قائمة مختارات الشعر الياباني
هذه قائمة بمختارات شعرية يابانية مهمة .
ابتداءً من كتاب "كوكين واكاشو" ، صدرت 21 مختارات رسمية، تُعرف مجتمعة باسم "نيجويتشيدايشو" (二十一代集، أي مجموعات العصور الواحد والعشرين ) . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
فترة نارا (710 إلى 794)
- مانيوشو : أقدم مختارات شعرية باللغة اليابانية، حوالي عام 785 ، تتألف من 20 مخطوطة، تضم 4516 قصيدة (عند ترقيم قصائد التانكا الموجهة إلى مختلف المقاطعات كقصائد منفصلة). يُرجح أن أوتومو نو ياكاموتشي كان آخر من قام بتحرير مانيوشو . لا تتبع المختارات أي نظام محدد (معظم البيانات الوصفية مُقدمة من خلال الهوامش)، والقصائد مكتوبة بنسخة يابانية من النطق الصيني أحادي المقطع للأحرف الصينية. [ 6 ] [ 7 ]
فترة هييان (794 إلى 1185)
- مختارات الواكا الإمبراطورية: المختارات كمشروع وطني. عكست كل مختارات ذوق العصر، وأصبحت، بفضل مكانتها الرفيعة، مرجعًا أساسيًا للمعاصرين واللاحقين. تُعرف أقدم ثلاث مختارات باسم "ساندايشو" (المختارات الرئيسية الثلاث)، وأقدم ثماني مختارات باسم "هاتشيدايشو" (المختارات الرئيسية الثماني). أُنشئت إحدى وعشرون مختارات إمبراطورية، تُعرف مجتمعة باسم " نيجويتشيدايشو" .
- Kokin Wakashū : أول مختارات واكا إمبراطورية، 20 لفافة، 1111 قصيدة، أمر بها الإمبراطور دايغو وأكملت حوالي عام 905 ، جمعها كي نو تسورايكي ، كي نو تومونوري ، أوشيكوتشي نو ميتسون وميبو نو تادامين .
- غوسين واكاشو : 20 مخطوطة، 1426 قصيدة، أمر بهاالإمبراطور موراكامي عام 951
- شوي واكاشو : 20 مخطوطة، 1351 قصيدة، أمر بها الإمبراطور السابق كازان
- غوشوي واكاشو : 20 لفافة، 1220 قصيدة، أمر بهاالإمبراطور شيراكاوا عام 1075 ، واكتملت عام 1086.
- Kin'yō Wakashū : 10 لفائف، 716 قصيدة، أمر بها الإمبراطور السابق شيراكاوا، اكتملت المسودات 1124-1127، جمعها ميناموتو نو شونراي ( توشيوري ).
- شيكا واكاشو : 10 مخطوطات، 411 قصيدة، أمر بهاالإمبراطور السابق سوتوكو، اكتملت فيج.1151–1154، جمعهافوجيوارا أكيسوكي(جا:藤原顕輔)
- Senzai Wakashū : 20 لفافة، 1285 قصيدة، أمر بها الإمبراطور السابق غو-شيراكاوا ، وربما اكتملت في عام 1188، جمعها فوجيوارا نو شونزي (المعروف أيضًا باسم توشيناري ).
- شين كوكين واكاشو : 20 مخطوطة، 1978 قصيدة، يبدو أن اسمها يهدف إلى إظهار العلاقة والنظير لكوكين واكاشو، أمر بها الإمبراطور السابق غو توبا في عام 1201، وجمعها فوجيوارا نو تيكا (الذي يُكتب اسمه الأول بالحروف اللاتينية أحيانًا باسم Sadaie )، فوجيوارا آريي ( جا: 藤原有家)، فوجيوارا نو إيتاكا (كاريو)، الكاهن. جاكورين ، ميناموتو ميتشيتومو ( جا: 堀川通具)، وأسوكاي ماساتسون
طبعات خاصة
كان لدى معظم شعراء الواكا مختارات شعرية خاصة بهم، قاموا بتحريرها بأنفسهم أو بمساعدة آخرين. بعض هذه المختارات تُعدّ مصادر للمختارات الشعرية الإمبراطورية.
- هيتوماروكاشو : مختارات من أعمال كاكينوموتو نو هيتومارو . المحرر مجهول. ربما تم تحريرها في أوائل فترة هييان. تتضمن العديد من قصائد الواكا المنسوبة خطأً.
- Tsurayukishū : مختارات من أعمال Ki no Tsurayuki ، أحد محرري Kokin Wakashū .
- كينتوشو : مختارات من أعمال فوجيوارا نو كينتو ، محرر واكان رويشو . وقد أثرت على شعر الواكا في منتصف فترة هييان.
- Hyakunin Isshu ، أو بشكل أكثر دقة Ogura Hyakunin Isshu : تم تحريره بواسطة Fujiwara no Teika . حتى ميجي، كان يُقرأ ككتاب ابتدائي لشعراء الواكا.
- فوجيوارا نو تيكا كاشو : مختارات من أعمال فوجيوارا نو تيكا .
- إيزومي شيكيبو شو : مختارات من أعمال إيزومي شيكيبو .
فترة كاماكورا (1185-1333) وفترة موروماتشي (1336-1573)
- المختارات الإمبراطورية - تم تحرير ثلاثة عشر مختارات في الغالب خلال فترة كاماكورا.
- 9. شينتشوكوسين واكاشو : 20 لفافة، 1376 قصيدة.
- 10.شوكوغوسين واكاشو : 20 لفافة، 1368 قصيدة.
- 11.شوكوكوكين واكاشو : 20 لفافة، 1925 قصيدة.
- 12. شوكوشي واكاشو : 20 لفافة، 1461 قصيدة.
- 13. شينغوسين واكاشو : 20 لفافة، 1606 قصيدة.
- 14. جيوكويو واكاشو : 20 لفافة، 2796 قصيدة.
- 15.شوكوسينزاي واكاشو : 20 لفافة، 2159 قصيدة.
- 16.شوكوغوشي واكاشو : 20 لفافة، 1347 قصيدة.
- 17. فوجا واكاشو : 20 لفافة، 2210 قصيدة.
- 18. شينسينزاي واكاشو : 20 لفافة، 2364 قصيدة.
- 19. شينشوي واكاشو : 20 لفافة، 1920 قصيدة.
- 20. شينغوشي واكاشو : 20 لفافة، 1554 قصيدة.
- 21. Shinshukokokin Wakashū : 20 لفافة، 2144 قصيدة، آخر مختارات إمبراطورية، جديرة بالذكر لاحتوائها على ما يقرب من 800 شاعر.
- رينري هيشو (حوالي1349): رسالة في شعر الرينغا من تأليفنيجو يوشيموتو
- تسوكوباشو (1356): حرره نيجو يوشيموتو . وقد اكتسب مكانة المختارات الإمبراطورية بعد تجميعه.
- شينسينتسوكوباشو (١٤٧٠): حرره سوغي .
هايكاي وهايكو
- Shinseninutsukubashū (1532): حرره يامازاكي سوكان . مختارات مهمة من قصائد الهايكاي المبكرة التي تطورت منها قصائد الهايكو لاحقًا.
- كاي أوي (لعبة الصدف) (1672): مختارات هوكو، جمعها ماتسو باشو
- هايكاي شيتشيبوشو : الاسم المتعارف عليه لسبع مختارات تجمع أعمال ماتسو باشو وتلاميذه ( رينكو ). [ 8 ]
- فويونوهي (يوم الشتاء)
- هارونوهي (يوم الربيع)
- أران (البرية)
- هيساجو (قرع)
- سارومينو (معطف المطر المصنوع من القش للقرد)
- سوميداوارا (كرتون الكربون)
- زوكوسارومينو (معطف المطر المصنوع من القش للقرد 2)
- كايفوسو ( 751 ): أقدم مجموعة من الشعر الصيني ( كانشي ) كتبها شعراء يابانيون
- المختارات الإمبراطورية: بعد المختارات الإمبراطورية من قصائد الواكا، جمعت أقدم المختارات الإمبراطورية قصائد الكانشي، وهي الشعر الصيني الذي تعلمه اليابانيون من سلالة تانغ . وقد تم تحرير ثلاث مختارات في أوائل فترة هييان .
متنوع
- Wakan rōeishū : مجموعة من واكا وكانشيللتلاوة. تم تجميعها بواسطة فوجيوارا نو كينتو .
- Shin'yō Wakashū : تم تجميعه بواسطة Munenaga Shinnō كاليفورنيا. 1381 وبتفويض من الإمبراطور تشوكاي ، ولم يتم تضمينها في Nijūichidaishū لأسباب سياسية.
انظر أيضاً
- فويو واكاشو ، أواخر القرن الثالث عشر، جهة الرعاية غير مؤكدة
- قائمة شعراء اللغة اليابانية
- قائمة النصوص الكلاسيكية اليابانية
- الشعر الياباني
- قائمة مختارات الشعر
- قائمة الكنوز الوطنية لليابان (الكتابات)
مراجع
- ↑ تيل، نيكولاس ج. "قواعد الأناقة الشعرية: قصيدتا فوجيوارا نو كينتو 'شينسين زوينو' و'واكا كوهون'". مونومينتا نيبونيكا، المجلد 31، العدد 2، 1976، الصفحات 145-164. JSTOR، https://doi.org/10.2307/2384458 . تاريخ الوصول: 22 ديسمبر 2023.
- ↑ كونيشي، جينيتشي، وآخرون. "الترابط والتطور: مبادئ التكامل في مختارات وسلاسل شعر البلاط الياباني، 900-1350 م". مجلة هارفارد للدراسات الآسيوية، المجلد 21، 1958، الصفحات 67-127. JSTOR، https://doi.org/10.2307/2718620 . تاريخ الوصول: 22 ديسمبر 2023.
- ↑ ماكولوغ، هيلين كريغ (1985). كوكين واكاشو: أول مختارات إمبراطورية للشعر الياباني: مع "توسا نيكي" و"شينسين واكا" . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 9780804712583.
- ↑ مينر، إيرل ؛ هـ. أوداغيري؛ ر. إي. موريل (1985). دليل برينستون للأدب الياباني الكلاسيكي . مطبعة جامعة برينستون. ص 186-187 . ISBN 0-691-06599-3.
- ↑ براور، روبرت هـ.؛ إيرل روي مينر (1961). شعر البلاط الياباني . مطبعة جامعة ستانفورد. LCCN 61-10925 .
- ↑ شيراني، هارو (25-09-2012). الأدب الياباني التقليدي: مختارات، من البدايات حتى عام 1600، طبعة مختصرة . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-50453-9.
- ↑ ريتشارد، كينيث ل. (1983). "مراجعة لكتاب "العشرة آلاف ورقة: ترجمة لكتاب مانيوشو، المختارات الأولى للشعر الكلاسيكي الياباني. المجلد الأول؛ من بلاد الجزر الثماني: مختارات من الشعر الياباني؛ قصائد زن من ريوكان" . شؤون المحيط الهادئ . 56 (1): 157-159 . doi : 10.2307/2758798 . ISSN 0030-851X . JSTOR 2758798 .
- ↑ هارو شيراني. آثار الأحلام: المناظر الطبيعية، والذاكرة الثقافية، وشعر باشو. مطبعة جامعة ستانفورد، 1998. ISBN 0-8047-3099-7
فئات :
- مختارات من الشعر الياباني
- قوائم الكتب