لقد كبروا جميعاً!

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

مسلسل "All Growed Up!" هو مسلسل رسوم متحركة أمريكي من تطوير كيت بوتيلير وإريك كاسيميرو ومونيكا بايبر لصالح قناة نيكلوديون . من إنتاج كلاسكي كسوبو واستوديو نيكلوديون للرسوم المتحركة ، يُعدّ المسلسل تكملةً لمسلسل " Rugrats" ، ويتناول الحياة اليومية للبطل تومي بيكلز ، وشقيقه الأصغر ديل، وأصدقاء طفولته الذين أصبحوا الآن في سن المراهقة . استُلهمت فكرة المسلسل منحلقة " All Growed Up " من مسلسل " Rugrats "، والتي عُرضت كحلقة خاصة بمناسبة الذكرى العاشرة للمسلسل الأصلي، وحققت نجاحًا جماهيريًا كبيرًا.

عُرض المسلسل من 12 أبريل 2003 إلى 17 أغسطس 2008، بإجمالي خمسة مواسم و55 حلقة، وشارك فيه معظم الممثلين الذين بقوا على قيد الحياة من المسلسل الأصلي، حيث أعادوا تمثيل أدوارهم. كما تضمنت بعض الحلقات مشاهد فلاش باك للأطفال وهم صغار.

الفرضية

تدور أحداث المسلسل بعد عشر سنوات من أحداث مسلسل "راغراتس" . أصبح تومي، تشاكي، أنجليكا، التوأمان فيل وليل، سوزي، ديل، وكيمي الآن في سن المراهقة. تتناول الحلقات غالبًا تعامل الشخصيات مع المشاكل الشائعة التي تواجه هذه المرحلة العمرية.

الشخصيات

رئيسي

  • تومي بيكلز (بصوت إي جي ديلي ) يبلغ من العمر الآن 11 عامًا. يتمتع تومي بشعر كثيف بنفسجي اللون مثل والده، ولا يزال قائد المجموعة. وقد نما لديه اهتمام بصناعة الأفلام والاختراع، تمامًا مثل والده. ولا يزال أصدقاؤه يستشيرونه عندما تخرج الأمور عن السيطرة.
  • ديل بيكلز (بصوت تارا سترونغ ) هو الأخ الأصغر لتومي، ويبلغ من العمر عشر سنوات. يشاركه والده شغفه بالاختراع. يتميز الآن بشعر برتقالي كثيف مثل والدته. يتمتع ديل بعادات وأسلوب وكلام واهتمامات ومعتقدات غير تقليدية. على الرغم من أنه أصغر أفراد المجموعة، إلا أنه غالبًا ما يكون الأكثر بصيرة.
  • لا يزال تشاكي فينستر (بصوت نانسي كارترايت ) الصديق المقرب لتومي البالغ من العمر 12 عامًا، وهو خجول ومتوتر في أغلب الأحيان. ورغم أنه غالبًا ما يكون الأكثر جدية في المجموعة، إلا أنه اكتسب طبيعة مرحة ومشاكسة.
  • فيل ديفيل (بصوت كاثرين سوسي ) هو شقيق ليل التوأم. لا يزال فيل مقرفًا ومشاغبًا للغاية، لكنه أظهر مواهب في عرض الأزياء والطبخ .
  • ليل ديفيل (بصوت كاثرين سوسي أيضًا) هي شقيقة فيل التوأم. وقد طورت التوأمتان شخصيتيهما المميزتين في سن ما قبل المراهقة. ليل فتاة مسترجلة نوعًا ما، ولديها شغف كبير بكرة القدم وموهبة فيها ، مع أنها لا تزال تميل إلى الاهتمامات الأنثوية كالموضة والفتيان.
  • كيمي واتانابي-فينستر (بصوت ديون كوان ) هي أخت تشاكي الصغرى غير الشقيقة ، وهي أمريكية من أصل ياباني . كيمي فتاة متمردة نوعًا ما، ومهووسة بالموضة، ولديها أسلوبها الخاص. كما أنها تعتز بتراثها الياباني ، ولديها إعجاب كبير بتومي.
  • أنجليكا بيكلز (بصوت شيريل تشيس ) هي ابنة عم تومي وديل الكبرى. تبدأ أنجليكا المسلسل وهي في سن ما قبل المراهقة، ثم تصبح مراهقة في الحلقة "المحظوظة 13" من الموسم الأول، حيث تبلغ من العمر 13 عامًا. عادةً ما تُرى وهي تمارس العديد من "الأمور" المعتادة للمراهقين، مثل الحصول على هاتف محمول، ومغازلة الفتيان، ومتابعة أحدث صيحات الموضة. لا تكلّ في سعيها وراء الشهرة، وما زالت تحتفظ بسلوكها الأناني والمتسلط تجاه الآخرين، وإن كان أقل بكثير مما كان عليه في المسلسل الأصلي، إذ أصبحت الآن تُحبّ صحبة تومي وأصدقائه.
  • سوزي كارمايكل (بصوت كري سمر ) هي الصديقة المقربة لأنجليكا، ومنافستها أحيانًا. وهي أمريكية من أصل أفريقي . تتمتع سوزي بموهبة غنائية، ولا تزال أنجليكا وزملاؤها في المدرسة ينظرون إليها على أنها فتاة مثالية، لأنها تجتهد لتحقيق الكمال، كما أنها موهوبة في اللغويات . وهي أيضًا صديقة مقربة من كيمي.

يتكرر

  • هارولد فرومبكين (بصوت بات ميوزيك ) هو صديق سوزي وأنجليكا منذ مرحلة ما قبل المدرسة. هارولد مغرم بأنجليكا ومستعد لفعل أي شيء من أجلها؛ ورغم أنها تستمتع بذلك كثيراً، إلا أنها لا تُبدي له أي اهتمام رومانسي في المقابل.
  • ستو بيكلز (بصوت جاك رايلي ) هو والد تومي وديل. ولا يزال ستو مخترعًا غريب الأطوار.
  • ديدي بيكلز (بصوت ميلاني تشارتوف ) هي والدة الصبيين وزوجة ستو. تعمل ديدي الآن كأخصائية نفسية للأطفال ، وهي داعمة للغاية لشخصية ديل الفريدة.
  • تشاس فينستر (بصوت مايكل بيل ) هو والد تشاكي البيولوجي ووالد كيمي بالتبني قانونياً. يمتلك تشاس مقهى الإنترنت "جافا لافا "، الذي يرتاده الأطفال غالباً، مع زوجته كيرا ويديره مع بيتي.
  • كيرا فينستر (بصوت جوليا كاتو) هي زوجة تشاس اليابانية ، ووالدة كيمي البيولوجية، وزوجة أب تشاكي.
  • بيتي ديفيل (بصوت كاثرين سوسي) هي والدة التوأم. تدير بيتي مقهى جافا لافا مع تشاس وكايرا.
  • هوارد ديفيل (بصوت فيليب بروكتور ) هو والد التوأم وزوج بيتي. غالباً ما يُنظر إلى هوارد على أنه رب منزل خجول.
  • شارلوت بيكلز (بصوت تريس ماكنيل ) سيدة أعمال ناجحة للغاية، وهي والدة أنجليكا وعمة ديل وتومي. بعد أن فقدت شارلوت وظيفتها، أصبحت لفترة وجيزة ربة منزل متفرغة، قبل أن يُعيد تسويق لعبة لوحية ابتكرها ديل إحياء شغفها بالأعمال.
  • درو بيكلز (بصوت مايكل بيل) هو رجل أعمال ناجح، والد أنجليكا، زوج شارلوت، الأخ الأكبر لستو، وعم ديل وتومي من جهة الأب.
  • لوسي كارمايكل (بصوت هاتي وينستون ) مغنية موهوبة مثل ابنتها سوزي. ولا تزال لوسي طبيبة أطفال.
  • راندي كارمايكل (بصوت رون غلاس ) هو والد سوزي وزوج لوسي. ولا يزال راندي كاتب سيناريو لبرنامج "دمى الدببة".
  • لو بيكلز (بصوت جو ألاسكي ) هو الجدّ لأب تومي وديل وأنجليكا. لا يزال لو جزءًا مهمًا من طفولتهم. ذُكرت زوجته لولو، لكنها لم تظهر قط في المسلسل.
  • بوريس كروبوتكين (بصوت مايكل بيل ) هو الجد لأم تومي وديل، والد ديدي بوريس هو مهاجر روسي يهودي إلى الولايات المتحدة .
  • مينكا كروبوتكين (بصوت ميلاني تشارتوف) هي زوجة بوريس، ووالدة ديدي، وجدة تومي وديل لأمهما. وهي أيضاً مهاجرة روسية يهودية.
  • إستيس بانجبورن (بصوت كلانسي براون ) هو نائب مدير مدرسة الأطفال. مصارع محترف سابق، وكثيراً ما يقع أفراد العصابة في مشاكل معه، على الرغم من أنه يحب الشعر الذي يُظهر جانبه الحساس.
  • الآنسة أوكيتس (بصوت آن ماغنوسون ) هي فتاة رومانسية مضطربة؛ وهي معلمة فنون المسرح في مدرسة الأطفال والتي تواعد لاحقًا نائب المدير بانجبورن.

التطوير والإنتاج

"جميعهم كبروا"

انبثقت فكرة برنامج " All Grown Up! " من حلقة خاصة بعنوان " All Growed Up " عُرضت عام 2001 احتفالاً بالذكرى العاشرة لمسلسل "Rugrats" ، حيث صوّرت الشخصيات الأصلية بعد عشر سنوات من الآن. [ 1 ] [ 2 ] رُشّحت الحلقة لجائزة "أفضل برنامج أطفال" في حفل جوائز إيمي للفنون الإبداعية لعام 2002. [ 3 ] كانت الحلقة الأعلى تقييمًا بين حلقات "Rugrats "، والأعلى تقييمًا بين برامج قناة نيكلوديون، والبرنامج الأول على قنوات الكابل للأسبوع المنتهي في 22 يوليو 2001، بنسبة مشاهدة بلغت 7.2، أي ما يعادل 12 مليون مشاهد. [ 1 ] شاهد الحلقة ما يقارب 70% من الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 2 و11 عامًا. [ 4 ] وأشار رئيس قناة نيكلوديون، هيرب سكانيل ، إلى أن "عددًا كبيرًا من الأطفال أقاموا حفلات "Rugrats " ليلة السبت وشاهدوا البرنامج في مجموعات". [ 1 ] في اليوم التالي، صرّحت قناة نيكلوديون قائلةً: "علينا تحويل هذا إلى برنامج تلفزيوني، نظرًا لحجم الجمهور الذي حضره." [ 5 ] ونظرًا للشعبية الفورية التي لاقتها فكرة البرنامج، اعتُبر "All Growed Up" بمثابة الحدث الأبرز للقناة . [ 6 ] وقد طلبت نيكلوديون موسمين من 35 حلقة. [ 7 ]

البيانات الصحفية لنيك بشأن مسلسل "راغراتس"في الذكرى العاشرة، أشارت نيكلوديون إلى أن الحلقة الخاصة "كبروا جميعًا" كانت حلقةً "للمرة الأولى فقط". وقد أعجبت نيكلوديون كثيرًا بنسب المشاهدة العالية، لدرجة أنها أرادت استخدام البرنامج كحلقة تجريبية إما لسلسلة فرعية منتظمة أو لسلسلة من الحلقات الخاصة التي تُعرض بين الحين والآخر لمدة ساعة واحدة. [ 1 ] قررت نيكلوديون إنتاج سلسلة كاملة تدور حول الشخصيات الرئيسية في سن المراهقة. [ 4 ] أوضحت أرليني كلاسكي قائلةً: "لقد حققت نسب مشاهدة هائلة، لذا منحتنا نيكلوديون سلسلة أخرى". [ 8 ] رأت مارجي كوهن أن نجاح " راغراتس " المستمر يعود إلى "كتابة المسلسل، وجاذبية شخصياته المتطورة لجمهوره المخلص"، وجادلت بأن الجزء الثاني جاء نتيجةً لدعم المعجبين وتكهناتهم حول كيفية تقدم الشخصيات في السن. [ 7 ]

رغم قلق مسؤولي نيكلوديون من أن تحافظ السلسلة الجديدة على جاذبية "راغراتس" ، إلا أنهم أقروا بضرورة تعديل هذه السلسلة الناجحة، إذ تفوقت عليها في نسب المشاهدة برامج مثل "سبونج بوب سكوير بانتس" و "مغامرات جيمي نيوترون، العبقري الصغير " . [ 8 ] في 16 أكتوبر 2001، صدرت لعبة كمبيوتر مبنية على الحلقة الخاصة "كبروا جميعًا". [ 3 ] بعد إصدارها في الولايات المتحدة وكندا، عُرضت "كبروا جميعًا" لأول مرة على التلفزيون الكندي عبر قناة YTV ، القناة الإنجليزية التي تبث "راغراتس" في كندا، في 3 سبتمبر 2001. أما النسخة الكندية الفرنسية، "Les Razmoket, Dix Ans Après"، فقد بُثت على جزأين على VRAK.TV، في 1 و8 ديسمبر 2001. [ 3 ] في بريطانيا وأستراليا، صدر الفيديو بعنوان "أكبر وأكثر جرأة" ، لوجود فيديو "راغراتس" آخر في تلك الدول يحمل نفس الاسم " كبروا جميعًا" . [ 3 ] كما صدر كتاب بعنوان "كبروا جميعاً". [ 3 ]

إنتاج

"[بينما] كانت الفكرة الأصلية مبنية على تجاربي مع أطفالي الصغار، فقد نشأ جمهورنا مع شخصيات البرنامج، وقالوا على مر السنين إنهم يرغبون في رؤية كيف يكبر أطفال راغراتس."

— أرلين كلاسكي، المشاركة في ابتكار مسلسل راغراتس [ 8 ]

طلبت قناة نيكلوديون 13 حلقة من مسلسل " روغراتس "، من إنتاج استوديو الرسوم المتحركة "كلاسكي كسوبو " [ 9 ] ، على أن يبدأ الإنتاج في سبتمبر 2002. [ 3 ] كان من المقرر أن يكون "أول غراون أب!" أول مسلسل فرعي من "روغراتس "، حيث كانت هناك مسلسلات أخرى قيد الدراسة. [ 9 ] عُرضت الحلقة الأولى من المسلسل، بعنوان "كوب ديفيل" ، في 12 أبريل 2003، بعد حفل جوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون . وبحلول نوفمبر 2003، توقف إنتاج "روغراتس" . [ 5 ] في عام 2004، عُرض "روغراتس" و "أول غراون أب!" بالتزامن مع "أول غراون أب!" لتسليط الضوء على الشخصيات في مرحلتين مختلفتين من حياتهم. [ 9 ] كان يُعرض "أول غراون أب!" مرتين أسبوعيًا. [ 6 ]

انتقلت الحلقات الجديدة من نمط "راغراتس" المعتاد، الذي كان يتألف من قصتين مدة كل منهما 11 دقيقة، إلى قصة واحدة مدتها 22 دقيقة. كان الهدف من ذلك إتاحة "وقت أطول لتطوير القصة وسردها، ومتابعة تطور الشخصيات". [ 5 ] ركزت كل حلقة على حياة إحدى الشخصيات الرئيسية، وعادةً ما أظهرت الشخصيات وهي تواجه العديد من التجارب الأولى في مرحلة ما قبل المراهقة والمراهقين. [ 5 ] تضمن المسلسل تغييرات أسلوبية تدريجية، حيث تشابهت الحلقات الخمس عشرة الأولى مع الحلقة الخاصة "All Growed Up" وعالم " راغراتس " الأصلي . [ 5 ] أما الحلقات العشر التالية، فكانت ذات طابع أكثر عصرية، حيث ارتدت الشخصيات ملابس أكثر أناقة. وعلى مدار المواسم الثلاثة التي بلغ مجموع حلقاتها 35 حلقة، كان المطورون يأملون في تطور تدريجي في الأسلوب حتى يتقبله الجمهور. [ 5 ] سجل الممثلون الرئيسيون أدوارهم في كل حلقة في حوالي ساعة واحدة. [ 10 ] بحلول 24 نوفمبر 2003، بدأ بث 15 حلقة بينما كانت 10 حلقات أخرى في مرحلة كتابة السيناريو. [ 7 ]

الحلقات

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
حلقة تجريبية خاصة 21 يوليو  2001  ( 2001-07-21 )
115 12 أبريل  2003  ( 2003-04-12 ) 28 أغسطس  2004  ( 2004-08-28 )
210 4 يونيو  2004  ( 2004-06-04 ) 12 فبراير  2005  ( 2005-02-12 )
310 7 ديسمبر  2004  ( 2004-12-07 ) 16 يوليو  2005  ( 2005-07-16 )
410 10 أكتوبر  2005  ( 2005-10-10 ) 20 نوفمبر  2007  ( 2007-11-20 )
510 21 نوفمبر  2007  ( 2007-11-21 ) 17 أغسطس  2008  ( 2008-08-17 )

حلقات خاصة / أفلام تلفزيونية

  • كبروا جميعاً (2001)
  • مقابلة مع نار المخيم (2004)
  • يا صاح، أين حصاني؟ (2005)
  • هل تستمتعون برحلة التخييم؟ (2005)

اختيار الممثلين وتطور الشخصيات

"[مفهوم المسلسل] يعني التخلي عن العديد من التقاليد والسمات الأسلوبية للأصل، مثل فكرة أن الأطفال يستطيعون التواصل مع بعضهم البعض ولكن ليس مع البالغين. وكذلك السمة البصرية المميزة المتمثلة في رؤية الأشياء من منظور منخفض قريب من الأرض مثل منظور الرضيع."

— صحيفة لوس أنجلوس تايمز [ 11 ]

قام طاقم الممثلين الحالي بتعديل أصواتهم لتتناسب مع أعمار شخصياتهم الجديدة. أشارت إي جي ديلي، مؤدية صوت تومي، إلى أن "الأمر كان أصعب قليلاً عند تصوير الحلقات الأولى، حيث كنا نحاول تعريف كل شخصية وكيف تطورت". [ 5 ] وشملت التغييرات في شخصية سوزي "زيادة في الجرأة، وقلة في البراءة، وعمق في نبرة صوتها". [ 5 ] اجتذب مسلسل " All Grown Up! " 30 مليون مشاهد شهريًا، من بينهم عدد كبير من الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و14 عامًا. [ 6 ] لم يتطرق المنتجون إلى "فقدان الشخصيات لبراءتها" من خلال مواضيع مثل الجنس والمخدرات، مفضلين التركيز على قضايا تهم الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 9 و11 عامًا، وهي الفئة المستهدفة من المسلسل. [ 12 ] وبينما لم يتبع المنتجون نهج المراهقين في مسلسل " All Grown Up!"، فقد فعلوا ذلك في مسلسل آخر من إنتاج كلاسكي كسوبو ، وهو "As Told by Ginger" . [ 12 ]

صرحت المنتجة التنفيذية أرلين كلاسكي قائلةً: "لطالما راودتنا فكرة رؤية كيف ستتطور هذه الشخصيات مع تقدمها في العمر". [ 5 ] وأشارت كري سمر، مؤدية صوت سوزي، إلى أنه على الرغم من أن جزءًا من جاذبية هذا النوع من البرامج التلفزيونية يكمن في عدم بلوغ الأطفال سن الرشد، إلا أنها لاحظت تطورًا طبيعيًا للبرنامج بعد 12 عامًا من عرضه. [ 8 ] وقال ديلي إنه على الرغم من أن شخصيته لا تزال نجمة البرنامج، إلا أنها أصبحت أكبر سنًا وأكثر حكمة، وتستخدم لغة أكثر عصرية. [ 8 ] وقالت سيما زارغامي ، نائبة الرئيس التنفيذي والمديرة العامة لقناة نيكلوديون آنذاك: "أثبتت الحلقة الخاصة بالمراهقين أن الأطفال مستعدون لتقبّل هذه الشخصيات المحبوبة في عالم جديد كليًا. يبلغ عمر مسلسل "راغراتس " 11 عامًا، لذا يبدو من المناسب تمامًا أن يتحول الأطفال إلى مراهقين في عامهم الثاني عشر من العرض". [ 13 ] [ 9 ] حول تطور شخصية أنجليكا، أوضحت مارجوري كوهن، نائبة الرئيس التنفيذي للتطوير والبرامج الأصلية في نيكلوديون: " إنها محور الكون، وتصطدم باستمرار بقوى تُشعرها بأنها ليست كذلك". وقد خفف الكتّاب من حدة شخصية أنجليكا، وعلقت مؤدية صوتها قائلة: "أرحب بالتطور الجديد في شخصيتها، وكيف أصبحت أكثر ضعفًا. إنها تواجه تحديات تمثيلية حقيقية من خلال النصوص التي يقدمها الكتّاب". [ 14 ] وقارنت دورها بمؤدية صوت بارت سيمبسون ، التي من المرجح أن تؤدي دور الطفل ذي العشر سنوات حتى تقاعده، مشيرةً إلى أنها الآن تستطيع أداء الشخصية نفسها "بقدر أكبر من النضج". [ 15 ] أصبحت أكثر عرضةً للمخاطر، وعليها أن تتعلم كيفية التعامل مع الطبقات الاجتماعية في المرحلة الإعدادية. [ 6 ] كان احتمال تقديم قصص أكثر تعقيدًا أحد العوامل التي ساهمت في إنشاء المسلسل. [ 6 ] اعتقد مبتكرو المسلسل أن "نقل المسلسل إلى الفئة العمرية التالية" سيكون وسيلة فعالة "للحفاظ على المشاهدين الذين نشأوا مع راغراتس ". [ 5 ] صرحت ديلي: "سأفتقد بالتأكيد أداء دور [تومي الصغير]، لكن من الرائع مشاهدة الناس وهم يكبرون". [ 5 ]

مشاريع فرعية أخرى مقترحة

مقارنة في أسلوب التصميم بين مسلسل "روغراتس" (يسار) ومسلسل "أول غراون أب!" (يمين)

خلال جولة جمعية نقاد التلفزيون في يوليو 2001، ذكر مسؤولو نيكلوديون أن مسلسل " All Growed Up " كان أحد ثلاثة مفاهيم مشتقة اقترحتها نيكلوديون لمواصلة نجاح سلسلة "Rugrats" . [ 3 ] في عام 2002، عرضت نيكلوديون الحلقة "Pre-School Daze"، [ 16 ] وهي الحلقة التجريبية لمسلسل تلتحق فيه أنجليكا وسوزي برياض الأطفال. ووفقًا لمجلة فارايتي في سبتمبر 2002، كان من المقرر إعادة إنتاج المسلسل كسلسلة من أربع حلقات خاصة منفصلة. [ 9 ] عُرض البرنامج في المملكة المتحدة عام 2005. وكان العرض الأول في أمريكا الشمالية في أواخر عام 2008 بعد إلغاء المسلسل. [ 17 ] وكان من بين المقترحات الأخرى مسلسل مشتق يضم سوزي وعائلة كارمايكل ، الذين سينتقلون من كاليفورنيا إلى أتلانتا ، جورجيا. طُرح المشروع لأول مرة لموسم 1999-2000 التلفزيوني، لكن نيكلوديون وكلاسكي-كسوبو قررتا بدلاً من ذلك التركيز على جميع شخصيات راغراتس الأصلية . [ 17 ] كانت الحلقة الخاصة بعيد كوانزا ، التي عُرضت عام 2001، بمثابة حلقة تجريبية لهذه السلسلة الجديدة، لكن السلسلة كانت ستتعارض مع التسلسل الزمني المُعتمد. [ 17 ]

في الحلقة الثانية عشرة من مسلسل " All Grown Up! "، بعنوان "Lucky 13"، تدخل أنجليكا مرحلة المراهقة. وعندما سُئل مسؤولو نيكلوديون عما إذا كانت شعبية تلك الحلقة ستؤدي إلى إنتاج مسلسل فرعي مع دخول الشخصيات مرحلة المراهقة، أوضحوا: "لقد نوقش الأمر، لكن الشبكة ليس لديها خطط فورية لدفع جميع الشخصيات إلى سن البلوغ"، مع الإشارة إلى أن القائمين على السلسلة "حريصون على مواصلة تطوير الشخصيات". [ 6 ] سبق هذا المسلسل ماراثونٌ من ست ساعات من حلقات " Rugrats " و "All Grown Up!" التي تركز على أنجليكا . [ 18 ] [ 6 ] أعربت شيريل تشيس، مؤدية صوت أنجليكا، عن رغبتها في المشاركة في أي مسلسل فرعي من "Rugrats" ، بدءًا من "Angelica Goes to College" وصولًا إلى "Rugrats in the Nursing Home" . [ 10 ] في عام 2003، اقترح كوهن أن تؤدي شخصيات " Rugrats " أدوار البطولة في حكايات خرافية كلاسيكية لصالح نيكلوديون. [ 7 ]

عروض أولى على شبكات أخرى

عُرضت حلقة تجريبية في 12 أبريل 2003، [ 19 ] قبل بدء عرضها الرسمي في 23 مايو 2003. [ 20 ] شاهد أكثر من 5.2  مليون مشاهد العرض الرسمي، محتلةً المركز الثاني بعد مباراة كرة قدم أمريكية على قناة ESPN ، ومحققةً بذلك أعلى نسبة مشاهدة لحلقة افتتاحية على قناة نيكلوديون حتى ذلك الحين. أُعيد بث البرنامج على قناة " Nick on CBS " لمدة ستة أشهر، من 13 مارس 2004 إلى 11 سبتمبر 2004. بالإضافة إلى ذلك، استضاف مسلسل " All Grown Up!" في موسمه الأول أول نجمين ضيفين من المشاهير: ليل روميو بدور "ليل كيو" (كيوبيد) في الحلقة الثامنة بعنوان "إنه كيوبيد، يا غبي". [ 21 ] عُرضت النسخة الألمانية لأول مرة في 21 أغسطس 2006 على قناتي نيكلوديون وكيدز دبليو بي. [ 20 ] تم عرض حلقة جديدة واحدة في عام 2006 قبل أن يتم بث الحلقات المتبقية دون إعلان مسبق في الفترة من 12 نوفمبر 2007 إلى 17 أغسطس 2008.

استقبال

حقق العرض الأول نجاحًا كبيرًا، حيث احتلّ مركزًا ضمن أفضل 15 برنامجًا من حيث نسب المشاهدة. [ 8 ] ورأى موقع Common Sense Media أن سيناريوهات المسلسل لم تكن بجودة المسلسل الأصلي، مشيرًا إلى أنها "مُصاغة بعناية" لكنها افتقرت إلى السخرية من الأطفال الذين يُسيئون فهم عالم الكبار. بل اختار المسلسل معالجة مواضيع أكثر شيوعًا لدى الأطفال في مرحلة ما قبل المراهقة. [ 22 ] وذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أنها "فكرة ثورية" لمسلسل بشخصيات عالقة في وضعها الراهن. [ 5 ] [ 23 ] ورأت شركة Image أن مسلسل All Grown Up! كان "التطور الطبيعي للمسلسل" . [ 24 ] بينما اعتبره موقع GamesRadar+ "مغامرة غير موفقة". [ 25 ] وعلّق موقع Comic Book Resources قائلًا: "لقد فُقدت روح المغامرة والاستكشاف التي ميّزت المسلسل الأصلي، واختفت تلك الشخصيات المميزة التي كانت لديهم وهم رُضّع في ضباب من انعدام الأمان في مرحلة ما قبل البلوغ"، [ 26 ] مع ذلك ، اعتبره الموقع "تجربة ممتعة " . [ 27 ] جادلت جامعة نيويورك بأن المسلسل لم يتناول تطور الشخصية بدقة. [ 28 ] اعتبر موقع "ذا غيمر" أنه "عذرٌ واهٍ لجزء ثانٍ". [ 29 ] كتبت صحيفة "شيكاغو تريبيون " أن أنجليكا في المسلسل الجديد "أصبحت مراهقة متسلطة، لا تزال تُسيطر على تومي وأصدقائه". [ 30 ]

لم يُعجب بول جيرمان، أحد مبتكري ومؤلفي مسلسل "راغراتس " (الذي غادر شركة كلاسكي كسوبو عام ١٩٩٣)، بمسلسل "أول غراون أب!" . وبما أن المسلسل الأصلي كان يدور حول أطفال رضع لا يفهمون العالم، فقد شعر أنه إذا كبرت الشخصيات، فإن القصة ستنتهي. وأضاف قائلاً: "لو سُئلتُ حينها، لقلتُ للناس: إذا جعلتموهم مراهقين، فلن يكون هناك " راغراتس " ، أنتم تضيعون وقتكم " . [ ٣١ ] [ ٣٢ ]

بضائع

إصدارات VHS و DVD

تم إصدار اثني عشر قرص DVD من سلسلة " All Grown Up!" . فيما يلي جدول يوضح معلومات عن كل قرص DVD:

إصدارات الفيديو المنزلي لفيلم All Grown Up!
موسمالحلقاتسنوات النشاطمواعيد الإصدار
المنطقة 1المنطقة 2المنطقة الرابعة
1152003-2004المجلد الأول: 26 أغسطس 2003، الحلقات : "سوزي تغني البلوز" • "انقلاب ديفيل"
المجلد الثاني: الحظ 13: 31 أغسطس 2004 الحلقات : "الحظ 13" • "أباطرة المراهقين"
المجلد 3: يا أخي!: 16 نوفمبر 2004 الحلقات : "أخي، هل يمكنك توفير بعض الوقت؟" • "حماقات تومي"
المجلد الرابع: كبروا جميعًا... ويستمتعون بذلك!: 11 يناير 2005، الحلقات : "إنه كيوبيد، يا غبي" • "تشاكي واقع في الحب"
المجلد الخامس: مقابلة مع نار المخيم: 5 أبريل 2005، الحلقات : "مقابلة مع نار المخيم"
مختارات نيك، المجلد 1: 24 مايو 2005، الحلقات : "محظوظ 13"
مختارات نيك، المجلد الثاني: 18 أكتوبر 2005، الحلقات : "مقابلة مع نار المخيم" 		المجلد الأول: النضوج يغير كل شيء: 8 نوفمبر 2004، الحلقات : "سوزي تغني البلوز" • "انقلاب ديفيل"
المجلد الثاني: الحظ 13: 5 سبتمبر 2005 الحلقات : "الحقيقة أو العواقب" • "مواجهة اللص" • "أقطاب المراهقين" • "الحظ 13"
المجلد 3: يا أخي!: 7 نوفمبر 2005 الحلقات : "كيمي السيئة" • "العجوز والمضطرب" • "حماقة تومي" • "أخي، هل يمكنك توفير بعض الوقت؟"
المجلد 4: كبروا جميعًا... ويستمتعون بذلك!: 13 فبراير 2006 الحلقات : "تشاكي واقع في الحب" • "إنه كيوبيد، يا غبي"
أفضل حلقات نيكلوديون: مغامرات الصيف: 5 يونيو 2006، الحلقة : "جرذان النهر"
المجلد الخامس: مقابلة مع نار المخيم: 27 يوليو 2006، الحلقات : "جرذان النهر" • "مقابلة مع نار المخيم" 		المجلد الأول: النضوج يغير كل شيء: 15 سبتمبر 2005 الحلقات : "سوزي تغني البلوز" • "انقلاب ديفيل"
المجلد الثاني: الحظ 13: 15 سبتمبر 2005 الحلقات : "الحقيقة أو العواقب" • "مواجهة اللص" • "أقطاب المراهقين" • "الحظ 13"
المجلد 3: يا أخي!: 17 نوفمبر 2005 الحلقات : "كيمي السيئة" • "العجوز والمضطرب" • "حماقة تومي" • "أخي، هل يمكنك توفير بعض الوقت؟"
المجلد الرابع: كبروا جميعًا... ويستمتعون بذلك!: 30 مارس 2006، الحلقات : "تشاكي واقع في الحب" • "إنه كيوبيد، يا غبي"
أفضل حلقات نيكلوديون: مغامرات الصيف: 5 يونيو 2006، الحلقة : "جرذان النهر"
المجلد الخامس: مقابلة مع نار المخيم: 29 سبتمبر 2006، الحلقات : "جرذان النهر" • "مقابلة مع نار المخيم"
الموسم الأول: 1 أبريل 2015 [ 33 ]
المسلسل الكامل: 2018 [ 34 ] حلقة : الموسم بأكمله معروض
2102004-2005المجلد الرابع: كبرنا جميعًا... ونستمتع بذلك!: 11 يناير 2005، الحلقات : "إنقاذ سينثيا" • "الخوف من السقوط"
المجلد الخامس: مقابلة مع نار المخيم: 5 أبريل 2005، الحلقات : "ضعف القدرات"
المجلد 7: هل استمتعتم بالرحلة في المركبة الترفيهية؟: 11 أكتوبر 2005، الحلقات : "الثنائي العلمي"		المجلد الرابع: كبرنا جميعًا... ونستمتع بذلك!: ١٣ فبراير ٢٠٠٦، الحلقات : "إنقاذ سينثيا" • "الخوف من السقوط"
المجلد الخامس: مقابلة مع نار المخيم: 27 يوليو 2006، الحلقات : "ضعف القدرات"		المجلد الرابع: كبرنا جميعًا... ونستمتع بذلك!: 30 مارس 2006، الحلقات : "إنقاذ سينثيا" • "الخوف من السقوط"
المجلد الخامس: مقابلة مع نار المخيم: 29 سبتمبر 2006، الحلقات : "ضعف القدرات"
الموسم الثاني: 1 أبريل 2015 [ 35 ]
المسلسل الكامل: حلقات 2018 : الموسم بأكمله معروض
3102004-2005المجلد 6: يا صاح، أين حصاني؟: 26 يوليو 2005، الحلقات : "يا صاح، أين حصاني؟"
مختارات نيك، المجلد 3: 7 فبراير 2006، الحلقات : "يا رجل، أين حصاني؟"
اختيارات نيك للعطلات: 26 سبتمبر 2006، الحلقة : "فينستر الذي سرق عيد الميلاد"		غير متوفرالموسم الثالث: 3 يونيو 2015 [ 36 ]
المسلسل الكامل: حلقات 2018 : الموسم بأكمله معروض
4102005–07المجلد 7: هل استمتعتم برحلة التخييم؟: 11 أكتوبر 2005، الحلقات: "هل استمتعتم برحلة التخييم؟"
مختارات نيك، المجلد 4: 6 يونيو 2006، الحلقات : "هل تستمتعون برحلة التخييم؟"		غير متوفرالموسم الرابع: 1 سبتمبر 2015 [ 37 ]
المسلسل الكامل: حلقات 2018 : الموسم بأكمله معروض
5102007-2008غير متوفرغير متوفرالموسم الخامس: 1 سبتمبر 2015 [ 38 ]
المسلسل الكامل: حلقات 2018 : الموسم بأكمله معروض

الكتب

أدى كتاب "كبروا جميعاً!" إلى نشر مجموعة واسعة من الكتب. فيما يلي قائمة بجميع الكتب التي نُشرت:

  • اسألوا أنجليكا!
  • ما الذي أصاب أبي؟
  • شبح تشاكي
  • أزمة الكعك!
  • لقد حان الوقت
  • البحث عن الكنز
  • أهلاً بكم في الصف الخامس!
  • الأولاد مقابل البنات
  • أنجليكا للرئاسة
  • أروع فتاة في المدرسة

لعبة فيديو

لعبة All Grown Up: Express Yourself هي لعبة فيديو لجهاز Game Boy Advance ، طورتها شركة Altron ونشرتها شركة THQ . صدرت اللعبة عام 2004، وتدور قصتها حول أنجليكا التي تُنجز مهمةً لصحيفة المدرسة. تتكون اللعبة من مجموعة ألعاب مصغرة مترابطة بسلسلة من ثماني مهمات. كما تتضمن وضعًا تفاعليًا (PDA) مع قائمة مهام تجمع الأحداث والأماكن لكل يوم. [ 39 ] [ 40 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 ديمبسي، جون (25 يوليو 2001). ""مسلسل 'راغراتس' يرفع نسب مشاهدة قناة نيكلوديون إلى مستويات جديدة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2018 .
  2. ↑ شاتوك، كاثرين (15 يوليو/تموز 2001). "للمشاهدين الصغار: أطفال التلفزيون الأكثر شهرة يحتفلون بعيد ميلادهم العاشر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر/كانون الأول 2018 . 
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "أطفال المراهقة" . ١٣ ديسمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ٣١ ديسمبر ٢٠١٨ .
  4. ١ ٢ "روغراتس يكبرون" ٢٩ نوفمبر على قناة نيكلوديون . شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٨ .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 مالوري، مايكل (29 نوفمبر 2003). ""مسلسل مشتق من مسلسل 'راغراتس' يترك عالم اللعب الرملي وراءه" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2018 . 
  6. 1 2 3 4 5 6 7 غرايبر، لوريل (22 أغسطس/آب 2004). "للمشاهدين الصغار؛ ملكة اللؤم تبلغ 13 عامًا: يا له من سوء حظ!" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر/كانون الأول 2018 . 
  7. 1 2 3 4 "ما الذي يجعل العمل ناجحًا؟" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019 .
  8. 1 2 3 4 5 6 "روغراتس: لقد كبروا" . صحيفة ذا إيج . 22 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2018 .
  9. 1 2 3 4 5 أوي، ليلي (27 سبتمبر 2002). ""روغراتس" يكبر" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2018 .
  10. 1 2 بول، رايان (27 أغسطس 2004). "شيريل تشيس تبلغ الثالثة عشرة من عمرها مجدداً: ممثلة صوتية تتحدث عن تجسيدها لشخصية أنجليكا بعد أن كبرت" . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2018 .
  11. ↑ مالوري، مايكل (29 نوفمبر 2003). ""مسلسل مشتق من مسلسل "روغراتس" يترك عالم اللعب الرملي وراءه" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2010 - عبر صحيفة لوس أنجلوس تايمز.
  12. 1 2 مالوري، مايكل (29 نوفمبر 2003). ""مسلسل مشتق من مسلسل 'راغراتس' يترك عالم اللعب الرملي وراءه" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2018 . 
  13. ↑ "نظرة على مسلسل "All Grown Up"" . 13 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2018 .
  14. ↑ مالوري، مايكل (29 نوفمبر 2003). ""مسلسل مشتق من مسلسل 'راغراتس' يترك عالم اللعب الرملي وراءه" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2018 . 
  15. ↑ بول، رايان (27 أغسطس/آب 2004). "شيريل تشيس تبلغ الثالثة عشرة من عمرها مجدداً: ممثلة صوتية تتحدث عن تجسيدها لشخصية أنجليكا بعد أن كبرت" . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  16. ↑ "أيام ما قبل المدرسة" . 4 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
  17. ١ ٢ ٣ "الأطفال المراهقون" . ١٣ ديسمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠١٧ .
  18. ↑ "على الكابل - صحيفة واشنطن بوست" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2018 .
  19. ↑ مسلسل All Grown Up! (مسلسل تلفزيوني 2003–2008) ، مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2023 ، تم استرجاعه في 8 يناير 2019
  20. 1 2 KG، imfernsehen GmbH & Co (21 أغسطس 2006)، All Grown Up – Fast erwachsen (بالألمانية)، مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019 ، تم استرجاعه في 1 يناير 2019
  21. ↑ "روميو ميلر" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2015 .
  22. ↑ "مراجعة مسلسل All Grown Up" . www.commonsensemedia.org . ١٦ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٨ .
  23. ↑ jrudolph91 (29 يناير 2018). "التصنيفات الأسبوعية لفريق أناهايم داكس من 20 إلى 26 يناير: نيك نيك نيك نيك نيك نيكلوديون" . أناهايم كولينج . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019. تم الاسترجاع في 1 يناير 2019 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  24. ↑ أودونوغ، نيام (17 يوليو/تموز 2018). "أنجليكا بيكلز من مسلسل راجراتس أيقونة الموضة غير المتوقعة لعام 2018" . image.ie . مؤرشف من الأصل في 2 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير/كانون الثاني 2019 .
  25. ↑ فريق عمل GamesRadar (3 أغسطس 2018). "8 أمور يجب الانتباه إليها هذا الأسبوع" . gamesradar . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019 .
  26. ↑ "الرسوم المتحركة الفاشلة: 15 سلسلة فرعية، وأفلام مشتقة، وإعادة إنتاج فاشلة" . CBR . 13 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019 .
  27. ↑ "10 شخصيات كرتونية تبدو أكثر جاذبية مع التقدم في السن (و10 شخصيات كان من الأفضل ألا تكبر أبدًا)" . CBR . 25 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019 .
  28. ↑ صحيفة جامعة نيويورك المحلية (4 نوفمبر 2010). "لم نكن نعرف أفضل من ذلك: راغراتس (مجددًا!)" . صحيفة جامعة نيويورك المحلية . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019 .
  29. ↑ "25 خطأً شائعاً حول رسوم نيكلوديون المتحركة" . TheGamer . 22 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019 .
  30. ↑ صحيفة واشنطن بوست (14 سبتمبر 2004). "شيريل تشيس، في دور أنجليكا بيكلز، تُطلق العنان لجانبها المتمرد" . chicagotribune.com . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019 .
  31. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" بيلي ويست وبول جيرمان يعبّران عن آرائهما حول مسلسل ديزني "دوغ وكل شيء كبر" . يوتيوب . ١٥ أبريل ٢٠١٨.
  32. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" إرث راغراتس مع بول جيرمان" . يوتيوب . 16 أغسطس 2016.
  33. ↑ "ما وراء الترفيه المنزلي" . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2015 .
  34. ↑ "أمازون" . أمازون . ١٣ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٣ أغسطس ٢٠١٨ .
  35. ↑ "ما وراء الترفيه المنزلي" . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2015 .
  36. ↑ "ما وراء الترفيه المنزلي" . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2015 .
  37. ↑ "ما وراء الترفيه المنزلي" . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2015 .
  38. ↑ "ما وراء الترفيه المنزلي" . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2015 .
  39. ↑ هولينغزهيد، أنيس (10 نوفمبر 2004). "مراجعة لعبة All Grown Up: Express Yourself" . جيم زون . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 .
  40. ↑ ستار، أوستن. "جميعهم كبروا: عبّر عن نفسك" . نينتندو جو . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2019 .

ملحوظات

  1. ↑ المنتج المشرف.