توشيوري

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

تاكانوهانا وكيتانومي في دور توشيوري في عام 2013

التوشيوري (年寄) ، المعروف أيضًا باسم الأوياكاتا (親方) ، هو أحد كبار مصارعي السومو ، ويمارس مهام التدريب مع المصارعين النشطين ، بالإضافة إلى مسؤولياته داخل اتحاد السومو الياباني (JSA). جميع التوشيوري هم مصارعون سابقون وصلوا إلى رتبة عالية تؤهلهم لهذا المنصب. وتُعد المزايا كبيرة، إذ يُضمن للتوشيوري العمل حتى بلوغ سن التقاعد الإلزامي 65 عامًا، ويُسمح لهم بإدارة وتدريب مصارعي الهيا (إسطبلات السومو)، براتب سنوي مُجزٍ يبلغ متوسطه حوالي 15,000,000 ين ياباني ( 137,000 دولار أمريكي ). [ 1 ]

ينحدر منصب "توشيوري" من تقليد يعود إلى عصر إيدو، ويستند إلى نظام أُنشئ في وقت كانت فيه عدة اتحادات سومو تُدير رياضة المصارعة المحترفة في اليابان. ولكي يصبح المصارع السابق "توشيوري" ، عليه استيفاء معايير مُعلنة ومُعتمدة، وأن يكون جزءًا من نظام يُعرف بسرية معلوماته. يتطلب هذا النظام إنفاق ملايين الينات للحصول على حق التدريب، وقد خضع لإصلاحات عديدة، بدءًا بتقليص عدد المؤهلين لشغل مناصب إدارية في اتحاد السومو الياباني، ثم إصلاح النظام ككل بشكل جزئي. ومع ذلك، لا يزال منصب " توشيوري" مرغوبًا بشدة بين المصارعين، مما يُبقي على قدر كبير من التكهنات حول حق ممارسة هذه الرياضة.

يتم توزيع أعضاء هيئة التدريس (توشيوري) داخل اتحاد السومو لشغل وظائف محددة، كما أنهم يخضعون لتسلسل هرمي واضح، وعلى قمته المديرون المنتخبون لاتحاد السومو الياباني.

التصنيفات

هناك العديد من المصطلحات المستخدمة لتعريف المدرب في عالم السومو الاحترافي. إلى جانب المصطلح الرسمي توشيوري (年寄) ، يُشار إلى مدرب السومو أيضًا بمصطلحات أوياكاتا (親方) وشيشو (師匠) . [ 2 ]

قبل ظهور مصطلح " توشيوري" في عالم السومو خلال القرن السابع عشر، كان يُستخدم بشكل أساسي في فترة إيدو وما قبلها للإشارة إلى مسؤولي الحكومة المركزية والإقليمية، بالإضافة إلى قادة المجتمع ، بمعنى "كبير السن". [ 3 ] [ 4 ] أما مصطلح "أوياكاتا " فهو لاحقة تُستخدم في نظام التكريم كصفة تُضاف إلى الأسماء العلمية. [ 5 ] [ 6 ] في البداية، كان المصطلح يُشير إلى شخص يتمتع بمكانة الأب البديل أو الأخ الأكبر، وكان يُستخدم للإشارة إلى المعلم المتدرب. [ 6 ]

يشير مصطلح "شيشو" (shisō )، أو مدير الإسطبل، تحديدًا إلى "توشيوري" (toshiyori) الذي يملك ويدير "هيا" (heya )، أو إسطبل السومو. [ 7 ] [ 8 ] يتبوأ "شيشو" مكانةً مرموقةً في قمة الهرم الاجتماعي لـ"هيا" ، حيث يضطلع بدورٍ أبويٍّ تجاه جميع من هم تحت إمرته. [ 9 ] [ 10 ] ومن بين جميع المدربين المحتمل وجودهم في الإسطبل، يُعد "شيشو" المالك الوحيد، وبالتالي صاحب أعلى سلطة في الحياة الجماعية. [ 11 ]

تاريخ

بطاقة بريدية تذكارية لأول قاعة ريوغوكو كوكوجيكان عام 1909 محاطة بالعديد من توشيوري

نشأت وظيفة كبير مصارعي السومو مع تنظيم أولى البطولات التي أجازتها إدارات البلديات في المدن اليابانية الكبرى. ورغم أن رياضة السومو تعود إلى قرون مضت، إلا أن احترافها بدأ مع بداية عصر إيدو . خلال هذه الفترة، أدى السلام الذي أرسته شوغونية توكوغاوا إلى تشرد العديد من الساموراي الذين فقدوا مكانتهم الاجتماعية لدى أسيادهم السابقين، الذين عُزلوا أو قُتلوا لتمكين الشوغونية من فرض سيطرتها. [ 12 ] [ 13 ] لم يكن أمام الساموراي الذين فقدوا أسيادهم، والذين يُطلق عليهم اسم رونين ، خيار سوى توظيف مهاراتهم القتالية في بطولات السومو في الشوارع، والتي تُسمى تسوجي-سومو (辻相撲؛ وتعني حرفيًا " مصارعة زاوية الشارع " ) ، وذلك لتسلية المارة. [ 14 ] في نهاية المطاف، أدى اختلاط الرونين المطرودين مع عامة الناس الذين شاركوا في مسابقات القوة في بطولات الشوارع إلى نشوب العديد من النزاعات حول أموال المراهنة. [ 15 ] [ 16 ] ووقعت مشاجرات عنيفة، بل ووفيات في بعض الأحيان. [ 16 ] خلال عهد كيان ، تدهور النظام العام لدرجة أن سلطات إيدو أصدرت في عام 1648 مرسومًا يحظر رياضة السومو في الشوارع والمباريات التي تُنظم لجمع التبرعات خلال الاحتفالات. [ 17 ] في عام 1684 ( عهد جوكيو )، حصل رونين سومو يُدعى إيكازوتشي غوندايو على إذن برفع الحظر الذي فرضته سلطات إيدو على رياضة السومو. [ 18 ] نظرًا لسماحه بعودة المباريات من خلال اقتراح آداب جديدة لإدارة النزالات، اعتُرف بإيكازوتشي كشخصية محورية من قِبل السلطات، مما أهّله للحصول على رخصة تنظيم بطولات، حيث أُطلق عليه لقب " توشيوري "، وهو من أوائل من استخدم هذا المصطلح في رياضة السومو. [ 3 ] لاحقًا، اعتمد خلفاؤه هذا المصطلح بشكل نهائي في تنظيم البطولات، حيث أصبح يُستخدم تحديدًا للإشارة إلى المدربين الذين يقودون مجموعات المصارعين المشاركين في البطولات الخيرية لدعم الملاجئ ، والذين كانوا مسؤولين عن فرض الانضباط خلال الاحتفالات وتجنب الشجارات. [ 19 ] ولتنظيم البطولات، كان التوشيورياستخدموا أسماءهم السابقة في الحلبة ضمن وفود لتقديم التماسات إلى مسؤولي الشوغونية والحصول على ترخيص لإقامة البطولات. [ 20 ] بالتوازي مع ظهور نظام توشيوري في اتحاد السومو في إيدو، تم تنظيم الاتحادات في مدينتي أوساكا وكيوتو حول كبار السن المعروفين باسم تودوري (頭取) . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

خلال فترة غينروكو ، لم تعد فرق السومو متفرقة في أنحاء البلاد، بل تركزت في المدن الرئيسية إيدو وأوساكا وكيوتو. [ 24 ] كانت هذه الفرق تُنظم ذاتيًا تحت قيادة شيوخها، الذين كانوا يستقبلون المصارعين في منازلهم، التي كانت تُسمى " هيا" (وتعني "بيت الأخوة") نسبةً إلى الغرف التي كان يجتمع فيها هؤلاء الشيوخ لتنظيم المباريات خلال البطولات. [ 24 ] في عام 1719، أصدرت سلطات بلدية إيدو مرسومًا يحظر على جميع فرق السومو غير الاحترافية المشاركة في البطولات الخيرية. [ 21 ] وكانت النتيجة المباشرة لهذا المرسوم اختفاء الشيوخ الذين كانوا ينتمون مباشرةً إلى صفوف الرونين ، ولم يبقَ سوى الشيوخ من المصارعين المتقاعدين من الحلبة. [ 21 ] تم تطبيق النظام القائم على مراسيم بلدية إيدو تدريجيًا في اتحادات السومو الرئيسية الأخرى في أوساكا وكيوتو وناغويا خلال القرن الثامن عشر. [ 21 ] مع إصلاح البطولات الخيرية، ازداد عدد كبار السن بشكل ملحوظ، حيث تضاعف ثلاث مرات في إيدو بين عامي 1720 و1780. [ 21 ] خلال عصر هوريكي ، بدأ الأساتذة في وراثة أسماء أسلافهم واتخاذها، حيث تم ربط كل حصة باسم حلبة المصارع الذي رسخ نفسه كمدرب ونقل رخصته إلى أحد تلاميذه. [ 24 ] [ 25 ] كما انتشرت ممارسة البقاء في منصب كبير السن حتى الوفاة أو التقاعد النهائي في ذلك الوقت تقريبًا. [ 21 ] منذ خمسينيات القرن الثامن عشر فصاعدًا، أصبحت ممارسة استقبال المصارعين المبتدئين في منازل كبار السن أكثر انتشارًا، وأصبحت هذه المنازل أول مثال على الإسطبلات . [ 21 ]

انتهى العمل بممارسة السماح للمصارعين السابقين بتدريب المصارعين الجدد في عام 1927، عندما اندمجت جمعيتا السومو في أوساكا وطوكيو . في ذلك الوقت، تقرر أن حصة طوكيو (وثمانية وثمانين من شيوخها) وأوساكا (سبعة عشر من شيوخها) ستشكل الحد الأقصى لعدد الأسماء التي يمكن توريثها في اتحاد السومو الياباني المُنشأ حديثًا. [ 26 ] في بداية القرن العشرين، أصبحت شروط وراثة اسم المعلم أكثر صرامة بشكل عام. خلال فترة إيدو، كان بإمكان أي مصارع أو حكم، بغض النظر عن رتبته، أن يرث اسم معلمه الذي وضع نفسه تحت حمايته، وذلك لتخليد إرثه. [ 27 ] ومع ذلك، تقرر في عام 1920 أن المصارعين والحكام الذين حصلوا على رتبة "سيكيتوري" فقط هم المؤهلون لامتياز وراثة الأسماء. [ 27 ] في عام 1951، تم إيقاف بعض الأسهم التاريخية (بما في ذلك اسم نيغيشي). [ 27 ] في عام 1958، فقد الحكام نهائيًا حقهم في وراثة أسهم الأسماء. [ 27 ]

بعد إصلاحات ميجي ، خضع الحصول على لقب توشيوري لعدد من الإصلاحات. خلال فترة إيدو، عندما ترسخ نظام توريث اللقب، كان بإمكان أي مصارع أو حكم تقريبًا وراثة حصة منه دون دفع أي مقابل مادي، وذلك ببساطة عن طريق تحمل مسؤولية إعالة سيده وزوجته. [ 28 ] بعد الحرب العالمية الثانية ، أصبح بالإمكان وراثة لقب توشيوري مقابل بضعة أكياس من الأرز، نظرًا لنقص الغذاء الذي ساد تلك الفترة. [ 29 ] خلال سبعينيات القرن العشرين، طُرحت مسألة فتح باب المشاركة في لقب توشيوري ، وإنشاء إسطبلات في نهاية المطاف، أمام المصارعين الأجانب في اتحاد السومو الياباني، الذي أعلن أولًا أن السومو هي الرياضة الوطنية في اليابان ، وبالتالي من غير المتصور أن يشارك أجنبي كمدرب. [ 30 ] في عام 1976، نصّ قانون داخلي على أن المواطنين اليابانيين فقط هم من يحق لهم تولي منصب كبير المصارعين، بهدف غير رسمي يتمثل في منع الأجانب من التأثير الدائم على رياضة السومو من خلال شغل مناصب صنع القرار داخل الاتحاد. [ 31 ] وقد وُجّهت انتقادات حادة لهذا البيان لاحقًا في الصحافة. ​​[ 32 ] كما طُرحت دعوات لمنح المصارعين الأجانب ذوي المسيرة المهنية المتميزة نظامًا استثنائيًا ومنحهم لقب "توشيوري" . [ 31 ] دفع هذا الاتحاد إلى تصحيح موقفه في هذا الشأن، حيث أعلن اتحاد السومو الياباني لاحقًا أن النجمين الصاعدين من أصل أجنبي، تاكامياما وكانيشيرو ، مؤهلان بالفعل لتولي منصب مدربين داخل الاتحاد بعد اعتزالهما. [ 33 ] كان تاكامياما أول من اعتزل في عام 1984، ليصبح مدربًا تحت اسم "أزومازيكي" ويؤسس فريق "أزومازيكي" في عام 1986، وهو أول مصارع سومو أجنبي المولد يحقق كلا الأمرين. [ 33 ] [ 34 ] تدريجيًا، رحّب اتحاد السومو بالمزيد من المصارعين من أصول أجنبية كـ "توشيوري" . في عام 2014 ، أصبح كوتوشو أول "توشيوري" من أصل أوروبي تحت اسم ناروتو. [ 35 ] [ 36 ] في عام 2017 ، حصل كيوكوتينهو ، الذي حصل على الجنسية اليابانية في عام 2005، على الجنسية اليابانية.تقاعد وأصبح أول مصارع من مواليد منغوليا يحصل على لقب توشيوري ، متخذاً اسم توموزونا. [ 36 ] [ 37 ]

بين عامي 1996 و 1998 ، اشتدت التكهنات حول رسوم ميراث الأسهم لدرجة دفعت ساكايغاوا ( سادانوياما سابقًا )، رئيس اتحاد السومو آنذاك، إلى اقتراح إصلاح النظام، مُدخلًا فكرة الحظر التام على شراء وبيع الأسهم ووضع الأسهم غير المستخدمة تحت إدارة الاتحاد. [ 38 ] واجه ساكايغاوا معارضة شديدة من مجلس الإدارة، ما أجبره في نهاية المطاف ليس فقط على سحب اقتراحه الإصلاحي، بل أيضًا على الاستقالة من منصبه كرئيس، ما أدى إلى تحول ميزان القوى في المجلس من ديوانومي إيتشيمون إلى توكيتسوكازي إيتشيمون ، نظرًا لتشكيل تحالف انتخابي لمعارضة الإصلاح في انتخابات مجلس الإدارة آنذاك. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

في يناير 2014، تحولت الجمعية إلى مؤسسة ذات منفعة عامة، وبدأ تطبيق هذا التغيير فعليًا في مارس بالتزامن مع انتخابات مجلس الإدارة الجديد، وذلك بعد مفاوضات شاقة حول وضع "توشيوري" . [ 41 ] [ 42 ] وتم تعديل النظام الأساسي للجمعية لعدم إمكانية الحصول على صفة مؤسسة عامة مع الاستمرار في السماح بما يُعدّ، من الناحية الفنية، دفعًا مقابل الحق في مواصلة العمل حتى سن التقاعد في سوق غير شفافة، أشبه بالسوق السوداء . [ 39 ] ورغم الإبقاء على نظام الأسهم، فقد خضع لتغيير في الإدارة، ليصبح نظام إدارة أسهم مشتركًا تحت إشراف جمعية السومو، مع تعميم الحظر النظري على شراء الأسهم. [ 41 ] [ 43 ]

تصبح توشيوري

رئيس اتحاد التنس الياباني موساشيغاوا ( مينومي سابقاً ) يلقي كلمة أمام الجمهور في بداية اليوم الأخير من بطولة سبتمبر 2008 .

تتحدد علاقات اتحاد السومو الياباني بين أعضائه بشكل أساسي من خلال القواعد والأعراف المتعلقة بملكية ونقل " أسهم الأقدم " التي يمتلكها مدربو الاتحاد. [ 44 ] تُعرف هذه الأسهم بأسماء متعددة، ويمكن الإشارة إليها أيضًا باسم "توشيوري كابو" [ 1 ] أو "أسهم الأقدم". [ 45 ] ومع ذلك، تشير جميع هذه المصطلحات إلى الوضع نفسه.

لكي يصبح المصارع المتقاعد "توشيوري" ، عليه أولاً الحصول على حصة تُسمى "كابو" (株) ضمن اتحاد السومو الياباني. [ 27 ] [ 46 ] [ 47 ] في رياضة السومو الاحترافية، تتمتع الحصة بخصائص الأصل ، والحقوق التجارية، ورخصة ممارسة الرياضة . [ 8 ] يُسمى كل "كابو" باسم "ميوسيكي" (名跡) ، وهو اسم عائلة متوارث عبر الأجيال . [ 47 ] [ 48 ] يحصل كل مصارع يرث حصة على شهادة تُشير إلى الاسم الذي ورثه. [ 1 ] [ 25 ] على الرغم من أن النظام يعود إلى فترة إيدو، إلا أن تنظيمه لا يزال غامضًا. [ 49 ]

شروط الوصول إلى لقب توشيوري الحالية أكثر صرامة بكثير مما كانت عليه في التسعينيات. ففي تلك السنوات، كان الشرط هو المشاركة في بطولة ماكوتشي واحدة أو عشرين بطولة جورييو . [ 50 ] كما كان المصارعون الذين شاركوا احترافياً في خمس وعشرين بطولة في أي فئة مؤهلين أيضاً للحصول على حصة موروثة. [ 50 ] وللحفاظ على تقاليد إسطبل معين، كان هناك في الماضي قانون خاص يسمح للمتدرب بأن يرث حصة مدربه (وبالتالي يتولى إدارة إسطبله) بشرط أن يكون قد شارك في بطولة واحدة على الأقل في فئة جورييو . [ 8 ] [ 25 ]

الميراث المشترك

لا يحقّ التقدم مباشرةً للبقاء كعضو في الإدارة التنفيذية للاتحاد إلا للمصارعين الذين بلغوا رتبة سانياكو (أي يوكوزونا ، أوزيكي ، سيكيوكي ، وكوموسوبي ) وحافظوا عليها لمدة بطولة واحدة على الأقل. ويجب على المصارعين الحاصلين على رتبة مايغاشيرا أن يكونوا قد حافظوا عليها لمدة عشرين بطولة، بينما يجب على مصارعي جوريو أن يكونوا قد حافظوا عليها لمدة ثلاثين بطولة في أعلى فئتين. [ 1 ] [ 46 ] أما بين مصارعي سيكيتوري ، فيحظى اليوكوزونا والأوزيكي بمعاملة تفضيلية، ويمكنهم البقاء في الاتحاد دون الحصول على حصة لمدة خمس سنوات ( يوكوزونا ) وثلاث سنوات ( أوزيكي ). [ 1 ] [ 51 ] يصبح المصارع بعد ذلك مدربًا في الاتحاد، على غرار أي مصارع كبير آخر، باسمه في الحلبة ولمدة محددة، مما يتيح له مزيدًا من الوقت للحصول على حصة حقيقية تسمح له بالبقاء في اتحاد السومو حتى بلوغه سن التقاعد الإلزامي. [ 52 ]

في سبتمبر 2021، وبعد تقاعد يوكوزونا هاكوهو السابق ، اشترطت جمعية السومو عليه، في خطوة غير معتادة، التوقيع على تعهد بالحفاظ على "ثقافة السومو وروحها التقليدية"، ليصبح توشيوري تحت اسم ماغاكي. [ 53 ] وعند تقاعده، اقترح بعض كبار السن إضافة شروط إلى وراثة الاسم، مثل عدم إدارة إسطبل لمدة عشر سنوات، لكن هذه الشروط لم تُدرج في التعهد النهائي. [ 54 ]

ترتبط إدارة الأسهم ارتباطًا وثيقًا بعائلات المصارعين. ولأنه ليس من النادر أن ينتمي عدة مصارعين إلى عائلة واحدة، فمن المتعارف عليه أن المصارع المتقاعد يمكنه تجنب الحد الأدنى من متطلبات البطولات إذا رغب في وراثة حصة يملكها أحد أفراد عائلته. [ 55 ] إضافةً إلى ذلك، فإن اتفاقيات نقل الأسهم المتبقية داخل العائلة نفسها لا تتأثر عادةً بالمعاملات المالية. [ 56 ] ويمتد وراثة بعض الأسهم داخل العائلة ليشمل الأصهار. [ 57 ] وعند وفاة أحد كبار السن، قد تنتقل إدارة حصته إلى عائلته، وبشكل أعم إلى أرملته. هذا النوع من الحالات مسموح به لأنه على الرغم من أن الاسم المرتبط بالحصة لا يمكن استخدامه إلا من قبل مصارع سابق في أنشطة اتحاد السومو، إلا أن الشهادة المرتبطة بها يمكن أن يمتلكها شخص أجنبي من الناحية الفنية والقانونية، مما يضع اتحاد السومو في موقف لا يسمح له بالضغط على هؤلاء الأجانب للتخلي عن الشهادة التي بحوزتهم. [ 1 ] تجلى وضع الحصة المُدارة عائليًا عندما توفي إيزوتسو السابق ( ساكاهوكو سابقًا ) في عام 2019، وقامت عائلته بتأجير حصته إلى تويونوشيما السابق . [ 57 ] إلا أن تويونوشيما اعتزل الرياضة نهائيًا عندما تبين أن حصة إيزوتسو ستؤول إلى شيمانومي ، الذي تزوج ابنة ساكاهوكو في عام 2022. [ 57 ]

على الرغم من أن الأسهم أساسية لعمل اتحاد السومو، إلا أن الاتحاد لا يتدخل بشكل مباشر في مسائل الميراث، مع أن بعض الإصلاحات تنظم هذه الممارسات. في الواقع، يُعدّ ميراث السهم فريدًا من نوعه، إذ لا يملك اتحاد السومو أو مجلس إدارته أي وسيلة نظرية للتأثير على تعيين خليفة له. يعتمد الميراث حصريًا على اتفاق بين المتقدم وسلفه. [ 8 ] وعادةً ما تكون هذه الاتفاقات شفهية. [ 56 ] تُثبت ملكية السهم مالكه كمدير لاتحاد السومو، الذي وضع عدة قواعد بشأن ميراث الأسهم. [ 58 ] يمكن استبدال السهم، مما يُتيح للمخضرم امتلاك عدة أسهم خلال مسيرته التدريبية. يتداول المخضرمون الأسهم بكثرة لارتباطها بإسطبلات معينة، بل إن بعض عمليات التداول تتم لتولي إدارة إسطبل معين من مديره. [ 25 ] مع ذلك، لا يجوز استبدال الأسهم أو إقراضها لأي شخص خارج الاتحاد أو لا يستوفي شروط الميراث. [ 52 ] على الرغم من أن اتحاد السومو لا يملك نظريًا صلاحية الموافقة على نقل حصص كبار السن أو رفضها بمجرد استيفاء معايير الميراث، [ 8 ] إلا أنه يتعين على المصارع المتقاعد الذي يرث حصة (كابو) تقديم طلب رسمي إلى الاتحاد، يُسمى " توشيوري شومي كيشو تودوكي" (年寄襲名継承届) . [ 52 ] كما أن الجنسية اليابانية شرط أساسي، ويتعين على المصارعين من أصول أجنبية التنازل عن جنسيتهم والحصول على الجنسية اليابانية قبل التقدم بطلب ليصبحوا "توشيوري ". [ 28 ] [ 53 ] في أبريل 2021 ، نشرت لجنة من الخبراء تقريرًا بتكليف من الاتحاد حول التوازن بين القيم التقليدية للرياضة والمنظمة، وفرص توسيع نفوذ الرياضة. وذكر التقرير أن الحصول على الجنسية اليابانية ضروري لأن " التوشيوري " يجب أن يكون لديه "فهم عميق للجوانب المميزة للثقافة والعادات اليابانية " . [ 53 ]على الرغم من أن الرابطة تسمح بحرية كبيرة في وراثة الأسهم، إلا أنها قد تمارس ضغوطًا خفية لاستبعاد المصارعين المتورطين في فضائح من الوراثة، وهو ما حدث بشكل ملحوظ مع المصارع السابق إيتاي ، خلال فضيحة التلاعب بنتائج المباريات ، حيث حُرم من وراثة حصة أوناروتو، وفي النهاية وراثة الإسطبل المرتبط به، والذي أُغلق عند تقاعد المصارع السابق كوتيتسوياما . [ 52 ]

تُدار الأسهم نظريًا ضمن نفس الإيتشيمون (مجموعات الإسطبلات)، حيث تُقدم العشائر الأكبر عددًا أكبر من الأسهم لمصارعيها ليرثوها عند اعتزالهم. ولأن الإيتشيمونات تُشكل أيضًا فصائل سياسية داخل اتحاد السومو، فإن مالكي الأسهم المنتمين إلى عشيرة ما يترددون نسبيًا في التنازل عن أسهمهم لعضو من عشيرة أخرى. [ 57 ] ويُعد إغلاق الإسطبلات وإقراض الأسهم فرصةً لتغيير أسماء العشائر. فعندما صوّت أجيغاوا ( كوبو سابقًا ) عام 2010 ضد مصالح عشيرته ( تاتسونامي إيتشيمون ) لدعم انتخاب تاكانوهانا ، طلب منه مالك حصته ( أمينشيكي ، الذي كان لا يزال نشطًا آنذاك) إعادة الاسم، حتى لا تُدار حصة أجيغاوا ضمن تاكانوهانا إيتشيمون . [ 59 ] كذلك، عند تقاعد اليوكوزونا السابق كاكوريو ، لم يُنظر إلى حصته في أوتوواياما كاستثمارٍ سليم، إذ كانت الحصة تُدار ضمن اتحاد نيشونوسيكي ، بينما كان كاكوريو يُصارع ضمن اتحاد توكيتسوكازي . [ 57 ] مع ذلك، تمكّن كاكوريو من وراثة الحصة وافتتاح الإسطبل الذي يحمل اسمه، ما يُشير إلى أن وراثته لاسم أوتوواياما كانت نهائية وليست مُستأجرة. [ 60 ] كذلك، عندما تقاعد سادانوفوجي السابق ( اتحاد ديوانومي )، قام بتأجير اسم ناكامورا لمالكه، يوشيكازي ( اتحاد نيشونوسيكي ). [ 1 ] كما يُحظر نقل الأسهم إلى أشخاص من خارج الاتحاد. [ 28 ]

في حال نشوب نزاع حول شروط وراثة حصة بين اثنين من المدربين، يجوز لاتحاد السومو أن يطلب استقالة أحدهما لعدم حسم مسألة حيازة الحصة نتيجةً للنزاع، ولأن الوريث المفترض لا يملك فعلياً حقوق الكابو ( لقبه) مع الشهادة المرتبطة به. [ 1 ] [ 61 ] وقد تجلى ذلك بوضوح خلال نزاع وراثة اسم كاسوغاياما بين المدرب السابق كاسوغافوجي ووريثه هامانيشيكي ، والذي أدى إلى إغلاق إسطبل كاسوغاياما وضم مصارعيه إلى إيتشيمون إيسيغاهاما . [ 61 ]

يجب على جميع المصارعين السابقين الذين حصلوا على لقب " كابو" التخلي عنه عند بلوغهم سن 65 عامًا، وهو السن الذي يمثل سن التقاعد الإلزامي في اتحاد السومو. [ 62 ]

عملية التأجير

نظرًا لصعوبة الحصول على الأسهم، يُمكن للمصارع النشط الذي يستوفي شروط الميراث والذي سبق له امتلاك سهم، تأجيره لمصارع متقاعد في عملية تُعرف باسم "كاري كابو" (借株) . [ 28 ] [ 55 ] يُمكّن هذا النظام مستأجر السهم من العمل كمصارع متقاعد (توشيوري) ، مع إتاحة المزيد من الوقت له للحصول على سهم خاص به. أما بالنسبة للمتقاعد، فيضمن هذا النظام تدفقًا نقديًا دون المساس بحقه في استخدام حصته، التي يحتفظ بها ملكية كاملة. [ 28 ] [ 55 ] وبما أنه يُسمح للمسن بامتلاك عدة أسهم (كابو) ، فبإمكان البعض استئجار سهم ريثما يتقاعد خليفتهم المُعيّن. كان هذا هو الحال بشكل خاص بالنسبة للأوزيكي السابق كيريشيما كازوهيرو ، الذي استأجر حصة شيكوروياما من معلمه، إيزوتسو السابق ( سيكيوكي تسوروغامين سابقًا )، بعد تقاعده، عندما كان الأخير قد تنازل بالفعل عن حصته إيزوتسو لابنه ( ساكاهوكو ) وكان ينتظر التنازل عن اسم شيكوروياما لابنه الثاني ( تيراو ). [ 63 ] غالبًا ما تُشبه لعبة الميراث من خلال قروض الأسهم بلعبة الكراسي الموسيقية . [ 64 ] في معظم الأحيان، تترك هذه الترتيبات شعورًا مختلطًا بين الحلاوة والمرارة، حيث يتعين على مستأجري الأسهم الاستمرار في البحث عن شراء حصة دائمة أو مغادرة اتحاد السومو. [ 63 ] على الرغم من أنه ليس من غير المألوف أن يضطر أحد كبار السن إلى تغيير اسمه عدة مرات خلال مسيرته التدريبية من أجل البقاء داخل اتحاد السومو، إلا أن البعض، مثل واكاجيشي السابق ، كانوا معروفين بحظهم المذهل في إيجاد اسم دائمًا لاستعارته. تمكن الأخير من استعارة ما لا يقل عن أحد عشر اسمًا مختلفًا بين عامي 1983 و 1996 . [ 1 ] عندما غيّر اتحاد السومو نظامه الأساسي ليصبح نظام مؤسسة ذات منفعة عامة، أصبح إقراض واقتراض الأسهم محظورًا نظريًا. [ 65 ]

عملية استثنائية

يُستثنى من عملية الاستحواذ المعتادة المصارعون الأكثر نجاحًا، حيث يُمنح اليوكوزونا الذين رسّخوا مكانتهم في تاريخ المصارعة حصةً تُعرف باسم "حصة الجيل الواحد" أو "حصة العمر"، وتُسمى "إيتشيداي توشيوري كابو" (一代年寄株) . [ 52 ] [ 55 ] [ 66 ] تُمكّن هذه العملية المصارع من البقاء كأحد كبار المصارعين دون الحاجة إلى استخدام حصة تقليدية في الاتحاد، والبدء في مهامه التقاعدية باسمه في الحلبة. [ 52 ] [ 55 ] [ 67 ] كان المصارعون ذوو المسيرة المهنية الاستثنائية فقط هم المؤهلون لهذا الامتياز. [ 55 ] تُسمى حصص كبار المصارعين "حصة الجيل الواحد" لأنها تنتهي بمجرد تقاعد أصحابها، مما يجعل من المستحيل على المصارعين المتقاعدين الآخرين وراثتها. [ 68 ] [ 69 ]

عُرضت هذه الحصة المخصصة لجيل واحد على ثلاثة مصارعين سابقين  : تايهو ، وكيتانومي ، وتاكانوهانا . [ 55 ] [ 70 ] [ 71 ] كما عُرضت على مصارع رابع، تشيونوفوجي ، لكنه فضّل حصة عادية، وأصبح يُعرف باسم كوكو نو . [ 71 ] [ 72 ] وبما أن جميع حاملي هذه الحصة كانوا يوكوزونا، وقد حققوا أكثر من عشرين يوشو (انتصارًا في البطولات)، فقد أصبح هذا الشرط المسبق علامة فارقة تقليدية للحصول على حصة الجيل الواحد. [ 55 ] [ 71 ] [ 73 ]

يُعدّ نظام الحصول على لقب "توشيوري" الطريقة الوحيدة لضمان استدامة العدد الأقصى لكبار السن في الجمعية. خلال تسعينيات القرن الماضي، تعايش 107 من كبار السن، إلى جانب 105 من الأسهم الكلاسيكية، وتايهو وكيتانومي، اللذين استحقّا لقب كبار السن تحت اسميهما في الحلبة. [ 50 ]

في أكتوبر 2021، اعتزل يوكوزونا هاكوهو ، حامل الرقم القياسي في عدد مرات الفوز بكأس الإمبراطور، وكان من المتوقع أن يرث حصة من هاكوهو تقديرًا لإنجازاته الرياضية. [ 1 ] إلا أن هاكوهو حُرم من امتياز إيتشيداي توشيوري كابو، وصرح ماسايوكي ياماوتشي ( عضو مجلس مداولات يوكوزونا ) في مؤتمر صحفي بأنه "لا يوجد مثل هذا النظام" بموجب النظام الأساسي الجديد لمؤسسة المصلحة العامة التابعة للاتحاد، مما يعني ضمنيًا أن هذا النظام لن يُستخدم بعد الآن. [ 71 ] [ 74 ] عقب هذا الإعلان، عبّر العديد من النقاد عن استيائهم من عدم السماح لأعظم بطل في تاريخ السومو الاحترافي بالاستفادة من هذا التكريم، واتهموا الهيئات الاستشارية والخبراء بأنها أكثر تحفظًا من شخصيات الرياضة أنفسهم، أو أنها مهووسة بصورة السومو الياباني الخالص ، الخالي من أي تأثير أجنبي. [ 45 ] وعلى وجه الخصوص، أشارت العديد من التعليقات غير الرسمية التي أدلي بها للصحافة إلى قلق بعض المسؤولين التنفيذيين في اتحاد السومو بشأن موقف هاكوهو، مما أعاد إلى الأذهان مخاوف من الاضطرار مرة أخرى إلى التعامل مع اضطرابات داخلية كتلك التي تسبب بها تاكانوهانا كوجي، الذي كان يتمتع بشرف إيتشيداي توشيوري كابو . [ 75 ]

القيمة والندرة

ندرة

تكمن قيمة حصص المصارعين القدامى في أن العديد منهم كرّسوا حياتهم لهذه الرياضة، حتى أن بعضهم احترفها قبل بلوغهم العشرين. [ 29 ] وعندما يتقاعدون، يعود معظم المصارعين إلى حياة الترف، في مجتمع لا يوفر لهم سوى القليل من الحماية، خاصةً وأن معظمهم مصابون. ولذلك، تمثل حصص المصارعين القدامى الأمل الأخير للبقاء في عالم الرياضة، مع ضمان الراتب ودعم أقرانهم. [ 29 ] وقد أشير إلى محدودية عدد هذه الحصص، وتوزيعها غير المتكافئ بين العشائر، وعجز بعض الأجيال الشابة من المصارعين عن إيجاد فرص تدريب، كأسباب للقلق من أن هذه الرياضة تعاني من الركود. [ 76 ] كما يذكر المصارعون أن نقص الحصص هو أحد الأسباب التي تدفعهم إلى تجاوز حدود قدراتهم ومواصلة مسيرتهم الرياضية بحماس مفرط، على أمل الحصول على حصة. [ 64 ]

تم تحديد عدد الأسهم، لا سيما لتجنب تعدد المسميات غير الضرورية. [ 47 ] لا يتم نقل السهم إلى مالك جديد تلقائيًا، ويتعين على المشترين المحتملين الانتظار حتى يغادر أحد كبار السن الجمعية، عادةً لبلوغه الحد الأقصى لسن العضوية (65 عامًا)، للحصول على حصته. [ 27 ] في حالة وفاة أحد كبار السن، يمكن للمشتري أيضًا الحصول على الحصة من خلال عائلة المتوفى. [ 27 ] في هذه الحالة الأخيرة، يُتوقع من المشتري الجديد تقليديًا أن يُعيل عائلة المتوفى ماليًا، على الرغم من أن عمليات النقل غالبًا ما تتم ببساطة عن طريق دفع مبلغ من المال. [ 27 ]

قسط

قد يستغرق الأمر عدة سنوات قبل أن يصبح سهمٌ ما متاحًا للشراء، وخلال هذه الفترة يتقاعد العديد من المصارعين دون أن يتمكنوا من الاستمرار كمدربين في اتحاد السومو. [ 50 ] يُعدّ الحصول على سهم أمرًا بالغ الصعوبة، نظرًا للمكانة المتميزة التي يتمتع بها المصارعون القدامى داخل الاتحاد، مع ضمان منصب وراتب ثابتين، مما يُولّد طلبًا قويًا بين المصارعين المتقاعدين، الأمر الذي يُبقي القيمة النقدية للسهم مرتفعة للغاية. [ 27 ] [ 52 ] لا يتم الكشف عن أسعار الشراء أبدًا. [ 8 ] غالبًا ما كانت القيمة التقديرية للسهم تُقدّر بملايين الين على الأقل، حيث تم تداوله في التسعينيات بحوالي 200 مليون ين . [ 55 ] [ 77 ] وبموجب النظام الأساسي الجديد لاتحاد السومو، لا تزال أسعار شراء الأسهم تُتفاوض عليها بملايين الين. [ 78 ] على الرغم من السرية النسبية لمفاوضات الميراث، إلا أن تقديرات الأسعار أصبحت ممكنة بفضل الدعاوى القضائية التي رفعت ضد الأساتذة بشأن رسوم الميراث الموعودة والمدفوعة (كما حدث في حالة ميراث حصة تاتسونامي بين هاغوروياما وأساهيوتاكا )، وكذلك بفضل الإقرارات الضريبية التي تُبرز المبالغ المستلمة مقابل ميراث الأسهم (كما حدث عندما باع واكانوهانا الأول حصة فوتاغوياما لأخيه تاكانوهانا كينشي، واضطر إلى تبرير عدم الإفصاح عن 300 مليون ين لمصلحة الضرائب في طوكيو). [ 8 ] بعد أن أصبحت الجمعية مؤسسة ذات منفعة عامة، مُنع بيع الأسهم نظريًا، تحت طائلة إجراءات تأديبية تصل إلى حد الطرد. وبموجب النظام الأساسي الجديد، تُدار جميع الأسماء نظريًا من قِبل جمعية السومو نفسها، مع احتفاظ الشيوخ بحق ترشيح الخلفاء. على الرغم من أن دفع مبالغ مالية لضمان الميراث كان موضوع نقاش، فقد وافقت الجمعية على السماح بدفع رسوم استشارية (تبدو اختيارية). [ 40 ] وفي حال دفع هذه الرسوم، سيُطلب تقديم تقرير سنوي تُصدّق عليه الجمعية. وأخيرًا، أُلغي نظام الأسهم المؤجرة نظريًا. [ 79 ] ورغم تحديد فترة ثلاث سنوات لتطبيق القواعد الجديدة، [ 79 ] فقد ذكرت الصحافة أن جمعية السومو، في أحسن الأحوال، تبنّت موقفًا متساهلًا، وفي أسوأ الأحوال، مارست تظاهرًا.الإصلاح، لأن رسوم الاستشارة المدفوعة للمساهم السابق لا يبدو أنها تُحدث فرقًا عن رسوم الميراث المدفوعة بموجب القوانين القديمة، مما يُبقي فعليًا على نظام الشراء القديم. [ 43 ] [ 39 ] كما اعتُبر المسح السنوي لشراء الأسهم ذريعةً، إذ لم تُحدد معايير صارمة وقت تغيير الوضع. [ 39 ] مع ذلك، كان من آثار تغيير الوضع انهيار قيمة الأسهم بعد فترة من المضاربة الشديدة. عند تغيير الوضع، كانت 10% من الأسهم شاغرة بسبب تقاعد كبار السن وعدم اليقين بشأن استمرار الاستثمار في ظل الوضع الجديد. [ 43 ] ومن غير المألوف، توجد أيضًا حالات يتم فيها الميراث دون تبادل نقدي، كما حدث عندما ورث إيشيورا السابق حصة ماغاكي من تشيكوباياما السابق . [ 57 ]

يتم التفاوض على شراء أسهم المصارعين المتقاعدين من خلال إنفاق المكافآت والرواتب المتراكمة، وبمشاركة مجموعات الدعم (المعروفة باسم " كوينكاي "). [ 80 ] يستحيل على المصارعين المتقاعدين اللجوء إلى البنوك للحصول على قروض، إذ تحظر جمعية السومو استخدام الأسهم كضمان للديون. [ 80 ] [ 81 ] فقط المصارعون ذوو الرتب العالية هم من يستطيعون كسب ما يكفي خلال مسيرتهم الرياضية لشراء الأسهم بأنفسهم، والمصارعون المشهورون فقط هم من يمكنهم الاعتماد على دعم " كوينكاي" . [ 82 ] على الرغم من أن سوق أسهم المصارعين المتقاعدين يُضفي قيمة مالية كبيرة على ملكية الأسهم، إلا أن جمعية السومو لا تعترف بقيمة مالية محددة لهذه الأسهم. [ 28 ] ونظرًا للمضاربة، فإن الاستثمار في أسهم المصارعين المتقاعدين غير مربح عمومًا، لأن الراتب المرتبط بهذا الوضع لا يُغطي أبدًا المبلغ الذي أُنفق للحصول على اللقب عند تقاعد المصارع. [ 29 ] عدد كبير من المصارعين المؤهلين للحصول على حصة من الميراث غير قادرين على البقاء في هذه الرياضة كمدربين، وذلك تحديداً لأنهم مطلوبون بشدة وبالتالي نادرون ومكلفون. [ 52 ]

الأسهم المعروفة

قائمة الأسهم العادية

يُستخدم 105 اسمًا للإشارة إلى كبار السن في اتحاد السومو، ويعود تاريخها جميعًا إلى أوائل القرن الثامن عشر وما قبله. [ 28 ] حُدِّد عدد الحصص الحالي عند اندماج اتحادي طوكيو وأوساكا للسومو عام 1927. [ 26 ] [ 55 ] في ذلك الوقت، كان اتحاد أوساكا يتألف من 17 شيخًا، بينما كان اتحاد طوكيو يرأسه 88 شيخًا. [ 25 ] [ 26 ] منذ الاندماج، أصبحت حصص كبار السن الرسمية: [ 83 ]

اسم السهمالأصول والملاحظات
الترجمة الصوتية بالروماجياليابانية
اجيجاوا安治川يعود أصل الاسم إلى إسطبل تاكاشيما مع الكوموسوبي السابق تومويغاتا (الذي انتقل لاحقًا إلى إسطبل توموزونا ). بعد تقاعده، اتخذ اسم تاماغاكي قبل أن يُحيي في عام 1942 تقليد اسم أجيغاوا، الذي توقف استخدامه بعد اندماج جمعيتي السومو في طوكيو وأوساكا. [ 84 ]
أرايسوجيد
أراشيونعم
أساهياما朝日山
أساكاياماشكرا جزيلا
أزومازيكي東関
شيجانوراشكرا جزيلا
ديكياما出来山ينحدر الاسم من جمعية السومو التي تتخذ من إيدو مقراً لها في عصر تينمي . [ 85 ]
ديوانومي羽海يُعدّ اسم ديوانومي من الأسماء اللامعة في عالم السومو الاحترافي، ويعود أصله إلى عصر كانسي ، وهو اسم مصارع يُدعى ديوانومي أونيمون . وقد استفاد هو وأول من حمل اسمه (شيكامازو تاكيمون) من رعاية إقطاعية شوناي ، وسُمّي أونيمون في الأصل نسبةً إلى مقاطعة ديوا حيث كانت تقع إقطاعية أسياده. [ 86 ]
إيداغاوانعم
فوجيجانشكرا جزيلا
فوجيشيما藤島يعود أصل الاسم إلى رابطة السومو التي تتخذ من إيدو مقراً لها في عصر تينمي. [ 85 ]
فوريواكشكرا
فوتاجوياماشكرا جزيلا
هاكاكونعم
هاماكازي浜風يعود أصل الاسم إلى رابطة السومو التي تتخذ من إيدو مقراً لها في عصر تينمي. [ 85 ]
هاناكاجوهذا هويعود أصل الاسم إلى رابطة السومو التي تتخذ من إيدو مقراً لها في عصر تينمي. [ 85 ]
هاناريجوما放駒
هاتاشياماشكرا جزيلايعود أصل الاسم إلى رابطة السومو التي تتخذ من إيدو مقراً لها في عصر تينمي. [ 85 ]
هيدينوياما秀ノ山ظهر الاسم في نهاية القرن الثامن عشر عندما استخدمه مصارع كوموسوبي يُدعى هيدينوياما دينجيرو، الذي كان لا يزال مصارعًا نشطًا، واستخدم نظام الترخيص المزدوج ليكون مدربًا ومصارعًا نشطًا في آن واحد. في عام 1828، ورث أوزيكي جينجياما السابق اسمه وإسطبله . [ 87 ]
إيكازوتشي雷يعود أصل الاسم إلى جمعية السومو التي كانت مقرها في إيدو خلال عصر تينمي. [ 85 ] في عام 1684، قدم مصارع سومو يُدعى إيكازوتشي غوندايو التماسًا إلى سلطات إيدو، وحصل على إذن برفع الحظر وإقامة بطولة بعد اقتراحه قواعد جديدة لتنظيم المباريات. [ 88 ]
إيناغاوا稲川
إيروماغاوا入間川يعود أصل الاسم إلى رابطة السومو التي كانت مقرها في إيدو خلال عصر تينمي. [ 85 ]
إيسيغاهاماشكرا جزيلاظهر الاسم لأول مرة عندما بدأ شيكيموري إينوسوكي الخامس ، وهو غيوجي ، بتدريب المصارعين باستخدام نظام الرخصتين. [ 89 ]
إيسينوميشكرا جزيلايعود أصل الاسم إلى اتحاد السومو الذي تأسس في إيدو خلال عصر تينمي. [ 85 ] وينحدر الاسم من سلالة عائلة شيكيموري غيوجي . أسس هذه العائلة مصارع سابق أصبح شيخًا باسم إيسينومي غودايو. [ 90 ] سُمّي إيسينومي نفسه على اسم خليج إيسي . [ 91 ] غيّر إيسينومي اسمه لاحقًا إلى شيكيموري غودايو وأسس سلالة خاصة به من الحكام، [ 90 ] بينما احتفظ باسمه الأصلي كجزء من إرثه كأحد كبار السن.
إيواتومو岩友
ايزوتسو井筒يعود أصل الاسم إلى رابطة السومو التي تتخذ من إيدو مقراً لها في عصر تينمي. [ 85 ]
جينماكو陣幕يعود أصل الاسم إلى جمعية السومو التي تتخذ من أوساكا مقراً لها. [ 23 ]
كابوتوياما甲山
كاغامياما [ ب ]鏡山
كاسوغانو春日野
كاسوغاياما春日山يعود أصل الاسم إلى رابطة السومو التي تتخذ من إيدو مقراً لها في عصر تينمي. [ 85 ]
كاتاونامي片男波يعود أصل الاسم إلى جمعية السومو التي كانت مقرها في إيدو خلال عصر تينمي. [ 85 ] وقد استُلهم الاسم من شاطئ كاتاونامي في واكاياما . [ 92 ]
كاتسونورا勝ノ浦يعود أصل الاسم إلى رابطة السومو التي تتخذ من إيدو مقراً لها في عصر تينمي. [ 85 ]
كيميغاهاماشكرا جزيلا
كيرياما桐山يعود أصل الاسم إلى رابطة السومو التي تتخذ من إيدو مقراً لها في عصر تينمي. [ 85 ]
كيسيجديديعود أصل الاسم إلى جمعية السومو التي كانت مقرها في إيدو خلال عصر تينمي. [ 85 ] وهو اختصار لاسم أول من حمله، وهو غيوجي كيمورا سيهي (木村瀬平) ، الذي حصل على حق تدريب المصارعين مع استمراره في عمله كحكم. [ 93 ] [ 94 ] ثم أصبح اسمه يُعتبر جزءًا لا يتجزأ من هذه الجمعية، وورثه كيمورا شونوسوكي التاسع . [ 89 ]
كيتاجين北陣
كيوميجاتا清見潟يعود أصل الاسم إلى رابطة السومو التي تتخذ من إيدو مقراً لها في عصر تينمي. [ 85 ]
كوكونوي九重يعود أصل الاسم إلى رابطة السومو التي تتخذ من إيدو مقراً لها في عصر تينمي. [ 85 ]
كوماغاتاني熊ヶ谷
كوميغاوا粂川يعود أصل الاسم إلى رابطة السومو التي تتخذ من إيدو مقراً لها في عصر تينمي. [ 85 ]
ماغاكي間垣يعود أصل الاسم إلى رابطة السومو التي تتخذ من إيدو مقراً لها في عصر تينمي. [ 85 ]
ماتسوتشياماشكرا جزيلا
ماتسوغاني松ヶ根
ميتشينوكو陸奥
ميهوغاسيكيهذا هو الحاليعود أصل الاسم إلى اتحاد السومو في أوساكا. [ 23 ] هناك، كان اسمًا مميزًا قبل اندماج الاتحادين. كما كان ميهوغاسيكي اسمًا لإسطبل تميز بإدارته من قبل مصارع تدرب في إسطبل ميهوغاسيكي حتى اعتزال ماسوياما الثاني في عام 2013. [ 95 ]
ميناتو湊
ميناتوجاوا湊川
مينيزاكي峰崎
مياغينو宮城野مؤسس هذا الاسم هو سيكيوكي السابق مياغينو نيشيكينوسوكي ، الذي سُمي على اسم منطقة كانت تحت سيطرة رعاته في مقاطعة سينداي ( محافظة مياغي حاليًا ). [ 96 ]
موساشيجاوا武蔵川يعود أصل الاسم إلى رابطة السومو التي تتخذ من إيدو مقراً لها في عصر تينمي. [ 85 ]
ناكاداشي立يرتبط أصل الاسم بكيمورا شونوسوكي الرابع ، وهو جيوجي حصل على حق تدريب المصارعين مع استمراره في أنشطته كحكم تحت اسم ناكاداتشي شونوسوكي (中立庄之助) . [ 89 ]
ناكاغاوا中川
ناكامورا中村
ناروتو鳴戸يعود أصل الاسم إلى رابطة السومو التي تتخذ من إيدو مقراً لها في عصر تينمي. [ 85 ]
نيشيوا西岩
نيشيكيدو錦戸
نيشيكيجيما錦島
نيشونوسيكي二所ノ関يعود أصل اسم غونيمون إلى أواخر فترة إيدو، حيث حصل نيشونوسيكي غونيمون، وهو أوزيكي سابق ، على حق تدريب المجندين ومواصلة المنافسة في البطولات بموجب نظام الترخيص المزدوج. ويُقال إن اسم غونيمون مستوحى من أضرحة نيشو التي أُقيمت على حافة أوشو كايدو ، على حدود إقطاعية هاتشينوهي ، التي كانت راعية غونيمون. [ 97 ] واليوم، لا يزال الحجر الذي يُحدد الحدود يُسمى حاجز نيشو (二所の関، نيشونوسيكي ) . [ 98 ]
أوجوروما尾車
أويتكازي追手風يعود أصل الاسم إلى رابطة السومو التي تتخذ من إيدو مقراً لها في عصر تينمي. [ 85 ]
أوناروتو大鳴戸
أونو尾上يعود أصل الاسم إلى رابطة السومو التي تتخذ من إيدو مقراً لها في عصر تينمي. [ 85 ]
أونوغاوا小野川
أونوماتسو阿武松نشأ الاسم مع ترقية أونوماتسو (الذي اعتبر فيما بعد سادس يوكوزونا في السومو ) إلى رتبة أوزيكي في أكتوبر 1826. وقد أطلق عليه رعاته من مقاطعة تشوشو اسمه النهائي في الحلبة لاستحضار موقع خلاب شهير في هاجي، وهو ياماغوتشي . [ 99 ]
أوشيما大島
أوشيوجاواشكرا جزيلايعود أصل الاسم إلى جمعية السومو التي تتخذ من أوساكا مقراً لها. [ 23 ]
أوتاكي大嶽
أوتواياما音羽山يعود أصل الاسم إلى رابطة السومو التي تتخذ من إيدو مقراً لها في عصر تينمي. [ 85 ]
أوياما大山يعود أصل الاسم إلى رابطة السومو التي تتخذ من إيدو مقراً لها في عصر تينمي. [ 85 ]
سادوغاتاكي佐渡ヶ嶽يعود أصل الاسم إلى مصارع من عصر ميوا يُدعى سادوغاتاكي ساوايمون ، والذي استمد اسمه من جزيرة سادو . [ 92 ] وقد ورد لاحقًا أن هذا الاسم كان يُطلق على مصارع من عصر إيدو يُدعى توشيوري في اتحاد السومو في عصر تينمي. [ 85 ]
ساكايجاوا境川
سانوياماهذا هوكان الاسم يُكتب سابقًا佐野山، وهو مشتق من جمعية السومو التي كانت مقرها في إيدو في عصر تينمي. [ 85 ]
سيكينوتو関ノ戸
سينداغاوا田川
شيباتاياما田山
شيكيهيدي式秀الاسم هو اختصار لاسم أول من حمله، وهو غيوجي شيكيموري هيديغورو (式守秀五郎) ، الذي حصل على حق تدريب المصارعين مع استمراره في عمله كحكم. في البداية، كان اسم هيديغورو ضمن التسلسل الهرمي للغيوغي ، ثم أصبح اسمًا رسميًا عندما نجح ثالث من حمل اللقب في فرض اسمه كرخصة تدريب كاملة. [ 93 ]
شيكوروياما錣山يعود أصل الاسم إلى رابطة السومو التي تتخذ من إيدو مقراً لها في عصر تينمي. [ 85 ]
شيرانوي不知火
شيراتاماجيديعود أصل الاسم إلى رابطة السومو التي تتخذ من إيدو مقراً لها في عصر تينمي. [ 85 ]
تاغانورا田子ノ浦يعود أصل الاسم إلى رابطة السومو التي تتخذ من إيدو مقراً لها في عصر تينمي. [ 85 ]
تاكاداجاوا高田川
تاكاساجو高砂يُستمد الاسم من تاكاساغو أوراغورو ، الذي احتفظ باسمه في الحلبة بعد اعتزاله، ودرب مجنديه بنفسه. أما الاسم نفسه، فيعود إلى إرث مقاطعة هيميجي، المستوحى من شاطئ تاكاساغو نو أورا (高砂の浦) ، وهو شاطئ شهير في مقاطعة هاريما ( تاكاساغو حاليًا في محافظة هيوغو ). [ 100 ]
تاكاساكي高崎
تاكاشيما高島
تاكيكوماأغنية
تاكيناوا竹縄
تاماجاكي玉垣يعود أصل الاسم إلى رابطة السومو التي تتخذ من إيدو مقراً لها في عصر تينمي. [ 85 ]
تامانوي玉ノ井يعود أصل الاسم إلى رابطة السومو التي تتخذ من إيدو مقراً لها في عصر تينمي. [ 85 ]
تانيجاوا谷川
تاتيكاوا立川يعود أصل الاسم إلى رابطة السومو التي تتخذ من إيدو مقراً لها في عصر تينمي. [ 85 ]
تاتياماجديديعود أصل الاسم إلى رابطة السومو التي تتخذ من إيدو مقراً لها في عصر تينمي. [ 85 ]
تاتسونامي立浪يعود أصل تسمية حصة المدرب إلى عصر إصلاح ميجي والمصارع السابق أونيغاساكي تسونانوسوكي ، لكن سبب اختيارها غير موضح في تاريخ السومو. [ 84 ]
تاتسوتاغاوا立田川يعود أصل الاسم إلى رابطة السومو التي تتخذ من إيدو مقراً لها في عصر تينمي. [ 85 ]
تاتسوتاياما立田山
توكيتسوكازيجديديعود أصل اسم توكيتسوكازي إلى جمعية السومو التي تتخذ من أوساكا مقراً لها، وقد استُخدم لفترة طويلة امتدت لأحد عشر جيلاً قبل دمجها في جمعية طوكيو. [ 23 ] [ 101 ]
توكيواياما常盤山يعود أصل الاسم إلى رابطة السومو التي تتخذ من إيدو مقراً لها في عصر تينمي. [ 85 ]
توموزونا友綱يعود أصل الاسم إلى رابطة السومو التي تتخذ من إيدو مقراً لها في عصر تينمي. [ 85 ]
أوراكازي浦風يعود أصل الاسم إلى رابطة السومو التي تتخذ من إيدو مقراً لها في عصر تينمي. [ 85 ]
واكافوجييعني
واكاماتسو若松يعود أصل الاسم إلى رابطة السومو التي تتخذ من إيدو مقراً لها في عصر تينمي. [ 85 ]
ياماهيبيكي山響
ياماشينا山科
ياماواكي山分

الأسهم التاريخية

قبل تحديد عدد ثابت من حصص كبار السن، كانت لدى اتحادات السومو المختلفة سلاسل نسب من كبار السن الذين اندثرت أسماؤهم الآن. كما تم إيقاف استخدام أسماء أخرى، مثل اسمي اثنين من قادة السومو ، أو أسماء المصارعين الذين أصبحوا كبارًا في السن بموجب نظام الحصص مدى الحياة، ولم يعد بالإمكان استخدامها كحصص لكبار السن.

اسم السهمملاحظة
الترجمة الصوتية بالروماجياليابانية
أكاو赤翁استخدمه أوزيكي هيودوشي السابق بعد تقاعده. [ 102 ]
أكيتسوشيما秋津嶋
أرايوا荒岩
أسوغاتاكي阿蘇ヶ嶽
شيتوسيجاوا千歳川
جوفوكو呉服
جوشوجوروماشكرا جزيلا
جوشونوراشكرا جزيلا
إيزوميجاوا出水川
كاغامياما [ ب ]鏡山
كاجورا神楽
كيمينزان鬼面山
كيمورا شونوسوكي木村 庄之助اسم كبير التاتيه-غيوجي . يُعتبر من كبار السن من حيث رتبته. [ 103 ]
كيتانوميشكرا جزيلاحصة مدى الحياة من اليوكوزونا كيتانومي . اختفت هذه الحصة بوفاته في عام 2015. [ 73 ]
كوماتسوياما小松山
كوجيراناميجديد
كوساكازي草風
ماتاواتيتسو捻鉄
ماتسوجايشكرا جزيلا
مينانوغاوا男女ノ川
ناغاهاما永浜
ناناتسوموري四賀峰
ناتوريجاوا名取川
نيجيشي根岸توقف العمل بنظام الحصص القديمة عام ١٩٥١. كان يُعتبر سابقًا حصة رسمية أُنشئت تكريمًا لطابع يُدعى ميكاوا جيمون، الذي كان مسؤولًا عن طباعة البانزوكه (قائمة تصنيفات السومو). [ ١٠٤ ] عند اختفائهم، كان شيوخ نيغيشي مسؤولين عن خط البانزوكه منذ منتصف القرن الثامن عشر. [ ٢٧ ]
أوهاشي大橋
أويكازوتشي大雷اللقب الفخري لليوكوزونا السابق أوميغاتاني الأول . [ 105 ]
أوكيدوشكرا جزيلا
شيكيموري إينوسوكي式守 伊之助اسم تاتي-غيوجي الأصغر . يُعتبر من كبار السن من حيث رتبته. [ 103 ]
تايهو大鵬حصة مدى الحياة من اليوكوزونا تايهو . انتهت هذه الحصة بتقاعد تايهو النهائي. [ 28 ] [ 73 ]
تاكانوهاناهذا هوحصة مدى الحياة من اليوكوزونا تاكانوهانا . اختفت هذه الحصة مع استقالته وتقاعده في عام 2018. [ 73 ]
تاكيشيما竹嶋
توماجاشيما笘ヶ嶋
ياتسوجامينشكرا جزيلا
يوكيميياما雪見山
يوتسوجاميني四賀峰

تَسَلسُل

لا يتمتع جميع أعضاء هيئة التدريس ( توشيوري ) بنفس المكانة داخل اتحاد السومو الياباني. تاريخيًا، بدأت ملامح التنظيم الهرمي بالظهور حوالي عام 1780، عندما نُظمت بطولات خيرية مربحة للغاية. خلال هذه الفترة، برز منظم البطولة الرئيسي ومساعده كأهم شخصيتين في اتحاد السومو الذي كان مقره في إيدو. [ 21 ] أما اليوم، فتُوزع مناصب النفوذ في انتخابات تُجرى في نهاية فترة ولاية مدتها سنتان. [ 106 ] [ 107 ]

تصنيف

كما هو الحال مع باقي أعضاء هيئة التدريس في جمعية الأمن اليابانية (مثل الحكام والمنظمين)، يخضع كبار السن أيضًا لهيكل رتب؛ ويُعرف الأعضاء ذوو الرتب الأدنى فقط باسم "توشيوري" . الرتب الحالية هي كالتالي: [ 108 ] [ 109 ]

عند التقاعد، يحصل اليوكوزونا والأوزيكي الذين حصلوا على حصة في الاتحاد على ترقية تلقائية إلى رتبة "عضو لجنة"، ويُمنحون حق المشاركة في لجان الاتحاد. [ 110 ] أما التوشيوري المتقاعدون حديثًا الذين حصلوا على امتيازات المشاركة في اللجان ، فيحق لهم حضور اجتماعات مجلس الإدارة، ولكن لا يحق لهم التصويت على القرارات المتخذة فيها. [ 111 ]

يجب انتخاب أعضاء مجلس الإدارة (توشيوري) الذين يشغلون منصبي فوكو-ريجي وريجي من قبل جميع الشيوخ المجتمعين في مجلس أمناء يُسمى هيوجين-كاي (評議員会) . كما يجب تعيين الحاصلين على منصب فوكو-ريجي من قبل مجلس الإدارة. [ 111 ] في الهيكل التنظيمي الداخلي لاتحاد السومو، يعمل فوكو-ريجي كمساعدين لرؤساء الأقسام. أما ياكوين تايغو إين، فيتم تعيينهم في مناصبهم من قبل المدير العام. [ 111 ]

يُنتخب أعضاء مجلس الإدارة، الذين يُطلق عليهم اسم "ريجي" ، [ 112 ] عن طريق اقتراع سري واحد من قبل جميع كبار السن في مجلس الأمناء، من بين المرشحين المختارين من "توشيوري" . ومنذ عام 1968، اقتصر عدد أعضاء مجلس الإدارة على عشرة من كبار السن، [ 113 ] [ 114 ] مع الإشارة إلى إمكانية زيادة عدد أعضاء مجلس الإدارة إلى خمسة عشر شخصًا كحد أقصى عند الحاجة. [ 111 ]

ينتخب مجلس الإدارة رئيسًا، يُسمى ريجيتشو ، [ 115 ] من بين أعضائه . [ 107 ] ويتولى باقي أعضاء المجلس، عدا الرئيس، مناصب رؤساء الأقسام. ومن بينهم، يُعتبر منصب مدير العمليات (事業部長، جيغيو بوتشو ) ثاني أهم منصب في الجمعية. [ 116 ] [ 117 ] وتبلغ مدة عضوية كل عضو في المجلس سنتين. [ 107 ]

في عام ٢٠١٤، استحدثت الجمعية نظامًا لإعادة توظيف كبار السن الذين بلغوا سن التقاعد النظامي (٦٥ عامًا) لمدة تصل إلى خمس سنوات. وبموجب هذا النظام، يمكن لكبير السن البقاء عضوًا في جمعية السومو مع الاحتفاظ بحصته، وإن اقتصر دوره على تقديم المشورة، إذ لا يحق له تولي منصب مدير إسطبل أو أي منصب قيادي في الجمعية. [ ١١٨ ] علاوة على ذلك، لا يُعاد توظيف كبار السن المستفيدين من هذا النظام إلا بنسبة ٧٠٪ من رواتبهم الأصلية. [ ١١٩ ] ونظرًا لإعادة توظيفهم واقتصار مسؤولياتهم على نطاق محدود، فإنهم يشغلون أدنى رتبة في التسلسل الهرمي لـ"توشيوري " داخل جمعية السومو. [ ١١٠ ]

في عام ٢٠١٤، تم تشكيل لجنة استشارية لتيسير الحوار بين الوزارة والاتحاد. تُعرف هذه اللجنة باسم "هيوغي-إن " (評議員) ، وتتألف بالتساوي من مصارعين متقاعدين (لم يُعاد توظيفهم بموجب نظام "سان-يو" الاستشاري) منتخبين من داخل الاتحاد، وشخصيات معينة من قبل الوزارة. وتُعادل رتبتهم رتبة عضو مجلس إدارة في الاتحاد. لا يُسمح لكبار أعضاء اللجنة بالعمل في الوقت نفسه كـ "توشيوري" (مشرفين) في اتحاد السومو، نظرًا لسلطة اللجنة التي تُخوّلهم المشاركة في تعيين أعضاء مجلس الإدارة وعزلهم. [ ١٢٠ ] مدة عضوية كل مستشار أربع سنوات. وبصفتهم مسؤولين عن "الإشراف على أداء مهام أعضاء مجلس الإدارة"، يحق للمدققين حضور اجتماعات مجلس الإدارة ومجلس الأمناء، ولكن ليس لهم حق التصويت. أما الأعضاء المنتخبون سابقًا من قبل الاتحاد والذين يقررون العودة إليه بعد انتهاء فترة عضويتهم في " هيوغي-إن"، فيمكنهم ذلك بعد خضوعهم لاختبار أداء من قبل لجنة مراجعة. [ 120 ]

في عالم السومو الاحترافي، حيث تلعب الرتبة ( بانزوكي ) دورًا محوريًا، يُشار دائمًا إلى المصارع السابق الذي أصبح توشيوري بأعلى رتبة حققها. [ 121 ] بل يُعتبر المصارع أحيانًا من كبار السن من الدرجة الثانية إذا لم يحقق رتبة عالية كافية خلال مسيرته الرياضية، وهذا الاعتبار قد يمنعه أحيانًا من شغل مناصب مهمة في تنظيم الاتحاد بعد اعتزاله. [ 121 ] [ 122 ]

مرتب

يتقاضى كبار أعضاء الجمعية رواتب تتناسب مع رتبهم داخل الجمعية. [ 123 ] ويتراوح الدخل الشهري العام لـ "توشيوري" (حتى عام 2018) بين 1,032,000 ين ياباني ، وهو أدنى منصب في التسلسل الهرمي ، و1,448,000 ين ياباني ، وهو ما يعادل دخل منصب المدير. [ 111 ]

الرواتب ( بالين ) حسب الرتبة في اتحاد السومو هي (اعتبارًا من عام 2018): [ 124 ] [ 125 ]

موضعالراتب الأساسيعلاوة
رتبةالترجمة الصوتية بالروماجياليابانية
التخصيص الأساسيمكافأة الاجتماع
الرئيسريجيتشو理事長1.16 مليون ين ياباني288,000 ين ياباني50,000 ين ياباني
مخرجريجي理事1.16 مليون ين ياباني288,000 ين ياباني
نائب المديرفوكو ريجيشكرا جزيلا1.02 مليون ين ياباني249,000 ين ياباني
عضو اللجنةإن委員830,000 ين ياباني202,000 ين ياباني
عضو كبيرشونين主任700,000 ين ياباني175,000 ين ياباني
شيختوشيوري年寄650,000 ين ياباني158,000 ين ياباني
مستشارسانيو参与700,000 ين ياباني175,000 ين يابانيلا أحد

بالإضافة إلى رواتبهم، يحق لـ toshiyori أيضًا الحصول على عدد من المكافآت السياقية: [ 124 ]

التدابير التأديبية

مثل المصارعين النشطين، قد يخضع توشيوري لإجراءات تأديبية. [ 110 ] [ 126 ]

تتألف عقوبات اتحاد السومو الياباني من سبعة مستويات (من أخف العقوبات إلى أشدها): التوبيخ، وتخفيض الراتب، والإيقاف عن المنافسة، والإيقاف عن ممارسة أنشطة الاتحاد، وخفض الرتبة، والتوصية بالتقاعد، والفصل من العمل. [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]

يبدو أنه في حال الإخلال بواجب الإشراف على المصارعين، وخاصةً في سياق التغطية الإعلامية لفضائح العنف ، فإن العقوبة المعتادة المفروضة على مدير المصارعة (توشيوري) هي تخفيض الراتب وخفض رتبته درجتين في التسلسل الهرمي. [ 130 ] وفي حال ارتكاب مخالفات جسيمة، قد يفقد مدير المصارعة أيضًا حقه في إدارة فريقه. [ 131 ]

كانت عقوبة خفض الرتبة ثالث أهم عقوبة تُفرض على المدرب، وقد استُخدمت لأول مرة ضد يوكوزونا سابق ضد واجيما السابق (المعروف آنذاك باسم هاناكاغو) بعد أن رهن حصته في الجمعية كضمان لقرض. [ 132 ] وبعد ثلاثة وثلاثين عامًا، خُفِّضت رتبة تاكانوهانا أيضًا بعد فضيحة تاكايوشيتوشي . [ 133 ]

المهام والوظائف

يشارك أعضاء الجمعية الذين حصلوا على ملكية حصة في إدارة مختلف أقسام الجمعية حتى تقاعدهم الإلزامي في سن 65. [ 50 ]

التدريب وإدارة الإسطبلات

لا يُسمح إلا للمصارعين المتقاعدين بافتتاح إسطبلات. [ 134 ] في رياضة السومو، حيث يُعدّ استقطاب أكبر عدد ممكن من المصارعين ذوي الإمكانيات العالية إلى الإسطبل أمرًا بالغ الأهمية، يُشكّل وجود المصارعين المخضرمين الذين كانوا يتمتعون بشعبية واسعة في السابق عاملًا هامًا في استمرار هذه الرياضة. [ 135 ] غالبًا ما يكون المصارعون المخضرمون الذين يمتلكون الإسطبلات هم الأكثر انشغالًا، إذ يتحملون مسؤولية الحفاظ على شبكة الاستكشاف الخاصة بهم وتدريب جميع المصارعين الذين يعتمدون عليهم. [ 136 ] على الرغم من أن جميع المصارعين المخضرمون قادرون على تأسيس أو إدارة إسطبلاتهم الخاصة، إلا أن نصفهم فقط تقريبًا يمارسون هذا الحق فعليًا. [ 62 ]

ينضم المصارعون تدريجيًا، بحسب رتبهم، إلى التدريب، ولا يظهر مدير الإسطبل إلا بعد انضمام مصارعي ساندانمي . [ 137 ] غالبًا ما يتولى الشيشو الإشراف على تدريب هيا ، ولكن في حال غيابه، يتولى أوياكاتا آخر مكانه. [ 138 ] بعد تقاعدهم النهائي في سن 65، يبقى العديد من كبار السن مرتبطين بشكل غير رسمي بإسطبلاتهم السابقة، حيث يقدمون النصائح للمصارعين النشطين بالإضافة إلى السيد الذي ورث حصتهم. [ 62 ] نظرًا للاحترام العميق لمكانة توشيوري ، حتى بعد تقاعدهم النهائي، من الشائع رؤية معاملة كبار المصارعين المتقاعدين باحترام كبير من قبل جميع العاملين في الإسطبل. [ 62 ] على الرغم من أن التسلسل الهرمي الداخلي لـ" هيا " ينص على أن " شيشو" هو أعلى سلطة في الإسطبل، إلا أن "شيشو" لا يتقاضى بالضرورة أجرًا أعلى من "توشيوري" الآخرين التابعين للإسطبل، إذ يحصل كل كبير على ترقيته الداخلية الخاصة ضمن اتحاد السومو، بغض النظر عن كيفية إدارة "هيا" . ومع ذلك، سيحصل "شيشو" على مكافآت من اتحاد السومو، مرتبطة بالتنظيم المادي للإسطبل الذي يشرف عليه. [ 139 ]

لا يتوزع كبار السن بالتساوي بين الإسطبلات. ويؤدي هذا التوزيع إلى تفاوتات كبيرة في جودة التدريب داخل الإسطبلات، فبعضها، مثل إسطبل موساشيغاوا ، لا يضم سوى مدرب واحد لأربعة عشر مصارعًا، بينما يضم بعضها الآخر، مثل إسطبل كاسوغانو ، سبعة مدربين لنفس العدد تقريبًا من المصارعين. [ 140 ]

إدارة الجمعية

تُدار الجمعية حصريًا من قِبَل كبار السن. [ 141 ] رسميًا، يُعترف بالتوشيوري كأوصياء في النظام الأساسي للجمعية. [ 50 ] يُعد هذا التنظيم سمةً مميزةً لرياضة السومو الاحترافية، بينما في الرياضات الأخرى، غالبًا ما تُعهد إدارة الهيئات المنظمة إلى أجانب رياضيين، يختارهم الملاك من بين المحامين أو رجال الأعمال. [ 135 ] تكمن خصوصية احتكار التوشيوري لإدارة الجمعية في حقيقة أن معرفتهم بقواعد المصارعة وعلاقاتهم الأخوية تُمكّن الجمعية من تحقيق أقصى قدر من رفاهية المجموعة. [ 135 ] السبب وراء عدم تطبيق نظام إدارة دائم تُديره شخصيات خارجية، على الرغم من أن التوشيوري ( المُجتمعين في مجلس أمناء) يمتلكون من الناحية الفنية القدرة على فرض هذا التغيير، هو أن إدارة الجمعية تقوم بالدرجة الأولى على علاقات الثقة بين هؤلاء القادة. وبما أن هذه الصفات الأخيرة قد تم بناؤها خلال مسيرتهم في المصارعة، وبالنسبة لمعظمهم منذ سن المراهقة، فقد أصبح من الواضح أن الاستعانة بخدمات شخصيات أجنبية سيتطلب تدريباً على قواعد الرياضة وعلاقات ثقة خاصة، وهو ما سيستغرق وقتاً طويلاً مقارنة بالإدارة الذاتية. [ 20 ]

ينقسم الشيوخ إلى مجلس أمناء يشرف على أعمال مجلس إدارة، يتألف بدوره حصراً من الشيوخ. [ 26 ] غالباً ما يُتوقع من الشيوخ الذين يملكون إسطبلات أن يكونوا الأكثر انخراطاً في تنظيم جمعية السومو. [ 136 ]

تتألف جمعية السومو من عدة أقسام تشرف على جميع أنشطة الجمعية، ويعمل بها شيوخ منتخبون لهذه المناصب. [ 26 ]

من المعتاد أيضًا أن يُعيّن جميع المصارعين الجدد، حتى اليوكوزونا السابقين، حراسًا أمنيين للهاناميتشي في أول بطولة لهم بعد التقاعد. [ 111 ] [ 142 ] في هذه الحالة، يمكن تمييز المتقاعدين الشباب من خلال ستراتهم الزرقاء الداكنة التي تحمل شعار جمعية السومو. [ 142 ] تشمل المهام الأخرى الموكلة لأعضاء اللجنة إدارة أكشاك بيع التذاكر عند مدخل ريوغوكو كوكوجيكان . [ 111 ]

واعتمادًا على توزيعهم، يكون كبار السن مسؤولين أيضًا عن كنس المنتجات الثانوية أو توزيعها. كبار السن الموزعون داخل قسم العلاقات العامة مسؤولون أيضًا عن استضافة قناة توشيوري الخاصة على YouTube Oyakata-chan (親方 ち ゃ ん ね る な) . [ 143 ]

الإشراف على المباريات

بعض الحكام (توشيوري) يعملون كحكام على جانب الحلبة أثناء المباريات؛ ويظهرون هنا وهم يناقشون قرارًا اتخذه الحكم ( غيوجي) .

تطورت وظيفة الحكم لدى الشيوخ حوالي عام 1750، مع ظهور مصالح مرتبطة بمكانة أمراء القبائل المحليين . هؤلاء الأمراء، من خلال رعايتهم للمصارعين، شككوا بشكل متزايد في تحكيم المباريات التي يشارك فيها مصارعوهم، مما أضر بقرارات حكماء القبائل . ولتجنب التوترات، وُضع الشيوخ في زوايا الحلبة لمناقشة نتائج المباريات. [ 144 ]

كما هو الحال مع أي مدير كبير آخر في اتحاد السومو، فإن فترة ولاية كبار المسؤولين عن تحكيم المباريات سنتان. [ 145 ] يبلغ عدد الحكام عشرين حكماً، وتُوزع المقاعد بالتساوي بين مختلف فرق الإيتشيمون ، أو العشائر، التابعة للاتحاد. [ 145 ] من بين الحكام الخمسة الجالسين حول الحلبة، يتولى أحدهم منصب قائد المجموعة، بينما يتولى الآخر منصب موقّت الوقت. يتولى الأخير مسؤولية الالتزام بالجدول الزمني للطقوس التي تسبق المباراة، ويُعلن بهدوء للغيوجي ( الحكم) انتهاء الوقت. [ 145 ] في حال وجود خلاف حول النتيجة، يحق للشيمبان ( رئيس المجموعة) الطعن في قرار الغيوجي عن طريق استدعاء مونو-إي (物言い؛ وتعني حرفياً " التحدث عن الأمور " ) . عند القيام بذلك، يتواصلون عبر سماعة أذن مع حكمين آخرين في غرفة مراجعة الفيديو . [ 146 ] يمكن للقضاة تأكيد قرار gyōji بإعلان gunbai -dōri (軍配通り؛ أشعل. ' طريقة gunbai ' ) ، أو قلبه بإعلان gunbai-sashichigae (軍配差し違え، أشعل. ' خطأ gunbai ' ) ، أو طلب تورينوشي (取り直し؛ مباراة العودة) . [ 147 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ ولد هاكوهو في منغوليا، وحصل على الجنسية اليابانية في عام 2019.
  2. 1 2 على الرغم من تشابه التهجئة، فقد تعايش سهمان يحملان اسم كاجامياما في اتحاد السومو الذي يتخذ من طوكيو وأوساكا مقراً له حتى اندمج كلاهما في عام 1927، وعند هذه النقطة لم يبقَ سوى خط طوكيو عندما تم إيقاف خط أوساكا.

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 غانينغ، جون (13 يونيو 2018). "قواعد معقدة تحكم توزيع أسماء مصارعي السومو" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  2. ↑ باكنغهام 1994 ، ص 7.
  3. 1 2 كويلر 1979 ، ص. 63.
  4. ^ "年寄" . موسوعة نيبون (نيبونيكا) (باللغة اليابانية). شوجاكوكان . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2024 – عبر Kotobank .
  5. ↑ كاكوما 1993 ، ص 189.
  6. 1 2 "الاسم" . موسوعة أوبونشا لتاريخ العالم (باللغة اليابانية) (3 ed.). اوبونشا . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2024 – عبر Kotobank . 
  7. ↑ نيوتن وتوف 2000 ، ص 110.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 موتو، ياسواكي (سبتمبر 2010).年寄名跡の承継[ دراسة لخلافة اسم العضو الأكبر في جراند سومو ] (PDF) . كلية علوم الرياضة (رسالة ماجستير) (باللغة اليابانية). شينجوكو : جامعة واسيدا . تم الاسترجاع 9 يناير 2025 .
  9. ↑ باكنغهام 1994 ، ص 82.
  10. ↑ ويست 1997 ، ص 171.
  11. ↑ باكنغهام 1994 ، ص 83.
  12. ↑ كويلر 1979 ، ص 57.
  13. ↑ كاكوما 1993 ، ص 16.
  14. ↑ كويلر 1979 ، ص 58.
  15. ↑ كاكوما 1993 ، ص 14.
  16. 1 2 كويلر 1979 ، ص 59.
  17. ↑ كويلر 1979 ، ص 60.
  18. ↑ كويلر 1979 ، ص 62-63.
  19. ↑ كويلر 1979 ، ص 63-64.
  20. 1 2 West 1997 ، ص. 179.
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 كويلر 1979 ، ص. 72.
  22. ^ “相撲年寄” . الموسوعة العالمية (باللغة اليابانية). هيبونشا . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 – عبر موسوعة كوتوبانك .
  23. 1 2 3 4 5 ناوكي إيدا (9 مارس 2005). "第32回 特集展示 大阪相撲の歴史" (باللغة اليابانية). متحف أوساكا للتاريخ . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2024 .
  24. 1 2 3 إيكيدا، ماساو (1998). "相撲部屋" . الطبعة الجديدة المنقحة من الموسوعة العالمية (باللغة اليابانية). هيبونشا . رقم ISBN 4582040012تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2024 – عبر كوتوبنك .
  25. 1 2 3 4 5 West 1997 ، ص 180.
  26. 1 2 3 4 5 كويلر 1979 ، ص. 143.
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كويلر 1979 ، ص. 144.
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 نيوتن وتوف 2000 ، ص 112.
  29. 1 2 3 4 شيلينغ 1994 ، ص 56.
  30. ↑ كويلر 1979 ، ص 128.
  31. 1 2 هول 1997 ، ص. 125.
  32. ↑ كويلر 1979 ، ص 128-129.
  33. 1 2 كويلر 1979 ، ص. 129.
  34. ↑ ويست 1997 ، ص 195-196.
  35. ^ "" 琴欧洲が日本国籍を取得 欧州出身力士では初" . نيكي (باللغة اليابانية). 16 يناير 2014 . تم الاسترجاع 18 يناير 2025 .
  36. 1 2 "元関脇高見山が１号／日本国籍取得した外国出身力士" . نيكان سبورتس (باللغة اليابانية). 21 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 18 يناير 2025 .
  37. ↑ "元旭天鵬、モンゴル出身で初の師匠に 友綱部屋継承へ" . اساهي شيمبون . 4 مارس 2017 أرشفة من الأصلي في 6 مارس 2017 . تم الاسترجاع 18 يناير 2025 .
  38. 1 2 """""""""""""""""" . جيجي برس (باللغة اليابانية). 5 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 19 يناير 2025 .
  39. 1 2 3 4 "<第17回>北の湖理事長は親方株の売買を合法化した" . نيكان جينداي (باللغة اليابانية). 29 يناير 2015 . تم الاسترجاع 19 يناير 2025 .
  40. 1 2 "هل من الممكن أن تكون قادرًا على ذلك؟" . نيكان جينداي (باللغة اليابانية). 17 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 19 يناير 2025 .
  41. 1 2 """"""""""""""""""" . سبورتس نيبون (باللغة اليابانية). 14 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2024 .
  42. ↑ "" 北の湖理事長「公益法人の責務果たす」" . سبورتس نيبون . 30 يناير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .رابط بديل
  43. 1 2 3 "相撲協会:親方の座がら空き 埋まらない１１名跡" . ماينيتشي شيمبون . 14 ديسمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2014 . تم الاسترجاع 10 يناير 2025 .
  44. ↑ ويست 1997 ، ص 165.
  45. ١ ٢ "تقرير مثير للجدل قد يحرم هاكوهو من حقه في أسهم كبار السن" . صحيفة جابان تايمز . ٢١ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٢٥ .
  46. 1 2 كيتادي كويتشي (29 مارس 2024). "「力士をやめたらどうなるの？」" . إن إتش كيه (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2024 .
  47. 1 2 3 "知っておきたい!大相撲の年寄株についてわかりやすく解説!" . سبايا سبورتس (باللغة اليابانية). 11 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2023 .
  48. ↑ نيوتن وتوف 2000 ، ص 135.
  49. ^ نيجيشي ، أتسو (2007). "年寄名跡" . موسوعة تشيزو (باللغة اليابانية). اساهي شيمبون . تم الاسترجاع 13 يناير 2025 – عبر Kotobank .
  50. 1 2 3 4 5 6 كاكوما 1993 ، ص. 42.
  51. ^ كيتادي كويتشي (6 يوليو 2021). "特集 - 大相撲の力士をやめたらどうなるの？" . إن إتش كيه (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2023 .
  52. 1 2 3 4 5 6 7 8 West 1997 ، ص 181.
  53. ١ ٢ ٣ "التحول إلى ياباني: أزمة هوية الهاكوهو والسومو" . Nippon.com (باللغة اليابانية). مؤسسة نيبون للاتصالات . ١٢ يناير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٥ يناير ٢٠٢٥ .
  54. ↑ "白鵬の年寄名跡襲名は『条件付き承認』へ" " تشونيتشي سبورتس (باللغة اليابانية). 30 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 18 يناير 2025 .
  55. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hall 1997 ، ص 95.
  56. 1 2 "إلغاء مدفوعات ستيبل ماستر" . صحيفة جابان تايمز . 18 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2004 .
  57. 1 2 3 4 5 6 باندو، تارو (10 يوليو 2023). """""""""""""""""""""""""""""""""" "" (باللغة اليابانية). ماينيتشي شيمبون . مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 11 يناير 2025 – عبر ياهو! الرياضة.
  58. ↑ ويست 1997 ، ص 180-181.
  59. ↑ "年寄株、処分で玉突き 安治川親方、二子山襲名へ" . اساهي شيمبون (باللغة اليابانية). 8 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 18 يناير 2025 .
  60. ↑ ""鶴竜親方が年寄「音羽山」襲名力士２人、床山１人で「音羽山部屋」創設もこの日付で承認される" (باللغة اليابانية). نيكان سبورتس. 27 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 11 يناير 2025 .
  61. 1 2 """""""""""""""" . سانكي شيمبون . 12 أكتوبر 2016 أرشفة من الأصلي في 5 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2025 .
  62. 1 2 3 4 غانينغ، جون (23 مارس 2019). "السومو 101: مدربو الإسطبلات المتقاعدون" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2025 .
  63. 1 2 West 1997 ، ص. 188.
  64. 1 2 "やっと空いた年寄名跡―海鵬、角界に残った 賭博問題" . اساهي شيمبون (باللغة اليابانية). 19 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 18 يناير 2025 .
  65. ^ “新法人では年寄名跡の「借株」禁止へ” (باللغة اليابانية). الرياضة اليومية . 10 يناير 2013 . تم الاسترجاع 18 يناير 2025 .
  66. ↑ باكنغهام 1994 ، ص 89.
  67. ↑ باكنغهام 1994 ، ص 89-90.
  68. ↑ نيوتن وتوف 2000 ، ص 134.
  69. ↑ ويست 1997 ، ص 182.
  70. ↑ «تاكانوهانا المصاب يعتزل السومو» . صحيفة جابان تايمز . ٢١ يناير ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢٤ .
  71. 1 2 3 4 "白鵬が目安クリアの一代年寄、第三者委が問題視" . اساهي شيمبون (باللغة اليابانية). 19 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2024 .
  72. ^ " "" اساهي شيمبون (باللغة اليابانية). 26 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2024 .
  73. 1 2 3 4 "貴乃花親方の退職で一代年寄が不在に" (باللغة اليابانية). هوتشي رياضي . 2 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2024 .
  74. ^ يوشياكي شيشينو (3 أكتوبر 2021). "التركيز: السومو تحارب بقوة لتكميم يوكوزونا السابق هاكوهو" . أخبار كيودو . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2022 .
  75. ↑ "白鵬に立ちはだかる「一代年寄」廃止論 落としどころは" . اساهي شيمبون (باللغة اليابانية). 20 مايو 2021 . تم الاسترجاع 18 يناير 2025 .
  76. ↑ """""""""""""""""" "" . يوكان فوجي (باللغة اليابانية). 30 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 18 يناير 2025 .
  77. ↑ كاكوما 1993 ، ص 43.
  78. ↑ "横綱は引退で数億円の収入!？謎に包まれている退職金と引退相撲興行" . Victorysportsnews.com (باللغة اليابانية). 5 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 18 يناير 2025 .
  79. 1 2 "年寄名跡の新規定を承認" (باللغة اليابانية). نيكان سبورتس. 31 يناير 2013 . تم الاسترجاع 11 يناير 2025 .
  80. 1 2 West 1997 ، ص. 186.
  81. ↑ ويست 1997 ، ص 193.
  82. ↑ ويست 1997 ، ص 186-187.
  83. ↑ "قائمة الأصول القديمة حسب المهنة والانتماء إلى إسطبلات السومو والعشائر" . مرجع السومو . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .
  84. 1 2 "大相撲名門列伝シリーズ(4) 立浪部屋" [ سلسلة السير الذاتية الشهيرة للسومو (4): إسطبل تاتسونامي ] . مجلة سومو (نوفمبر 2017). مجلة البيسبول، وشركة: 25.
  85. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 ناجاياما ساتوشي (19 يناير) 2024). "揺らぐ「相撲部屋」制度―入門者減が招く大相撲の危機とは" (باللغة اليابانية). Nippon.com . تم الاسترجاع 10 يناير 2025 .
  86. ↑ "大相撲名門列伝シリーズ(1) 出羽海部屋・春日野部屋" [ سلسلة السير الذاتية الشهيرة للسومو (1): إسطبلات ديوانومي وكاسوغانو ] . مجلة سومو (مايو 2017). مجلة البيسبول، وشركة: 8.
  87. ↑ "93人目～103人目 - 103人目 源氏山 吉太夫" . قاعدة بيانات أتسو تسوبوتا (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2023 .
  88. ↑ كويلر 1979 ، ص 61-63.
  89. 1 2 3 "大相撲人物大事典" [ موسوعة شخصيات السومو ] . مجلة سومو (أبريل 2001). مجلة البيسبول، وشركة ISBN 978-4583036403.
  90. 1 2 "式守伊之助" . موسوعة هيبونشا (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2023 – عبر Kotobank .
  91. ↑ "大相撲名門列伝シリーズ(5) 時津風部屋" [ سلسلة السير الذاتية الشهيرة للسومو (5): مستقر توكيتسوكازي ] . مجلة سومو (يناير 2018). مجلة البيسبول، وشركة: 30-34 .
  92. 1 2 "大相撲名門列伝シリーズ(2) 二所ノ関部屋" [ سلسلة السير الذاتية الشهيرة للسومو (2): إسطبل نيشونوسيكي ] . مجلة سومو (يوليو 2017). مجلة البيسبول، وشركة: 32.
  93. 1 2 "年寄名跡の代々" [ أجيال شيوخ السومو ] . مجلة سومو (يناير 1997). مجلة البيسبول، وشركة
  94. ^ “木村瀬平” . قاموس كودانشا الرقمي للسيرة الذاتية اليابانية +Plus (باللغة اليابانية). كودانشا . 2015. ردمك 4-06-210800-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2024 – عبر كوتوبنك .
  95. ↑ كويكي، كينيتشي. "名門歴史探訪 相撲部屋物語1 三保ケ関部屋" [ التحقيق المرموق في تاريخ إسطبل السومو (1): إسطبل ميهوجاسيكي ] . مجلة سومو (يناير 2016). مجلة البيسبول، وشركة: 30.
  96. ^ أوجيتا ، ريوجي (نوفمبر 2009).江差の刀工 萬歳安国一代記[ تاريخ ياسوكوني مانزاي، صانع سيوف إساشي ] (باللغة اليابانية). أوجيتا كوزو. ص 22 – 23. 
  97. ↑ إيواتا، كوزو [باللغة اليابانية] (يناير 1962).関址と藩界 その歴史地理的解明[ أطلال وعشائر سيكي: توضيح جغرافي تاريخي ] . يوكورا شوبو. ص. 192. 
  98. ^ “白河二所の関碑” . مباراة ناسو . 29 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2024 .
  99. ↑ أتسو تسوبوتا. "سير اليوكوزونا (من الرابع إلى الثالث عشر)" (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2002. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023 .
  100. ↑ كويلر 1979 ، ص 98.
  101. ↑ "大相撲名門列伝シリーズ(5) 時津風部屋" [ سلسلة السير الذاتية الشهيرة للسومو (5): مستقر توكيتسوكازي ] . مجلة سومو (يناير 2018). مجلة البيسبول، وشركة: 36-39 .
  102. ↑ "93人目～103人目 - 97人目 緋縅 力弥" . قاعدة بيانات أتسو تسوبوتا (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2023 .
  103. 1 2 كاكوما 1993 ، ص 55.
  104. ↑ كويلر 1979 ، ص 152.
  105. ↑ كيمورا شونوسوكي الثامن والعشرون (1994). "梅ヶ谷藤太郎" . قاموس أساهي للشخصيات التاريخية اليابانية (باللغة اليابانية). صحيفة أساهي شيمبون . ISBN 4023400521تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 – عبر كوتوبنك .{{cite encyclopedia}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  106. ↑ غانينغ، جون (21 يوليو 2019). "أساسيات السومو: رئيس جمعية السومو اليابانية" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2024 .
  107. 1 2 3 "役員改選は３期連続無投票 日本相撲協会" . سانكي شيمبون (باللغة اليابانية). 26 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2024 .
  108. ^ "職務分掌 - 理事長および理事" . جمعية السومو اليابانية (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 28 مارس 2024 .
  109. ↑ "大相撲の力士をやめたらどうなるの？" . إن إتش كيه (في اليابانية). 29 مارس 2024 . تم الاسترجاع 22 يناير 2025 .
  110. 1 2 3 """"""""""""""""""""""""""" "" . رياضة هوتشي (باللغة اليابانية). 22 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 19 يناير 2025 .
  111. 1 2 3 4 5 6 7 "非協力的姿勢と実績の少なさ、貴乃花親方惨敗の要因" . نيكان سبورتس (باللغة اليابانية). 3 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 22 يناير 2025 .
  112. ↑ باكنغهام 1994 ، ص 4.
  113. ↑ "もう許されない相撲協会"理事鎖国"" . سبورتس نيبون . 9 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2024. "
  114. ↑ هول 1997 ، ص 96.
  115. ↑ باكنغهام 1994 ، ص 10.
  116. ^ "" . نيكان سبورتس (باللغة اليابانية). 6 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
  117. ↑ "春日野親方が協会ＮＯ２の事業部長に"لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر . " رياضة هوتشي (باللغة اليابانية). 27 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .
  118. ↑ "[甘口辛口]株の払底で入手や借りる算段がつかず… "" . سانكي سبورتس (باللغة اليابانية). 6 مايو 2023 . تم الاسترجاع 18 يناير 2025 .
  119. ↑ "相撲協会、定年親方の再雇用承認 今後4年で12人対象" . نيكي (باللغة اليابانية). 16 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 19 يناير 2025 .
  120. 1 2 ""Q せめぐ改革と伝統 相撲協会の公益法人案、私の見方" . نيكي (باللغة اليابانية). 27 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2024 .
  121. 1 2 West 1997 ، ص. 173.
  122. ↑ شيلينغ 1994 ، ص 32.
  123. ↑ ويست 1997 ، ص 182-183.
  124. 1 2 "البحث عن المعلومات التي تحتاجها من أجلك" (PDF) . جمعية السومو اليابانية (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 16 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 18 يناير 2025 .
  125. ↑ "年寄降格の貴親方 月給64万減、過去に例ない処分" . نيكان سبورتس (باللغة اليابانية). 30 مارس 2018 . تم الاسترجاع 22 يناير 2025 .
  126. ^ "" 貴乃花親方は２階級降格で年寄に、「真摯に受け止める」" . سانكي شيمبون (باللغة اليابانية). 29 مارس 2018 . تم الاسترجاع 19 يناير 2025 .
  127. ↑ "北青鵬 "暴力"で引退勧告 宮城野親方は降格の処分案まとめる" . إن إتش كيه . 22 فبراير 2024. مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2024 .
  128. ↑ "日本相撲協会の処分とは" . نيكي شيمبون . 28 يونيو 2010 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2024 .
  129. ↑ "日本相撲協会の処分は７項目厳重注意は該当せず" . نيكان سبورتس . 24 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2024 .
  130. ↑ ""２階級降格と報酬減額処分の宮城野親方「弟子を守れず、深く反省」と謝罪芝田山広報部長明かす" . نيكان سبورتس . 23 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 28 يناير 2025 .
  131. ↑ "中川親方を降格、部屋閉鎖に 相撲協会、暴力や暴言認定" . اساهي شيمبون . 13 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 28 يناير 2025 .
  132. ↑ "年寄降格の貴親方 月給64万減、過去に例ない処分" . نيكان سبورتس . 30 مارس 2018 . تم الاسترجاع 28 يناير 2025 .
  133. ^ "" 貴乃花親方は２階級降格で年寄に、「真摯に受け止める」" . سانكي شيمبون . 29 مارس 2018 . تم الاسترجاع 28 يناير 2025 .
  134. ↑ ويست 1997 ، ص 176.
  135. 1 2 3 West 1997 ، ص 178.
  136. 1 2 نيوتن وتوف 2000 ، ص. 113.
  137. ↑ كويلر 1979 ، ص 140.
  138. ↑ نيوتن وتوف 2000 ، ص 111.
  139. ^ ""部屋持ちと部屋付き、条件どう違う？／相撲の親方"" . نيكان سبورتس (باللغة اليابانية). 4 مارس 2017 . تم الاسترجاع 26 يناير 2025 .
  140. ↑ غانينغ، جون (28 فبراير 2024). "كيف يمكن لإعادة النظر في الإشراف على الإسطبلات أن تحد من التنمر في رياضة السومو" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2024 .
  141. ↑ ويست 1997 ، ص 174-175.
  142. 1 2 "يوكوزونا هاكوهو السابق يبدأ دورًا جديدًا، ويتولى تأمين بطولة كيوشو للسومو" . صحيفة ماينيتشي . 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2021 .
  143. ↑ "教えて!三保ケ関親方! 「社会貢献部」って何をするところですか؟" . مجلة Osumo3 على شبكة الإنترنت (باللغة اليابانية). 4 مايو 2024 . تم الاسترجاع 28 يناير 2025 .
  144. ↑ كويلر 1979 ، ص 75.
  145. 1 2 3 هول 1997 ، ص 98.
  146. ↑ هول 1997 ، ص 75.
  147. ↑ باكنغهام 1994 ، ص 72.

فهرس