قائمة حلقات مسلسل All Grown Up!

أصبح أطفال "روغراتس" الآن أكبر بعشر سنوات، وهم في المدرسة، حيث يحضرون حفلاً موسيقياً.

بعد عشر سنوات من أحداث مسلسل "راغراتس" ، يعرض أحد وكلاء المواهب على سوزي فرصة أن تصبح نجمة بوب، بشرط أن تتمكن من تغطية تكلفة تسجيل أغنية تجريبية بقيمة 1000 دولار. تقنع سوزي أختها الكبرى أليسا بإقراضها بعض المال الذي كانت تدخره لشراء منزل، ولكن بعد أن تدفع للوكيل، تكتشف أنها وقعت ضحية احتيال. تشعر سوزي بصدمة شديدة، وتقسم ألا تغني مجدداً، لكن أصدقاءها يشجعونها على الغناء في أمسية مواهب في مقهى تشاس وبيتي، "جافا لافا". في هذه الأثناء، يقرر تشاكي أنه سئم من التزام الحذر، ويقرر أن يغير شخصيته ليصبح مغامراً. بمساعدة تومي ، ينفذ سلسلة من المقالب التي توقعه في مشاكل مع نائب المدير بانجبورن، الذي يكتشف الأولاد أنه شاعر سراً، ويشجعونه دون قصد على قراءة بعض أعماله في "جافا لافا".

تُدعى ليل إلى حفلة مع جميع الطلاب المشهورين في المدرسة، بشرط ألا يأتي شقيقها فيل معها. يدفعها هذا الاهتمام الجديد إلى الرغبة في مزيد من الاستقلال عن شقيقها التوأم، بينما يعاني فيل من غيابها عن حياته. عندما يسخر منه بقية الطلاب في الحفلة، تدافع عنه ليل، مدركةً مدى قربها منه. في هذه الأثناء، يكافح تشاكي لإكمال اختبار اللياقة البدنية الرئاسي، ويستاء من إحراج حصة الرياضة، فيتخذ موقفًا بالتظاهر بالمرض والاختباء في حمام الأولاد.

تشاكي معجب بنيكول بوسيريلي، لكنها لا تلاحظه. يلجأ إلى كيمي ليساعده في تغيير صورته ليجذب انتباه نيكول، فيبتكران له شخصية بديلة كطالب تبادل أجنبي يُدعى تشونغو. ورغم تحذير تومي له بأن هذا لن يؤدي إلا إلى إعجاب نيكول بشخصية تشونغو الخيالية، إلا أن تشاكي مقتنع تمامًا بقدرته على الاستمرار في التمثيل حتى يضطر إلى التبديل بين تشونغو وشخصيته الحقيقية أثناء وجود نيكول في مقهى جافا لافا. في هذه الأثناء، تصبح أنجليكا مراسلة في صحيفة المدرسة، وبعد تقرير عن طعام الكافتيريا الغريب الذي يدفع الطلاب إلى تجنبه تمامًا، يحاول طاهي المدرسة بيبي ابتكار طعام جديد يتسبب في مرض جميع طلاب المدرسة، وتُلام أنجليكا على ذلك.

يشعر تشاكي بالقلق عندما تنسجم كيمي مع الفتى المشاغب في المدرسة، زد، مما يدفع العصابة للتحقيق معه، فيظنون أنه لص. عندما يحاولون إخبار كيمي، لا تتأثر وتتسلل بعيدًا، ليُعثر عليها لاحقًا وهي تساعد زد في تحميل البضائع في شاحنة. يواجه تشاكي زد بشأن كونه لصًا، فتشرح كيمي أنه كان في الواقع يجمع التبرعات للأعمال الخيرية. تغضب كيمي في البداية من عدم ثقة تشاكي بها، لكن زد يشجعها على مسامحته لأنه كان يحاول حمايتها فقط. في هذه الأثناء، تسمح أنجليكا على مضض لهارولد بتولي إدارة دردشة النصائح عبر الإنترنت الخاصة بها لتلك الليلة. يكتشف هارولد أنه يستمتع بمساعدة الناس، وتساعده سوزي في إنشاء دردشة منافسة عبر الإنترنت، والتي تحظى بشعبية أكبر إلى أن يصبح العبء العاطفي ثقيلًا جدًا على هارولد، فيقرر التخلي عنها لصالح دردشة أنجليكا.

يشارك تومي في مسابقة أفلام يُحكّمها مخرجه المفضل، مارتن كوستوميريس، ولكن بعد فشل محاولته في صنع فيلم خيال علمي من بطولة أصدقائه، ينجذب إلى محادثاتهم السرية التي تدور بينهم دون علمهم بتصويرها. ورغم اعتراضات ديل، يبدأ تومي بتسجيل المزيد من أصدقائه سرًا، الأمر الذي يثير غضبهم جميعًا، باستثناء تشاكي، ويرفضون التحدث إليه إذا كان ينوي إدخال لحظاتهم الخاصة في المسابقة. في النهاية، يُعيد تومي مونتاج الفيلم بإضافة لقطات مضحكة من محاولته الأولى ومقاطع لأصدقائه وهم رُضّع، مُظهرًا إياهم هذه المرة بصورة أكثر إيجابية وفخرًا. في هذه الأثناء، يقضي نائب المدير بانجبورن وقته في مراقبة وتحليل سلوك ديل، وينصح ستو وديدي بأن يخضع ديل لجلسات استشارة نفسية. تستشيط ديدي غضبًا من اقتراح بانجبورن ذلك لابنها، وتُشيد بديل لنظرته المختلفة للعالم. تطمئن ديدي ديل لاحقاً بأنها تعتقد أن شخصيته هي ما تجعله رائعاً، ويتعلم بانجبورن أن الاختلاف ليس سيئاً إلى هذا الحد.

بينما يعيش أفراد العصابة حالة من التوتر بسبب الاختبار الموحد القادم، تُنشئ بيتي وتشاس لجنة مراقبة في الحي للقبض على اللص الذي يسرق من الحدائق. يُشتبه في ديل عندما تظهر أغراض مسروقة باستمرار في منزل عائلة بيكلز، ولكن عندما يحاول تخفيف الضغط بإعادة المسروقات، تُمسك به بيتي ويظن الجميع أنه الجاني. يتضح أن اللص الحقيقي هو تومي، الذي كان يمشي أثناء نومه بسبب التوتر أثناء استعداده للاختبار. في هذه الأثناء، تُصبح أنجليكا مرشدة لطفلة صغيرة تشبهها في شخصيتها في ذلك العمر. كل هذا يُوتر أنجليكا، التي تُهدد، بناءً على نصيحة سوزي، زورًا بفضح سر سيئ تخفيه الفتاة ما لم تكتب مراجعة جيدة.

تأخذ بيتي وتشاس تومي وتشاكي وفيل في رحلة تجديف في المياه البيضاء. يكتشفون أن تومي ليس البطل الشجاع الذي يظنه الجميع، فهو يعاني من رهاب الماء. لكنه يتغلب على خوفه عندما ينقذ فيل بعد أن انزلق من على منحدر وسقط في الماء.

يُصادق ديل الفتى الجديد ليل كيو، الضيف المميز ليل روميو ، لاعب كرة القدم الأمريكية الذي يُشبه تأثير كرته سهم كيوبيد. يُصيب ليل كيو نيكول أولًا، التي يُخطط تشاكي لدعوتها إلى حفل عيد الحب القادم ، مما يجعلها تقع في حب تومي، الأمر الذي يُؤدي إلى خلاف بينه وبين تشاكي. يُحاول ليل كيو إصلاح هذا الخطأ، لكنه يُصيب بدلًا من ذلك شون بتلر، الفتى الذي تُريد أنجليكا دعوتها إلى الحفل، فيقع شون في حب سوزي. ثم يُصيب ليل كيو زد، الذي يقع هو الآخر في حب سوزي، فيتشاجر هو وشون حول من سيُصطحبها إلى الحفل، مما يُزعج كيمي التي كانت تُريد أن يدعوها زد. في الحفل، يُصلح ليل كيو وديل جميع المشاكل: تدعو نيكول تشاكي للرقص، ويدعو زد كيمي، لكن عندما يُصيبان شون بكرته لا يحدث شيء، فتأمره أنجليكا بالرقص على أي حال. يطلب فيل من تومي أن يرقص مع ليل حتى يتمكن من الحصول على وجبة خفيفة، لكن سوزي تسحبه بعيدًا حتى تتمكن من الرقص معه.

يرافق الجد لو تومي في رحلته المدرسية إلى متحف جسم الإنسان. يشعر تومي بالحرج لأن لو أصبح بطيئًا بعض الشيء نظرًا لتقدمه في السن، فلا يتمكنان من استكشاف كل ما في المتحف، ويستمر في سرد ​​قصص قديمة لا تثير اهتمام أحد. يتسلل شون وتومي بعيدًا، ويصطحبهما شون إلى قسم محظور من المتحف. يقعان في مأزق، وينقذهما لو بطريقة تُذكّر تومي ببعض قصص الحرب التي رواها له. يسامح تومي لو بعد ذلك على إحراجه. في هذه الأثناء، يضطر ديل للذهاب إلى المستشفى بسبب مشكلة في التجشؤ.

يستعد الأصدقاء لشراء تذاكر حفل فرقتهم المفضلة، "ذا سَلكي بويز". لكن سعر التذكرة باهظ جدًا، يصل إلى 100 دولار! بعد أن لاحظوا الاهتمام الذي يحظى به ديل بسبب حزامه الذي يحوي سمكة، استعانوا به لاختراع منتجات يمكنهم بيعها لجمع المال. تسبب حاجتهم للأفكار الجديدة في انهيار ديل نفسيًا، وأدى ذلك إلى توتر علاقته بتومي عندما شعر بأنه يُستغل. أما أنجليكا، التي تحاول هي الأخرى جمع المال لحفل عيد القديس باتريك الربيعي، فقد قلدت جميع اختراعات ديل، لكن منتجاتها لم تلقَ رواجًا.

يخدع الأطفال ديل ويجعلونه يعتقد أن كائنات فضائية قد تواصلت معه وأنها تتحدث إليه عبر تومي. في هذه الأثناء، تُخطط أنجليكا لتكون شريكة شون في فصل الرقص المدرسي في حفل الربيع.

أنجليكا ستبلغ الثالثة عشرة من عمرها وتقيم حفلاً ضخماً للاحتفال. لكنها لا تريد أي شخص غريب الأطوار هناك، وهذا يشمل أبناء عمومتها الصغار وأصدقاءها من مسلسل "راغراتس". لكن حفلها وحفل سافانا الضخم يتزامنان في نفس اليوم، فإلى أي حفل سيذهبون؟ ديل مهووس بالدلافين.

عندما يفوز تومي بجائزة كرسي المخرج الوطني للناشئين، يُثير التقدير والاهتمام اللذان يحظي بهما قلق ديل من أن علاقته بتومي تتباعد. ينزعج تومي من محاولات ديل المستمرة لقضاء المزيد من الوقت معه، وينتهي بهما الأمر في برنامج حواري مباشر على التلفزيون بعنوان " ما هي مأساتك؟" ، حيث يعترف ديل لتومي بأنه يخجل من اختلافه ويخشى فقدانه لأنه الوحيد الذي يفهمه. يطمئن تومي ديل بأنه لن يتوقف أبدًا عن الاهتمام به وأنه لا ينبغي أن يخجل من نفسه. في هذه الأثناء، يُخطط الجميع لحفلة مفاجئة لتومي احتفالًا بفوزه. تُحاول المجموعة تدريب تشاكي، الذي يجد صعوبة في الكذب، على إبقاء الأمر سرًا، ويستعينون بأنجليكا لمساعدته. يُصبح تشاكي كاذبًا بارعًا، لكنه يُقرر لاحقًا أنه يُفضل قول الحقيقة.

يبدو أن معسكر إيفرود يمثل الفرصة المثالية لفيلم الرعب الذي يصنعه تومي لينطلق، خاصة عندما يكتشفون لعنة معسكر إيفرود.

عندما يبدأ الناس بالاختفاء، يذهب تومي وعصابته إلى الغابة لمعرفة ما حدث بالضبط على نفس الأرض، منذ أكثر من 100 عام.

يخضع جميع أفراد المجموعة لاختبار قدرات لمعرفة المسار المهني الأنسب لهم. يتجاهل تومي نتائج الاختبار التي تشير إلى أن يصبح رجل أعمال، لكن بعد فشل فيلمه الجديد، يقرر التخلي عن حلمه في أن يصبح مخرجًا وينضم إلى مجموعة الأعمال المدرسية، BLEC. يبدأ الآخرون باستكشاف مساراتهم المهنية المقترحة: يصبح تشاكي مغامرًا جريئًا، وتصبح ليل منظمة حفلات زفاف، ويصبح فيل عارض أزياء، ويصبح ديل متحدثًا عامًا، وتصبح كيمي ناقدة سينمائية.

تحصل أنجليكا على تصميم جديد لغرفتها. لكن دمية سينثيا مفقودة، إذ أساءت والدتها شارلوت فهمها عندما طلبت منها التخلص من " جميع الألعاب". الآن وقد أدركت أنجليكا أنها تفتقد سينثيا، تخرج للبحث عنها. بعد أن وقع تومي وتشاكي في مشكلة، اضطرا إلى سقي نبتة بانجبورن، لكنهما انتهيا بتدمير جهازه اللوحي.

فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا تُدعى فرانسين، تسعى للانتقام من تومي. في البداية، لا يعرف تومي السبب، لكن ليل وكيمي تُقنعانه بأن فرانسين معجبة به. عندما يكتشف تومي أن فرانسين لم تكن معجبة به، تُذله أكثر (بالإضافة إلى محاولات ديل العديدة الفاشلة لإنقاذه). في النهاية، يتضح أنها كانت تُذله فقط لأنه حذف مشهدها من أحد أفلامه. بعد مناقشة سوء الفهم، يصبحان صديقين. في هذه الأثناء، تُحاول أنجليكا زيادة شعبية موقعها الإلكتروني بنشر صور مُحرجة ومُهينة للناس.

اتفق تشاكي وكيمي في البداية على العمل معًا على مشروع شجرة عائلتهما، لكن كيمي أدركت أنها لا تعرف شيئًا عن تراثها الياباني، فقررت القيام بمشروع منفصل عن عائلتها البيولوجية. دعمت عائلة فينستر كيمي في استكشاف أصولها، مما أدى إلى إحراجهم أمام المدرسة عندما طلبت منهم كيمي أداء رقصة تقليدية في مهرجان المدرسة الثقافي. كلما زاد الوقت الذي تقضيه كيمي في الانغماس في الثقافة اليابانية، ازداد شعور تشاكي بعدم رغبتها في أن تكون جزءًا من عائلتها بالتبني. بعد أن أدركت مدى أهمية تشاس وتشاكي بالنسبة لها، أضافت فرع فينستر إلى شجرة عائلتها. في هذه الأثناء، التقى تومي بطفل جديد يُدعى تريفور، يتصرف مثله تمامًا ليُحاكي شعبيته.

دُعيت أنجليكا إلى إحدى حفلات سافانا، وعليها أن تجد فستانًا لم ترتديه من قبل. أثناء عملها في المستشفى، تعثرت وكسرت أنفها. ولأنها لا تريد أن يراها أحد، بسبب وجود جبيرة على أنفها، تظاهرت بمرض غريب بعد أن شاهدته في مسلسل على تلفزيون المستشفى. ثم التقت بصبي صغير في المستشفى، يعاني من مشاكل أكبر منها، وأدركت أن تظاهرها بالمرض للبقاء في المستشفى بعيدًا عن أنظار سافانا وأصدقائها أناني. في هذه الأثناء، يساعد تومي، تشاكي، فيل، ليل، وكيمي الآنسة أوكيف في إنشاء حديقة هادئة.

تُجبر سوزي على الاختيار بين الغناء في برنامج المواهب التلفزيوني وقيادة فريق اللغة في مدرستها للفوز في مسابقة اللغة (بفضل موهبتها الجديدة في علم اللغويات )، والتي تُقام في نفس اليوم. في هذه الأثناء، تجبر ليل فيل على انتحال شخصيتها ليخبر فتىً خجولاً يُدعى جيفري أنها لا تُحبه.

في معرض العلوم القادم بالمدرسة، خطرت لتومي فكرة ابتكار آلة لفرز الجوارب حسب اللون لتجنب ارتداء جوارب مختلفة. بعد أن استشار والده، ستو، بعض النصائح، أصبح ستو متدخلاً أكثر من اللازم، وسيطر على كل شيء لدرجة أن تومي اضطر للاعتراف بأن المشروع لم يعد من تصميمه في حفل توزيع الجوائز. في هذه الأثناء، تُعجب ليل بشخص أحمق يُدعى نيكولاس، والذي طلب منها العمل معها في مشروعها العلمي.

يترشح تشاكي لمنصب مفوض السلامة المدرسية. أما إيزي، صديق ديل الفضائي الجديد، فرغم كونه خيالياً، يحظى بشعبية كبيرة بين أطفال المدرسة ويُرشح هو الآخر لمنصب مفوض السلامة. ولأن تشاكي أقل شعبية من إيزي، يطلب من أصدقائه مساعدته للفوز، لكنهم حتى هم يدعمون إيزي. ينزعج تشاكي لأن الجميع، حتى أصدقائه، يفضلون مفوض سلامة خيالياً عليه، ثم يصبح هدفاً لغضب الجميع عندما يُزعم أنه دهس إيزي بسيارته أثناء جز العشب.

تحاول أنجليكا مساعدة تشاكي ليصبح أكثر شعبية في مشروعها المدرسي، لكن محاولتها تنقلب ضدها عندما يأخذ بنصيحتها، فيصبح أكثر شعبية منها. في هذه الأثناء، يكتب تومي مسرحية لعرضها في حصة التاريخ المدرسية، ويختار فيل، وليل، وكيمي، وديل لأداء أدوار شخصيات تاريخية.

خلال رحلة إلى منتجع جبلي، يقع تومي في غرام فتاة تُدعى أوليفيا، وهي نزيلة أخرى في النزل. يشعر تشاكي بالغربة، ويشعر بالعزلة عندما يُفضّل تومي قضاء الوقت مع أوليفيا بدلاً من مساعدته على التغلب على خوفه من المرتفعات. يتبادل تومي قبلته الأولى مع أوليفيا. في هذه الأثناء، تحاول أنجليكا إثارة إعجاب شاب يعمل قائدًا للمشي لمسافات طويلة في المنتجع.

عندما كانوا رضعاً، كان أطفال "روغراتس" يحلمون بأن يصبحوا رعاة بقر وراعيات بقر، وها هم يعيشون حلمهم.

عندما تتم دعوة المجموعة لقضاء أسبوع في مزرعة سياحية، يحاول تومي وأصدقاؤه التأقلم مع الحياة الريفية.

عندما حصلت سوزي على فرصة للغناء في "سلوش ماونتن"، "أروع حديقة مائية في العالم"، أعطت تذاكر مجانية لتومي وأصدقائه. كان الأطفال في غاية السعادة، ليس بسبب العرض بحد ذاته، بل بسبب فرصة ركوب لعبة "ويبلش جورج" المثيرة. لسوء الحظ، سرعان ما علم تومي وديل أنهما سيضطران لرعاية الجد بوريس بعد خضوعه لعملية جراحية لإزالة المياه البيضاء في نفس اليوم. أقنع ديل تومي بأخذ بوريس معهما إلى "سلوش ماونتن"، لكنهما فقداه.

تُسيطر لعبة الورق "يو-غوتا-غو" (محاكاة ساخرة للعبة " يو-غي-أوه! ") على المدرسة بأكملها، باستثناء تشاكي. عندما يبدأ تشاكي اللعب، تتحول اللعبة إلى هاجس، ولعدم قدرته على شراء بطاقات جديدة، يوافق على القيام بالأعمال المنزلية لأنجليكا، التي عاقبتها والدتها بسبب تراكم فاتورة الهاتف. يُصرّ تشاكي على امتلاك بطاقة نادرة وباهظة الثمن تُدعى "التنين ذو المرآة الحمراء"، فيلجأ إلى وسائل يائسة ومُقلقة لشرائها.

بعد أن يبيع ستو اختراعه، يخبر الأطفال أنه يخطط لشراء مسبح لهم في الفناء الخلفي. أثناء حفر الفناء، يعثر عمال البناء على لعبة ريبتار الميكانيكية القديمة الخاصة بـ"روغراتس " من التسعينيات. يتذكرها الأطفال بحنين (جميعهم باستثناء ديل)، لكنهم يقررون التخلص منها، إلى أن يقتنعوا، خلال عاصفة رعدية، بأنهم أغضبوا ريبتار. في النهاية، يقررون إنقاذ اللعبة، ويدركون أنهم، رغم نضجهم، لا يستطيعون نسيان ماضيهم.

عندما تُسجّل أنجليكا في عرض المواهب، يُخبرها تومي أن تُخبر سوزي، لكنه يترك رسالة صوتية فقط على جهاز الرد الآلي المُعطّل لدى عائلة كارمايكل، فتفوت سوزي فرصة التسجيل. تظهر بثور على وجه أنجليكا، ويُخبرها الآخرون أن ذلك قد يكون نوعًا من العقاب الكارمي لعدم السماح لسوزي بالتسجيل. تشعر أنجليكا بالذنب وتُعاني من سوء حظ مُتزايد، فتسعى للحصول على المساعدة، فينصحها ديل بفعل الخير، ولكن عندما تكبر البثور، تُصلح أنجليكا الموقف أخيرًا بالسماح لسوزي بالمشاركة في عرض المواهب بدلًا منها. في هذه الأثناء، عندما لا يُسجّل أحد في فقرة الآنسة أوكيتس من العرض، تأتي محاولات تشاكي وفيل وليل لمواساتها بنتائج عكسية عندما تُجبرهم جميعًا على المشاركة.

بدأ موسم كرة القدم، وكالعادة، لا يفكر فيل إلا في كرة القدم. لكن عندما تنضم ليل إلى الفريق بشكل عفوي، تفاجئ الجميع، بمن فيهم نفسها، بتحولها الفوري إلى نجمة لامعة، مما يثير استياء فيل. في هذه الأثناء، يصبح ديل التميمة الجديدة للفريق.

قرر تومي، تشاكي، فيل، وديل تجميع عربة شحن للمنافسة في سباق الديربي القادم ضد أنجليكا.

مع اقتراب موسم الأعياد، يخشى تشاكي أن يكون عيد ميلاد آخر باهتًا . ولإضفاء بعض البهجة، يسرق عن طريق الخطأ شجرة رائعة ليحل محل الشجرة الباهتة التي اختارها والده. وعندما يكتشف أن جميع سكان الحي يلاحقون السارق، يضع خطة لتصحيح الوضع. في هذه الأثناء، يكتب تومي وديل أغنية خاصة بعيد حانوكا .

تعتقد سوزي أن أنجليكا لا تُفكّر كثيرًا في المستقبل. وبينما تُفكّر أنجليكا في ثقب سرّتها ، تُحاول سوزي الحصول على منحة دراسية في جامعة مرموقة. تضلّ الفتيات طريقهنّ خلال رحلة مدرسية، وتفقد سوزي حاسوبها المحمول الذي يحوي جميع أعمالها التي تحتاجها لتقديمها للجامعة. في هذه الأثناء، يتغيّب تومي وفيل وليل وديل عن المدرسة حتى تتمكّن ليل من الحصول على توقيع لاعب كرة القدم المُفضّل لديها.

مع اقتراب عيد ميلاد فيل وليل، يدرك التوأمان أنهما مختلفان عن بعضهما أكثر مما يظنان. بدأ فيل يميل إلى الفتيات، بينما ترتدي ليل حمالة صدر وردية اللون مخصصة للتدريب. بعد حادثة صادمة، يقرران إقامة حفلتين منفصلتين، واحدة للأولاد والأخرى للبنات، في محاولة للتفوق على بعضهما في المقالب. في هذه الأثناء، يشعر ديل بالقلق من احتمال تحوله إلى مصاص دماء بعد أن عضته خفاشة ظنها مصاصة دماء.

تُدرّب سوزي هارولد ليساعده في الحصول على موعد مع أنجليكا، وسرعان ما يصبح أكثر الطلاب جاذبية في المدرسة. في هذه الأثناء، يحاول ديل أن يلعب دور كيوبيد بنفسه، حيث يساعد نائب المدير بانجبورن في مغازلة الآنسة أوكيتس.

تقع أنجليكا في حب داريل، لكنها تشعر بتوتر شديد يمنعها من التحدث إليه كلما كان موجودًا. تفقد والدتها وظيفتها كمديرة تنفيذية وتقرر التفرغ لرعاية أطفالها. ثم، يجدون أنفسهم عالقين معًا على متن قارب شراعي في نفس يوم حفل داريل الموسيقي. في هذه الأثناء، يقرر تومي دعوة رايتشل لتناول العشاء مع عائلته، لكنه يخشى أن تسوء الأمور وأن لا تُعجب رايتشل بعائلته.

يلتحق تومي بمدرسة عبرية استعدادًا لحفل بلوغه سن التكليف الديني (بار متسفا). وهناك، يلتقي براشيل ويقع في حبها بشدة. بعد فترة، يكذب عليها ويدّعي أن والده، ستو، حاخام، لكن في نزهة المدرسة العبرية تكتشف راشيل الحقيقة، ويكتشفان أنهما يعملان في نفس المنزل.

ملاحظة : هذه هي الحلقة الوحيدة من مسلسل "All Grown Up" التي عُرضت لأول مرة في عام 2006.

بدأ تومي ينزعج من سلوك ديل الغريب، ويريد مساحة أكبر. عندما تزور المجموعة مخيم سيرك إكسترافاجانزا النهاري، يلتقي ديل بعائلة غريبة الأطوار مثله تمامًا، تدعوه للانضمام إلى فرقتهم بشكل دائم.

عندما تتسلل العصابة إلى فيلم مصنف PG-13 في المركز التجاري، تقبض عليهم أنجليكا، وتملك حينها مادة دسمة للابتزاز. ثم يُغلق المركز التجاري وهم محاصرون بالداخل مع لصين. يقلد تشاكي الشخصية الرئيسية في الفيلم الذي شاهدوه للتو وينقذ الموقف.

عندما استشاطت أنجليكا غضبًا لاضطرار شارلوت ودرو إلى إلغاء عطلتهما إلى هاواي، قررا أن أنجليكا بحاجة إلى مزيد من الانضباط، فأرسلاها إلى عائلة سوزي لمدة أسبوع. راهن بقية أفراد المجموعة على المدة التي ستتحمل فيها أنجليكا قواعد عائلة كارمايكل. واجهت أنجليكا صعوبة في التأقلم في البداية، لكن الرهان حفزها وبدأت في القيام بجميع الأعمال المنزلية. ولأن كيمي وليل لم ترغبا في خسارة الرهان، شجعتا سوزي وإخوتها على تكليف أنجليكا بمزيد من الأعمال المنزلية الصعبة، مما أدى إلى سقوطها من سطح المنزل. في هذه الأثناء، استمتعت شارلوت ودرو في البداية بالهدوء في المنزل، لكن ديل ظهر ليملأ الفراغ الذي تركته أنجليكا. طوال فترة وجوده، جعلهما يلعبان لعبته الأصلية "نفاد الصبر"، مما تسبب في إحباطهما الشديد من قواعد اللعبة وإدراكهما أنهما يفتقدان أنجليكا. عادت أنجليكا إلى المنزل وفاجأت والديها بما تعلمته من عائلة كارمايكل، حيث أعدت لهم عشاءً عائليًا.

تم اختيار سوزي للغناء في موكب ضخم في مدينة نيويورك. قررت المجموعة السفر إلى نيويورك عبر البلاد - بواسطة عربة سكن متنقلة.

بعد وقوع بعض الأحداث المؤسفة بعد فترة من السفر، بدأ الأطفال بالانهيار.

فيل معجب بصديق ليل المقرب وزميلها في فريق كرة القدم، والي. بدأ الاثنان يقضيان وقتًا أطول معًا، مما جعل ليل تشعر بالعزلة. لذا، وضعت ليل خطة لتفريقهما. لكن علاقة فيل ووالي انهارت عندما أخبرت ليل والي أنه لا يحبها. عندما اكتشف فيل أن ليل كذبت على والي، غضب من أخته. في هذه الأثناء، أحضر ديل صديقه الجديد إلى تومي وتشاكي، وهو ابن شقيق المدير بانجبورن.

سئمت سوزي من نظرة الطلاب المشهورين إليها كفتاة مثالية، فتحاول جاهدةً إثبات قدرتها على أن تكون فتاة مشاغبة. في هذه الأثناء، يكتشف فيل موهبته في الطبخ.

عندما بدأت كيمي بالتصرف بشكل سيء، ظن تشاكي أن السبب هو كرهها لشكل غرفتها. قرر الأصدقاء إعادة تصميمها لها، بينما شغلت أنجليكا كيمي بديل الذي كان يقدم لها نصائح في فنغ شوي ، لكنها تجاهلتها. لاحقًا، طمأن تشاكي كيمي عندما شرحت له سبب تأثرها الشديد: أن والدها لم يرسل لها أي شيء في يوم الطفل ، وأنها تخشى أنه لم يعد يهتم لأمرها. في الواقع، كان تشاس وكايرا، اللذان أخبرا الأطفال أنهما يأخذان دروسًا في الرقص، يُحضّران مفاجأة كبيرة لكيمي.

تستعد العصابة لما قد يكون آخر احتفال لهم بالهالوين . أثناء تجربة أزيائهم في مرآب عائلة فينستر، يجدون الأحرف TP+KF محفورة على الحائط، مما يدفع تشاكي للاعتقاد بأن تومي معجب بكيمي. يتصاعد الخلاف بين تومي وتشاكي حتى تنهار صداقتهما. بعد فشل محاولات بقية أفراد العصابة لإعادة لم شملهما، بما في ذلك الكشف عن أن كيمي هي من حفرت الأحرف، يتصالحان في النهاية عندما ينقذ تشاكي تومي من بلطجية المدرسة الإعدادية. في هذه الأثناء، يمتلك تشاس نظام أمان جديدًا لإخافة أي شخص قد يرغب في رمي ورق التواليت على منزله، ويذهب ديل لجمع الحلوى في اليوم السابق لتجنب الزحام، لكنه لا يحصل إلا على المال ويشعر بالانزعاج.

عندما يتم إلغاء إصدار سلسلة قصص مصورة من بطولة البطل الخارق المفضل لدى تشاكي، أرماديلو ديف، يصاب تشاكي باكتئاب شديد يمنعه من مساعدة تومي في مشروع معرض العلوم. يضطر تومي لشراء فأر لمشروعه، لكن آخر فأر متوفر يكون شرسًا ويخيف الجميع. يصنع كيمي لتومي مسارًا بسيطًا لفأره، مما يصيبه بخيبة أمل كبيرة لأنه يخشى الرسوب، لكنه يحتاج إلى تشاكي ليحصل على درجة جيدة، فتشاكي قد فعلها من قبل. تحاول المجموعة إيجاد بطل جديد لتشاكي ليُعجب به.

معلمة أنجليكا حامل، لذا تستعين بمعلم بديل وسيم وجذاب، تقع أنجليكا في غرامه وتحاول مواعدته عن طريق الرسوب في واجباتها. في هذه الأثناء، تومي وفيل وتشاكي أعضاء في نادي التنس الذي يديره بانجبورن. يحاول تشاكي تجنب الاستحمام في غرفة تبديل ملابس الأولاد، لكن عندما ينتهز الفرصة، يدرك أنه لا داعي للقلق.

حبيبة تومي، رايتشل، ستنتقل للعيش في مكان آخر، وهو متفهم للأمر، لكنه لا يعرف السبب. مع ذلك، يعتقد أصدقاؤه عكس ذلك، ظانين أنه ينكر الأمر. يحاول تومي أن يعيش حياته بشكل طبيعي، لكن محاولات الجميع لإظهار التعاطف معه تُزعجه بشدة. ينصحه ديل بالموافقة على الخطة حتى يتركه أصدقاؤه وشأنه. لكن عندما يبدأ تومي علاقة مع فتاة أخرى، تُفاجئه رايتشل بظهور مفاجئ من المجموعة. رؤيتها له مع فتاة أخرى بهذه السرعة أمرٌ يفوق طاقتها، فتغادر مجددًا، تاركةً تومي يبكي بحرقة هذه المرة. ثم يظهر تشاكي في منزل تومي ليواسيه.

أثناء استعدادها للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لزواج والديها من تشاكي، تقود كيمي حملة لجمع التوقيعات لحظر الهواتف المحمولة في المدرسة. ولمنع حظر الهواتف، تخدع أنجليكا تشاكي ليساعدها في الاحتفاظ بها من خلال عريضة منافسة، بينما تساعد سوزي كيمي في الرد. يتحول نقاش حول هذه القضية بين كيمي وتشاكي في اجتماع المدرسة إلى نقاش شخصي - خاصة عندما يكشف تشاكي أن كيمي طلبت هاتفًا محمولًا كهدية عيد الميلاد - ويتوقفان عن التحدث مع بعضهما البعض. يتصاعد الخلاف بينهما في حفل الذكرى السنوية حتى يعرض تومي مقطع فيديو لحفل زفاف والديهما عندما كانا رضيعين، مما يجعلهما يذرفان الدموع ويتصالحان.

عندما شعر والدا عصابة تومي أنهم يقضون وقتاً طويلاً جداً في مشاهدة التلفاز، منعوه من المنزل. وللحصول على أجهزة التلفاز الخاصة بهم، قاموا بعملٍ متهور. بنوا بيتاً على شجرة مع حبل انزلاق في الفناء الخلفي لإخافة والديهم وإثارة غضبهم لإجبارهم على إعادة التلفاز إليهم.

بينما كان ستو وديدي في مؤتمر للاختراعات، أراد ديل تنظيم حفلة مشاهدة فيديو تشريح جثة كائن فضائي "حقيقي" مع تومي. لكن عندما حضر الجد لو والجد بوريس لرعاية الأطفال، بدأ الشجار بينهم. وازداد الأمر تعقيدًا عندما حضر فيل وليل وتشاكي، ودعا ديل عشرة أطفال آخرين لمشاهدة الفيديو، مما أثار استياء تومي.