} و"كان النصر ممكناً بفضل مزيج غير متوقع من قوات متباينة بشكل غريب، وأخطاء لوجستية بريطانية، وحذر تكتيكي، ومهارة رماية أمريكية فائقة في المناطق النائية". ^{[ 197 ]}

بعد المعركة، نشر جورج بوينكستر ادعاءً في رسالة مؤرخة في 20 يناير إلى صحيفة "ميسيسيبي ريبابليكان" ، مفاده أن قوات باكنهام استخدمت عبارة "الجمال والغنائم" كشعار لها :

كانت كلمة السر وإشارة العدو المضادة صباح الثامن من الشهر هي: الغنائم والجمال. لا داعي للتعليق على هذه التلميحات المهمة الموجهة إلى جنود فاسقين. لو أُعلن النصر في صفهم، لكانت مشاهد هافر دي غريس، وهامبتون، والإسكندرية... قد تكررت بلا شك في نيو أورليانز، بكل قسوة ووحشية العدو المتوحش الذي نواجهه. ^{[ 198 ]}

أُعيد نشر هذا في صحيفة "نايلز ريجستر" ^{[ 198 ]} ، وفي صحيفة " ناشونال إنتليجنسر" بتاريخ 13 فبراير، وفي صحف أخرى ^{[ 199 ]} . ورغم وجود انتقادات من الصحافة الفيدرالية، وكذلك من خصوم بوينكستر، حول مدى موثوقية هذه المعلومات، إلا أنها لاقت قبولًا واسعًا في أماكن أخرى. وقد أشار السيناتور تشارلز جاريد إنجرسول إلى هذا الأمر بشكل مباشر في خطابه أمام الكونجرس بتاريخ 16 فبراير، والذي نُشر كاملاً في صحيفة "ناشونال إنتليجنسر" ^{[ 200 ]} . وتابع، بنبرة مبتهجة، قائلاً: "إن نبأ هذا النصر من الجنوب، والسلام القادم من الشرق، هو مصدر سعادة غامرة تملأ القلوب بالامتنان". ^{[ 200 ]} لقد رأى في نبأ النصر في نيو أورليانز ضد عدو غير أخلاقي، والذي أعقبه نبأ السلام، شعورًا إيجابيًا لتوحيد مختلف شعوب الولايات المتحدة، ^{[ 201 ]} وأصبح روح العصر في سنوات ما بعد الحرب يُعرف فيما بعد باسم عصر المشاعر الطيبة .

تكررت هذه المقولة المتعلقة بالشعار، كما طرحها بوينكستر، في كتاب إيتون " حياة الجنرال جاكسون" ، الذي نُشر لأول مرة عام 1817. وصدرت طبعة ثانية من هذه السيرة عام 1824، عندما ترشح جاكسون لأول مرة للرئاسة. وصدرت طبعات أخرى لانتخابات الرئاسة عامي 1828 و1833. ^{[ 202 ]} وتضمنت الطبعات الصادرة من عام 1824 فصاعدًا ادعاءً بأن الأدلة الوثائقية تثبت استخدام الشعار. ^{[ 203 ]} ونتيجة لذلك، أُعيد نشره في كتاب رحلات عام 1833. ^{[ 204 ]}

بعد نشر كتاب رحلات عام 1833، أشار فيه المؤلف جيمس ستيوارت إلى كلمة السر، ^{[ 204 ]} أصبحت هذه القضية المثيرة للجدل، التي كانت مجهولة سابقًا، معروفة في بريطانيا العظمى. ردًا على المؤلف، وقّع خمسة ضباط بريطانيين شاركوا في المعركة، وهم كين، لامبرت، ثورنتون، بلاكيني، وديكسون، بيانًا في أغسطس 1833 ينفون فيه ما ذكره المؤلف. يُذكر أن هذا البيان نُشر في صحيفة التايمز من مصادر أمريكية، ^{[ 205 ]} لكن هذا غير صحيح. ^{[ ملاحظة 39 ]} ثم نشرت صحيفة نايلز ريجستر ، التي نشرت في الأصل ادعاء بوينكستر، الرد البريطاني مع تعليق افتتاحي جاء فيه: "ستة من كبار الضباط... نفوا بشكل قاطع أي معرفة [بكلمة السر]... وقد أُرسلت إلينا الوثائق التالية المهمة لإدراجها.": ^{[ 209 ]}

نحن الموقعون أدناه، الذين نخدم في ذلك الجيش، وكنا حاضرين بالفعل، والذين صدرت من خلالنا جميع الأوامر للقوات، فإننا، إنصافًا لذكرى ذلك الضابط المتميز الذي قاد الهجوم، والذي تميزت حياته كلها برجولة العزيمة ونزاهة المبادئ، ننفي بشكل قاطع أن يكون قد قُدِّم أي وعد من هذا القبيل (بالغنائم) للجيش، أو أن تكون الكلمة السرية المزعومة قد صدرت. ونؤكد كذلك أن مثل هذه الدوافع لم تكن لتحرك الرجل الذي، في أداء واجبه تجاه ملكه ووطنه، جسّد بكل جدارة صفة الجندي البريطاني الحقيقي. ^{[ 210 ]}

انتقد الرائد نورمان برينغل، وهو جندي مخضرم، رواية جيمس ستيوارت، وكتب عدة رسائل إلى صحيفة " إدنبرة إيفنينغ كورانت" . ردًا على ذلك، نشر ستيوارت كتابًا لدحض هذه الانتقادات. ^{[ 211 ]} واستشهد بالرائد إيتون كمصدر موثوق، ثم علّق لاحقًا بأنه نتيجةً لجهود ستيوارت، أصبح من المقبول أن الشعار المزعوم كان كذبة. ^{[ ملاحظة 40 ]} وجاء في أحد اقتباسات الكتاب: "بالتأكيد، إن دحض التهمة كما وردت في كتاب الرائد إيتون، وإن كان متأخرًا، فهو دحض تام" ^{[ 213 ]} ، ما اعتبر المسألة منتهية. وعلى الرغم من هذا الدحض، فقد أفادت القصة المسيرة السياسية لكل من جاكسون وإيتون، اللذين لم يعد لديهما ما يثبتانه. ^{[ 214 ]}

احتوى كتاب إيتون، الذي نُشر في بريطانيا عام ١٨٣٤، وفي الطبعات اللاحقة، على قصة "الغنيمة والجمال". وقد راسل السفير البريطاني، السير تشارلز ريتشارد فوغان، الرئيس جاكسون بشأن هذه المسألة. وذكر فوغان أن إيتون "أعرب عن سعادته بتفنيد التقرير أخيرًا" بالرد، لكن لم يُمارس عليه أي ضغط للتراجع عن تعليقاته في سيرة جاكسون. ^{[ ٢١٥ ]} ولا يوجد أي ذكر في عام ١٨٣٣ للقاء جاكسون المزعوم مع المزارع الكريولي الغامض (دينيس دي لا روند)، كما ذكره إس سي آرثر (انظر أدناه).

أشار منشور آرثر عام 1915، نقلاً عن سيرة بارتون لجاكسون عام 1861، والتي بدورها اقتبست مطولاً من كتاب فنسنت نولتي المنشور عام 1854، إلى مزارع كريولي يُقال إنه زار معسكرًا عسكريًا بريطانيًا قبل أيام قليلة من المعركة، حيث استُقبل بحفاوة بعد أن ادعى تأييده لاحتمال سيطرة البريطانيين على المنطقة. وأثناء تناوله العشاء مع مجموعة من الضباط البريطانيين، زعم المزارع أنه سمع أحد الضباط يرفع نخب "الجمال والغنائم". وبعد جمع معلومات عن خطط باكنهام للمعركة، غادر المزارع المعسكر في اليوم التالي وأبلغ جاكسون بما جمعه من معلومات؛ وسرعان ما انتشرت شائعة أن البريطانيين يرفعون نخب "الجمال والغنائم" في جميع أنحاء نيو أورليانز، ولا سيما بين نساء الطبقة العليا في المدينة. ^{[ 216 ]} يكشف كتاب نولتي أن "الزارع" ليس سوى دينيس دي لا روند، ^{[ 217 ]} العقيد الذي كان يقود الفوج الثالث من ميليشيا لويزيانا. ^{[ 218 ]}

في السنوات التي تلت معاهدة غنت، لم تقتصر فوائد انتصار جاكسون الكبير على سمعته فحسب، بل امتدت لتشمل تشويه صورة البريطانيين كعدوٍّ عديم الأخلاق، خاض ضده حرب استقلال ثانية. وبصفته بطلاً قومياً، سهّل ذلك مسيرته السياسية اللاحقة، ووصوله إلى منصب رئيس الولايات المتحدة.

كانت نيو إنجلاند ككل معارضة للحرب. اجتمع قادة الحزب الفيدرالي في نيو إنجلاند في مؤتمر هارتفورد وقرروا تقديم مجموعة من المطالب إلى الحكومة الفيدرالية في يناير 1815. ^{[ 219 ]} كان المعتدلون هم المسيطرون، ولم يكن هناك أي اقتراح للانفصال عن الاتحاد. عندما وصل وفد هارتفورد إلى واشنطن، وصلت أنباء النصر الأمريكي الكبير في نيو أورليانز، ونُظر إلى الفيدراليين على أنهم خونة ومعادون لأمريكا؛ وانهار الحزب الفيدرالي نهائيًا. ^{[ 220 ]}

أدى الأثر الاقتصادي لحرب 1812 إلى خلافات بين سكان ولايات نيو إنجلاند الشمالية المتضررة من الحصار. وقد عبّروا عن مخاوفهم من خلال الحزب الفيدرالي . وشهد مؤتمر هارتفورد مناقشة مظالمهم بشأن الحرب الدائرة والمشاكل السياسية الناجمة عن تزايد سلطة الحكومة الفيدرالية. وازدادت معارضة الفيدراليين للعبودية، انطلاقًا من مبدأ أساسي، ولأن تسوية الثلاثة أخماس منحت ميزة سياسية لخصومهم، الذين نالوا تمثيلًا أكبر بفضل الثقل الممنوح للمستعبدين (وبالتالي المحرومين من حقوق التصويت). وقد أدى ذلك إلى هيمنة ولاية فرجينيا على الرئاسة منذ عام 1800.

عندما وصل "سفراء" الحزب الفيدرالي إلى واشنطن، كانت الحرب قد انتهت، وقد رفعت أنباء انتصار أندرو جاكسون الباهر في معركة نيو أورليانز الروح المعنوية للأمريكيين بشكل كبير. سارع "السفراء" بالعودة إلى ماساتشوستس، ولكن ليس قبل أن يُلحقوا ضررًا بالغًا بالحزب الفيدرالي. ومنذ ذلك الحين، رُبط الفيدراليون بعدم الولاء وضيق الأفق الذي اتسم به مؤتمر هارتفورد، ودُمروا كقوة سياسية. في جميع أنحاء البلاد، استغل الجمهوريون النصر الكبير في نيو أورليانز للسخرية من الفيدراليين ووصفهم بالجبناء والانهزاميين والانفصاليين. وقد ساهمت الكتيبات والأغاني ومقالات الصحف والخطابات والمسرحيات الكاملة التي تناولت معركة نيو أورليانز في ترسيخ هذه الفكرة. ^{[ 167 ]}

نتجت حقبة المشاعر الطيبة عن معركة نيو أورليانز. ففي الفترة من 1815 إلى 1825، ساد حكم الحزب الواحد في واشنطن، وساد شعورٌ جارفٌ بالوطنية نتيجةً لزوال الحزب الفيدرالي. وشهدت هذه الحقبة انهيار الحزب الفيدرالي، ونهايةً للخلافات الحزبية الحادة بينه وبين الحزب الجمهوري الديمقراطي المهيمن خلال النظام الحزبي الأول .

شغل أندرو جاكسون منصب الرئيس السابع للولايات المتحدة من عام 1829 إلى عام 1837.

حلّ حزب الويغ محلّ الحزب الفيدرالي ، والذي تأسس عام ١٨٣٣، معارضًا أندرو جاكسون وسياساته الرئاسية. تفكك حزب الويغ في خمسينيات القرن التاسع عشر بسبب الانقسامات حول توسيع نطاق العبودية، مما أدى مجددًا إلى انقسام بين الولايات الجنوبية والشمالية.

كرّست جمعية لويزيانا التاريخية قاعة الذكرى لجاكسون في 8 يناير 1891، في الذكرى السادسة والسبعين لمعركة نيو أورليانز. ^{[ 221 ]} أنشأت الحكومة الفيدرالية متنزهًا تاريخيًا وطنيًا عام 1907 للحفاظ على ساحة معركة تشالميت، والتي تضم أيضًا مقبرة تشالميت الوطنية . يتميز المتنزه بنصب تشالميت التذكاري الذي يبلغ ارتفاعه 100 قدم، وهو جزء من متنزه جان لافيت التاريخي الوطني ومحمية جان لافيت . كان من المفترض أن يبلغ ارتفاع النصب 150 قدمًا على الأقل، لكن التربة الرخوة والرطبة حدّت من ارتفاعه إلى 100 قدم. ^{[ 222 ]} أُصدر طابع بريدي بقيمة خمسة سنتات عام 1965 احتفالًا بالذكرى المئوية والخمسين لمعركة نيو أورليانز ومئة وخمسين عامًا من السلام مع بريطانيا. واحتُفل بالذكرى المئوية الثانية عام 2015 بإصدار طابع بريدي دائم يصور قوات الولايات المتحدة وهي تطلق النار على الجنود البريطانيين على طول خط جاكسون.

قبل القرن العشرين، دأبت الحكومة البريطانية على تكليف وتمويل نحت تماثيل للجنرالات والأدميرالات الذين سقطوا في المعارك، ووضعها داخل كاتدرائية القديس بولس في لندن تخليداً لتضحياتهم. وقد خُلّد ذكرى كل من اللواءين باكنهام وجيبس بتمثال في كاتدرائية القديس بولس نحته السير ريتشارد ويستماكوت . ^{[ 223 ]}

• بورنمان، والتر هـ. (2004)، 1812: الحرب التي صاغت أمة ، نيويورك: هاربر كولينز، ISBN 0-06-053112-6
• بروكس، تشارلز ب. (1961)، حصار نيو أورليانز ، سياتل: مطبعة جامعة واشنطن، OCLC 425116 
• كافري، كيت (1977)، آخر وميض للشفق ، نيويورك: شتاين آند داي، رقم ISBN 0-8128-1920-9
• كوبر، جون سبنسر (1996) [1869]، ملاحظات أولية عن سبع حملات في البرتغال وإسبانيا وفرنسا وأمريكا خلال السنوات 1809-1815 ، ستابلهيرست: سبيلماونت، ISBN 1-873376-65-0
• هيكي، دونالد ر. النصر المجيد: أندرو جاكسون ومعركة نيو أورليانز (مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 2015). 154 صفحة، 12 صفحة.
• ماس، ألفريد ر (1994)، "سفينة براونزفيل البخارية إنتربرايز وإمدادات بيتسبرغ لجيش الجنرال جاكسون"، تاريخ بيتسبرغ ، 77 : 22-29 ، ISSN 1069-4706 
• بيكلز، تيم (1993)، نيو أورليانز 1815 ، سلسلة حملات أوسبري، المجلد  28، دار نشر أوسبري، رقم ISBN 1-84176-150-8، OCLC 52914335 .
• رولاند، إيرون (1971) [1926]، حملة أندرو جاكسون ضد البريطانيين، أو إقليم المسيسيبي في حرب 1812، فيما يتعلق بالعمليات العسكرية للأمريكيين، وهنود الكريك، والبريطانيين، والإسبان، 1813-1815 ، فريبورت، نيويورك: دار نشر كتب المكتبات، ISBN 0-8369-5637-0
• سميث، جين أ.، محرر. (2004). شاهد عيان بريطاني في معركة نيو أورليانز، مذكرات الأدميرال روبرت أيتشيسون، 1808-1827، من البحرية الملكية . نيو أورليانز: مجموعة نيو أورليانز التاريخية. ISBN 0-917860-50-0.
• سميث، السير هاري (1903). السيرة الذاتية للفريق السير هاري سميث: بارون عليوال على نهر سوتليج، الحاصل على وسام الصليب الأكبر من رتبة باث، حررها، مع إضافة بعض الفصول التكميلية، جي سي مور سميث. لندن: جون موراي. OCLC 4960058 – عبر جامعة بنسلفانيا. 
• ستانلي، جورج إف جي (1983)، حرب 1812 - العمليات البرية ، ماكميلان والمتحف الوطني الكندي
• ستولتز، جوزيف ف. (2014). مسرح عمليات الخليج، 1813-1815 (ملف PDF) . مركز التاريخ العسكري. OCLC 906028765 . 

• "معركة نيو أورليانز" . مجلة لويزيانا الحية. كوكس . 20 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018 - عبر يوتيوب .
• "معركة نيو أورليانز: الذكرى السنوية الـ 197  - 6-8 يناير 2012  - تشالميت، لويزيانا" . شبكة لويزيانا هوم تاون. 19 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018 - عبر يوتيوب .
• "معركة نيو أورليانز" . متحف ولاية لويزيانا للمعارض . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2018 .
• "معركة نيو أورليانز  - الأساطير والخرافات الشائعة؛ وبعض الحكايات الأخرى أيضًا!" . وحدة التاريخ الحي التابعة للفوج 93 من فوج ساذرلاند هايلاند للمشاة . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2018 .
• برادشو، جيم (28 يوليو 2011). "معركة نيو أورليانز" . في جونسون، ديفيد (محرر). موسوعة لويزيانا . نيو أورليانز، لويزيانا: مؤسسة لويزيانا للعلوم الإنسانية . تاريخ الاسترجاع: 7 يوليو 2018 .
• غاياري، تشارلز (1867). "الفصل العاشر: 1814-1815" . تاريخ لويزيانا . نيويورك: ويليام ج. ويدلتون. الصفحات 441-510 . 
• كيندال، جون (1922). "الفصل السادس: معركة نيو أورليانز" . تاريخ نيو أورليانز . شيكاغو ونيويورك: شركة لويس للنشر . الصفحات 91-109 . 
• كينغ، غريس (1926). "الفصل الحادي عشر: الثامن المجيد من يناير" . نيو أورليانز: المكان والناس . نيويورك: شركة ماكميلان . الصفحات 211-251 . 
• لاتور، الرائد أ. لاكاريير (1912). "مذكرات تاريخية عن الحرب في غرب فلوريدا ولويزيانا في 1814-1815" . مجلة لويزيانا التاريخية الفصلية . جمعية لويزيانا التاريخية. ص 143-153 . 
• روزفلت، ثيودور (1912). "معركة نيو أورليانز" . في: هالسي، فرانسيس و. (محرر). حقب عظيمة في التاريخ الأمريكي: وصفها كتّاب مشهورون من كولومبوس إلى روزفلت . نيويورك ولندن: شركة فانك وواجنالز . الصفحات 102-112 . OCLC 599099 .  
• ويليامز، والتر (17 مايو 2012). "معركة نيو أورليانز" . إنتاج دريمسايت. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018 - عبر يوتيوب .
• زيمرمان، توماس (2009). "معركة نيو أورليانز، ديسمبر 1814  - 8 يناير 1815" . BattleofNewOrleans.org . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018 .