جاك جويت

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كان جاك جويت الابن (7 ديسمبر 1754 - 1 مارس 1822) مزارعًا وسياسيًا أمريكيًا في ولايتي فرجينيا وكنتاكي ، واشتهر برحلته التي امتدت لمسافة 40 ميلًا (60 كيلومترًا) خلال الثورة الأمريكية عام 1781. وقد أطلق عليه أحيانًا لقب " بول ريفير الجنوب "، حيث ركب جويت لتحذير توماس جيفرسون ، حاكم فرجينيا المنتهية ولايته آنذاك (ومجلس فرجينيا التشريعي الذي فر من عاصمة الولاية الجديدة قبل انتخاب خليفته) من أن سلاح الفرسان البريطاني قد أُرسل للقبض عليهم. 

بعد الحرب، انتقل جويت عبر جبال الأبلاش إلى ما كان يُعرف آنذاك بمقاطعة كنتاكي . [ 1 ] شغل منصبًا في مجلس نواب ولاية فرجينيا ثلاث مرات ، ممثلاً في البداية مقاطعة لينكولن ، ثم مقاطعة ميرسر قبل انضمام كنتاكي إلى الاتحاد (عام 1792). كما مثّل جويت مقاطعة ميرسر في مؤتمر دانفيل للانفصال عام 1788. لاحقًا، شغل منصبًا في مجلس نواب ولاية كنتاكي لثلاث دورات ، ممثلاً في البداية مقاطعة ميرسر، ثم مقاطعة وودفورد المجاورة .

عائلة جويت

شعار النبالة الخاص بجون (جاك) جويت

وُلد جاك جويت لجون جويت الأب، صاحب حانة، وزوجته مورنينج هاريس. كان جويت الأب يحمل رخصة لتشغيل حانة "سوان" العادية في مقاطعة ألبيمارل بولاية فرجينيا. امتلك 13 عبدًا أسود في عام 1790، وانخفض هذا العدد إلى 11 عبدًا في عام 1799. [ 2 ]

كان جده لأبيه، جان جويه، فرنسيًا من الهوغونوتيين استقر في فرجينيا في أوائل القرن الثامن عشر. وينحدر أسلافه من عائلة نورماندية أرستقراطية عريقة من تورين ، مباشرةً من ماثيو دي جويه، قائد سلاح الفرسان للملك لويس الثالث عشر ، [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وسيد ليفينياك، وملازم في مارشالسي ليموزين. هاجر حفيد ماثيو دي جويه، دانيال دي جويه، إلى منطقة ناراغانسيت ( مستعمرة رود آيلاند البريطانية ) عام 1686. واستقر ابنه الأصغر، جان (جد جاك هذا)، في فرجينيا. [ 6 ]

كانت والدة جاك جويت، مورنينج هاريس، ابنة هاريسون هاريس (1725-1795)، أحد قدامى المحاربين في حرب الاستقلال الأمريكية، ومن سلالة السير ويليام هاريس، الذي وقع على ميثاق فرجينيا الثالث وحصل على لقب فارس عام 1611. وكان من أقاربه من جهة الأم أيضاً الكولونيل ويليام كلايبورن ، أول سكرتير لمستعمرة فرجينيا. [ 7 ]

حرب الاستقلال الأمريكية

أصبح جاك جويت نقيبًا في الفوج السادس عشر من ميليشيا فرجينيا خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، وهي الحرب نفسها التي خدم فيها إخوته الثلاثة. كان جاك رجلاً مفتول العضلات ووسيمًا، إذ بلغ طوله 1.93 مترًا ( 6 أقدام و4 بوصات) ووزنه 100 كيلوغرام (220 رطلاً) . [ 8 ] وكان والده، جون جويت الأب، ناشطًا جدًا في الحركة الثورية في مقاطعة ألبيمارل بولاية فرجينيا ، حيث كان يزود الميليشيا باللحوم لحصصها الغذائية، بالإضافة إلى دعمه لخدمة أبنائه. وكان كل من جويت ووالده، جون الأب، من بين 202 مواطنًا من ألبيمارل وقعوا على إعلان ألبيمارل، وهو وثيقة تنبذ الملك جورج الثالث . وقُتل أحد إخوته في معركة برانديواين . [ 9 ]     

رحلة جاك جويت

الخلفية: الخطة البريطانية

صورة بانستر تارلتون بريشة السير جوشوا رينولدز ، 1782.

في الأول من يونيو عام ١٧٨١، علم الجنرال البريطاني كورنواليس ، أثناء نقله قواته من بيترسبيرغ إلى مقاطعة غوتشلاند ، من رسالةٍ مُستولى عليها، أن الحاكم توماس جيفرسون ومجلس ولاية فرجينيا فروا من ريتشموند إلى شارلوتسفيل، فرجينيا ، [ ١٠ ] إلى موقع منزل جيفرسون، مونتيسيلو . وكان أعضاء حكومة فرجينيا قد فروا إلى شارلوتسفيل بعد أن هاجم بينيديكت أرنولد ، الذي انشق وانضم إلى البريطانيين، عاصمة فرجينيا، ريتشموند . كما علم كورنواليس أن المستوطنين المتمردين قد خزّنوا إمدادات عسكرية في محكمة ألبيمارل القديمة في سكوتس لاندينغ ، التي كانت آنذاك مستوطنةً تضم عبّارةً عبر نهر جيمس (على الرغم من أنها أصبحت مقرًا لمقاطعة ألبيمارل لصالح شارلوتسفيل قبل ذلك بنحو عقدٍ من الزمن). [ 11 ] أمر كورنواليس المقدم بانستر تارلتون بالتوجه إلى شارلوتسفيل وأسر الحاكم جيفرسون وأعضاء المجلس التشريعي، وأمر العقيد جون غريفز سيمكو بتدمير الإمدادات العسكرية للمستعمرين في بوينت أوف فورك وسكوتس لاندينغ. وشمل المشرعون المستهدفون بالأسر باتريك هنري ، وريتشارد هنري لي ، وتوماس نيلسون الابن ، وبنيامين هاريسون الخامس . [ 9 ]

في الثالث من يونيو، غادر تارلتون معسكر كورنواليس على نهر نورث آنا [ 10 ] برفقة 180 فارسًا و70 جنديًا من المشاة الخيالة من فوج البنادق الملكي الويلزي . سار تارلتون بقواته سرًا، وخطط لقطع آخر 70 ميلًا إلى شارلوتسفيل في غضون 24 ساعة، في مناورة سريعة تهدف إلى مباغتة السياسيين تمامًا. [ 9 ] إلا أن أوامر كورنواليس له كانت تقضي بتدمير الإمدادات العسكرية في سكوتس لاندينغ أولًا قبل أن يتمكن الجنرال لافاييت ورجاله، القادمين من بالتيمور بولاية ماريلاند، من التدخل. [ 12 ]

تبدأ الرحلة

كان جويت، البالغ من العمر آنذاك 27 عامًا، نائمًا على عشب حانة كوكو (مع أن رواية توماس جيفرسون تقول إن جويت كان في منزل والده) في مقاطعة لويزا، فرجينيا ، ليلة 3 يونيو 1781. [ 9 ] خلال الليل، سمع صوت اقتراب سلاح الفرسان ورأى سلاح الفرسان البريطاني بقيادة الكولونيل تارلتون. [ 8 ] [ 9 ]

اشتبه جويت في أن سلاح الفرسان كان يزحف إلى شارلوتسفيل للقبض على أعضاء حكومة فرجينيا. كان جويت يعلم أن المجلس التشريعي كان بلا حماية على الإطلاق. لم تشهد فرجينيا سوى القليل من القتال بين عامي 1776 و1780، لذا كانت معظم قوات فرجينيا منتشرة في أماكن أخرى. لم يكن البريطانيون قد بدأوا حملات كبيرة في فرجينيا إلا مؤخرًا، لذا لم تكن هناك سوى قوات قليلة في الولاية باستثناء الميليشيات المحلية. كان جيفرسون والمشرعون بحاجة إلى إنذار مسبق للفرار. امتطى جويت حصانه بسرعة، وفي حوالي الساعة العاشرة  مساءً، بدأ رحلته التي تبلغ 40 ميلاً من لويزا إلى شارلوتسفيل. مع وجود سلاح الفرسان البريطاني على الطريق السريع الرئيسي، اضطر جويت إلى سلوك الدروب الوعرة في المناطق النائية وصولاً إلى طريق أولد ماونتن المهجور، ومن المرجح أنه كان يسير فقط في ضوء القمر المكتمل. كان عليه أن يركب بسرعة كافية ليسبق البريطانيين. [ 9 ]

رحلات العقيد تارلتون

جون ووكر

في تمام الساعة الحادية عشرة والنصف  مساءً، توقف تارلتون للراحة لمدة ثلاث ساعات في محكمة لويزا. ثم استأنف مسيرته حوالي الساعة الثانية  صباحًا. وسرعان ما صادف قافلة من 13 عربة إمداد في حانة بوسويل متجهة إلى كارولاينا الجنوبية حيث كان الجنرال ناثانيل غرين يقود الفرع الرئيسي للجيش القاري في الجنوب. أحرق تارلتون العربات وواصل طريقه.

مع بزوغ الفجر، وصل تارلتون إلى مزارع كاسل هيل ، منزل الدكتور توماس ووكر ، ووصلت مجموعة منشقة من البريطانيين إلى بيلفوار، منزل ابنه، جون ووكر، عضو الكونغرس القاري . أسر تارلتون أو أطلق سراح شخصيات مهمة في المزرعتين. يُقال إن الدكتور ووكر أعدّ فطورًا فاخرًا (بما في ذلك المشروبات الكحولية) لتارلتون لإتاحة المزيد من الوقت لجيفيرسون والمجلس التشريعي لتلقي تحذير من وصول سلاح الفرسان، لكن هذه الرواية قد تكون غير موثقة. يذكر تارلتون في روايته أنه توقف في كاسل هيل للراحة لمدة نصف ساعة. [ 13 ] [ 9 ] [ أ ]

تحذير في مونتيسيلو

مونتيسيلو توماس جيفرسون

سلك جويت طريقًا وعرًا عبر مخاضة نهر ريفانا عند بلدة ميلتون . وفي حوالي الساعة الرابعة والنصف  صباحًا، عبر المخاضة وصعد الجبل الذي تقع عليه مونتيسيلو، قصر جيفرسون. في مونتيسيلو، أيقظ جويت جيفرسون وضيوفه، وهم عدد من مشرّعي ولاية فرجينيا. وكان أحفاد أنتوني جيانيني، بستاني جيفرسون المعروف باستيقاظه المبكر، في حدائق مونتيسيلو مع جدهم عندما وصل جويت. وكافأ جيفرسون جويت ببعض نبيذ ماديرا الفاخر . ثم امتطى جويت جواده مجددًا ليقطع مسافة ميلين (3 كيلومترات) أخرى لتحذير بلدة شارلوتسفيل. 

لم يتعجل جيفرسون، رغم أنه أرسل زوجته وبناته إلى إنيسكورثي، مزرعة صديقه جون كولز التي تبعد حوالي 23 كيلومترًا . [ 16 ] تناول الإفطار مع المشرعين قبل أن يُرتب لمغادرته، بما في ذلك قضاء ساعتين في جمع أوراقه. عندما توجه الكابتن كريستوفر هدسون إلى مونتيسيلو ليحذر من وصول البريطانيين الوشيك، واصل جيفرسون استعداداته، لكنه أرسل حصانًا خارج مزرعته للفرار السريع. ظل يتفقد طريق شارلوتسفيل المؤدي إلى الجبل باستمرار باستخدام منظاره بحثًا عن أي أثر للبريطانيين. وبحلول الوقت الذي رآهم فيه أخيرًا، كانت قوات الفرسان البريطانية قد وصلت إلى حديقة مونتيسيلو. امتطى جيفرسون حصانه بسرعة، ونجح في الإفلات من البريطانيين في الغابة. [ 9 ] تزعم إحدى الروايات الشفوية لعائلة مستعبدة في مونتيسيلو أن جيفرسون "اختبأ في جوف شجرة قديمة" على جبل كارتر القريب. [ 17 ] وتزعم روايات أخرى أن جيفرسون قضى أسبوعين في منزل توماس فارار، وبعض الوقت في كهف صخري بالقرب من سكوتس لاندينغ على بعد ميل تقريبًا أسفل مجرى النهر من مزرعة شقيقه راندولف، "سنودن"، بينما استولى تارلتون على مزرعة جيفرسون "إلك هيل" في مقاطعة غوتشلاند . [ 18 ] 

قاد الكابتن كينيث ماكلويد المفرزة البريطانية التي أُرسلت إلى مونتيسيلو. [ 10 ] وصلوا ليجدوا عبيد جيفرسون يخفون مقتنياته الثمينة على عجل.

رحلة إلى شارلوتسفيل

بعد مغادرة مونتيسيلو، توجه جويت إلى حانة سوان (التي يملكها والده) حيث كان يقيم معظم المشرعين. قرر المشرعون الفرار والاجتماع مجدداً في ستونتون ، على بُعد 56 كيلومتراً (35 ميلاً) غرباً، بعد ثلاثة أيام، في 7 يونيو. سمح تحذير جويت لمعظم المشرعين بالفرار؛ إلا أن سبعة منهم قُبض عليهم. [ 19 ] 

ساعد جويت الجنرال إدوارد ستيفنز على الفرار. كان الجنرال يتعافى في حانة سوان من جروح أصيب بها في معركة غيلفورد كورت هاوس . رافق جويت الجنرال ستيفنز أثناء فراره، لكن ستيفنز الجريح لم يتمكن من الركوب بسرعة كافية لمنع البريطانيين من اللحاق به. [ 20 ] كان جويت يرتدي زيًا عسكريًا مزخرفًا بمعطف قرمزي وقبعة مزينة بالريش، بينما كان ستيفنز يرتدي ملابس رثة. افترض سلاح الفرسان البريطاني أن جويت ضابط عسكري رفيع المستوى، فتجاهلوا الجنرال الرث، وطاردوا جويت الذي أفلت منهم بنجاح. [ 9 ]

التداعيات والتكريمات

في ستونتون، انتخب المجلس التشريعي توماس نيلسون حاكماً جديداً. وكانت ولاية جيفرسون قد انتهت في 2 يونيو. [ 10 ]

إدراكًا منها لفضل جويت، أصدرت الهيئة التشريعية قرارًا في 15 يونيو لتكريمه. وقررت الهيئة منح جويت زوجًا من المسدسات وسيفًا عرفانًا بالجميل. تسلّم جويت المسدسات عام 1783، لكن أُعيد طلب السيف عام 1804، ولا توجد أي وثائق تُشير إلى استلامه فعليًا. [ 21 ]

مسيرة مهنية في كنتاكي

في عام ١٧٨٢، انتقل جويت عبر جبال الأبلاش إلى مقاطعة كنتاكي ، حيث كان المحاربون القدامى يحصلون على أراضٍ نظير خدمتهم. تروي إحدى الروايات العائلية أنه في رحلته إلى كنتاكي، سمع جويت صراخ امرأة قادمًا من أحد المنازل. اقتحم المنزل فوجد زوجة تتعرض للعنف من زوجها. حاول جويت مساعدتها بإسقاط الزوج أرضًا، لكن الزوجة ضربته على رأسه بوعاء. انكسر قاع الوعاء، وعلق حول عنق جويت. فرّ جويت من المكان وسافر مسافة ٣٥ ميلًا (٥٦ كيلومترًا) قبل أن يجد حدادًا ليُزيل الوعاء. [ ٩ ] 

كان جويت من بين الرجال العشرة الذين أسسوا بلدة نيو ماركت عند ملتقى نهري ديك وكنتاكي . [ 22 ] بعد فترة وجيزة من انتقال جويت إلى كنتاكي، قُسّمت المقاطعة الكبيرة إلى مقاطعات لينكولن وجيفرسون وميرسر . انتخب ناخبو مقاطعة لينكولن جويت ممثلاً لهم في مجلس نواب ولاية فرجينيا (إلى جانب بنجامين لوجان). شغل جويت منصب ممثل مقاطعة لينكولن لفترة واحدة (من 16 أكتوبر 1786 إلى 11 يناير 1787) قبل إنشاء مقاطعة ميرسر، ثم شغل منصب ممثل مقاطعة ميرسر لفترة واحدة (إلى جانب ويليام ماكدويل من 15 أكتوبر 1787 إلى 8 يناير 1788) قبل أن يستبدلهما الناخبون المحليون بسامويل تايلور وألكسندر روبنسون. فاز جويت مرة أخرى في انتخابات مجلس نواب ولاية فرجينيا عن مقاطعة ميرسر في عام 1790، وهذه المرة خدم إلى جانب أنتوني كروكيت من 18 أكتوبر إلى 29 ديسمبر، قبل أن يستبدل الناخبون كلا المندوبين بسامويل تايلور وجاكوب فروم. [ 23 ]

أيد جويت انضمام كنتاكي إلى الولايات المتحدة كولاية في مؤتمر الانفصال الذي عُقد في دانفيل، كنتاكي عام ١٧٨٨، حيث كان هو وتوماس ألين مندوبين عن مقاطعة ميرسر. بعد انضمامها، شغل جويت منصبًا في مجلس نواب كنتاكي ، ممثلًا في البداية مقاطعة ميرسر، ثم مقاطعة وودفورد . [ ٢٤ ] ويُقال إن من بين أصدقائه الديمقراطي أندرو جاكسون ومنافسه من حزب الويغ هنري كلاي .

بما أن السياسة كانت مهنةً بدوام جزئي، فقد مارس جويت الزراعة أيضًا مستخدمًا العبيد. في عام 1820، امتلك 23 عبدًا. [ 25 ] [ 26 ] بالإضافة إلى الحبوب، قام جويت بتربية الماشية، بما في ذلك استيراد بعضها من إنجلترا . [ 9 ] وكما سيُناقش لاحقًا، تزوج من عائلة مرموقة محليًا عام 1784. بعد بضع سنوات، انتقل جويت مع عائلته إلى مقاطعة وودفورد . بنى منزلًا هناك عام 1797 (لا يزال قائمًا)، لكنه عاد لاحقًا إلى مقاطعة ميرسر في نفس المنطقة تقريبًا. بُني هذا المنزل على طراز القاعة والصالون التقليديين، وشُيّد خلال منتصف الفترة الفيدرالية، بعد خمس سنوات من انضمام كنتاكي إلى الاتحاد، ويضم خمس غرف - ثلاث غرف في الطابق الأرضي وغرفتي نوم في الطابق العلوي. [ 27 ] لم يُسجل تاريخ مغادرتهم مقاطعة وودفورد؛ انتقل جويت لاحقًا إلى مقاطعة باث للعيش مع ابنته وعائلتها. [ 28 ]

الحياة الشخصية

تزوج جويت من سالي روباردز في مقاطعة ميرسر بولاية كنتاكي عام ١٧٨٤. أنجبا معًا ١٢ طفلًا، من بينهم ماثيو هاريس جويت ، الذي درس القانون بإصرار من والده، لكنه أصبح ربما أشهر رسام بورتريه في كنتاكي في ذلك العصر، [ ٢٩ ] على الرغم من أن هذا الخيار المهني أثار استياء والده. يُروى أن جويت قال: "أرسلت ماثيو إلى الجامعة لأجعله رجلًا نبيلًا، لكنه لم يصبح سوى رسام لافتات بائس." [ ٩ ] كان ماثيو جويت قد التحق بجامعة ترانسيلفانيا ودرس القانون على يد جورج إم. بيب ، ووافق والده على انضمامه إلى فوج الجبل الثالث من متطوعي كنتاكي خلال حرب ١٨١٢. فُقدت رواتب الفوج خلال معركة نهر رايزن، ويُقال إن ماثيو أصبح رسام بورتريه لكسب المال. [ 30 ] استقر في ليكسينغتون ليرسم البورتريهات والمنمنمات. درس ماثيو جويت أيضًا على يد جيلبرت ستيوارت في بوسطن ، لكنه كان يقضي الشتاء في نيو أورليانز وناتشيز ومدن أخرى، ودُفن في مقبرة عائلة حماه، ويليام ألين. [ 31 ] كان لجويت سليل عسكري بارز آخر من خلال ماثيو، وهو حفيده جيمس إدوارد "فايتينغ جيم" جويت ، الذي بدأ مسيرته البحرية كضابط بحري مبتدئ عام 1841. خدم تحت قيادة الأدميرال فاراغوت ، بما في ذلك في البحرية الاتحادية خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، وترقى إلى رتبة لواء بحري، وتقاعد في النهاية في ساندي سبرينغ، ميريلاند ، ودُفن في مقبرة أرلينغتون الوطنية . [ 32 ] خُلّد ذكره في مقولة فاراغوت الشهيرة: "اللعنة على الطوربيدات! أربع أجراس! أيها الكابتن درايتون، انطلق! جويت بأقصى سرعة!" [ 9 ] ومن بين الأبناء الآخرين توماس جيفرسون جويت (1801-1867) الذي تزوج من ماري دانيال في عام 1822، والتي أنجبت إدوارد إس. جويت الأب (1851-1890)، وجون جويت الثالث (1793-1876) الذي تزوج من آمي إليزابيث بيفرلي براون، وابنته ماري (1829-1912) تزوجت من بنيامين دانيال لاسي في عام 1861. [ 33 ]

أنجب جاك وسالي في المجمل 12 طفلاً عُرفوا باسم:

  • جورج باين: ولد في يونيو 1785، وتوفي في سبتمبر 1811.
  • كاثرين: ولدت في 8 يناير 1787، وتوفيت في 23 ديسمبر 1790.
  • ماثيو هاريس: (1788-1827) تزوج في 25 مايو 1812 في مقاطعة فاييت بولاية كنتاكي من مارغريت هندرسون (ألين) جويت.
  • إليزابيث لويس: (1790 - 23 أبريل 1848) تزوجت في 14 أغسطس 1817/مقاطعة باث، كنتاكي من ويليام دابني هادن: ولد في 9 مارس 1790/فرجينيا، وتوفي في 12 مايو 1834/كنتاكي، ابن أنتوني هادن وآن هاريس.
  • بولي ألين: (1792–1879) تزوجت في 19 يوليو 1815 من إدوارد ستوكتون.
  • جون "جاك" الثالث: (1793-1876) متزوج من آمي إليزا بيفرلي براون (1803-1851).
  • ويليام روباردز: (1795-1852) تزوج 1. سارة أ. تشيسلي، 2. سارة ستروثر تايلور: (1814-1888).
  • لاندون كارتر: ولد في أبريل 1797، وتوفي في 5 أغسطس 1828.
  • روبرت: ولد في 6 يناير 1799، وتوفي في 20 أكتوبر 1816.
  • توماس جيفرسون: ولد في 14 يناير 1801، وتوفي عام 1867، وتزوج في 19 نوفمبر 1829 من ماري "بولي" دانيال.
  • فيرجينيا: وُلدت في 21 يونيو 1803، وتُوفيت في 16 يونيو 1822 في ماونت ستيرلينغ، كنتاكي
  • لينش: (1805–1856). [ 34 ] [ 35 ]

الموت والإرث

توفي جاك جويت في الأول من مارس عام ١٨٢٢، في منزل ابنته بالقرب من أوينغزفيل في مقاطعة باث بولاية كنتاكي . [ ٨ ] دُفن في مقاطعة باث في مزرعة "بيلد أوك" في قبر غير مُعلّم. فُقد موقع القبر حتى القرن العشرين. [ ٩ ] كانت مزرعة جاك جويت تُسمى "مزرعة وودفورد" وتقع على طريق بيلد أوك بايك. كانت تقع على تل فوق ملتقى نهري بيغ وليتل سلات كريك، بالقرب من الطريق. خلص مؤرخو مقاطعة باث المحليون، مثل جون أ. ريتشاردز، إلى أن جاك توفي بالفعل في منزل ابنته (إليزابيث هادن أو بولي ستوكتون)، لكنه دُفن في مقبرة تان يارد، وهو مكان معروف بدفن العديد من قدامى المحاربين في حرب الاستقلال الأمريكية من المنطقة، على بُعد ميلين شمال شرق مزرعة وودفورد الخاصة بجاك. [ ٣٦ ]

في محاولة لإحياء ذكرى جويت، نشرت صحيفة شارلوتسفيل ديلي برس القصيدة التالية في 26 أكتوبر 1909:

أيها الناس الطيبون، تمهلوا قليلاً واستمعوا إلى قصة جاك جويت الشجاع؛ كيف اندفع بفرسه، ولم يتوقف أو يتردد حتى حذر الناس من غارة تارلتون. وما إن انتهى من ترديد نداء تحذيره حتى تفرق مجلس الولاية سريعاً. وفي عجلة فرارهم، لم يتوقفوا حتى عبروا قمة الجبل، ونزلوا من الجانب الآخر، ليستأنفوا جلساتهم في بلدة ستونتون. حثّ جواده على الرحيل، مسرعاً ليحمل التحذير إلى أعظم رجل دولة في كل العصور، حكيم مونتيسيلو الخالد. إليك يا جاك جويت! ليحفظ الله ذكراك؛ لقد قمت بأعظم رحلة، يا سيدي، رُئيت على الإطلاق. [ 20 ]

أطلقت ولاية فرجينيا اسم جاك جويت على مدرستين: مدرسة جويت الابتدائية في مقاطعة لويزا، ومدرسة جاك جويت المتوسطة في مقاطعة ألبيمارل (والتي أعيد تسميتها لاحقًا إلى مدرسة جيرني المتوسطة). يرى البعض أن رحلته كانت أكثر أهمية من رحلة بول ريفير، إلا أن رحلة ريفير حظيت بتخليدها في الذاكرة الأمريكية بفضل قصيدة هنري وادزورث لونغفيلو " رحلة بول ريفير" . [ 9 ] [ 37 ] أطلقت شركة ثري نوتشد بروينغ في شارلوتسفيل اسم "40 ميل" على بيرة "إنديا بيل أيل" الرئيسية تكريمًا لرحلة جويت. [ 38 ] استوحت شركة ساوثرن ريفير سيلارز (مصنع جعة ونبيذ يقع على طول طريق جاك جويت في مقاطعة لويزا، فرجينيا) اسمها من جاك جويت (المعروف أيضًا باسم بول ريفير الجنوب)، ويُعتقد أن مساره مرّ من موقعها. [ 39 ]

ملحوظات

  1. ↑ دوّن أنتوني إم. هانس قصة التأخير في كاسل هيل في كتابه " مطاردة تارلتون للثعلب" ، لكنه اقتبس من برادلي إس. جونسون قوله إن "ابنته ركبت بسرعة لتحذير جيفرسون والمتمردين الآخرين". ويبدو أن كلمة "ابنته" في حالة هانس/جونسون تشير إلى ابنة الكولونيل ريفز - "عندما وصل تارلتون إلى "كاسل هيل"، على بعد حوالي عشرين ميلاً من شارلوتسفيل، كان مالكها، الكولونيل ريفز، ... بينما كانت ابنته ..." [ 14 ] ، ولكن في ذلك الوقت لم تكن كاسل هيل مملوكة للكولونيل ريفز، بل كانت مملوكة لبانيها توماس ووكر. وانتقلت ملكية المنزل لاحقًا عن طريق الميراث إلى عائلة ريفز. [ 15 ]

مراجع

  1. ↑ تارتر، برنت. "رحلة جاك جويت (1781)" . موسوعة فرجينيا . تم الاسترجاع في 5 مارس 2019 .
  2. ↑ تعدادات السكان الفيدرالية الأمريكية لعامي 1790 و1800 (المعاد بناؤها) لأبرشية فريدريكسفيل، مقاطعة ألبيمارل، متوفرة على موقع ancestry.com
  3. ↑ برايس، صموئيل وودسون (1902). رواد موسيقى البلوغراس: جويت، بوش، غرايمز، فريزر، مورغان، هارت . جيه بي مورتون وشركاه. ص 8. ISBN  9780722249352.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  4. ↑ جوناس، إدوارد آشر. ماثيو هاريس جويت، رسام بورتريه من كنتاكي (1787-1827) . متحف جيه بي سبيد التذكاري، 1938.
  5. ↑ مجلة بنات الثورة الأمريكية . المجلد 64، شركة آر آر بوكر، 1930.
  6. ↑ هارت، تشارلز هنري. " رسام كنتاكي الرئيسي ". مجلة هاربر ، المجلد 98: ديسمبر 1898 - مايو 1899. مشروع صناعة أمريكا. 1899.
  7. ↑ ويليام إي. رايلي، تاريخ مقاطعة وودفورد (1938، أعيد طبعه بواسطة شركة النشر الجينيالوجي 2002) ص 393
  8. 1 2 3 موران، دونالد نورمان. "جاك جويت من فرجينيا، 'الرحلة الأخرى'"" . AmericanRevolution.Org (نُشرت أصلاً في "The Valley Compatriot"، 1984) . تم الاطلاع عليها في 30 أكتوبر 2011 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 دابني، فيرجينيوس. "رحلة جاك جويت" . التراث الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2025 - عبر Wayback Machine .المجلد 13، العدد 1 .
  10. 1 2 3 4 "رحلة جاك جويت (سيارة كهربائية)" . موسوعة فرجينيا . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
  11. ↑ فيرجينيا مور، سكوتسفيل على نهر جيمس (شارلوتسفيل، جارمان برس 1969) الصفحات 39-40
  12. ↑ مور، الصفحات 39-40
  13. ↑ كريسبين، ويتني (21 يوليو/تموز 2015). "40 ميلاً، 3 شقوق، وعدد لا يُحصى من الأكواب: حكاية شارلوتسفيل" . War on the Rocks . تاريخ الاسترجاع: 10 يوليو/تموز 2025. تُنسب رواية أخرى أكثر تفصيلاً، رواها "مدنيون"، إلى مالك قلعة هيل، الدكتور توماس ووكر، إعداده فطورًا فاخرًا (يشمل الكحول) للأطباء لإتاحة أكبر قدر ممكن من الوقت لأعضاء المجلس التشريعي الهاربين. ومع ذلك، يؤكد تارلتون في روايته أنه توقف في قلعة هيل لمدة نصف ساعة فقط لتناول وجبة خفيفة قبل مواصلة طريقه.
  14. ↑ هانس، أنتوني م. (1910). رحلة صيد الثعالب لتارلتون . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2025 .
  15. ↑ "كاسل هيل" . إدارة الموارد التاريخية في ولاية فرجينيا . 16 نوفمبر 1971. تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2025. هنا، في عام 1781، أخرت زوجة ووكر وصول العقيد البريطاني بانستر تارلتون لإتاحة الوقت للوطني جاك جويت لتحذير توماس جيفرسون ومشرعي ولاية فرجينيا من خطة تارلتون للقبض عليهم. شُيّد الجزء المهيب المبني من الطوب، وهو مثال على الطراز الكلاسيكي الجيفرسوني من قِبل البنّاء البارع جون إم. بيري، في الفترة 1823-1824 لصالح ويليام كابيل ريفز، وزير الولايات المتحدة في فرنسا، وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي، وعضو الكونغرس الكونفدرالي. أُضيفت البيوت الزجاجية ذات الأعمدة في عام 1844 على يد ويليام ب. فيليبس. حفيدة ريفز، أميلي، ...
  16. ↑ مور، ص 37
  17. ↑ فوسيت، بيتر هـ. "عبد توماس جيفرسون ذات مرة"، سينسيناتي صنداي وورلد ، 20 يناير 1898، أعيد نشره في برنامج فرونت لاين على قناة بي بي إس."
  18. ↑ مور، الصفحات 37-38
  19. ↑ مور، ص 37
  20. 1 2 "عندما ركب جويت لإنقاذ جيفرسون" . ريتشموند بين الماضي والحاضر. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .الناشر الأصلي: صحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش ، 12 فبراير 1934.
  21. ↑ تارتر، برنت. "رحلة جاك جويت (1781)" . موسوعة فرجينيا . تم الاسترجاع في 5 مارس 2019 .
  22. ↑ جورج مورغان تشين، كنتاكي: الاستيطان وتكوين الولاية 1750-1800 (فرانكفورت، الجمعية التاريخية في كنتاكي، 1975) ص 371
  23. ↑ سينثيا ميلر ليونارد، الجمعية العامة لولاية فرجينيا 1619-1978 (ريتشموند: مكتبة ولاية فرجينيا 1978) الصفحات 161، 165، 180
  24. ↑ كلارك، توماس د. "جون جويت" . موسوعة كنتاكي فرجينيا . تم الاسترجاع في 6 مارس 2019 .
  25. ↑ تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1820 لمدينة أوينغزفيل، مقاطعة باث، كنتاكي
  26. ↑ في عام 1810، امتلك جون جويت 25 عبدًا وكان يزرع الأرض في مقاطعة مونتغمري بولاية كنتاكي، بالقرب من مقاطعتي وودفورد وباث. (انظر: تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1810 لمقاطعة مونتغمري، كنتاكي، صفحة 15 من 37 على موقع ancestry.com)
  27. ↑ "نبذة عنا" . موقع جاك جويت هاوس التاريخي . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .
  28. ↑ رايلي، ويليام (2002) [نُشر لأول مرة عام 1938]. تاريخ مقاطعة وودفورد، كنتاكي . كليرفيلد (دار النشر الجينيالوجية). ص 392. ISBN  9780806379999تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2016 .
  29. ↑ توماس د. كلارك، تاريخ كنتاكي (ليكسينغتون: مطبعة جون برادفورد، 1960) الصفحات 263-264
  30. ↑ بينينجتون، إستيل كورتيس؛ مايلز، إيلين جي. (2010). دروس في التشابه: رسامو البورتريه في كنتاكي ووادي نهر أوهايو، 1802-1920 . ليكسينغتون: مطبعة جامعة كنتاكي. ص 172-173 . ISBN  978-0-8131-2612-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2024 .
  31. ↑ "ماثيو هاريس جويت" . موسوعة كنتاكي، فرجينيا . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  32. ↑ غرايبار، لويد. "جيمس إي. جويت" . موسوعة فرجينيا . تم الاسترجاع في 6 مارس 2019 .
  33. ↑ طلبات عضوية جمعية أبناء الثورة الأمريكية على موقع ancestry.com
  34. ↑ كنيسة قديسي الأيام الأخيرة: مجموعة من شجرات العائلة المنشورة
  35. ↑ موقع منزل جاك جويت التاريخي، فرساي، كنتاكي
  36. ↑ ريتشاردز، جون أ. (1961). تاريخ مصور لمقاطعة باث، كنتاكي، مع نبذات تاريخية وسيرية وملاحظات وحكايات من سنوات عديدة . يوما، أريزونا: مطابع ساوث ويست. OCLC 700717857 . إعادة طبع: رقم ISBN 9781948986519.
  37. ↑ ويلسون، غاي (5 سبتمبر 2006). "رحلة جاك جويت" . مؤسسة توماس جيفرسون . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025. وعلى الرغم من أنه يُشار إليه أحيانًا باسم "بول ريفير الجنوب"، إلا أن جويت لم يحظَ بالشهرة الواسعة التي منحها هنري دبليو لونغفيلو لريفير في قصيدته.
  38. ↑ ""40 Mile" IPA . Three Notch'd. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  39. ↑ «قصتنا: من أين جاء اسم ساوثرن ريفير؟ جاك جويت، بول ريفير الجنوب» . أقبية ساوثرن ريفير . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .