جاي فوكس

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

كان جاي فوكس ( 13 أبريل 1570  - 31 يناير 1606)، المعروف أيضًا باسم غيدو فوكس أثناء قتاله في صفوف الإسبان، عضوًا في مجموعة من الكاثوليك الإنجليز المحليين الذين شاركوا في مؤامرة البارود الفاشلة عام 1605. ولد وتلقى تعليمه في يورك ؛ توفي والده عندما كان فوكس في الثامنة من عمره، وبعد ذلك تزوجت والدته من كاثوليكي رافض للطقوس الدينية.

اعتنق فوكس الكاثوليكية وغادر إلى أوروبا القارية، حيث قاتل إلى جانب إسبانيا الكاثوليكية في حرب الثمانين عامًا ضد الإصلاحيين الهولنديين البروتستانت في البلدان المنخفضة . سافر إلى إسبانيا لطلب الدعم لثورة كاثوليكية في إنجلترا، لكن دون جدوى. التقى لاحقًا بتوماس وينتور ، الذي عاد معه إلى إنجلترا. عرّفه وينتور على روبرت كاتسبي ، الذي خطط لاغتيال الملك جيمس الأول وإعادة ملك كاثوليكي إلى العرش. استأجر المتآمرون قبوًا أسفل مجلس اللوردات ، ووُضع فوكس مسؤولًا عن البارود الذي خزّنوه هناك. دفعت رسالة مجهولة السلطات إلى تفتيش قصر وستمنستر في الساعات الأولى من صباح 5 نوفمبر، فوجدوا فوكس يحرس المتفجرات. خضع فوكس للاستجواب والتعذيب على مدى الأيام التالية، واعترف برغبته في تفجير مجلس اللوردات.

حُكم على فوكس بالإعدام شنقًا وتقطيعًا . إلا أنه عند إعدامه في 31 يناير، توفي إثر كسر في رقبته أثناء شنقه، وتزعم بعض المصادر أنه قفز عمدًا ليحدث ذلك، متجنبًا بذلك عذاب عقوبته. وأصبح اسمه مرادفًا لمؤامرة البارود، التي يُحتفل بفشلها في المملكة المتحدة باسم ليلة جاي فوكس منذ 5 نوفمبر 1605، حيث تُحرق دمية تمثله تقليديًا على نار كبيرة، مصحوبة عادةً بالألعاب النارية.

وقت مبكر من الحياة

طفولة

صورة
تم تعميد فوكس في 16 أبريل 1570 في كنيسة القديس ميخائيل لو بيلفري، يورك ، بجوار كاتدرائية يورك (كما هو موضح على اليسار).

وُلد غاي فوكس عام 1570 في ستونغيت ، يورك. كان الثاني من بين أربعة أبناء لإدوارد فوكس، وكيل ومحامٍ في محكمة يورك الكنسية، [ ب ] وزوجته إديث. [ ج ] كان والدا غاي من رواد كنيسة إنجلترا ، وكذلك أجداده من جهة والده؛ فجدته، إيلين هارينغتون، كانت ابنة تاجر بارز، شغل منصب عمدة يورك عام 1536. [ 4 ] كانت عائلة والدة غاي من الكاثوليك الرافضين للطقوس الدينية، وأصبح ابن عمه، ريتشارد كاولينغ، كاهنًا يسوعيًا . [ 5 ] كان اسم غاي نادرًا في إنجلترا، ولكنه ربما كان شائعًا في يورك بسبب شخصية محلية بارزة، السير غاي فيرفاكس من ستيتون. [ 6 ]

تاريخ ميلاد فوكس غير معروف، لكنه عُمِّد في كنيسة القديس ميخائيل لو بيلفري، يورك، في 16 أبريل. وبما أن الفاصل الزمني المعتاد بين الولادة والتعميد كان ثلاثة أيام، فمن المرجح أنه وُلد حوالي 13 أبريل. [ 5 ] في عام 1568، أنجبت إديث ابنةً تُدعى آن، لكن الطفلة توفيت في عمر سبعة أسابيع تقريبًا، في نوفمبر من ذلك العام. أنجبت إديث طفلين آخرين بعد غاي: آن (مواليد  1572)، وإليزابيث (مواليد  1575). تزوجت كلتاهما، عامي 1599 و1594 على التوالي. [ 6 ] [ 7 ]

في عام ١٥٧٩، عندما كان غاي في الثامنة من عمره، توفي والده. تزوجت والدته بعد ذلك بسنوات من ديونيس باينبريدج (أو دينيس بينبريدج) الكاثوليكي من سكوتون، هاروغيت . ربما اعتنق فوكس الكاثوليكية بسبب ميول عائلة باينبريدج الرافضة للكنيسة ، وكذلك الفروع الكاثوليكية لعائلتي بولين وبيرسي في سكوتون، [ ٨ ] وأيضًا خلال فترة دراسته في مدرسة سانت بيتر في يورك. كان أحد حكام المدرسة قد قضى حوالي ٢٠  عامًا في السجن بسبب رفضه للكنيسة، وكان مديرها، جون بولين، ينتمي إلى عائلة بولين من بلبرهاوسز، وهي عائلة معروفة برفضها للكنيسة في يوركشاير . في كتابها " عائلة بولين في يوركشاير" الصادر عام ١٩١٥ ، أشارت الكاتبة كاثرين بولين إلى أن تعليم فوكس الكاثوليكي جاء من أقاربه في هارينغتون، الذين عُرفوا بإيوائهم للكهنة، أحدهم رافق فوكس لاحقًا إلى فلاندرز في الفترة ١٥٩٢-١٥٩٣. [ 9 ] كان من بين زملاء فوكس في الدراسة جون رايت وشقيقه كريستوفر (وكلاهما شارك لاحقًا مع فوكس في مؤامرة البارود ) وأوزوالد تيسيموند وإدوارد أولدكورن وروبرت ميدلتون، الذين أصبحوا قساوسة (أُعدم الأخير عام 1601). [ 10 ]

بعد تركه المدرسة، التحق فوكس بخدمة أنتوني براون، الفيكونت الأول لمونتاغو . لم يُعجب الفيكونت بفوكس، وبعد فترة وجيزة طرده؛ ثم عُيّن لاحقًا لدى أنتوني ماريا براون، الفيكونت الثاني لمونتاغو ، الذي خلف جده في سن  الثامنة عشرة. [ 11 ] يذكر مصدر واحد على الأقل أن فوكس تزوج وأنجب ابنًا، لكن لا توجد روايات معاصرة معروفة تؤكد ذلك. [ 12 ] [ د ]

المسيرة العسكرية

في أكتوبر 1591، باع فوكس العقار الذي ورثه عن والده في كليفتون بيورك. [ هـ ] سافر إلى القارة الأوروبية للقتال في حرب الثمانين عامًا إلى جانب إسبانيا الكاثوليكية ضد الجمهورية الهولندية الوليدة ، ومن عام 1595 حتى صلح فيرفين عام 1598، إلى جانب فرنسا. مع أن إنجلترا لم تكن آنذاك منخرطة في عمليات برية ضد إسبانيا، إلا أن البلدين كانا لا يزالان في حالة حرب ، ولم يمضِ على محاولة غزو إنجلترا، بقيادة الأسطول الإسباني عام 1588، سوى خمس سنوات. انضم فوكس إلى السير ويليام ستانلي ، وهو قائد إنجليزي كاثوليكي مخضرم في منتصف الأربعينيات من عمره، كان قد جمع جيشًا في أيرلندا للقتال في حملة ليستر على هولندا . كان ستانلي يحظى بتقدير كبير من إليزابيث الأولى ، لكن بعد استسلامه في ديفينتر للإسبان عام 1587، انضم هو ومعظم جنوده إلى صفوف إسبانيا. أصبح فوكس ضابطًا مبتدئًا ، وأبلى بلاءً حسنًا في حصار كاليه عام 1596 ، وبحلول عام 1603 رُشِّح لمنصب نقيب . [ 3 ] في ذلك العام، سافر إلى إسبانيا لطلب الدعم لثورة كاثوليكية في إنجلترا. واستغل هذه المناسبة ليتخذ النسخة الإيطالية من اسمه، غيدو، ووصف في مذكرته جيمس الأول (الذي أصبح ملكًا لإنجلترا في ذلك العام) بأنه "هرطقي"، وأنه ينوي "طرد جميع أتباع المذهب البابوي من إنجلترا". وندد باسكتلندا، وبمقربي الملك من النبلاء الاسكتلنديين، وكتب: "لن يكون من الممكن التوفيق بين هاتين الأمتين، على وضعهما الحالي، لفترة طويلة". [ 13 ] ورغم استقباله بحفاوة، إلا أن بلاط فيليب الثالث لم يكن مستعدًا لتقديم أي دعم له. [ 14 ]

مؤامرة البارود

نقش أحادي اللون لثمانية رجال يرتدون ملابس من القرن السابع عشر. جميعهم ملتحون، ويبدو أنهم منخرطون في نقاش.
نقش لثمانية من المتآمرين الثلاثة عشر، من تصميم كريسبين فان دي باس . فوكس هو الثالث من اليمين.

في عام 1604، انضم فوكس إلى مجموعة صغيرة من الكاثوليك الإنجليز، بقيادة روبرت كاتسبي ، الذين خططوا لاغتيال الملك البروتستانتي جيمس وتعيين ابنته، الأميرة إليزابيث ، الثالثة في ترتيب ولاية العرش، مكانه . [ 15 ] [ 16 ] وصفه الكاهن اليسوعي وصديقه السابق من أيام الدراسة، أوزوالد تيسيموند، بأنه "لطيف المعشر، بشوش الطباع، يكره الشجارات والنزاعات  ... مخلص لأصدقائه". كما زعم تيسيموند أن فوكس كان "رجلاً بارعاً في شؤون الحرب"، وأن هذا المزيج من التقوى والكفاءة هو ما جعله محبوباً لدى رفاقه المتآمرين. [ 3 ] تصف الكاتبة أنطونيا فريزر فوكس بأنه "رجل طويل القامة، قوي البنية، ذو شعر كثيف بني محمر، وشارب طويل على عادة ذلك الزمان، ولحية كثيفة بنية محمرة"، وأنه كان "رجل عمل  ... قادر على الجدال الذكي فضلاً عن التحمل البدني، مما أثار دهشة أعدائه إلى حد ما". [ 5 ]

عُقد الاجتماع الأول للمتآمرين الخمسة الرئيسيين يوم الأحد 20 مايو 1604، في نُزُل يُدعى "البطة والدريك" في حي ستراند الراقي بلندن. [ و ] وكان كاتسبي قد اقترح في اجتماع سابق مع توماس وينتور وجون رايت اغتيال الملك وحكومته بتفجير "مبنى البرلمان بالبارود". في البداية، اعترض وينتور على الخطة، لكن كاتسبي أقنعه بالسفر إلى القارة الأوروبية لطلب المساعدة. التقى وينتور بقائد شرطة قشتالة، والجاسوس الويلزي المنفي هيو أوين، [ 18 ] والسير ويليام ستانلي، الذي أكد أن كاتسبي لن يتلقى أي دعم من إسبانيا. مع ذلك، عرّف أوين وينتور على فوكس، الذي كان حينها بعيدًا عن إنجلترا لسنوات عديدة، وبالتالي كان غير معروف إلى حد كبير في البلاد. كان وينتور وفاوكس معاصرين؛ وكان كل منهما مناضلًا، ولديهما تجربة مباشرة مع عدم رغبة الإسبان في تقديم المساعدة. أخبر وينتور فوكس بخطتهما "لفعل شيء ما في إنجلترا إذا لم يُجدِ السلام مع إسبانيا نفعًا لنا"، [ 3 ] وهكذا عاد الرجلان إلى إنجلترا في أبريل 1604. [ 17 ] لم تُفاجئ أخبار وينتور كاتسبي؛ فعلى الرغم من التصريحات الإيجابية من السلطات الإسبانية، إلا أنه كان يخشى ألا "تُؤتي الأفعال ثمارها". [ g ]

عُيّن أحد المتآمرين، توماس بيرسي ، متقاعدًا رفيع المستوى في يونيو 1604، ما أتاح له دخول منزل في لندن يملكه جون واينيارد، أمين خزانة ملابس الملك. وتم تعيين فوكس حارسًا للمنزل، وبدأ يستخدم اسمًا مستعارًا هو جون جونسون، خادم بيرسي. [ 20 ] وزعمت رواية الادعاء المعاصرة (المأخوذة من اعتراف توماس وينتور) [ 21 ] أن المتآمرين حاولوا حفر نفق من أسفل منزل واينيارد إلى البرلمان، مع أن هذه الرواية قد تكون من اختلاق الحكومة؛ إذ لم يُقدّم الادعاء أي دليل على وجود نفق، ولم يُعثر على أي أثر له قط. ولم يُقر فوكس نفسه بوجود مثل هذه الخطة إلا في استجوابه الخامس، وحتى حينها لم يتمكن من تحديد موقع النفق. [ 22 ] وإذا كانت الرواية صحيحة، فبحلول ديسمبر 1604 كان المتآمرون منهمكين في حفر نفق من منزلهم المستأجر إلى مجلس اللوردات. توقفوا عن العمل عندما سمعوا، أثناء حفر النفق، ضوضاءً من الأعلى. أُرسل فوكس للتحقق من الأمر، وعاد بخبر أن أرملة المستأجر كانت تُنظف قبوًا قريبًا ، أسفل مجلس اللوردات مباشرةً. [ 3 ] [ 23 ]

اشترى المتآمرون عقد إيجار الغرفة، التي كانت مملوكة أيضاً لجون واينيارد. ونظراً لكونها مهجورة وقذرة، اعتُبرت الغرفة مخبأً مثالياً للبارود الذي خطط المتآمرون لتخزينه. [ 24 ] ووفقاً لفوكس، تم جلب عشرين برميلاً من البارود في البداية، تلتها ستة عشر برميلاً أخرى في 20 يوليو. [ 25 ] إلا أنه في 28 يوليو، تسبب التهديد المستمر للطاعون في تأخير افتتاح البرلمان حتى يوم الثلاثاء، 5 نوفمبر. [ 26 ]

في الخارج

في محاولةٍ لكسب الدعم الأجنبي، سافر فوكس إلى الخارج في مايو 1605 وأبلغ هيو أوين بخطة المتآمرين. [ 27 ] وخلال هذه الرحلة، ورد اسمه في ملفات روبرت سيسيل، إيرل سالزبوري الأول ، الذي كان يوظف شبكة من الجواسيس في أنحاء أوروبا. وربما كان الكابتن ويليام تيرنر، أحد هؤلاء الجواسيس، مسؤولاً عن ذلك. ورغم أن المعلومات التي قدمها لسالزبوري لم تكن في الغالب سوى نمطٍ غامضٍ لتقارير الغزو، ولم تتضمن أي شيءٍ يتعلق بمؤامرة البارود، إلا أنه في 21 أبريل، أخبرهم كيف سيُحضر تيسيموند فوكس إلى إنجلترا. كان فوكس مرتزقًا فلمنكيًا معروفًا، وكان سيُعرّف على "السيد كاتسبي" و"أصدقاء النبلاء المحترمين وغيرهم ممن سيُجهزون الأسلحة والخيول". [ 28 ] مع ذلك، لم يذكر تقرير تيرنر اسم فوكس المستعار في إنجلترا، جون جونسون، ولم يصل إلى سيسيل إلا في أواخر نوفمبر، بعد فترة طويلة من اكتشاف المؤامرة. [ 3 ] [ 29 ]

من غير المؤكد متى عاد فوكس إلى إنجلترا، لكنه كان قد عاد إلى لندن بحلول أواخر أغسطس/آب 1605، حيث اكتشف هو ووينتور أن البارود المخزن في القبو قد فسد. فتم جلب المزيد من البارود إلى الغرفة، بالإضافة إلى الحطب لإخفائه. [ 30 ] حُسم دور فوكس الأخير في المؤامرة خلال سلسلة من الاجتماعات في أكتوبر/تشرين الأول. كان عليه أن يُشعل الفتيل ثم يهرب عبر نهر التايمز. في الوقت نفسه، ستساعد ثورة في منطقة ميدلاندز على ضمان أسر الأميرة إليزابيث. كانت أعمال قتل الملك مرفوضة، ولذلك سيتوجه فوكس إلى القارة الأوروبية ، حيث سيشرح للسلطات الكاثوليكية واجبه المقدس بقتل الملك وحاشيته. [ 31 ]

اكتشاف

في غرفة ذات جدران حجرية، يقوم عدة رجال مسلحين بتقييد رجل آخر جسدياً، بينما كان الرجل يسحب سيفه.
اكتشاف مؤامرة البارود (حوالي عام 1823)، بقلم هنري بيرونيه بريغز

أبدى بعض المتآمرين قلقهم على إخوانهم الكاثوليك الذين سيحضرون افتتاح البرلمان. [ 32 ] وفي مساء السادس والعشرين من أكتوبر، تلقى اللورد مونتيجل رسالة مجهولة المصدر تحذره من الاقتراب، وتطلب منه "العودة إلى مكانه حيث يتوقع أن يتم الحدث بأمان  ، لأنهم سيتلقون ضربة قاسية في هذا البرلمان". [ 33 ] ورغم علمهم السريع بالرسالة - التي أبلغهم بها أحد خدم مونتيجل - قرر المتآمرون المضي قدمًا في خططهم، إذ بدا واضحًا أنها "خدعة". [ 34 ] فتش فوكس القبو في الثلاثين من أكتوبر، وأفاد بأنه لم يُعبث بأي شيء. [ 35 ] إلا أن شكوك مونتيجل قد أثيرت، فعُرضت الرسالة على الملك جيمس. فأمر الملك السير توماس كنيفيت بتفتيش الأقبية أسفل البرلمان، وهو ما فعله في الساعات الأولى من صباح الخامس من نوفمبر. تولى فوكس موقعه في وقت متأخر من الليلة السابقة، مسلحًا بفتيل بطيء وساعة أهداها له بيرسي "لأنه يجب أن يعرف كيف يمر الوقت". [ 3 ] عُثر عليه يغادر القبو بعد منتصف الليل بقليل، وأُلقي القبض عليه. في الداخل، عُثر على براميل البارود مخبأة تحت أكوام من الحطب والفحم. [ 36 ]

يعذب

قدّم فوكس اسمه باسم جون جونسون، واستجوبه أولًا أعضاء من مجلس اللوردات ، حيث ظلّ مُتحديًا. [ 37 ] عندما سأله أحد اللوردات عن سبب حيازته كل هذه الكمية من البارود، أجاب فوكس أن نيته هي "تفجيركم أيها المتسولون الاسكتلنديون وإعادتكم إلى جبالكم الأصلية". [ 38 ] عرّف عن نفسه بأنه كاثوليكي يبلغ من العمر 36 عامًا من نيذرديل في يوركشاير، وذكر اسم والده توماس واسم والدته إديث جاكسون. أما الجروح التي لاحظها مُستجوبوه على جسده، فقد فسّرها بأنها آثار التهاب الجنبة . اعترف فوكس بنيته تفجير مجلس اللوردات، وأعرب عن أسفه لفشله في ذلك. أعجب الملك جيمس بثباته، فوصفه بأنه يمتلك "عزيمة رومانية". [ 39 ]

مع ذلك، لم يمنع احترام جيمس له من إصدار أمر في السادس من نوفمبر بتعذيب "جون جونسون" لكشف أسماء شركائه في المؤامرة. [ 40 ] وأمر بأن يكون التعذيب خفيفًا في البداية، مشيرًا إلى استخدام الأصفاد ، ولكن أشدّ إذا لزم الأمر، مُجيزًا استخدام آلة التعذيب : "يُستخدم معه أولًا ألطف أنواع التعذيب ، وهكذا تدريجيًا حتى الوصول إلى أشدّها". [ 37 ] [ 41 ] نُقل فوكس إلى برج لندن . وضع الملك قائمة بالأسئلة التي ستُطرح على "جونسون"، مثل: " ما هو؟ لأني لم أسمع قط عن أي شخص يعرفه"، و"متى وأين تعلّم التحدث بالفرنسية؟"، و"إذا كان كاثوليكيًا، فمن ربّاه عليها؟". [ 42 ] عُرفت الغرفة التي استُجوب فيها فوكس لاحقًا باسم غرفة جاي فوكس. [ 43 ]

توقيعان
إن توقيع فوكس "Guido"، الذي تم بعد تعذيبه بفترة وجيزة، هو عبارة عن خربشة بالكاد يمكن رؤيتها مقارنة بتوقيع لاحق بعد ثمانية أيام من التعذيب.

أشرف السير ويليام واد ، ملازم برج لندن، على التعذيب وانتزع اعتراف فوكس. [ 37 ] فتش واد سجينه، فوجد رسالة موجهة إلى غاي فوكس. ولدهشة واد، التزم "جونسون" الصمت، ولم يكشف شيئًا عن المؤامرة أو مدبريها. [ 44 ] في ليلة 6 نوفمبر، تحدث واد مع واد، الذي أبلغ سالزبوري قائلًا: "أخبرنا [جونسون] أنه منذ أن أقدم على هذا الفعل، كان يصلي كل يوم إلى الله أن يوفقه لما فيه خير الإيمان الكاثوليكي وإنقاذ روحه". ووفقًا لواد، تمكن فوكس من النوم طوال الليل، رغم تحذيره بأنه سيُستجوب حتى "أكشف خبايا أفكاره وكل شركائه". [ 45 ] لكن هدوءه انهار في وقت ما خلال اليوم التالي. [ 46 ]

لاحظ المراقب السير إدوارد هوبي قائلاً: "منذ دخول جونسون برج لندن، بدأ يتحدث الإنجليزية". كشف فوكس عن هويته الحقيقية في 7 نوفمبر، وأخبر محققيه أن خمسة أشخاص متورطون في مؤامرة اغتيال الملك. بدأ بالكشف عن أسمائهم في 8 نوفمبر، وأخبرهم كيف كانوا ينوون تنصيب الأميرة إليزابيث على العرش. وفي اعترافه الثالث، في 9 نوفمبر، تورط فرانسيس تريشام . بعد مؤامرة ريدولفي عام 1571، كان يُجبر السجناء على إملاء اعترافاتهم، قبل نسخها وتوقيعها، إن كانوا لا يزالون قادرين على ذلك. [ 47 ] على الرغم من أنه من غير المؤكد ما إذا كان قد تعرض للتعذيب على آلة التعذيب، إلا أن توقيع فوكس المكتوب بخط رديء يشير إلى المعاناة التي تكبدها على أيدي محققيه. [ 48 ]

المحاكمة والإعدام

بدأت محاكمة ثمانية من المتآمرين يوم الاثنين 27 يناير 1606. سافر فوكس على متن القارب من برج لندن إلى قاعة وستمنستر مع سبعة من شركائه في المؤامرة. [ ] احتُجزوا في غرفة النجوم قبل نقلهم إلى قاعة وستمنستر، حيث عُرضوا على منصة إعدام مُخصصة. كان الملك وأفراد عائلته المقربون، الذين كانوا يراقبون سرًا، من بين الحضور بينما كان مفوضو مجلس اللوردات يتلون قائمة التهم. تم التعرف على فوكس باسم غيدو فوكس، "المعروف أيضًا باسم غيدو جونسون". دفع ببراءته، على الرغم من اعترافه الظاهر بالذنب منذ لحظة القبض عليه. [ 50 ]

النقش
نقش هولندي يعود لعام 1606 من تصميم كلايس (نيكولايس) جانز فيشر ، يصور إعدام فوكس العلني في وستمنستر

أدانت هيئة المحلفين جميع المتهمين، وأصدر رئيس القضاة السير جون بوبهام حكمًا بإدانتهم بتهمة الخيانة العظمى . [ 51 ] صرّح المدعي العام السير إدوارد كوك للمحكمة بأن كل واحد من المحكوم عليهم سيُسحب إلى حتفه على ظهر حصان، ورأسه قريب من الأرض. سيُقتلون "في منتصف المسافة بين السماء والأرض لأنهم لا يستحقون كليهما". ستُقطع أعضاؤهم التناسلية وتُحرق أمام أعينهم، وتُستأصل أحشاؤهم وقلوبهم. ثم تُفصل رؤوسهم، وتُعرض أجزاء أجسادهم المقطعة لتصبح "فريسة لطيور السماء". [ 52 ] قُرئت شهادة فوكس وتريشام بشأن الخيانة الإسبانية، بالإضافة إلى اعترافات تتعلق تحديدًا بمؤامرة البارود. كان آخر دليل مُقدّم عبارة عن محادثة بين فوكس ووينتور، اللذين كانا محتجزين في زنزانتين متجاورتين. يبدو أن الرجلين كانا يعتقدان أنهما يتحدثان على انفراد، لكن جاسوسًا حكوميًا اعترض محادثتهما. عندما سُمح للسجناء بالتحدث، أوضح فوكس أن دفعه ببراءته كان بسبب جهله ببعض جوانب لائحة الاتهام. [ 53 ]

في 31 يناير 1606، سُحب فوكس وثلاثة آخرون - توماس وينتور، وأمبروز روكوود، وروبرت كيز - من برج لندن على حواجز خشبية إلى ساحة القصر القديم في وستمنستر، مقابل المبنى الذي حاولوا تدميره. [ 54 ] ثم شُنق رفاقه المتآمرون وقُطّعوا إلى أربعة أجزاء. كان فوكس آخر من وقف على منصة الإعدام. طلب ​​المغفرة من الملك والدولة، بينما استمر في ممارسة طقوسه الكاثوليكية. منهكًا من التعذيب وبمساعدة الجلاد، بدأ فوكس في تسلق السلم المؤدي إلى حبل المشنقة، ولكن إما أنه قفز إلى حتفه أو تسلق عاليًا جدًا مما أدى إلى تثبيت الحبل بشكل خاطئ، فقد تمكن من تجنب عذاب الجزء الأخير من إعدامه بكسر رقبته . [ 37 ] [ 55 ] [ 56 ] ومع ذلك، قُطِّعَ جسده الهامد إلى أربعة أجزاء [ 57 ] ، وكما جرت العادة، [ 58 ] وُزِّعَت أجزاء جسده على "أركان المملكة الأربعة"، لتُعرَض كتحذير للخونة المحتملين الآخرين. [ 59 ]

إرث

رسم تخطيطي لمجموعة من الأطفال يرافقون تمثالاً رمزياً
موكب رجل (1864)

في الخامس من نوفمبر عام ١٦٠٥، شُجِّع سكان لندن على الاحتفال بنجاة الملك من محاولة اغتيال بإشعال النيران، شريطة أن "يُقام هذا الاحتفال بحرصٍ ودون أي خطر أو فوضى". [ ٣ ] وقد نص قانون برلماني، هو قانون الاحتفال بيوم الخامس من نوفمبر لعام ١٦٠٥ ( ٣ جيمس ١ ، الفصل ١)، على اعتبار الخامس من نوفمبر من كل عام يوم شكرٍ على "يوم الخلاص البهيج"، وظل ساري المفعول حتى عام ١٨٥٩. [ ٦٠ ] كان فوكس أحد  المتآمرين الثلاثة عشر، ولكنه الشخص الأكثر ارتباطًا بالمؤامرة. [ ٦١ ]

في بريطانيا، يُعرف الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني بأسماء مختلفة ، منها ليلة جاي فوكس ، ويوم جاي فوكس، وليلة المؤامرة، [ 62 ] وليلة البون فاير (التي يعود أصلها مباشرةً إلى الاحتفال الأصلي في الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني عام 1605). [ 63 ] كانت الألعاب النارية تُصاحب إشعال النيران منذ خمسينيات القرن السابع عشر، وأصبح من العادات بعد عام 1673 حرق دمية (عادةً للبابا) عندما اعتنق ولي العهد جيمس، دوق يورك ، الكاثوليكية. [ 3 ] وقد وُضعت دمى لشخصيات بارزة أخرى على النيران، مثل بول كروجر ، ومارجريت تاتشر ، [ 64 ] وإليزابيث تروس ، وريشي سوناك، وفلاديمير بوتين . [ 65 ] عادةً ما يصنع الأطفال هذه الدمية من ملابس قديمة وصحف وقناع. [ 60 ] خلال القرن التاسع عشر، أصبح مصطلح "guy" يُشير إلى شخص يرتدي ملابس غريبة، بينما في كثير من الأماكن فقد أي دلالة ازدرائية وأصبح يُشير إلى أي رجل، ويمكن أن يُشير صيغة الجمع إلى أشخاص من أي جنس (كما في " you guys "). [ 60 ] [ 66 ]

أطفال يستعدون لاحتفالات ليلة جاي فوكس (1954)

وصف جيمس شارب ، أستاذ التاريخ بجامعة يورك، كيف أصبح غاي فوكس يُحتفى به باعتباره "آخر رجل دخل البرلمان بنوايا حسنة". [ 67 ] وصوّر ويليام هاريسون أينسورث في روايته التاريخية الرومانسية " غاي فوكس؛ أو، خيانة البارود" الصادرة عام 1841 ، فوكس بصورة متعاطفة عمومًا، وحوّلت روايته فوكس في نظر العامة إلى "شخصية خيالية مقبولة". [ 68 ] وظهر فوكس لاحقًا "كبطل أكشن" في كتب الأطفال والروايات الرخيصة مثل " أيام طفولة غاي فوكس؛ أو، متآمرو لندن القديمة "، التي نُشرت حوالي عام 1905. [ 69 ] ووفقًا للمؤرخ لويس كال ، أصبح فوكس الآن "رمزًا بارزًا في الثقافة السياسية الحديثة"، وأصبح وجهه "أداة قوية محتملة للتعبير عن الفوضوية ما بعد الحداثية " في أواخر القرن العشرين. [ 70 ] يعتبر البعض فوكس شهيدًا أو متمردًا سياسيًا [ 71 ] أو مناضلًا من أجل الحرية، وخاصة بين أقلية من الكاثوليك في المملكة المتحدة. [ 72 ]

مراجع

الحواشي

  1. ↑ التواريخ الواردة في هذه المقالة قبل 14 سبتمبر 1752 مُعطاة وفقًا للتقويم اليولياني. يُعتبر بداية العام هو 1 يناير، على الرغم من أنه بدأ في إنجلترا في 25 مارس.
  2. ↑ وفقًا لأحد المصادر، ربما كان مسجلاً في محكمة الخزانة التابعة لرئيس الأساقفة. [ 1 ]
  3. ↑ يُذكر اسم عائلة والدة فوكس قبل الزواج أيضًا باسم إديث بليك، [ 2 ] أو إديث جاكسون. [ 3 ]
  4. ↑ وفقًا للفهرس الدولي للأنساب ، الذي جمعته كنيسة قديسي الأيام الأخيرة ، تزوج فوكس من ماريا بولين (مواليد 1569) في سكوتون عام 1590، وأنجبا ابنًا اسمه توماس في 6 فبراير 1591. [ 9 ] ومع ذلك، يبدو أن هذه المعلومات مستقاة من مصدر ثانوي وليست من سجلات الرعية الفعلية. [ 12 ]
  5. ↑ على الرغم من أن قاموس أكسفورد للسير الوطنية يذكر عام 1592، إلا أن مصادر بديلة متعددة تشير إلى عام 1591 كتاريخ. يتضمن كتاب بيتر بيل، " قاموس مصطلحات المخطوطات الإنجليزية، من 1450 إلى 2000" ، وثيقة بيع موقعة للعقار مؤرخة في 14 أكتوبر 1591. (ص 198-199)
  6. ↑ كما حضر أيضاً رفاقه المتآمرون جون رايت، وتوماس بيرسي ، وتوماس وينتور (الذين كان يعرفهم مسبقاً). [ 17 ]
  7. ↑ عقد فيليب الثالث السلام مع إنجلترا في أغسطس 1604. [ 19 ]
  8. ↑ أما الثامن، توماس بيتس، فقد اعتُبر أدنى مرتبةً بسبب وضعه الاجتماعي، واحتُجز بدلاً من ذلك في سجن غيت هاوس. [ 49 ]

الاقتباسات

  1. ↑ هاينز 2005 ، ص 28-29.
  2. ↑ جاي فوكس ، جمعية مؤامرة البارود، مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2010 ، تم استرجاعه في 19 مايو 2010
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 نيكولز، مارك (2004)، "فوكس، جاي (معمودية 1570، وفاة 1606)"، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية)، مطبعة جامعة أكسفورد، doi : 10.1093/ref:odnb/9230 (يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة )
  4. ↑ "فاوكس، جاي" في قاموس السير الوطنية ، ليزلي ستيفن ، محرر، مطبعة جامعة أكسفورد، لندن (1921-1922).
  5. 1 2 3 فريزر 2005 ، ص 84 
  6. 1 2 شارب 2005 ، ص 48 
  7. ↑ فريزر 2005 ، ص 86 (ملاحظة).
  8. ↑ شارب 2005 ، ص 49.
  9. 1 2 هيربر، ديفيد (أبريل 1998)، "زواج جاي فوكس وماريا بولين"، نشرة جمعية مؤامرة البارود ، جمعية مؤامرة البارود، مؤرشفة من الأصل في 17 يونيو 2011 ، تم استرجاعها في 16 فبراير 2010
  10. ↑ فريزر 2005 ، ص 84-85.
  11. ↑ فريزر 2005 ، ص 85-86.
  12. 1 2 فريزر 2005 ، ص 86 
  13. ↑ فريزر 2005 ، ص 89.
  14. ↑ فريزر 2005 ، ص 87-90.
  15. ↑ نورثكوت باركنسون 1976 ، ص 46.
  16. ↑ فريزر 2005 ، ص 140-142.
  17. 1 2 فريزر 2005 ، الصفحات 117-119
  18. ↑ فريزر 2005 ، ص 87.
  19. ↑ نيكولز، مارك (2004)، "كاتسبي، روبرت (مواليد 1572 أو بعده، توفي 1605)"، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد، doi : 10.1093/ref:odnb/4883(يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة )
  20. ↑ فريزر 2005 ، ص 122-123.
  21. ↑ نيكولز، مارك (2004)، "وينتر، توماس (حوالي 1571-1606)"، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد، doi : 10.1093/ref:odnb/29767 (يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة )
  22. ↑ فريزر 2005 ، ص 133-134.
  23. ↑ هاينز 2005 ، ص 55-59.
  24. ↑ فريزر 2005 ، ص 144-145.
  25. ↑ فريزر 2005 ، الصفحات 146-147 
  26. ↑ فريزر 2005 ، ص 159-162.
  27. ↑ بنغستن 2005 ، ص 50.
  28. ↑ فريزر 2005 ، ص 150.
  29. ↑ فريزر 2005 ، ص 148-150.
  30. ↑ فريزر 2005 ، ص 170.
  31. ↑ فريزر 2005 ، الصفحات 178-179 
  32. ↑ نورثكوت باركنسون 1976 ، ص 62-63.
  33. ↑ نورثكوت باركنسون 1976 ، ص 68-69.
  34. ↑ نورثكوت باركنسون 1976 ، ص 72.
  35. ↑ فريزر 2005 ، ص 189.
  36. ↑ نورثكوت باركنسون 1976 ، ص 73.
  37. 1 2 3 4 نورثكوت باركنسون 1976 ، الصفحات 91-92 
  38. ↑ كوبيت 1857 ، ص 229.
  39. ↑ فريزر 2005 ، ص 208-209.
  40. ↑ فريزر 2005 ، ص 211.
  41. ↑ فريزر 2005 ، ص 215.
  42. ↑ فريزر 2005 ، ص 212.
  43. ↑ يونغهازباند 2008 ، ص 46.
  44. ↑ بنغستن 2005 ، ص 58.
  45. ↑ بنغستن 2005 ، ص 59.
  46. ↑ فريزر 2005 ، ص 216-217.
  47. ↑ بنغستن 2005 ، ص 60.
  48. ↑ فريزر 2005 ، ص 215-216، 228-229.
  49. ↑ فريزر 2005 ، ص 263.
  50. ↑ فريزر 2005 ، الصفحات 263-266
  51. ↑ فريزر 2005 ، ص 273
  52. ↑ فريزر 2005 ، الصفحات 266-269 
  53. ↑ فريزر 2005 ، الصفحات 269-271
  54. ↑ هاينز 2005 ، ص 115-116.
  55. ↑ فريزر 2005 ، ص 283.
  56. ↑ شارب 2005 ، ص 76-77.
  57. ↑ ألين 1973 ، ص 37.
  58. ↑ طومسون 2008 ، ص 102.
  59. ↑ جاي فوكس ، مؤسسة متاحف يورك، مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2010 ، تم استرجاعه في 16 مايو 2010
  60. 1 2 3 مكتب معلومات مجلس العموم (سبتمبر 2006)، مؤامرة البارود (ملف PDF) ، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 فبراير 2005 ، تم استرجاعه في 15 فبراير 2011
  61. ↑ فريزر 2005 ، ص 349.
  62. ↑ فوكس وولف 2002 ، ص 269.
  63. ↑ فريزر 2005 ، ص 351-352.
  64. ↑ فريزر 2005 ، ص 356.
  65. ↑ "ليلة إشعال النار في لويس: آلاف يحضرون الحدث السنوي" ، بي بي سي نيوز ، 5 نوفمبر 2022 ، تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022
  66. ↑ ميريام-ويبستر (1991)، كتاب ميريام-ويبستر الجديد لتاريخ الكلمات ، ميريام-ويبستر، ص 208، رقم ISBN  0-87779-603-3، المدخل "رجل"
  67. ↑ شارب 2005 ، ص. 6.
  68. ↑ هاريسون أينسورث، ويليام (1841)، جاي فوكس؛ أو، خيانة البارود ، جمعية نوتنغهام
  69. ↑ شارب 2005 ، ص 128 
  70. ↑ كول، لويس (يوليو 2008)، "ألف تعني الفوضى، وفاء تعني الثأر: صور جاي فوكس ونشأة الفوضوية ما بعد الحداثية"، دراسات فوضوية ، 16 (2): 154
  71. ↑ نيلسن، دون إل إف ؛ نيلسن، ألين بيس (2018). "الأدب (14)". لغة الفكاهة: مقدمة ( الطبعة الأولى). مطبعة جامعة كامبريدج . ص 185. doi : 10.1017/9781108241403.015 . ISBN   978-1-108-41654-2.
  72. ↑ «ماذا يفعل الكاثوليك في ليلة جاي فوكس؟ | ملاحظات واستفسارات» . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .

فهرس