قائمة رؤساء بلديات يورك

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

عمدة مدينة يورك
شعار النبالة لمدينة يورك

مارغريت ويلز الحالية
منذ 23 مايو 2024
أسلوبصاحب السعادة بحكم منصبه
مسكنمنزل القصر
المعينمجلس مدينة يورك
مدة المدةسنة واحدة
حامل التنصيب
  • هيو دي سيلبي (رئيسًا للبلدية)
  • ويليام دي سيلبي (بصفته عمدة المدينة)
تشكيل
  • 1217 (كرئيس بلدية)
  • 1389 (كعمدة المدينة)
موقع إلكترونيyork.gov.uk

عمدة يورك هو رئيس مجلس مدينة يورك ، وهو المواطن الأول والرئيس المدني لمدينة يورك . يتم التعيين من قبل المجلس كل عام في شهر مايو، وفي نفس الوقت يتم تعيين شريف، وهو الرئيس المدني الآخر للمدينة. يأتي عمدة يورك في المرتبة الثانية بعد عمدة لندن من حيث الأسبقية. [1] يعود تاريخ منصب العمدة إلى عام 1217 على الأقل وتم ترقيته من قبل ريتشارد الثاني إلى منصب عمدة اللورد في عام 1389. [2]

يعد قصر يورك منزل عمدة المدينة أثناء فترة توليه منصبه. [1]

يبدو أن استخدام البادئة "right honourable" كان مستخدمًا منذ إنشاء منصب عمدة المدينة. وقد تم تأكيد ذلك بموجب خطابات براءة اختراع مؤرخة 1 أبريل 1974، عندما أصبحت يورك منطقة غير حضرية [3] وتم إعادة تأكيدها بموجب خطابات براءة اختراع مؤرخة 1 أبريل 1996، عندما أصبحت سلطة وحدوية . [4]

لوحة جدارية في كنيسة الثالوث الأقدس تخلد ذكرى رؤساء البلديات السابقين توماس موزلي 1687، وروبرت فيرفاكس 1715، وجيمس رو 1749 و1768، وريتشارد جارلاند 1767

في عام 1212، منح الملك جون يورك الحق في تحصيل ضرائبها الخاصة، وعقد المحاكم وإدارة شؤونها الخاصة وبالتالي الحق في انتخاب عمدة. وقد تم التنازل عن هذه الحقوق مؤقتًا في الفترة من 1280 إلى 1282 بسبب تغيير ميثاق ملكي، وفي الفترة من 1292 إلى 1297 بسبب عدم دفع الضرائب وفي الفترة من 1405 إلى 1406 بسبب دعم رئيس الأساقفة ريتشارد سكروب . في عام 1389، رفع الملك ريتشارد الثاني عمدة المدينة إلى مرتبة اللورد عمدة المدينة، ويُقال إنه أعطى سيفه ليُحمل مدببًا إلى أعلى أمامه.

قائمة رؤساء بلديات يورك

المصدر: " Eboracum " [5]

قبل 1300

سنة اسم ملحوظات
1217 هيو دي سيلبي
حوالي 1219 توماس بالمر [6]
1222 آدم فلور
حوالي 1224 ح. دي إيبور
حوالي 1225 هيندي دي سيزيفوكس [6] أو من Sexdecim Vallibus
1226 هيو دي سيلبي
1229–1230 هيو دي سيلبي [6]
1235–1236 هيو دي سيلبي
حوالي 1246 نيكولاس أورغار
حوالي 1248 'دومينو ج.' (جون دي سيلبي؟)
1249 نيكولاس أورغار [6]
1250 'دومينو ج.' (جون دي سيلبي؟)
1251–1253 جون دي سيلبي [6]
1255–1256 غاسيو دي كالفو مونتي [6] أو شومون
1258 مارك دي نورثفولك
1259–1260 آدم لي سيرف [6]
1260 آدم لي سيرف [6]
1264 جون دي سيلبي
1266 جون دي سيلبي
1267 -
1268 جون دي سيلبي
1271 والتر دي ستوكس [7] أو آدم لي سيرف [8]
1273 جون لي سبيسر الأب [6]
1274 جون لي سبيكر
1274–1277 روبرت دي برومهولم [9]
1278 والتر دي ستوكس (24 يونيو) والسير جيلبرت دي لودا
1279 ريتشارد دي روموندبي
1280 جون سامبسون
1281 مدينة يحكمها رجال الملك
1282 السير جيلبرت دي لودا وجون سامبسون
1283 جون سامبسون [9]
1284 السير جيلبرت دي لودا [9]
1285 جون سامبسون [9]
1286–1289 نيكولاس دي سيلبي [9] عضو البرلمان عن يورك ، 1294
1290 روجر باسي [9] عضو البرلمان عن يورك ، 1294
1293–1294 مدينة يحكمها رجال الملك [9]
1295 روبرت دي برومهولم
1296 مدينة يحكمها رجال الملك [9]
1297 نيكولاس دي لانجتون الأب [9]
1298 جيمس لي فليمينغ [9]
1299 جون سامبسون [9]

القرن الرابع عشر

سنة اسم ملحوظات
1300 جون سامبسون [9]
1301–1304 جون لي سبيكر جونيور [9]
1305 أندرو دي بولينجبروك [9] عضو البرلمان عن يورك ، 1299
1306 نيكولاس دي لانجتون الأب [9]
1307–1308 جون دي اسخام [9]
1309 روبرت لي ميكي [9]
1310 أندرو دي بولينجبروك [9]
1311–1316 نيكولاس لي فليمينغ [9] ابن جيمس فليمنج، الذي قُتل في معركة ميتون
1317 روبرت لي ميكي [9]
1318 توماس دي ريدنيس [9]
1319 نيكولاس لي فليمينغ [9]
1320–1321 روبرت لي ميكي [9]
1322–1333 نيكولاس دي لانجتون [9] ابن نيكولاس دي لانجتون الأب
1334–1337 هنري دي بلتون [10]
1338 نيكولاس دي لانجتون [11]
1339 هنري دي بلتون [11]
1340–1342 نيكولاس دي لانجتون [11]
1343 نيكولاس فوكس [11]
1344–1346 جون دي شيربورن [11]
1347 هنري لو جولدبيتر [11]
1348–1352 هنري دي سكوروبي [11]
1353–1361 جون دي لانجتون [11]
1364 جون دي أكاستر [11]
1365 ريتشارد دي واتيبي [11]
1366 روجر دي هوفينجهام [11]
1367 وليام جراا [11]
1368 روبرت دي هاوم [11]
1369 وليام سافاج [11]
1370 روجر دي سيلبي [11]
1371–1372 جون دي جيسبورن [11]
1373 روجر دي موريتون جونيور [11]
1374 توماس دي هاوم [11]
1375 توماس جراا عضو البرلمان عن يورك ، 1377–1397
1376 رالف دي هورنبي
1377 جون دي سانتون [11]
1378 جون دي باردن [11]
1379 جون دي أكاستر [11]
1380 جون دي جيسبورن [11] تم عزله بالقوة
1381–1383 سيمون دي كويكسيلي [11]
1384 روبرت سافاج عضو البرلمان عن يورك ، 1383،1386
1385 وليام دي سيلبي عضو البرلمان عن يورك ، 1383–1397
1386 جون دي هاودن عضو البرلمان عن يورك ، 1384–1391
1387 جون دي سيلبي
1388 ويليام دي سيلبي [11] عضو البرلمان عن يورك ، 1383–1397

قائمة رؤساء بلديات يورك

سنة اسم ملحوظات
1389 ويليام دي سيلبي [11] أول من استخدم السيف الاحتفالي. [11]
1390–1391 توماس سميث [12]
1392–1393 روبرت سافاج [13] 1393 أول من استخدم الصولجان الاحتفالي. [13] عضو البرلمان عن يورك ، 1383، 1386
1394 توماس دي ستايفلي [13]
1395 ويليام دي هلمسلي [13] عضو البرلمان عن يورك ، 1393
1396 توماس دي ستايفلي [13]
1397 السير ويليام فروست [13] عضو البرلمان عن يورك ، 1399
1398 توماس جراا [13] عضو البرلمان عن يورك ، 1377–1397
1399 روبرت دي تالكان [13] عضو البرلمان عن يورك ، 1402،1407

القرن الخامس عشر

سنة اسم ملحوظات
1400–1404 السير ويليام فروست [13] عضو البرلمان عن يورك ، 1399
1405 آدم ديل بانك [13]
1406 السير ويليام فروست [13] عضو البرلمان عن يورك ، 1399
1407–1409 هنري وايمان [13]
1410 جون دي بولتون [13] عضو البرلمان عن يورك ، 1399،1407
1411 جون دي كرافن [13]
1412 روبرت هاوم [13] تاجر.
1413 نيكولاس بلاكبيرن الأب [13] ميرسر .
1414 توماس دي سانتون [13] عضو البرلمان عن يورك ، 1413،1417
1415 وليام دي ألين [13] تاجر.
1416 جون دي نورثيبي [13] تاجر.
1417 ويليام بوز الأب [13] تاجر وعضو البرلمان عن يورك ، 1413، 1417
1418 جون دي مورتون [13] عضو البرلمان عن يورك ، 1415، 1421
1419 جون دي بيدال [13]
1420 توماس ديل جار [13] عضو البرلمان عن يورك ، 1419، 1421
1421 ريتشارد راسل [13] تاجر وعضو البرلمان عن يورك ، 1415،1422،1425
1422 هنري بريستون [13] عضو البرلمان عن يورك ، 1420
1423 توماس إسينجوالد [13] تاجر.
1424 توماس بريسبريدج [13] تاجر.
1425 ويليام أورميشيدي [13] تاجر وعضو البرلمان عن يورك ، 1421،1426،1431
1426 بيتر بوكي [13]
1427 جون ألستونمور [13] تاجر.
1428 ويليام بوز الأب [13] عضو البرلمان عن يورك ، 1413،1417
1429 نيكولاس بلاكبيرن جونيور [13]
1430 ريتشارد راسل [13] عضو البرلمان عن يورك ، 1415،1422،1425
1431 جون بولتون [13] تاجر.
1432 توماس سنودن [13] القصدير.
1433 ويليام أورميشيدي [13] عضو البرلمان عن يورك ، 1421،1426،1431
1434 توماس ديل جار جونيور [13]
1435 توماس كيركهام [13]
1436 ريتشارد وارتري [13] تاجر.
1437 وليام بيدال [13] تاجر.
1438 ويليام أوسفليت [13] تاجر.
1439 توماس رايدلاي [13]
1440 ويليام جيرلينجتون [13] درايبر.
1441 توماس كيرك [13] ميرسر.
1442 جون ثريسكي [13] التاجر، عمدة المواد الغذائية الأساسية.
1443 ويليام بوز [13] تاجر.
1444 ريتشارد باكدن [13] تاجر.
1445 توماس كراثورن [13]
1446 ويليام ستوكتون [13]
1447 جون كروسيير [13]
1448 جون كاريه [13]
1449 ويليام هولبيك [13] تاجر المواد الغذائية الأساسية.
1450 توماس بارتون [13] البقال.
1451 ريتشارد وارتري [14] السنة الأولى من حكم هنري السادس. [14]
1452 توماس دانبي [14] تاجر.
1453 جون كاتريك [14]
1454 توماس نيلسون [14] تاجر.
1455 ريتشارد ليماتون [14]
1456 جون كاريه [14]
1457 روبرت كولينسون [14] تاجر.
1458 وليام هولبيك [14]
1459 نيكولاس هولجيت [14]
1460 توماس بيفرلي [14] تاجر المواد الغذائية الأساسية
1461 ويليام ستوكتون [14] السنة الأولى من حكم إدوارد الرابع.
1462 جون ثريسك [14]
1463 توماس سكاوزبي [14]
1464 جون جيليوت [14] فارس الحمام.
1465 توماس نيلسون [14]
1466 جون كينت [14] تاجر.
1467 جون مارشال [14] تاجر.
1468 ويليام سناوسنيل [14] الصائغ الذهبي
1469 السير ريتشارد يورك [14] تاجر المواد الغذائية الأساسية.
1470 وليام هولبيك [14]
1471 توماس بيفرلي [14]
1472 وليام هولبيك [14]
1473 كريستوفر مارشال [14]
1474 السير جون جيليوت [14]
1475 وليام لام [14]
1476 توماس رانغوييش [14]
1477 جون تونغ [14]
1478 جون فيريبي [14] تاجر.
1479 ويليام ويلز [14]
1480 جون مارشال [14]
1481 روبرت أمياس [14]
1482 ريتشارد يورك [14] عمدة ستابل
1483 جون نيوتن داير. السنة الأولى من حكم ريتشارد الثالث
1484 توماس رانجويث [14] تاجر.
1485 نيكولاس لانكستر [14] دكتوراه في القانون، السنة الأولى من حكم هنري السابع
1486 ويليام تشيمني [14] درايبر.
1487 السير ويليام تود [14] تاجر.
1488 روبرت هانكوك [14] البقال.
1489 جون هاربر [14] تاجر.
1490 السير جون جيليوت [14] تاجر.
1491 توفي جون فيريبي
وتم استبداله بويليام وايت [14]
1492 توماس سكوتون [14] تاجر.
1493 نيكولاس لانكستر [14] تاجر.
1494 مايكل وايت [14] صباغ
1495 جورج كيرك [14] تاجر.
1496 روبرت جونسون [14] البقال.
1497 توماس جراي [14] الصائغ الذهبي.
1498 جون ميتكالف [14] تاجر.
1499 جون إلوالد [14] تاجر.

القرن السادس عشر

سنة اسم ملحوظات
1500–1501 وليام نيلسون [14] تاجر وعضو البرلمان عن يورك ، 1504،1510،1512،1515
1501–1502 جون ستوكديل [14] تاجر.
1502–1503 ريتشارد ثورنتون [14] البقال.
1503–1504 السير جون جيليوت [14] تاجر.
1504–1505 توماس جيمسون [14] تاجر.
1505–1506 توفي ويليام وايت [ بحاجة لمصدر ]
وتم استبداله بمايكل وايت [14]
1506–1507 آلان ستافلي [14] تاجر.
1507–1508 جون بيركهيد [14] تاجر.
1508–1509 توفي السير جون بيتي
وحل محله [14] جون دودجسون
1509–1510 جورج إسيكس [15] صيدلية. السنة الأولى أو عهد هنري الثامن.
1510–1511 جون شاو [15] تاجر.
1511–1512 بيرترام داوسون [15] تاجر.
1512–1513 جورج كيرك [15]
1513–1514 وليام ويلسون [15] الصائغ الذهبي.
1514–1515 جون ثورنتون [15] تاجر.
1515–1516 توماس دراوزورد [15] عضو البرلمان عن يورك ، 1512
1516–1517 جون هول [15] تانر.
1517–1518 جون دودجسون [15]
1518–1519 وليام رايت [15] عضو البرلمان عن يورك ، 1515
1519–1520 آلان ستافيلي [15]
1520–1521 توماس باركر [15]
1521–1522 توفي توماس بانكهاوس
وتم استبداله بسيمون فيكارز [15]
1522–1523 توفيت بولين جيلو
وتم استبدالها بتوماس بيرتون [15]		 كان جيلو تاجرًا. وكان بيرتون عضوًا في البرلمان عن يورك ، عام 1523
1523–1524 توماس دراوزورد [15] عضو البرلمان عن يورك ، 1512
1524–1525 جون نورمان [15] عضو البرلمان عن يورك ، 1523
1525–1526 وليام باركر [15]
1526–1527 بيتر جاكسون [15] عضو البرلمان عن يورك ، 1529
1527–1528 روبرت وايلد [15] تاجر.
1528–1529 توماس ماسون [15]
1529–1530 روبرت ويتفيلد [15]
1530–1531 السير جورج لوسون [15] عضو البرلمان عن يورك ، 1529، 1536
1531–1532 هنري داوسون [15]
1532–1533 وليام باركر [15]
1533–1534 جون هودجسون [15] عضو البرلمان عن يورك ، 1539، 1542
1534–1535 جورج جيل [15] جولد سميث وعضو البرلمان عن يورك ، 1529، 1536، 1542
1535–1536 وليام رايت [15] عضو البرلمان عن يورك ، 1515
1536–1537 ويليام هارينجتون [15] تاجر. الجد الأكبر لجاى فوكس
1537–1538 رالف بولين [15] الصائغ الذهبي.
1538–1539 توفي جون شاو
وتم استبداله بجون نورث [15]		 كان نورث عضوًا في البرلمان عن يورك ، في عامي 1545 و1553
1539–1540 روبرت إلوارد [15] تاجر.
1540–1541 ويليام دودجسون [15] تاجر.
1541–1542 روبرت هول [15] تاجر وعضو البرلمان عن يورك ، 1545، 1553
1542–1543 جون شادلوك [15]
1543–1544 روبرت هيكلتون [15] بائع السمك.
1544–1545 بيتر روبنسون [15] تاجر.
1545–1546 جون بين [15] عضو البرلمان عن يورك ، 1554
1546–1547 وليام هولم [15] عضو البرلمان عن يورك ، 1547، 1553
1547–1548 وليام واتسون [15] تاجر، عضو البرلمان عن يورك ، 1553، 1559، 1563. السنة الأولى من حكم إدوارد السادس
1548–1549 روبرت بيكوك [15] تاجر وعضو البرلمان عن يورك ، 1558
1549–1550 جورج جيل [15] جولد سميث، وعضو البرلمان عن يورك ، 1529، 1536، 1542
1550–1551 جون لويس [15] درايبر.
1551–1552 توماس آبلارد [15]
1552–1553 ريتشارد وايت [15] درابر، وعضو البرلمان عن يورك ، 1554
1553–1554 ويليام كوبلاند [15] عضو البرلمان عن يورك ، 1554. السنة الأولى من حكم ماري الأولى
1554–1555 جون نورث [15] عضو البرلمان عن يورك ، 1545، 1553
1555–1556 ويليام بيكويث [15] تاجر.
1556–1557 ريتشارد جولدثورب [15] عضو البرلمان عن يورك ، 1559
1557–1558 روبرت هول [15] تاجر، عضو البرلمان عن يورك ، 1545، 1553
1558–1559 رالف هول [15] تاجر وعضو البرلمان عن يورك ، 1553، 1571. السنة الأولى من حكم إليزابيث الأولى
1559–1560 توماس ستانديفين [15]
1560–1561 جيمس هارينجتون [15]
1561–1562 بيرسيفال كروفورث [15]
1562–1563 توماس لوسون [15]
1563–1564 توماس آبلارد [15]
1564–1565 جيمس سيمسون [15]
1565–1566 جون بين [15] عضو البرلمان عن يورك ، 1554
1566–1567 وليام واتسون [15] تاجر. عضو البرلمان عن يورك ، 1553، 1559، 1563
1567–1568 روبرت بيكوك [16] تاجر وعضو البرلمان عن يورك ، 1558
1568–1569 ويليام كوبلاند [16] عضو البرلمان عن يورك ، 1554
1569–1570 ويليام بيكويث [16]
1570–1571 ريتشارد كالامي [16] درايبر.
1571–1572 جريجوري بيكوك [16] تاجر وعضو البرلمان عن يورك ، 1572
1572–1573 وليام ألين [16] ميرسر.
1573–1574 كريستوفر هربرت [16] تاجر.
1574–1575 روبرت ماسكيوي [16] تاجر.
1575–1576 توماس هاريسون [16] صاحب النزل. [17]
1576–1577 توفي إدموند ريتشاردسون
وتم استبداله برالف هول [16]		 كان ريتشاردسون من عمال القصدير، وكان هال عضوًا في البرلمان عن يورك ، في عامي 1553 و1571
1577–1578 جون دينيلي [16] درايبر.
1578–1579 هيو جريفز [16] تاجر وعضو البرلمان عن يورك ، 1571، 1572
1579–1580 روبرت كريبلينج [16]
1580–1581 روبرت أسكويث [16] درابر، وعضو البرلمان عن يورك ، 1572، 1589
1581–1582 وليام روبنسون [16] تاجر وعضو البرلمان عن يورك ، 1584، 1589
1582–1583 روبرت بروك [16] تاجر وعضو البرلمان عن يورك ، 1584، 1586
1583–1584 كريستوفر مالتبي [16] درايبر.
1584–1585 توماس آبلارد [16]
1585–1586 أندرو ترين [16] تاجر وعضو البرلمان عن يورك ، 1593
1586–1587 هنري ماي [16] صاحب الفندق.
1587–1588 رالف ريتشاردسون [16] تاجر.
1588–1589 جيمس بيركبي [16] محامي المجلس.
1589–1590 توماس جاكسون [16] محامي المجلس.
1590–1591 توماس موزلي [16] تاجر وعضو البرلمان عن يورك ، 1597
1591–1592 روبرت واتر [16] بائع ملابس رجالية.
1592–1593 توماس هاريسون [16]
1593–1594 روبرت أسكويث [16] عضو البرلمان عن يورك ، 1572، 1589
1594–1595 وليام روبنسون [16] عضو البرلمان عن يورك ، 1584، 1589
1595–1596 روبرت بروك [16] عضو البرلمان عن يورك ، 1584، 1586
1596–1597 جيمس بيركبي [16]
1597–1598 كريستوفر بيكويث [16]
1598–1599 إدوارد فوسيت [16]
1599–1600 كريستوفر كونسيت [16] صيدلية.

القرن السابع عشر

كان ستيفن واتسون عمدة مدينة يورك مرتين، في عامي 1646 و1656.
سنة اسم ملحوظات
1600–1601 هنري هول [16] تاجر وعضو البرلمان عن يورك ، 1601
1601–1602 روبرت بيكوك [16]
1602–1603 توماس موزلي [16] عضو البرلمان عن يورك ، 1597.
1603–1604 السير روبرت والتر [16] بائع الملابس الجاهزة. السنة الأولى من حكم جيمس الأول
1604–1605 توماس هربرت [16] تاجر.
1605–1606 ويليام جرينبيري [16] درايبر.
1606–1607 روبرت أسكويث [16] درابر، وعضو البرلمان عن يورك ، 1604، 1614، 1621
1607–1608 روبرت هاريسون [16] تاجر.
1608–1609 روبرت مايرز [16] ميرسر.
1609–1610 كريستوفر كونسيت [16] صيدلية.
1610–1611 هنري هول [16] تاجر وعضو البرلمان عن يورك ، 1601
1611–1612 ويليام برياري [16] تاجر.
1612–1613 جون هاريسون [16] تاجر.
1613–1614 توماس مارشال [16] ميرسر.
1614–1615 ليونارد بيسون [16] صانع السرج.
1615–1616 إلياس ميكليثويت [16] تاجر.
1616–1617 ويليام جرينبيري [16] درابر
1617–1618 السير روبرت أسكويث [16] درابر، وعضو البرلمان عن يورك ، 1604، 1614، 1621
1618–1619 توماس آجار [16] تانر.
1619–1620 وليام موريسون [16] تاجر.
1620–1621 وليام واتر [16] صانع السرج.
1621–1622 كريستوفر ديكينسون [16] تاجر.
1622–1623 ويليام برياري [16]
1623–1624 روبرت مايرز [16]
1624–1625 ماثيو توبهام [16] تاجر
1625–1626 توماس لون [16] السنة الأولى من حكم تشارلز الأول
1626–1627 ليونارد بيسون [16] صانع السرج
1627–1628 إلياس ميكليثويت [16]
1628–1629 روبرت بيلت [16] تاجر.
1629–1630 كريستوفر كروفت [16] ميرسر.
1630–1631 إدموند كوبر [18] تاجر.
1631–1632 روبرت هيمسورث [18] درايبر.
1632–1633 توماس هويل [18] تاجر. عضو البرلمان عن يورك، 1628-1629 و1640-1650. انتحر عام 1650.
1633–1634 السير ويليام ألينسون [18] درابر، وعضو البرلمان عن يورك ، 1654
1634–1635 جيمس هاتشينسون [18] تاجر.
1635–1636 توماس هودجسون [18] ميرسر.
1636–1637 هنري تومسون [18] تاجر.
1637–1638 جون فوكس [18] بروثونوتاري .
1638–1639 وليام سكوت [18] تاجر.
1639–1640 السير روجر جاك [18] تاجر وعضو البرلمان عن يورك ، 1640
1640–1641 السير روبرت بيلت [18] تاجر
1641–1642 السير كريستوفر كروفت [18] ميرسر
1642–1644 السير إدموند كوبر [18] تاجر. بداية الحرب الأهلية الإنجليزية . كانت يورك في البداية تحت سيطرة الملكيين ( الفرسان ). [19] [20]
1644–1645 تم
استبدال السير إدموند كوبر بتوماس هويل [18]		 كان هويل عضوًا في البرلمان عن يورك عام 1654. يتولى البرلمانيون ( الرؤساء المستديرون ) زمام الأمور من الآن وحتى استعادة السلطة
تحت قيادة رؤساء البلديات المتعاطفين مع القضية البرلمانية (أو الراغبين في استيعابها). [21] [20]
1645–1646 جون جيلدارت [18] تاجر وعضو البرلمان عن يورك ، 1656
1646–1647 ستيفن واتسون [18] البقال.
1647–1648 توماس ديكنسون [18] تاجر وعضو البرلمان عن يورك ، 1654، 1656، 1659
1648–1649 روبرت هورنر [18] تاجر
1649–1650 ليونارد تومسون [18] تاجر
1650–1651 وليام تايلور [18] تاجر
1651–1652 جيمس بروك تاجر
1652–1653 وليام ميتكالف درابر
1653–1654 هنري تومسون تاجر
1654–1655 جون جيلدارت تاجر وعضو البرلمان عن يورك ، 1656
1655–1656 السير ويليام ألينسون درابر، وعضو البرلمان عن يورك ، 1640
1656–1957 ستيفن واتسون
1657–1658 السير توماس ديكنسون [18] تاجر وعضو البرلمان عن يورك ، 1654، 1656، 1659
1658–1659 روبرت هورنر تاجر
1659–1660 ليونارد تومسون تاجر
1660–1661 كريستوفر توبهام تاجر وعضو البرلمان عن يورك ، 1659
1661–1662 جيمس بروك بناء على أمر الملك.
1662–1663 جورج لامبلوغ تاجر
1663–1664 هنري تومسون تاجر
1664–1665 ادوارد إلويك صيدلية
1665–1666 ريتشارد هيويت تاجر
1666–1667 جورج مانكلينز سكينر
1667–1668 كريسي بورنيت تاجر
1668–1669 هنري تيرمان درابر
1669–1670 كريستوفر برياري تاجر
1670–1671 توماس باوتري تاجر
1671–1672 وليام ريتشاردسون درابر
1672–1673 السير هنري تومسون تاجر نبيذ وعضو البرلمان عن يورك ، 1673
1673–1674 توماس ويليامسون تاجر
1674–1675 ريتشارد ميتكالف تاجر
1675–1676 وليام رامسدين تاجر
1676–1677 يورك هورنر تاجر
1677–1678 فرانسيس إلكوك البقال
1678–1679 فيليب هربرت تاجر
1679–1680 ريتشارد شو جزار
1680–1681 جون كونستابل البقال
1681–1682 توماس كارتر تاجر
1682–1683 جون وود
1683–1684 إدوارد تومسون عضو البرلمان عن يورك ، 1689، 1695، 1701
1684–1685 روبرت والر محامي
1685–1686 جون تومسون الصائغ الذهبي
1686–1687 ليونارد ويلبرفوس
1687–1688 توماس موزلي صيدلية
1688–1689 تم
استبدال توماس راين بروبرت والر		 كلا المحاميين
1689–1690 جون فوستر بائع ملابس رجالية
1690–1691 صموئيل داوسون تاجر
1691–1692 جورج ستوكتون نساج الحرير
1692–1693 جوشوا ايرنشو تاجر
1693–1994 أندرو بيروت تاجر
1694–1695 روبرت ديفي ملابس محبوكة
1695–1696 السير جيلبرت ميتكالف تاجر
1696-1696 جون كونستابل البقال
1697–1698 مارك جيل الصائغ الذهبي
1698–1699 روجر شاكلتون
1699–1700 هنري تومسون عضو البرلمان عن يورك ، 1690

القرن الثامن عشر

سنة اسم ملحوظات
1700–1701 السير ويليام روبنسون عضو البرلمان عن نورثاليرتون ، 1689 وعن يورك ، 1698
1701–1702 توبياس جنكينز [22] عضو البرلمان عن يورك ، 1695،1701،1715
1702–1703 جون بيكيت [22] تاجر
1703–1704 توماس داوسون [22] تاجر
1704–1705 إلياس بوسون [22] تاجر
1705–1706 تشارلز ريدمان [22] تويمان
1706–1707 إيمانويل جاستيس [22] تاجر
1707–1708 روبرت بنسون [22] عضو البرلمان عن يورك ، 1705
1708–1709 ريتشارد تومسون [22] تاجر
1709–1710 ويليام بيكرينغ [22]
1710–1711 تشارلز بيروت [22] تاجر
1711–1712 توماس بيكرينغ [22] محامي
1712–1713 ويليام كورنويل [22] صانعة البيرة
1713–1714 كريستوفر هوتون [22] جلوفر
1714-1715 وليام ريدمان [23] بينر
1715–1716 روبرت فيرفاكس [22] عضو البرلمان عن يورك ، 1713
1716–1717 ريتشارد تاون [22] ميرسر
1717–1718 هنري باينز [22] تويمان
1718–1719 تانكريد روبنسون [22] أميرال خلفي
1719–1720 جون ريد [22] تويمان
1720–1721 توبياس جنكينز [22] عضو البرلمان عن يورك ، 1695،1701،1715
1721–1722 ريتشارد تومسون [22] تاجر
1722–1723 تشارلز ريدمان [22] تويمان
1723–1724 تشارلز بيروت [22] تاجر
1724–1725 توماس آجار [22] صوف-سترة
1725–1726 ويليام كورنويل [22] صانعة البيرة
1726–1727 صامويل كلارك [22] بائع ملابس رجالية
1727–1728 ريتشارد باين [22] البقال
1728–1729 بيتر ويتون [22] البقال
1729–1730 وليام دوبسون [22] صيدلية
1730–1731 جون ستينفورث [22] متلقي ضريبة الأراضي
1731–1732 جوناس تومسون [22] محامي
1732–1733 هنري باينز [22] تويمان
1733–1734 جيمس دودسورث [22] صيدلاني وبقال
1734–1735 ويليام وايتهيد [22] محامي
1735-1736 جيمس برنارد [22] ميرسر
1736–1737 صامويل كلارك [22] بائع ملابس رجالية
1737–1738 السير جون ليستر كاي [22] عضو البرلمان عن يورك ، 1734
1738–1739 توفي
 جورج بنسون وحل محله السير تانكريد روبنسون، [22]		 كان روبنسون أميرالًا خلفيًا
1739–1740 جورج اسكريكي [22] صانع القبعات
1740–1741 جورج سكيلتون [22] تاجر
1741–1742 ريتشارد لوسون [22] تاجر النبيذ
1742–1743 جون ماير [22] محامي
1743–1744 وليام ستيفنسون [22] تاجر
1744–1745 توماس آجار [22] تاجر
1745–1746 جون رابر [22] تاجر
1746–1757 جون ريد [22] تويمان
1747–1748 جورج اسكريكي [22] صانع القبعات
1748–1749 فرانسيس جيفرسون [22] تاجر
1749–1750 جيمس رو [22] صيدلاني
1750–1751 ماثيو ليستر [22] تاجر الأخشاب
1751–1752 جورج سكيلتون [22] تاجر
1752–1753 جيمس برنارد [22] ميرسر
1753–1754 ويليام كوتس [22] جلوفر
1754–1755 ريتشارد لوسون [22] تاجر النبيذ
1755–1756 توماس ماثيوز [22] صانعة البيرة
1756–1757 ريتشارد فارير [22] منجد
1757–1758 جورج فوكس لين [22] عضو البرلمان عن يورك ، 1742–1761
1758–1759 جون ألانسون [22] تاجر
1759–1760 جودفري وينتوورث [22] عضو البرلمان عن يورك ، 1741
1760–1761 فرانسيس ستيفنسون [22] تاجر
1761–1762 توماس بوز [22] صيدلية
1762–1763 جون ماير [22] محامي
1763–1764 أنبي تايلور [22] صيدلية
1764–1765 فرانسيس بيكون [22] صيدلية
1765–1766 هنري رابر [22] تاجر
1766–1767 جون ويكفيلد [22] تاجر
1767–1768 ريتشارد جارلاند [22] عامل
1768–1769 جيمس رو [22] صيدلاني
1769–1770 ريتشارد فارير [22] منجد
1770–1771 جون كار [22] مهندس معماري
1771–1772 إدوارد واليس [22] صيدلية
1772–1773 تشارلز تيرنر [22] عضو البرلمان عن يورك ، 1768–1783
1773–1774 هنري جوب [22] صيدلية
1774–1775 هيو روبنسون [22] تاجر
1775-1775 جون ألانسون [22] تاجر
1776–1777 فرانسيس ستيفنسون [22] تاجر
1777–1778 توفي
 توماس بوز وحل محله فرانسيس بيكون [22]		 كلاهما كانا صيدلانيين
1778–1779 توماس بارستو [22] المحامي
1779–1780 إدوارد ستابلر [22] تاجر
1780–1781 توماس كوردلي [22] تاجر النبيذ
1781–1782 هنري مايرز [22] تاجر
1782–1783 هنري رابر [22] تاجر
1783–1784 وليام سيدال [22] صوف-سترة
1784–1785 توماس كيلبي [22] صانعة البيرة
1785-1785 توفي
 جيمس وودهاوس وتم استبداله بجون كار [22]		 كان كار مهندسًا معماريًا
1786–1787 توماس سميث [22] تاجر
1787–1788 السير ويليام ميلنر [22] عضو البرلمان عن يورك ، 1790
1788–1789 وليام بلويت [22] المحامي
1789–1790 توماس هارتلي [22] صانعة البيرة
1790–1791 جوشوا أولدفيلد [22] تاجر النبيذ
1791–1792 توماس ويلسون [22] بائع الكتب
1792–1793 رالف دودسورث [22] تاجر
1793–1794 توفي
 ويليام سيدال وحل محله توماس سميث [22]		 كان سيدال تاجرًا للصوف،
وكان سميث تاجرًا.
1794–1795 جون هاي [22] صوف-سترة
1795–1796 ريتشارد ميتكالف [22] تاجر-خياط
1796–1797 ثيوفيلوس دي جارنسيير [22] صيدلية
1797–1798 ريتشارد هوبسون [22] صوف-سترة
1798–1799 السير ويليام ميلنر [22] عضو البرلمان عن يورك ، 1790
1799–1800 وليام إليس [22] تاجر

القرن التاسع عشر

سنة اسم ملحوظات
1800–1801 جيمس روبسون [22] ستائر الكتان
1801–1802 جون ويلكينسون [24] صيدلاني
1802–1803 ويليام هوثام [24] محامي قانوني
1803-1804 توماس هارتلي [24] المحامي
1804–1805 جون كيلبي [24] صانعة البيرة
1805–1806 روبرت ستوكتون [24] صيدلاني
1806–1807 توماس ويلسون [24] بائع الكتب
1807–1808 وليام إليس [24] تاجر
1808–1809 روبرت رودس [24] خياط تجاري
1809–1810 صموئيل وورمالد [24] تانر
1810–1811 جورج بيكوك [24] المحامي
1811–1812 سعادة السيد لورانس دونداس [24] عضو البرلمان عن ريتشموند ، 1790، 1808
عضو البرلمان عن يورك ، 1802، 1811
1812–1813 إسحاق سبنسر [24] صيدلاني
1813–1814 توماس سميث [24] تاجر
1814–1815 ويليام دانسلي [24] صانعة البيرة
1815–1816 ويليام هاتشينسون هيرون [24] تاجر الشاي
1816–1817 جون ديلز [24] صيدلاني
1817–1818 روبرت شالونر [24] عضو الجمعية الملكية، عضو البرلمان عن ريتشموند ، 1810 وعضو البرلمان عن يورك ، 1820
1818–1819 جيمس سوندرز [24]
1819–1820 ويليام هوثام [24]
1820–1821 جورج بيكوك [24]
1821–1822 صاحب السعادة اللورد دونداس [24] عضو البرلمان عن ريتشموند ، 1790، 1808
عضو البرلمان عن يورك ، 1802، 1811
1822–1823 إسحاق سبنسر [24]
1823–1824 توماس سميث [24]
1824–1825 ويليام دانسلي [24]
1825–1826 ويليام أولدفيلد [24]
1826–1827 وليام كوبر [24]
1827–1828 ويليام هاتشينسون هيرون [24] تاجر الشاي
1828–1829 جورج شامبني [24]
1829–1830 جون ديلز [24]
1830–1831 سعادة السيد إدوارد روبرت بيترا [24]
1831–1832 صاحب السعادة اللورد دونداس [24] عضو البرلمان عن ريتشموند ، 1790، 1808
عضو البرلمان عن يورك ، 1802، 1811
1832–1833 ويليام أولدفيلد [24]
1833–1834 جيمس باربر [24]
1834–1835 وليام كوبر [24]
1835–1836 توماس وود ويلسون [24]
1836-1836 السير السير جون سيمبسون [24] تاجر الذرة
1836–1837 جيمس ميك الأب [24] صانع زجاج ومصرفي
1837–1839 جورج هدسون [24] "ملك السكك الحديدية" وعضو البرلمان عن سندرلاند ، 1845-1859
1839–1840 ويليام ستيفنسون كلارك [24] طبيب
1840–1841 روبرت كاتل [24]
1841–1842 ويليام ماترسون [24] الجراح
1842–1844 جوزيف باكل [24]
1844–1845 وليام جراي [24] محامي
1845–1846 وليام ريتشاردسون [24] محامي
1846–1847 جورج هدسون [24] "ملك السكك الحديدية" وعضو البرلمان عن سندرلاند ، 1845-1859
1847–1848 جيمس ريتشاردسون [24]
1848–1849 إدوارد ريتشارد أندرسون [24]
1849–1850 جورج هيكس سيمور [24] محامي
1850–1851 جيمس ميك الأب [24] صانع زجاج ومصرفي
1851–1852 هنري كوبر [24] تاجر النبيذ
1852–1853 ريتشارد إيفرز [24] خياط
1853–1854 جورج ليمان [24] محامٍ، رجل أعمال في مجال السكك الحديدية، وعضو في البرلمان عن يورك ، 1865، 1871
1854–1855 جورج ويلسون [24]
1855–1856 جيمس ميك جونيور [24] مصرفي
1856–1857 إدوارد ريتشارد أندرسون [24] محامي
1857–1858 جون وود [24] محامي وطبيب شرعي في يوركشاير.
1858–1859 ويليام دالا الزوج [24] جراح، زميل الكلية الملكية للجراحين
1859–1860 ريتشارد إيفرز [24] خياط
1860–1861 جورج ليمان [24] محامٍ، رجل أعمال في مجال السكك الحديدية، وعضو في البرلمان عن يورك ، 1865، 1871
1861–1863 ويليام فوكس كلارك [24] محامي
1863–1864 ريتشارد ويلش هولون [24] صيدلاني
1864–1865 إدوين ويد [24] جراح اسنان
1865–1867 جيمس ميك جونيور [24] مصرفي
1867–1868 رالف ويذرلي [24] صاحب شركة بناء.
1868–1869 ألفريد إيلي هارجروف [24]
1869–1870 جون كولبورن [24] صائغ و صائغ فضة
1870–1871 جورج ليمان [24] محامٍ، رجل أعمال في مجال السكك الحديدية، وعضو في البرلمان عن يورك ، 1865، 1871
1871–1872 وليام ووكر [24] محامي
1872–1873 هنري ستيوارد [24]
1873–1874 جون مارش [24] صانعة البيرة
1874–1875 جوزيف تيري [24] صانع الشوكولاتة.
1875–1876 إدوارد روك [24] تاجر النبيذ والمشروبات الروحية
1876–1877 جيمس ميلروز [24] وكيل الأراضي ومصنع الجعة
1877–1878 وليام فاري [24] عامل لحم الخنزير المقدد
1878–1879 جورج براون [24] محامي
1879–1880 توفي
 توماس صموئيل واتكينسون وحل محله ويليام ويلكنسون ويلبر فورس [24]		 كان واتكينسون يمتلك مصانع للحديد والصلب،
وكان ويلبر فورس مديرًا للشركة
1880–1881 جون ستيفنسون روونتري [24] صانع الشوكولاتة.
1881–1882 جوزيف آجار [24] صاحب المدابغ
1882–1883 توماس فاري [24] عامل بيكون. ابن ويليام فاري (عمدة، 1877)
1883–1884 ويليام بنسون ريتشاردسون [24]
1884–1885 جون كلوز [24] رجل أعمال
1885–1887 جوزيف تيري [24] صانع الشوكولاتة.
1887–1888 جوزيف سايكس رايمر [24] مدير الشركة
1888–1890 جوزيف آجار [24] صاحب المدابغ
1890–1891 توفي
 فيليب ماثيوز وتم استبداله بالسير جوزيف تيري [24]		 كان ماثيوز صاحب فندق. توفي بمرض التيفوئيد.
وكان تيري صانع شوكولاتة.
1891–1893 جون كلوز [24] رجل أعمال
1893–1894 توماس كلايتون [24]
1894–1895 وليام ماكاي [24]
1895–1897 كريستوفر أناكين ميلوارد [24] صانع قبعات وجوارب وقمصان. حصل على لقب فارس عام 1897
1897–1898 إدوين جراي [24] ابن ويليام جراي (عمدة، 1844). محامي. تزوج من المدافعة عن حق المرأة في التصويت والمصلحة الاجتماعية ألميرا فيكرز في عام 1882. وكان شقيقه الملحن آلان جراي .
1898–1899 صموئيل بوردر [24] البقال
1899–1900 جوزيف سايكس رايمر [24] مدير الشركة

القرن العشرين

سنة اسم ملحوظات
1900–1901 إدوارد ويليام بورنيل [25] بائع التبغ
1901–1902 لانسلوت فوستر [25] تاجر زراعي ومدير شركة
1902–1903 إدوين جراي [25] [26] محامٍ. حزب المحافظين. فترة ولايته الثانية (انظر 1897-1898).
1903–1906 روبرت هورتون فيرنون راج [25] منظم الرحلات السياحية
1906–1907 وليام بنتلي كان بنتلي بائع كتب. توفي أثناء توليه منصبه وحل محله صامويل بوردر.
1907-1907 صموئيل بوردر [25] الحدود كانت بقالة.
1907–1908 السير جوزيف سايكس رايمر [25] تاجر الفحم والجير والرمل
1908–1910 جيمس بيرش [25] سباك وزجاج
1910–1911 توماس كارتر [25] جزار
1911–1912 نورمان جرين [25]
1912–1913 السير جوزيف سايكس رايمر [25] تاجر الفحم والجير والرمل
1913–1914 هنري رودس براون [25] مؤسس متجر براونز
1914–1915 جون بوز موريل [25] مدير شركة وناشر وكاتب
1915–1918 ويليام ألكسندر فورستر تود [25]
1918–1919 السير ويليام ألكسندر فورستر تود [25]
1919–1921 إدوارد ووكر [25]
1921–1922 ويليام هنري بيرش [25] باني
1922–1923 جيمس براون إنجليس [25] صائغ وصانع فضة
1923–1924 وليام دوبي [25] عامل سكة حديد وعضو برلمان عن روثرهام ، 1933
1924–1925 السير روبرت نيوبالد كاي [25] محامي وعضو البرلمان عن إيلاند ، 1903
1925–1926 وليام رايت [25]
1926–1927 أوسكار فريدريك روونتري [25]
1927–1928 آرثر ريتشموند فوكس [25]
1928–1929 إدوين جون ليثام رايمر [25] تاجر فحم. ابن السير جوزيف سايكس رايمر، عمدة المدينة 1907، 1912
1929–1930 تشارلز ويليام شيپلي [25] عامل سكة حديد
1930–1931 السير ويليام ألكسندر فورستر تود [25]
1931–1932 روبرت هورتون فيرنون راج [25] منظم الرحلات السياحية
1932–1933 هنري رودس براون [25]
1933–1935 هربرت إدوارد هارويل [25] محامي
1935–1936 وليام هنري شو [25] عامل سكة حديد
1936–1937 توماس موريس [25] باني
1937–1938 تشارلز ثورنبورن هاتشينسون [25] البقال
1938–1939 ويليام كوبر [25]
1939–1940 روبرت جيمس بولين [25] باني
1940–1941 وليام هورسمان [25] مشرف في روونتريز
1941–1942 إيدنا آني كريشتون [25] [27] [28] أول امرأة تتولى منصب عمدة المدينة
1942–1943 إدوارد لاسي [25] رسام وديكور
1943–1944 وليام تومسون [25]
1944–1945 هارولد دي بورغ تشابمان دي بورغ [25] وكيل عقارات ومساح
1945–1947 فريد جاينز [25]
1947–1948 وليام دوبي [25] عامل سكة حديد وعضو برلمان عن روثرهام ، 1933
1949–1950 جون بوز موريل [25] مدير شركة وناشر وكاتب
1950–1951 إرنست هارود [25]
1951–1952 جون هارولد كاي [25]
1952–1953 سيسيل والتر رايت [25]
1953–1954 تشارلز أوليفر [25] رئيس مجلس إدارة شركة الأثاث
1954–1955 فرانك رايت [25]
1955–1956 فريد براون [25]
1956–1957 فنسنت ألبرت بوسورث [25]
1957–1958 إريك لوسون كيلد [25]
1958–1959 ألبرت ليزلي فيليبسون [25]
1959–1960 روبرت ستافيرس أولومان [25]
1960–1961 ويلفريد وارد [25]
1961–1962 آيفي جلاديس وايتمان [25]
1962–1963 روبرت الكسندر كاتل [25]
1963–1964 أرشيبالد كيرك [25]
1964–1965 ستانلي بالفرامند [25] صانع الأورجان
1965–1966 جسر ويليام [25]
1966–1967 والتر إليوت ميلبورن [25]
1967–1968 ويليام إدوين هارغريف [25]
1968–1969 مونا ماي أرميتاج [25]
1969–1970 رونالد سكوبي [25]
1970–1971 آرثر جوزيف هاردكاسل [25]
1971–1972 ريتشارد سكروتون [25]
1972–1973 هاري فيكتور بولتون [25]
1973–1974 جاك ميلنز وود [25]
1974–1975 ويليام توماس بيرك [25]
1975–1976 جاك بينتي بيرش [25] [29] باني
1976–1977 جاك آرتشر [25] [30] عامل سكة حديد
1977–1978 توماس هيبرت [25]
1978–1979 صموئيل إدوين برييرلي [25]
1979–1980 وليام ريتشاردسون [25]
1980–1981 كلايف بوشيل كاي [25] مدير الشركة
1981–1982 تشارلز ويليام فيركلو [25] [31]
1982–1983 فيليب بوث [25]
1983–1984 ستيفن فريد جالواي [25]
1984–1985 كينيث كوبر [25] [32] كما أنه نائب ملازم اللورد في شمال يوركشاير
1985–1986 مارغوري سيوارد بوي [25] [33]
1986–1987 سيريل آرثر وايت [25] [34]
1987–1988 مالكولم جيمس هيبيل [25] [35] عامل سكة حديد
1988–1989 ريجينالد بولين [25] [36] عامل سكة حديد
1989–1990 جاك آرتشر [25] [30]
1990–1991 كيث سيمبسون وود [25]
1991–1992 ألبرت كاون [25]
1992–1993 برنارد ألفريد بيل [25] [37] عامل سكة حديد
1993–1994 آن ريد [25]
1994–1995 ديفيد وايلد [25] [38] مدرس
1995–1996 جون بوردمان [25] [39] معلم، سائق حافلة
1996–1997 كينيث ويليام كينج [25] ساعي البريد
1997–1998 مايكل جون برادلي [25]
1998–1999 ديريك ويلبراهام سمولوود [25] [40] [41] سائق حافلة متقاعد
1999–2000 بيتر فوغان [25]

القرن الحادي والعشرين

سنة اسم ملحوظات
2000–2001 شان إدريد براوند [42] [43]
2001–2002 إيرين ماري وودبي [42] [44]
2002–2003 ديفيد أنتوني هورتون [42] [45] مهندس سكك حديدية متقاعد، حاصل على وسام اليابان، وسام الإمبراطورية البريطانية
2003–2004 تشارلز هول [42] [46]
2004–2005 جانيت لوكير [42] [47] محامي متقاعد
2005–2006 جانيت جرينوود [42] [48]
2006–2007 جانيت هوبتون [42] [49]
2007–2008 إيرين ماري وودبي [42] [50]
2008–2009 بريان والتر جوزيف إدوارد واتسون [42] [51]
2009–2010 جون جالفين [42] [52]
2010–2011 سو جالواي [42] [53]
2011–2012 ديفيد أنتوني هورتون [42] [54]
2012–2013 كيث هيمان [42] [55]
2013–2014 جولي جونيل [42] [56] عامل خيري
2014–2015 إيان جيليس [57] [58] ضابط شرطة سابق، مدير مبيعات، رجل أعمال
2015–2016 سونيا كريسب [59]
2016–2017 ديف تايلور [60] [61] موظف سابق في الحكومة المحلية
2017–2018 باربرا بويس [62] [63] موظف سابق في الحكومة المحلية ومعلم
2018–2019 كيث أوريل [64]
2019–2021 جانيت لوكير [65] خدم لمدة عامين بسبب جائحة فيروس كورونا
2021–2022 كريس كولويك [66] مُرسَم في كنيسة إنجلترا
2022–2023 ديفيد كار [67]
2023–2024 كريس كولويك [68] مُرسَم في كنيسة إنجلترا
2024–2025 مارغريت ويلز [69]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ رئيس بلدية مدينة يورك، مجلس المدينة
  2. ^ "York Mansion House" . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2013 .
  3. ^ "رقم 46255". الجريدة الرسمية اللندنية . 4 أبريل 1974. ص 4401.
  4. ^ "رقم 54363". الجريدة الرسمية اللندنية . 4 أبريل 1996. ص 4925.
  5. ^ دريك 1736، ص 359-367.
  6. ^ abcdefghi دريك 1736، ص. 359.
  7. ^ دريك 1736، ص 359 يستشهد بتأريخ ستو ليلاند ، كول —.
  8. ^ دريك 1736، ص 359 يستشهد بسجلات عائلة فيرفاكس .
  9. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx دريك 1736، ص. 360.
  10. ^ دريك 1736، ص 360-361.
  11. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz دريك 1736، ص 361.
  12. ^ دريك 1736، ص 361-362.
  13. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba دريك 1736، ص. 362.
  14. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf دريك 1736، ص. 363.
  15. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf دريك 1736، ص. 364.
  16. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk دريك 1736، ص. 365.
  17. ^ بالنسبة لشركة مماثلة في لندن، انظر Worshipful Company of Innholders .
  18. ^ abcdefghijklmnopqrstu Drake 1736، ص 366.
  19. ^ كوستر 1997، ص 106.
  20. ^ طاقم تاريخ يورك 2013.
  21. ^ كوستر 1997، ص 109.
  22. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu "رؤساء بلديات يورك 1601–1800". York Mansion House. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. استرجاع 29 نوفمبر 2013 .
  23. ^ دريك 1736، ص 367.
  24. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn "رؤساء بلديات يورك 1801–2000". Mansion House. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. استرجاع 30 نوفمبر 2013 .
  25. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm "رؤساء بلديات يورك 1801–2000". (يورك) مانشن هاوس. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. استرجاع 2 ديسمبر 2013 .
  26. ^ "انتخاب رؤساء البلديات". صحيفة التايمز . العدد 36922. لندن. 11 نوفمبر 1902. ص 12.
  27. ^ إيفانز، أنطونيا، محرر (2002). كتاب يورك: تاريخ يورك بتنسيق مختصر من الألف إلى الياء . يورك: بلو بريدج. ص 60. رقم ISBN 0954274903.
  28. ^ لويس، ستيفن (3 مارس 2018). "لوحات يورك الزرقاء: إيدنا آني كريشتون". York Press . تم الاسترجاع في 3 مارس 2018 .
  29. ^ ألكسندر، ديفيد (23 يونيو 2003). "نعي: جاك بيرش". The Independent . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2017 .
  30. ^ ab Stead, Mark (13 March 2010). "Funeral tributes to Jack Archer". York Press . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2020 .
  31. ^ لويس، ستيفن (12 أكتوبر 2021). "تحية إلى عمدة المدينة السابق الذي كان "بطلًا محليًا"". York Press . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2021 .
  32. ^ "وفاة عمدة مدينة لندن السابق". York Press . 19 يوليو 2000. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2017 .
  33. ^ ويلرز، دانييل (16 يناير 2018). "أصدقاء يودعون بحفاوة عمدة يورك السابقة مارغوري بوي". York Press . تم الاسترجاع في 16 يناير 2018 .
  34. ^ ستيد، مارك (19 فبراير 2013). "تكريم عمدة المدينة السابق سيريل وايت". صحيفة يورك برس . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2017 .
  35. ^ روس، أليكس (15 نوفمبر 2017). "وفاة عمدة لندن السابق مالكولم هيبيل عن عمر يناهز 82 عامًا". صحيفة يورك برس . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2017 .
  36. ^ روس، أليكس (26 أغسطس 2015). ""لقد كرس حياته لخدمة المدينة"" - تكريمات بعد وفاة عمدة يورك السابق عن عمر يناهز 87 عامًا". York Press . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2017 .
  37. ^ لايكوك، مايك (2 يناير 2015). "تقدير لذكرى عمدة المدينة السابق السيد برنارد بيل". صحيفة يورك برس . تم استرجاعه في 21 سبتمبر 2017 .
  38. ^ لويس، هايدن (22 ديسمبر 2021). "تحية إلى رئيس بلدية يورك السابق الشهير ديفيد وايلد". York Press . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2024 .
  39. ^ ستيد، مارك (8 مارس 2010). "تكريم عمدة المدينة السابق جون بوردمان". صحيفة يورك برس . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2017 .
  40. ^ "في المنزل مع دور جديد". York Press . 22 مايو 1998. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2017 .
  41. ^ هورنر، إد (6 سبتمبر 2023). "تحية إلى عمدة يورك السابق ديريك سمولوود، 82". York Press . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
  42. ^ abcdefghijklmn "Lord Mayors of York 2001 +". (يورك) مانشن هاوس. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2013 .
  43. ^ "مدينة يورك ستحظى برئيسة بلدية أنثى". York Press . 14 أبريل 2000 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2016 .
  44. ^ "النساء يناسبن كل الأدوار". York Press . 24 مايو 2001. تم الاسترجاع في 27 مارس 2016 .
  45. ^ "لقاء مع عمدة المدينة". York Press . 23 مايو 2002. تم الاسترجاع في 27 مارس 2016 .
  46. ^ "تم اختيار اللورد عمدة المدينة". York Press . 15 يناير 2003. تم استرجاعه في 27 مارس 2016 .
  47. ^ "أداء اليمين الدستورية لرئيس بلدية جديد". York Press . 20 مايو 2004 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2016 .
  48. ^ "أم لطفلين "تشرفت" باختيارها لمنصب عمدة مدينة يورك". York Press . 28 يناير 2005 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2016 .
  49. ^ "تحية لجانيت". York Press . 26 مايو 2006. تم الاسترجاع في 27 مارس 2016 .
  50. ^ أيتشيسون، جافين (25 مايو 2007). "عمدة المدينة الجديد ورئيس الشرطة يتوليان الأدوار". صحيفة يورك برس . تم الاسترجاع في 27 مارس 2016 .
  51. ^ كاسكي، مارك (23 مايو 2008). "لقاء العمدة الجديد". صحيفة يورك برس . تم الاسترجاع في 27 مارس 2016 .
  52. ^ لويس، ستيفن (21 مايو 2009). "جون جالفين يتقدم ليصبح عمدة مدينة يورك الجديد". York Press . تم الاسترجاع في 27 مارس 2016 .
  53. ^ كاتون، ريتشارد (28 مايو 2010). "سوزان جالواي تؤدي اليمين الدستورية كعمدة جديدة لمدينة يورك". صحيفة يورك برس . تم الاسترجاع في 27 مارس 2016 .
  54. ^ ستيد، مارك (26 مايو 2011). "تعيين عمدة مدينة يورك الجديد كحزب العمال يتولى السيطرة على المجلس". صحيفة يورك برس . تم الاسترجاع في 27 مارس 2016 .
  55. ^ Liptrot, Kate (25 May 2012). "Meet the new Lord Mayor of York". York Press . تم الاسترجاع في 27 مارس 2016 .
  56. ^ لويس، ستيفن (23 مايو 2013). "إنها مسألة عائلية بالنسبة لعمدة مدينة يورك الجديدة، جولي جونيل". صحيفة يورك برس . تم الاسترجاع في 27 مارس 2016 .
  57. ^ ستيد، مارك (13 ديسمبر 2013). "إيان جيليس يُسمى عمدة مدينة يورك القادم". York Press . تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2017 .
  58. ^ بريست، فيكتوريا (21 مايو 2014). "تنصيب المستشار إيان جيليس في حفل تنصيب عمدة المدينة". صحيفة يورك برس . تم الاسترجاع في 27 مارس 2016 .
  59. ^ لايكوك، مايك (21 مايو 2015). "عمدة المدينة الجديد يتحدث عن الكبرياء". صحيفة يورك برس . تم الاسترجاع في 27 مارس 2016 .
  60. ^ "تعرف على عمدة مدينة يورك الجديد". Minster FM . 26 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2016. تم الاسترجاع في 26 مايو 2016 .
  61. ^ بريست، فيكتوريا (26 مايو 2016). "يورك تحصل على أول عمدة أخضر". York Press . تم الاسترجاع في 26 مايو 2016 .
  62. ^ لويس، ستيفن (26 مايو 2017). "تعرف على عمدة مدينة يورك الجديد". York Press . تم الاسترجاع في 27 مايو 2017 .
  63. ^ لايكوك، مايك (25 مايو 2017). "فجر عصر جديد في قاعة المدينة مع حزب مدني نسائي بالكامل". صحيفة يورك برس . تم الاسترجاع في 27 مايو 2017 .
  64. ^ بريست، فيكتوريا (24 مايو 2018). "يورك ترحب بعمدة المدينة رقم 801". صحيفة يورك برس . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2018 .
  65. ^ Laversuch, Chloe (22 May 2019). "تنصيب جانيت لوكير، عمدة مدينة يورك الجديدة". York Press . تم الاسترجاع في 22 مايو 2019 .
  66. ^ دونينغ، ديفيد (24 مايو 2021). "رئيس بلدية يورك الجديد كريس كولويك سيتولى منصبه هذا الخميس (27 مايو)". YorkMix . تم الاسترجاع في 24 مايو 2021 .
  67. ^ كوبر، جو (26 مايو 2022). "عمدة مدينة يورك الجديد ديفيد كار يتعهد بالمساعدة في التغلب على تكاليف المعيشة". York Press . تم الاسترجاع في 27 مايو 2022 .
  68. ^ لافر، آدم (28 مايو 2023). "يقول عمدة المدينة الجديد كريس كولويك إن يورك سترحب بطالبي اللجوء". صحيفة يورك برس . تم الاسترجاع في 4 مايو 2024 .
  69. ^ لويس، ستيفن (21 مايو 2024). "يمكنك أن تكون ما تريد": عمدة مدينة يورك الجديد الذي نجا من السكتة الدماغية. صحيفة يورك برس . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .

فهرس

  • كوستر، ويل (1997). "المجتمعات أثناء الحرب". في نافي، ويليام جي.؛ روبرتس، بيني (المحرران). الخوف في المجتمع الحديث المبكر (طبعة مصورة). مطبعة جامعة مانشستر. ص 106-109. رقم ISBN 9780719052057.
  • دريك، فرانسيس (1736). "فهرس رؤساء البلديات وعمداء البلديات وعمداء المدن وعمداء الشرطة في مدينة يورك من عام 1273، في عهد إدوارد الأول وما بعده، وحتى العام الحالي (1735)". إيبوراكوم: أو، تاريخ وآثار مدينة يورك، من بدايتها إلى الوقت الحاضر: جنبًا إلى جنب مع تاريخ كنيسة الكاتدرائية، وحياة رؤساء أساقفة تلك المدينة .. . طبعه دبليو. بوير للمؤلف. ص 359-367.
  • طاقم تاريخ يورك (2013). يورك في الحرب الأهلية. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014. {{cite book}}: |website=تم تجاهله ( مساعدة )
  • موقع York Mansion House على الويب، والذي يحتوي على صفحة عن التاريخ وقائمة رؤساء البلديات السابقين
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=قائمة_رؤساء_بلديات_يورك&oldid=1250543390"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate