قائمة بتدابير الاقتراع في مقاطعة كولومبيا

تعتمد مقاطعة كولومبيا (وهي تقسيم سياسي يتطابق مع واشنطن العاصمة) نظام التصويت المباشر منذ عام 1979، بعد فترة وجيزة من حصولها على الحكم الذاتي عام 1973. ويحق للمقيمين طرح تشريعات جديدة، أو تشريعات أقرها مجلس المدينة مؤخرًا، للتصويت الشعبي. وتضم المقاطعة ثلاثة أنواع من المقترحات التي يمكن التصويت عليها في الانتخابات العامة: تعديلات ميثاق المقاطعة، والمبادرات ، والاستفتاءات . ولكي يُدرج أي اقتراح في ورقة الاقتراع، يجب على مؤيديه جمع توقيعات من الناخبين المسجلين. ^{[ 1 ]}

منذ اعتماد هذه العملية، أصبحت إجراءات الاقتراع جزءًا أساسيًا من النظام الانتخابي للمدينة. اعتبارًا من عام 2022،تم تقديم أكثر من 150 مبادرة مختلفة إلى المقاطعة، إلى جانب عدد أقل بكثير من الاستفتاءات؛ ومن بينها، لم تستوفِ سوى 29 مبادرة الشروط المطلوبة لإدراجها في ورقة الاقتراع. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وقد استُخدمت إجراءات الاقتراع لإضفاء الشرعية على سياسات مثيرة للجدل سياسياً، مثل تحديد فترات ولاية المسؤولين المحليين، وإلغاء الحد الأدنى للأجور للعاملين في مجال الإكراميات ، ^{[ 4 ]} وتقنين استخدام القنب ، ^{[ 5 ]} ودعم التقدم في حركة منح مقاطعة كولومبيا صفة الولاية . ^{[ 6 ]}

منذ أواخر القرن التاسع عشر، ناضل سكان مقاطعة كولومبيا من أجل السيطرة على شؤونهم الخاصة . وفي خطوةٍ هامةٍ إلى الأمام، أقرّ الكونغرس الأمريكي قانون الحكم الذاتي لمقاطعة كولومبيا عام ١٩٧٣، والذي نقل بعض صلاحياته إلى المدينة. ^{[ ٧ ]} وبعد بضع سنوات فقط، في عام ١٩٧٩، أقرّ مجلس المدينة المُشكّل حديثًا قانون إجراءات المبادرة والاستفتاء وسحب الثقة. ^{[ ٨ ]} وقد أرسى هذا القانون نظامًا للديمقراطية المباشرة يُتيح للسكان سنّ قوانينهم الخاصة أو إلغاء القوانين القائمة.

أتاح بروزُ الاستفتاءات الشعبية لمدينة واشنطن العاصمة أن تتبوأ مكانةً رائدةً على مستوى البلاد في القضايا الاجتماعية. ففي عام 2014، وافق السكان على المبادرة 71 التي شرّعت استخدام القنب لأغراض الترفيه، لتصبح بذلك ثالث ولاية أمريكية بعد كولورادو وواشنطن . ^{[ 5 ]} وبموجب قانون سياسة النباتات والفطريات ذات التأثيرات النفسية لعام 2020، أصبحت المدينة رابع ولاية أمريكية تُلغي تجريم هذه المواد . ^{[ 9 ]} وفي عام 2022، وافق الناخبون على المبادرة 82 التي ألغت الحد الأدنى للأجور المدفوعة بالبقشيش على مدى خمس سنوات، بعد فشل مبادرة سابقة في نهاية المطاف. وبذلك انضمت واشنطن إلى ثماني ولايات في إلغاء هذه الممارسة. ^{[ 4 ]}

استخدم السكان أيضًا استفتاءات شعبية لتوسيع حقوقهم في التصويت ، وبالتالي، للدعوة إلى انضمام مقاطعة كولومبيا إلى الاتحاد لتصبح الولاية الحادية والخمسين . وقد وجهت مبادرة عام 1980 حكومة مقاطعة كولومبيا لبدء عملية الانتقال نحو وضع الولاية نظرًا لتعثر تعديل حقوق التصويت ومحدودية نطاقه . ^{[ 10 ]} وانتخب الناخبون المدعي العام لمقاطعة كولومبيا بدءًا من عام 2014. ^{[ 11 ]} وأظهر استفتاء استشاري عام 2016 أن ما يقرب من 90% من السكان يؤيدون وضع الولاية، ووجه مجلس مقاطعة كولومبيا لتقديم التماسات رسمية إلى الكونغرس بهذا الشأن. ^{[ 6 ]}

خلصت حكومة مقاطعة كولومبيا إلى أن القرارات التي تُقرّ في الاقتراع تصبح نافذة تلقائيًا ، أي أن الحكومة لا تحتاج إلى اتخاذ أي إجراء، كالتوقيع أو إصدار إعلان ، لكي يصبح القرار ساري المفعول. ^{[ 16 ]} ومع ذلك، فقد أبطل مجلس مقاطعة كولومبيا أو الكونغرس العديد من القرارات التي أُقرّت في الاقتراع، مما أثار استياءً كبيرًا لدى السكان. 

• مجلس انتخابات مقاطعة كولومبيا: مبادرات الاستفتاء والاستفتاءات