مسرد مصطلحات الألعاب الغيلية

فيما يلي قائمة أبجدية بالمصطلحات والمفردات المستخدمة فيما يتعلق بالألعاب الغيلية .

عادة ما تحمل المسابقات أسماء طويلة، لذلك يتم استخدام نظام الاختصارات:

على سبيل المثال:

• بطولة لينستر للناشئين في رياضة الهيرلينغ : ^{[ 1 ]}
• دوري كرة القدم تحت 20 سنة، القسم 2: ^{[ 2 ]}
• بطولة ويستميث جونيور "ب" للعبة الهيرلينغ ^{[ 3 ]}
• نادي كورك للكاموجي : بطولة كورك للكبار ^{[ 4 ]}
• بطولة عموم أيرلندا ^لكرة القدم للسيدات للناشئات [ ^{5 ]}

لا يُستخدم مصطلح "GAA" عادةً في أسماء المسابقات، وخاصة في الرياضات التي تقتصر على GAA.

تشمل الاختصارات الأخرى ما يلي:

• ACL = دوري جميع المقاطعات، ويُستخدم أحيانًا في المقاطعات التي لديها أيضًا دوريات إقليمية
• الذكاء الاصطناعي = عموم أيرلندا
• CLG = Cumann Lúthchleas Gael ، أيرلندية تعني " Gaelic Athletic Association " أو "Gaelic Athletic Club"، على سبيل المثال CLG Naomh Anna، Leitir Móir
• CPG = Cumann Peil Gaelach ، أيرلندي يعني "Gaelic Football Club"
• GAA = الرابطة الرياضية الغيلية
• GAC = نادي رياضي غيلي، على سبيل المثال نادي كيلكو الرياضي
• GF = كرة القدم الغيلية
• نادي كرة القدم الغيلية = GFC ، على سبيل المثال نادي سانت غريلان لكرة القدم الغيلية
• GH = كرة اليد الغيلية
• نادي الهيرلينغ = HC
• IAHA = الاتحاد الأيرلندي لكرة اليد للهواة
• ICHA = الرابطة الأيرلندية لكرة اليد الجامعية
• نادي كرة القدم الغيلية للسيدات ( LGFC)
• موقف سيارات = بارك

• A chara : كلمة أيرلندية تعني حرفيًا "صديقي العزيز". تُستخدم غالبًا لبدء المراسلات الرسمية، حتى باللغة الإنجليزية.
• الزقاق: الملعب في كرة اليد الغيلية ، وغالبًا ما يبلغ قياسه 12.2 مترًا في 6.1 مترًا (40 قدمًا في 20 قدمًا).
• عموم أيرلندا: صفة تصف مسابقة، مثل بطولة عموم أيرلندا لكرة القدم للكبار ، التي تنظمها الرابطة الرياضية الغيلية، ويتوج الفائزون فيها أبطالاً وطنيين في فئتهم. ويمكن أن تشير عبارة "عموم أيرلندا" إلى بطولة عموم أيرلندا المذكورة سابقاً؛ أو بشكل أعم، إلى بطولة عموم أيرلندا لكرة القدم أو بطولة الهيرلينغ للكبار .
• كل النجوم : جائزة سنوية، تُمنح واحدة منها لأفضل لاعب في كل مركز من المراكز الخمسة عشر في كرة القدم الغيلية ، والهورلينغ ، وكرة القدم النسائية ، والكاموغي .
• آراس : أيرلندية وتعني مركزًا رياضيًا أو ناديًا (أي مبنى).

• Bainisteoir : كلمة أيرلندية تعني المدير .
• الباب الخلفي: صفة تصف بطولة "إقصائية" لا تُقصى فيها الفرق المهزومة فورًا من المنافسة، وتبقى مؤهلة للفوز (مثل فريق أوفالي في بطولة عموم أيرلندا للكبار في رياضة الهيرلينغ عام 1998 ). ويُقال إن هذه الفرق تعود إلى البطولة من خلال الباب الخلفي .
• ألعاب الثكنات: لقب (ازدرائي) يُطلق على "الرياضات الأجنبية" (انظر أدناه) بسبب ارتباطها المزعوم بالجيش البريطاني. ويُستخدم أيضًا مصطلح "الثكنات" بمعنى "الذهاب إلى الثكنات" (أي مشاهدة إحدى الرياضات الأجنبية).
• باس : الطرف المسطح والمنحني لرأس عصا الهوري، أو الكامان .
• الزقاق الكبير: ملعب بمساحة 60 × 30 قدمًا، وهو زقاق كرة اليد الأصلي. ^{[ 6 ]}
• البطاقة السوداء: تُمنح هذه البطاقة للاعب الذي ارتكب خطأً "متعمداً". يُطرد اللاعب إلى منطقة الجزاء لمدة 10 دقائق، ويمكنه العودة إلى الملعب بعد ذلك.
• الصد: حيث يمنع أحد اللاعبين ضربة الخصم عن طريق حصر الكرة بين عصاه وعصا الخصم المتأرجحة.
• الكتاب: انظر علامة الصح . حيث يُشير الحكم إلى اسم اللاعب دون إعطائه بطاقة سوداء أو صفراء أو حمراء. وهو ما يُشبه الإنذار.

• كايد: اسم آخر لكرة القدم الغيلية، ويشير عادةً إلى الأنواع التي تم تقنينها مسبقًا في جنوب غرب أيرلندا.
• كامان : هيرلي أو عصا القذف.
• كاموغ: عصا تُستخدم في رياضة الكاموجي . وهي أقصر من الأداة المماثلة (الهرلي) المستخدمة في رياضة الهرلينغ.
• Camogie ( camógaíocht ): النفور من القذف، تم تعديله ليناسب النساء. عملة GAA، من الأيرلندية.
• القائد : لاعب تُسند إليه مسؤوليات إضافية قبل المباراة وأثناءها وبعدها.
• لجنة الاستئناف المركزية (CAC): اللجنة التي يمكن للوحدة أو الفرد أن يرفع إليها قضيته إذا لم ينجح في الجلسة الأولى التي تعقدها لجنة جلسات الاستماع المركزية (CHC).
• لجنة مراقبة المسابقات المركزية (CCCC): لجنة تنظم مباريات المسابقات التي تتجاوز المستوى الإقليمي وتقترح الإيقافات والغرامات وما إلى ذلك على الوحدات والأفراد الذين، في رأيها، انتهكوا القواعد.
• لجنة جلسات الاستماع المركزية (CHC): اللجنة التي تلجأ إليها الوحدة أو الفرد أولاً لتقديم قضيتهم إذا لم يقبلوا العقوبة المقترحة من قبل لجنة مراقبة المنافسة المركزية (CCCC).
• مباراة التحدي: نوع من الألعاب، وعادة ما يتم لعبها بشكل مستقل عن أي بطولة منظمة.
• Cic Fada : مسابقة للاعبي كرة القدم الغيلية تعتمد على دقة الركلات الطويلة.
• النادي : الوحدة التنظيمية الأساسية للاتحاد الرياضي الغالي، ويوجد واحد على الأقل في معظم الرعايا في جميع أنحاء أيرلندا. تُسمى الأندية عادةً باسم المنطقة التي ينتمي إليها النادي، أو باسم قديس أو بطل قومي مرتبط بتلك المنطقة. إذا كان النادي يُشارك بفرق في كرة القدم الغالية فقط، يُتبع اسمه بـ GFC (نادي كرة القدم الغالية)؛ أما بالنسبة لأندية الهيرلينغ فقط، فيُتبع اسمه بـ HC (نادي الهيرلينغ)، ولكن بالنسبة للأندية التي تُشارك في رياضتين غاليتين أو أكثر، يُستخدم عادةً مصطلح GAC (نادي ألعاب القوى الغالية). تُدار جميع الأندية من قِبل لجان محلية منتخبة من المتطوعين.
• Cluiche corr : لعبة الراوندرز ، وهي اللعبة الغيلية الوحيدة التي تم اعتمادها على نطاق واسع خارج أيرلندا.
• An Coiste Náisiunta : السلطة التنفيذية الوطنية.
• Comhairle Cluiche Corr na hÉireann : مجلس Rounders في أيرلندا.
• Comhdháil Náisiúnta : المجلس الوطني.
• قواعد التسوية/القواعد المركبة : مباريات تُقام بين لاعبي الهيرلينغ ولاعبي الشينتي وفقًا لقواعد معدلة. لا ينبغي الخلط بينها وبين "القواعد الدولية".
• الظهير الأيمن: اللاعبون الذين يقفون على جانبي الظهير، والذين هم مدافعون.
• المقاطعة : منطقة جغرافية ضمن اتحاد الألعاب الغيلية (GAA)، تخضع لسيطرة مجلس المقاطعة (يُسمى أحيانًا لجنة المقاطعة). في أيرلندا، يوجد 32 مجلسًا، تتطابق حدودها تقريبًا مع حدود المقاطعات المستخدمة حاليًا أو سابقًا للأغراض الإدارية (باستثناء المقاطعات الإدارية الأحدث في جمهورية أيرلندا). مع ذلك، تسمح المقاطعات المستخدمة في الألعاب الغيلية أحيانًا بمشاركة أندية من المقاطعات الإدارية المجاورة في مسابقاتها، مما يجعل حدود مقاطعات الألعاب الغيلية أكثر مرونة من تلك المستخدمة للأغراض الحكومية. تتشارك معظم أسماء مقاطعات الألعاب الغيلية في أيرلندا مع أسماء مقاطعات إدارية حالية أو سابقة، باستثناء مقاطعة ديري (المقاطعة الإدارية المتطابقة تقريبًا، والتي أُلغيت عام 1973، كانت تُسمى مقاطعة لندنديري ). خارج أيرلندا، ولأغراض اتحاد الألعاب الغيلية، غالبًا ما تشير كلمة "مقاطعة" إلى أماكن لا تُسمى مقاطعات، مثل دول بأكملها كاسكتلندا أو ولايات أمريكية كنيويورك . لدى العديد من مجالس المقاطعات مجالس أو لجان فرعية لمناطق مختلفة داخل مقاطعة الألعاب الغيلية.
• ألوان المقاطعة : ألوان الزي الذي يرتديه الفريق الممثل لتلك المقاطعة في المنافسات بين المقاطعات .
• بطولة المقاطعة: بطولة في كرة القدم أو الهورلينغ في فئة محددة تتنافس فيها الأندية داخل المقاطعة .
• كروك بارك (باللغة الأيرلندية Páirc an Chrócaigh ؛ بالعامية "Croker" أو "المقر الرئيسي"): الملعب الرئيسي والمقر الرئيسي للاتحاد الرياضي الغيلية .
• Cúige : الأيرلندية لمقاطعة، جمع cúigí .
• Cumann : كلمة أيرلندية تعني النادي أو الجمعية أو الرابطة، ويمكن العثور عليها في مركبات مختلفة.
• Cumann Camógaíochta na nGael : جمعية الأيرلندية لـ Camogie في أيرلندا .
• Cumann Lúthchleas Gael : اسم اللغة الأيرلندية للاتحاد الرياضي الغيلية ككل؛ تعني أيضًا "النادي الرياضي الغالي".
• Cumann na mBunscol : المنظمة التطوعية لمعلمي المدارس الابتدائية الذين يقومون بتدريب GAA .
• Cumann Peil Gael na mBan : الأيرلندية لاتحاد كرة القدم الغيلية للسيدات

• هيئة تسوية المنازعات (DRA): هيئة خارجية مستقلة شبه قانونية وهي المحكم النهائي في منازعات GAA.
• "الثنائية" : عندما تفوز مقاطعة ببطولة عموم أيرلندا لكرة القدم وبطولة عموم أيرلندا للعبة الهيرلينغ في نفس العام. إنه أمر نادر للغاية.
• مقاطعة مزدوجة : مقاطعة تمارس فيها كل من كرة القدم والهورلينغ على مستوى مماثل. تتخصص معظم المقاطعات في رياضة واحدة أو الأخرى.
• لاعب مزدوج : شخص يلعب كلاً من كرة القدم والهورلينغ على مستوى عالٍ.

• خط النهاية: الجانبان الأقصر - نهايتا - ملعب كرة القدم أو الهورلينغ، حيث تقع قوائم المرمى في وسطهما.
• الوقت الإضافي: إذا انتهت المباراة بالتعادل بعد الوقت الأصلي، يُمكن اللجوء إلى الوقت الإضافي. في البداية، يُلعب شوطان إضافيان مدة كل منهما عشر دقائق لكل فريق. إذا استمر التعادل، يُمكن لعب شوطين إضافيين مدة كل منهما خمس دقائق لكل فريق.

• Féile na nGael : حرفيًا "مهرجان الغيلز"، وهي بطولة سنوية تضم رياضات القذف والكاموجي وكرة اليد.
• Féile Peile na nÓg : حرفيًا مهرجان كرة القدم للشباب، وهو مهرجان وطني لكرة القدم للأولاد والبنات الذين تقل أعمارهم عن 14 عامًا ويستند إلى وحدة نادي GAA.
• جلب: التقاط الكرة فوق الرأس.
• كرة القدم: دائماً كرة القدم الغيلية. يُشار إلى كرة القدم باسم "كرة القدم" في مصطلحات الرابطة الرياضية الغيلية - انظر الرياضات الأجنبية.
• الرياضات الأجنبية: مصطلح شائع الاستخدام لوصف الألعاب الرياضية غير الغيلية، مثل كرة القدم، والرجبي (بنوعيه)، والهوكي، والكريكيت ، لا سيما أنها نافست الألعاب الغيلية في شعبيتها في أيرلندا خلال السنوات التأسيسية للاتحاد الرياضي الغيلي (GAA). رسميًا، لا يستخدم الاتحاد الرياضي الغيلي هذا المصطلح، إذ تُحظر بعض الرياضات (مثل كرة القدم وسباق الخيل) على ملاعبه.
• ركلة الـ45: تُمنح هذه الركلة في كرة القدم للفريق المهاجم على بُعد 45 مترًا من مرمى الفريق المدافع، وذلك عندما يلمس لاعب من الفريق المدافع الكرة للمرة الأخيرة قبل أن تتجاوز خط نهاية فريقه. كانت تُعرف سابقًا باسم ركلة الخمسين (45 مترًا تُعادل تقريبًا 50 ياردة).
• 40x20: القانون الدولي لكرة اليد، الذي تم تقديمه من الولايات المتحدة الأمريكية. ^{[ 6 ]}
• أربعة قوانين: الأنواع الأربعة لكرة اليد التي تديرها الرابطة الرياضية الغيلية، والمعروفة أيضًا باسم 40x20 و60x30 وOne Wall وHardball. ^{[ 6 ]}
• حر، دخول حر أو خروج حر: الوسائل العادية لإعادة بدء اللعب من قبل الفريق غير المخالف بعد ارتكاب خطأ.
• مسابقة الركلات الحرة: إذا تعادل الفريقان في المباراة بعد الشوطين الأصليين، يُمكن لعب شوطين إضافيين مدة كل منهما عشر دقائق (حسب قواعد المسابقة المعنية). إذا استمر التعادل بعد الشوطين الإضافيين، يُمكن لعب شوطين إضافيين مدة كل منهما خمس دقائق. إذا لم يُحسم الفائز بالوقت الإضافي، تُقام مسابقة للركلات الحرة. يُرشّح كل فريق خمسة لاعبين لتنفيذ الركلات الحرة من مواقعهم المختارة أمام المرمى دون وجود مدافعين - على خط الـ 45 مترًا في كرة القدم، ومن اليدين أو من الأرض، على خط الـ 65 مترًا في رياضة الهيرلينغ. إذا سجّل الفريقان عددًا متساويًا من النقاط من ركلاتهم الحرة الخمس، يُحسم الفوز بركلات حرة فاصلة باستخدام نفس اللاعبين المُرشّحين وبالترتيب نفسه.
• الظهير: مدافع في المركز الثالث. له دور بالغ الأهمية، حيث يلعب عادةً أمام المرمى مباشرةً، وهو خط الدفاع الأخير أمام حارس المرمى.

• الألعاب الغيلية : رياضات كرة القدم الغيلية، والهورلينغ، والكاموغي، وكرة اليد الغيلية، والراوندرز.
• الهدف : هو تسجيل النقاط في كرة القدم، والهورلينغ، والكاموغي - ويستحق ثلاث نقاط، ويتم منحه عندما تعبر الكرة خط المرمى بشكل قانوني تحت العارضة وبين القائمين.
• حارس المرمى : مدافع في المركز الأول. خط الدفاع الأخير في كرة القدم والهورلينغ، ومن مهامه منع الفريق المنافس من تسجيل الأهداف.
• النتيجة الذهبية: آلية لحسم التعادل تُستخدم في بعض البطولات الإقصائية. بعد التعادل، يستمر اللعب حتى يُسجل أحد الفريقين هدفًا أو نقطة؛ وهذا الفريق هو الفائز. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}
• المستوى: هو المستوى الذي تُلعب فيه لعبة أو مسابقة، بناءً على العمر (مثل: كبير، صغير)، والقدرة (مثل: كبير، ناشئ)، والجنس، وما إلى ذلك. انظر: كبير، تحت 21 سنة، صغير. يمكن أيضًا تقسيم المستوى إلى فئات فرعية، مثل: كبير أ، كبير ب.

• التمرير باليد: في رياضة الهيرلينغ وكرة القدم والكاموغي، يتم ضرب الكرة براحة اليد بدلاً من رميها (وهو أمر غير قانوني). لا يُسمح باستخدام التمرير باليد لتسجيل الأهداف، ولكن يُسمح باستخدامه لتسجيل النقاط.
• الهاردبول: أقدم أشكال كرة اليد. ^{[ 6 ]} وهي أيضاً الأسرع بين الأنواع الأربعة.
• المقر الرئيسي/HQ: مصطلح عامي لملعب كروك بارك ، المعروف أيضًا باسم "كروكر".
• المباراة النهائية على أرض الفريق المضيف: في المسابقات التي يتأهل فيها فريق أجنبي مباشرةً إلى المباراة النهائية، تُقام مباراة نهائية بين فريقين من جزيرة أيرلندا . ثم يلعب الفريق الفائز ضد الفريق الأجنبي في المباراة النهائية الرسمية. على سبيل المثال، شهدت بطولة عموم أيرلندا لكرة القدم للكبار عام 1908 فوز دبلن على كيري في المباراة النهائية على أرضها، قبل أن تُتوّج بطلةً لعموم أيرلندا بفوزها على لندن في المباراة النهائية الرسمية، والتي كانت المباراة الوحيدة التي خاضتها لندن في بطولة ذلك العام.
• الخطاف: حيث يقترب لاعب من لاعب آخر من زاوية خلفية ويحاول الإمساك بعصا الخصم بعصاه في أعلى التأرجح.
• هيرلي : العصا أو المضرب المستخدم في لعبة الهيرلينغ ، والمعروفة أيضًا باسم كامان .

• المستوى المتوسط: مستوى أعلى من مستوى الناشئين، مخصص للاعبين الذين لم يبلغوا بعد المستوى المطلوب للعب في المستوى الأول . بعض البطولات لها مستويات مماثلة للمستوى الأول والمستوى الأول، ولكن ليس للمستوى المتوسط، على سبيل المثال بطولة عموم أيرلندا لكرة القدم.
• بين المقاطعات : مصطلح "بين المقاطعات" ^{[ 10 ]} هو مصطلح يستخدمه الاتحاد الرياضي الغالي للإشارة إلى المنافسات أو المباريات بين فريقين من مقاطعتين مختلفتين . ويمكن استخدام المصطلح أيضاً للإشارة إلى اللاعبين في الفريقين.
• القواعد الدولية : مباريات تُقام بين لاعبي كرة القدم الغيلية ولاعبي كرة القدم الأسترالية وفقًا لقواعد مُعدّلة. لا ينبغي الخلط بينها وبين "قواعد التسوية".
• Intervarsity: كلمة مركبة من "Inter-university". ^{[ 11 ]}
• التجربة الأيرلندية : جهود رابطة كرة القدم الأسترالية لإغراء لاعبي كرة القدم الغيلية بالقدوم إلى أستراليا للعب كرة القدم الأسترالية بشكل احترافي.
• كرة اليد الأيرلندية: اسم آخر لكرة اليد الغيلية .
• الاتحاد الأيرلندي لكرة اليد أو IHU: هيئة كرة اليد غير التابعة لاتحاد الرياضات الغيلية.

• الناشئين: مستوى تنافسي للاعبين الذين ليسوا جيدين بما يكفي للعب على مستوى الكبار ، أو على المستوى المتوسط ​​حيث توجد المستويات الثلاثة.

• كيك فادا (من الأيرلندية Cic Fada): مسابقة ركل للاعبي كرة القدم الغيلية.
• ركلة البداية: هي الركلة التي يقوم بها حارس المرمى عادةً، والتي تعيد بدء مباراة كرة القدم بعد أن يسجل الفريق المنافس هدفًا أو نقطة أو يسدد ركلة بعيدة عن المرمى.

• ليام: كأس ليام ماكارثي ، الذي يُمنح للفريق الفائز في بطولة عموم أيرلندا للكبار في رياضة الهيرلينغ .
• لياثرود : كلمة أيرلندية تعني كرة القدم ، أو كرة اليد ، أي الكرة نفسها. انظر أيضًا بيل (أدناه). كرة القذف هي سليوتار .
• Liathróid láimhe : الأيرلندية لكرة اليد الغيلية .

• علامة: ركلة حرة مصممة لتشجيع الركل في كرة القدم الغيلية. تُمنح هذه الركلة للاعب الذي يمسك الكرة بشكل صحيح بعد أن قطعت مسافة 20 مترًا دون أن تلمس الأرض، وذلك في حالتين: علامة الركلة الخارجية: عندما تتجاوز الكرة خط الـ 45 مترًا. علامة الركلة المتقدمة: عندما يركل لاعب مهاجم في اللعب (أي ليس من ركلة حرة) الكرة من على خط الـ 45 مترًا الخاص بالخصم أو خارجه، متجاوزًا خط الـ 45 مترًا الخاص بالخصم. يمكن للاعب الذي يمسك الكرة، سواء كان مهاجمًا أو مدافعًا، أن يُشير إلى نيته التوقف وتنفيذ الركلة الحرة الناتجة عن هذه العلامة برفع ذراعه أو بمواصلة اللعب فورًا.
• المدير : انظر bainisteoir .
• الناشئين: فئة للاعبين الذين تقل أعمارهم عن 17 أو 18 عامًا (حسب قواعد المسابقة)؛ وأيضًا، الشخص المؤهل للعب في تلك الفئة.

• الدليل الرسمي ( Treoraí Oifigiúil ): قواعد اللعب والتنظيم الخاصة برابطة الألعاب الرياضية الغيلية (GAA). يحتوي الجزء الأول على دستور الرابطة وقواعدها، بينما يحتوي الجزء الثاني على قواعد لعب رياضة الهيرلينغ وكرة القدم.
• جدار واحد: أبسط أشكال كرة اليد. ^{[ 6 ]}
• الضربة العلوية: ضربة في كرة اليد، تشبه رمي الكرة في البيسبول . ^{[ 12 ]}
• الوحدة الخارجية: هيئات الرابطة الرياضية الغيلية خارج أيرلندا.

• اللجنة: ما يعادل الفريق في الألعاب الغيلية .
• Páirc : كلمة أيرلندية تعني " park "، تظهر هذه الكلمة الأيرلندية في أسماء بعض الملاعب الرياضية، على سبيل المثال Páirc Esler و Páirc Tailteann
• Páirc an Chrócaigh : الأيرلندية تعني كروك بارك .
• بارك: (انظر أيضًا) بارك ، عنصر شائع في أسماء ملاعب الرابطة الرياضية الغيلية.
• بيل : كلمة أيرلندية تعني كرة القدم ، أي لعبة كرة القدم الغيلية. انظر أيضًا لياثرود (أعلاه).
• Peil (Ghaelach) na mBan : كرة القدم الغيلية للسيدات .
• ركلات الترجيح : تُحتسب ركلات الترجيح لتحديد الفائز في حال التعادل في نهاية الوقت الأصلي أو الإضافي. تُحتسب الأهداف فقط. في البداية، يُسدد كل فريق ما يصل إلى خمس ركلات ترجيح. إذا تساوى عدد الأهداف المُسجلة من الركلات الخمس، تُحتسب ركلات ترجيح إضافية. تُستخدم ركلات الترجيح أحيانًا بدلًا من مسابقة الركلات الحرة لتحديد الفائز في المباراة.
• بوك فادا : مسابقة وطنية في رياضة الهيرلينغ والكاموغي، يفوز بها من خلال ضرب الكرة (رميها) بأقل عدد من المرات لتغطية مسافة محددة.
• النقطة : هي نتيجة تُحتسب في كرة القدم، والكاموغي، وكرة القدم النسائية، والهورلينغ، عندما تمر الكرة بشكل قانوني فوق العارضة، بين القائمين. انظر أيضًا الهدف (أعلاه).
• وضعية ما قبل التسديد: في كرة اليد، تكون هذه الوضعية على بعد ستة أقدام داخل الملعب من المكان الذي تم فيه لمس الكرة. ^{[ 12 ]}
• المقاطعات: تُدار هذه المقاطعات من قِبل مجلس إقليمي ، وهي عبارة عن تجمعات من المقاطعات. وهي تُطابق مقاطعات أيرلندا بالإضافة إلى بريطانيا. وتُعدّ بطولات المقاطعات المستوى التالي مباشرةً بعد بطولة عموم أيرلندا.
• في رياضة الهيرلينغ والكاموغي، كلمة "puck" هي تحريف إنجليزي للكلمة الأيرلندية " poc " التي تُحاكي صوت ضرب الكرة بالعصا. أما "puckout" فهي عندما يُعيد حارس المرمى الكرة إلى اللعب.

• التصفيات: اسم يُطلق على نظام منفصل عن المنافسة الرئيسية في بطولة بنظام الإقصاء المزدوج حيث تُمنح الفرق المهزومة فرصة أخرى.

• البطاقة الحمراء : البطاقة التي تُمنح للاعب الذي طُرد بسبب ارتكابه خطأً جسيماً، أو الذي حصل على بطاقتين صفراوين أو بطاقة صفراء متبوعة ببطاقة سوداء.
• الحكم : الحكم. ^{[ 13 ]}
• الظهير الأيمن: مدافع في المركز رقم 2.
• روغنوير : مُنتقي اللاعبين ، الذي يساعد في اختيار الفريق. ^{[ 14 ] [ 15 ]} عادةً ما يضم الفريق ثلاثة من هؤلاء، بالإضافة إلى المدير .
• القاعدة 21 : قاعدة سابقة في الدليل الرسمي لرابطة الألعاب الرياضية الغيلية (GAA) والتي منعت أفراد الجيش البريطاني أو شرطة أولستر الملكية (RUC) من المشاركة؛ تم إلغاؤها في عام 2001. ^{[ 16 ]}
• القاعدة 27 : قاعدة سابقة في الدليل الرسمي لاتحاد الرياضات الغيلية تمنع الأعضاء من ممارسة أو حضور الرياضات الأجنبية ؛ تم إلغاؤها في عام 1971. ^{[ 17 ]}
• القاعدة 42 : قاعدة في الدليل الرسمي لاتحاد الرياضات الغيلية تمنع ممارسة الرياضات الأجنبية على أرض تابعة للاتحاد. للاطلاع على الاستثناءات من هذه القاعدة (اعتبارًا من عام 2005)، يُرجى مراجعة قائمة الألعاب غير الغيلية التي تُلعب في ملعب كروك بارك .

• سام: كأس سام ماغواير ، الذي يُمنح للفريق الفائز في بطولة عموم أيرلندا لكرة القدم للكبار .
• سكور : قسم من الرابطة الرياضية الغيلية مكلف بتعزيز الأنشطة الثقافية، وهو اسم سلسلة من المسابقات السنوية في هذه الأنشطة.
• المحدد : انظر روغنوير .
• كبار السن: أعلى مستوى يمكن للاعب أن يلعب فيه، ولا يقتصر على العمر أو القدرة.
• لعبة شينتي هيرلينغ: قواعد مركبة
• توقع التسديدة: في كرة اليد، يتعلق الأمر بتحديد المكان الذي سترتد إليه الكرة. ^{[ 12 ]}
• الضربة الجانبية: ضربة في كرة اليد، حيث تُضرب الكرة من مستوى الخصر تقريباً. ^{[ 12 ]}
• الخط الجانبي: الجانبان الأطول لملعب كرة القدم أو الهيرلينغ.
• الكرة الجانبية: ركلة (في كرة القدم) أو قرص (في رياضة الهيرلينغ) تُمنح عندما تتجاوز الكرة خط التماس. وتُمنح للفريق المنافس للفريق الذي لمس الكرة آخر مرة.
• Sidepull/Side-pull: حيث يصطدم لاعبان يركضان معًا للحصول على الكرة عند الكتفين ويتأرجحان معًا للفوز بالالتحام و"السحب" (الاسم الذي يطلق على تأرجح عصا الهوكي) بقوة شديدة.
• 65: تُمنح هذه النقطة في لعبة الهيرلينغ للفريق المهاجم على بُعد 65 مترًا من مرمى الفريق المدافع، وذلك عندما يلمس لاعب من الفريق المدافع الكرة للمرة الأخيرة قبل أن تتجاوز خط نهاية فريقه. كانت تُعرف سابقًا باسم " 70 " (65 مترًا تُعادل تقريبًا 70 ياردة). أما في لعبة الكاموجي، فتُستخدم نقطة بمسافة 45 مترًا.
• 60x30: شكل ملعب "الزقاق الكبير" لكرة اليد، وهو شكل أصيل في أيرلندا. ^{[ 6 ]}
• السليوتار : كرة جلدية صلبة تُستخدم في رياضة الهيرلينغ؛ وهي أكبر قليلاً من كرة التنس، ولها لب من الفلين وضلع مخيط. تُعرف كرة القدم أو كرة اليد باسم "لياثرويد" في اللغة الأيرلندية.
• الجري الفردي: في رياضة الهيرلينغ، هو الجري مع توازن الكرة أو ارتدادها على طرف عصا الهيرلينغ (ويُعرف أيضاً بالجري الفردي). في كرة القدم، هو إسقاط الكرة على طرف القدم ثم ركلها إلى اليدين.
• المربع: عادةً ما يكون "المربع"، وهو المستطيل الصغير المحيط بالمرمى في رياضة الهيرلينغ والكاموغي وكرة القدم.
• الكرة المربعة: نوع من المخالفات في رياضة الهرلينغ وكرة القدم -
  • في كرة القدم
    • دخول اللاعب المهاجم إلى منطقة الخصم الصغيرة أثناء اللعب قبل وصول الكرة إلى المنطقة الصغيرة.
    • أن يدخل لاعب مهاجم إلى منطقة الخصم الصغيرة أثناء اللعب الثابت (الركلات الحرة) قبل دخول الكرة إلى تلك المنطقة.
  • في رياضة الهيرلينغ
    • لكي يدخل اللاعب المهاجم إلى منطقة الخصم الصغيرة قبل دخول الكرة إلى تلك المنطقة،
• الضربة: طريقة لضرب الكرة باليد في لعبة كرة اليد.
• برنامج "لعبة الأحد" : البرنامج التلفزيوني الرئيسي لألعاب الغيلية على قناة RTÉ، ويبث منذ عام 1979.
• نظام "سوبر 8": مصطلح شائع يُستخدم لوصف مجموعتي الفرق الأربع اللتين تم استحداثهما في بطولة عموم أيرلندا لكرة القدم للكبار عام 2018 ليحلا محل نظام ربع النهائي السابق الذي كان يعتمد على خروج المغلوب. ويُعرف النظامان رسميًا باسم "مجموعات ربع نهائي عموم أيرلندا".

• ألعاب تيلتين: مهرجان رياضي وديني غالي يعود إلى ما قبل العصر النورماندي، وإحياء رياضي وثقافي حديث أقيم في الفترة من 1924 إلى 1932.
• رمية التماس: بداية المباراة، أو استئنافها بعد الاستراحة، من خلال قيام الحكم برمي الكرة بين لاعبين من كل فريق.
• علامة صح: علامة يضعها الحكم في دفتر ملاحظاته على اللاعب الذي ارتكب نوعًا معينًا من المخالفات، ولكنها ليست جسيمة لدرجة تستدعي بطاقة صفراء (انظر أدناه). إذا ارتكب اللاعب الذي وُضعت عليه علامة صح في المباراة مخالفة مماثلة ثانية، فإنه يحصل على بطاقة صفراء.
• Treoraí Oifigiúil : الدليل الرسمي.

• الحكم: أحد المسؤولين الأربعة في لعبة كرة القدم أو الهورلينغ، ويمكن التعرف عليه من خلال معطفه الأبيض، وتشمل مسؤولياته الإشارة إلى نقطة عن طريق التلويح بعلم أبيض، والإشارة إلى هدف عن طريق التلويح بعلم أخضر، وتحديد الفريق الذي لمس الكرة آخر مرة قبل أن تعبر خط النهاية، وتنبيه الحكم إلى اللعب الخشن المؤكد.
• الضربة السفلية: ضربة في كرة اليد، حيث تضرب اليد الكرة من أسفل الخصر. ^{[ 12 ]}
• تحت 21 سنة: فئة تنافسية للاعبين الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا.
• برنامج "مستعد للمباراة" : برنامج تلفزيوني يُعرض على قناة RTÉ One مرتين في السنة عشية نهائيات بطولة عموم أيرلندا لكرة القدم الغيلية وبطولة عموم أيرلندا لكرة القدم الغيلية على التوالي.

• اليد الضعيفة: في كرة اليد، هي اليد اليسرى للأشخاص الذين يستخدمون اليد اليمنى (واليد اليمنى للأشخاص الذين يستخدمون اليد اليسرى). وغالبًا ما يستغلها الخصوم. ^{[ 12 ]}
• واسعة: عندما تتجاوز الكرة خط النهاية بعد أن لمسها آخر مرة لاعب من الفريق المهاجم. يُمنح الفريق المدافع ركلة إخراج (كرة القدم) أو رمية إخراج (الهيرلينغ).
• الفائز في نفس اليوم: إذا انتهت المباراة بالتعادل، فقد تنص قواعد البطولة على تحديد الفائز في نفس اليوم. يمكن لعب وقت إضافي، حتى وإن انتهى الوقت الإضافي بالتعادل. في هذه الحالة، تُجرى مباراة فاصلة إما بركلات حرة أو بركلات ترجيح .

• البطاقة الصفراء : تُمنح هذه البطاقة للاعب الذي تلقى إنذارًا لارتكابه أنواعًا معينة من المخالفات، أو الذي حصل على علامة صح مرتين (انظر علامة الصح أعلاه). اللاعب الذي يتلقى إنذارين في المباراة (إما إنذارين أصفرين أو إنذار أصفر متبوع بإنذار أسود) يُطرد فورًا ببطاقة حمراء ولا يمكن استبداله.