لغة مالابار تاميل

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

لغة مالابار التاميلية ، أو ببساطة مالابار التاميلية، هي لهجة من لهجات اللغة التاميلية [ 1 ] ، روج لها المبشرون الأوروبيون في المناطق الجنوبية من ولاية كيرالا، مثل مقاطعتي كولام وتيروفانانتابورام ، قبل أن يبدأوا في الترويج للغة المالايالامية بين المسيحيين الجدد. [ 2 ] تختلف لغة مالابار التاميلية اختلافًا كبيرًا عن اللغة التاميلية القياسية في اختيار مفرداتها. في البداية، كانت تُطبع لغة مالابار التاميلية باستخدام الحروف اللاتينية . [ 3 ] لاحقًا، انتشر استخدام الحروف التاميلية في الطباعة. [ 4 ]

أصل الكلمة

كلمة مالابار مشتقة من كلمتي "مالا-بار". كلمة "مالاي " في اللغة التاميلية تعني "تلة". أما كلمة "بار" في اللغة الفارسية / العربية فتعني "بلد" أو "أمة". [ 5 ] [ 6 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ خافيير س. ثاني ناياغام (1957). الثقافة التاميلية . أكاديمية الثقافة التاميلية. ص  246.
  2. ↑ إس. جاياسيلا ستيفن (1998). البرتغاليون على ساحل تاميل: استكشافات تاريخية في التجارة والثقافة، 1507-1749 . دار نشر نافاجوثي. ص 328-329 . ISBN  9788187382003.
  3. ↑ ستيوارت هـ. بلاكبيرن (2006). الطباعة، والفولكلور، والقومية في جنوب الهند الاستعمارية . أورينت بلاك سوان. ص 33. ISBN  978-81-7824-149-4.
  4. ↑ بيلاري شامانا كيسافان (1984). تاريخ الطباعة والنشر في الهند: أصول الطباعة في جنوب الهند . الصندوق الوطني للكتاب، الهند. ص 28. 
  5. ↑ CA Innes و FB Evans، مالابار وأنجينجو، المجلد 1 ، سجلات مقاطعة مدراس (مدراس: مطبعة الحكومة، 1915)، ص 2.
  6. ↑ MT Narayanan، العلاقات الزراعية في مالابار في أواخر العصور الوسطى (نيودلهي: مركز الكتاب الشمالي، 2003)، xvi-xvii.