الولاية الحادية والخمسون

يُستخدم مصطلح " الولاية الحادية والخمسون " في الولايات المتحدة للإشارة إلى فكرة إضافة ولاية جديدة إلى الولايات الخمسين الحالية . قد تشمل مقترحات إنشاء الولاية الحادية والخمسين منح صفة الولاية لإحدى الأراضي الأمريكية أو العاصمة واشنطن، أو تقسيم ولاية قائمة، أو ضم جزء من دولة ذات سيادة أو ضمها بالكامل. لم تقبل الولايات المتحدة أي ولايات جديدة في الاتحاد منذ عام 1959، عندما انضمت ألاسكا (في 3 يناير ) وهاواي (في 21 أغسطس). قبل ذلك، لم تُقبل أي ولايات منذ أريزونا في فبراير 1912. قبل أن تصبح ألاسكا وهاواي ولايتين أمريكيتين، كان التعبير المكافئ هو "الولاية التاسعة والأربعون". على سبيل المثال، كانت الحركة الوطنية لإنشاء الولاية التاسعة والأربعون حركةً ظهرت في ثلاثينيات القرن العشرين، وسعت إلى إنشاء ولاية ذات أغلبية سوداء في جنوب الولايات المتحدة .

في العقدين الثاني والثالث من الألفية الجديدة، شاع استخدام مصطلح "الولايات المتحدة" للإشارة إلى حركات المطالبة بالانضمام إلى الاتحاد كولايات في واشنطن العاصمة وبورتوريكو ، حيث صوتت كلتاهما لصالح الانضمام في استفتاءات حديثة: واشنطن العاصمة عام 2016 وبورتوريكو عام 2020. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} ويتطلب انضمامهما إلى الاتحاد كولايات موافقة الكونغرس. ^{[ 4 ]} وتختلف أوضاع المنطقتين داخل الولايات المتحدة، فبورتوريكو إحدى الأقاليم الأمريكية الخمسة المأهولة بالسكان بشكل دائم، بينما تتمتع واشنطن العاصمة بوضع فريد كمنطقة إدارية اتحادية. ويتشابه مسار بورتوريكو نحو الانضمام إلى الاتحاد كولاية مع عملية انضمام معظم الولايات الأمريكية خارج المستعمرات البريطانية الثلاث عشرة الأصلية ، التي بدأت كأقاليم قبل أن تصبح ولايات.

منذ الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2024 ، شاع استخدام هذا المصطلح للإشارة إلى كندا ، حيث استخدمه دونالد ترامب مرارًا وتكرارًا داعيًا إلى ضمّها إلى الولايات المتحدة . ^{[ 5 ]} سبق للولايات المتحدة أن ضمّت دولًا ذات سيادة كولايات، مثل تكساس وهاواي وفيرمونت ، إلا أن هذا لم يحدث في التاريخ الحديث. شهدت بعض الولايات الأمريكية تحركاتٍ للانفصال إلى ولايتين، غالبًا بسبب خلافات سياسية حادة بين مناطق الولاية الواحدة. وهناك سوابق لمثل هذه التحركات في تاريخ الولايات المتحدة، مثل إنشاء كنتاكي وفرجينيا الغربية من فرجينيا ، مع ذلك، لم تحدث مثل هذه التحركات منذ أكثر من قرن. كما يُستخدم المصطلح كعامية للإشارة إلى مناطق أو دول ذات سيادة حول العالم لا تُعتبر مرشحة للضم الأمريكي، ولكنها تُعتبر متوافقة مع الثقافة الأمريكية أو مصالحها السياسية أو العسكرية. ويمكن استخدام هذه العامية بمعنى إيجابي أو سلبي ( خاصةً تجاه كندا)، على غرار مصطلح "الأمركة" . ^[⁶^]

المتطلبات القانونية

يُخوّل البند 1 من القسم 3 من المادة الرابعة من دستور الولايات المتحدة الأمريكية الكونغرسَ صلاحيةَ ضمّ ولايات جديدة إلى الولايات المتحدة (إضافةً إلى الولايات الثلاث عشرة القائمة بالفعل وقت دخول الدستور حيز التنفيذ عام 1788). تاريخيًا، أُنشئت معظم الولايات الجديدة التي أقرّها الكونغرس من أقاليم مُنظّمة ومُدمجة ، أنشأها الكونغرس وحكمها. ^{[ 7 ]} في بعض الحالات، أصبح إقليم بأكمله ولاية؛ وفي حالات أخرى، أصبح جزء من إقليم ولاية. وكما حدّدت لجنة الشؤون الداخلية والجزرية في مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1953 ، فإنّ الشروط المتعارف عليها تقليديًا لانضمام ولاية إلى الاتحاد هي:

إن سكان الدولة الجديدة المقترحة متشبثون بمبادئ الديمقراطية كما هو موضح في الدستور الأمريكي ، ولديهم تعاطف معها .
أغلبية الناخبين يرغبون في الحصول على وضع الولاية.
تتمتع الولاية الجديدة المقترحة بعدد سكان وموارد كافية لدعم حكومة الولاية وتحمل حصتها من تكلفة الحكومة الفيدرالية. ^{[ 8 ]}

على الرغم من أن ذلك لم يكن قاعدة قانونية، إلا أن وجود ما لا يقل عن 60,000 ذكر بالغ حر كان تاريخيًا شرطًا أساسيًا لانضمام الولايات إلى الاتحاد. وقد ورد هذا الشرط في قانون الشمال الغربي الصادر عام 1787 ^{[ 9 ]} عندما كانت الولايات المتحدة خاضعة لبنود الكونفدرالية. ورغم أن الولايات المتحدة لم تعد تعمل تحت هذه الحكومة، فقد اتبع الكونغرس عمومًا هذا التوجيه عند انضمام الولايات إلى الاتحاد. ^{[ 10 ]} في معظم الحالات، كانت الحكومة المنظمة للإقليم تُعلن عن رأي سكانها المؤيد للانضمام إلى الاتحاد، عادةً عن طريق استفتاء شعبي. ثم يُوجه الكونغرس تلك الحكومة لتنظيم مؤتمر دستوري لكتابة دستور الولاية . وبمجرد قبول سكان الإقليم لهذا الدستور، ثم الكونغرس، يتم اعتماد قرار مشترك بمنح الولاية صفة الولاية. بعد ذلك، يُصدر الرئيس إعلانًا بإضافة الولاية الجديدة إلى الاتحاد. وبينما يتبع الكونغرس، صاحب السلطة النهائية على قبول الولايات الجديدة، هذا الإجراء عادةً، فقد كانت هناك حالات (بسبب ظروف خاصة بكل حالة) لم يتبعها فيها. ^{[ 11 ]}

يتطلب إقرار تشريعات منح الولايات صفة الولاية أغلبية بسيطة في كل مجلس من مجلسي الكونغرس؛ إلا أنه في مجلس الشيوخ الأمريكي ، يتطلب استخدام حق النقض (الفيلبستر) 60 صوتًا لإنهاء المناقشة . وقد دعت بعض منظمات مناصرة منح الولايات صفة الولاية إلى تعديل أو إلغاء حق النقض كسبيل لتحقيق ذلك. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} وكما هو الحال مع التشريعات الأخرى، يمكن للرئيس التوقيع على مشاريع قوانين منح الولايات صفة الولاية أو رفضها ، وللكونغرس سلطة تجاوز حق النقض بأغلبية ثلثي الأصوات؛ ونبراسكا هي الولاية الوحيدة القائمة التي انضمت إلى الاتحاد عبر تجاوز حق النقض. ^{[ 14 ]} ورغم أن الكونغرس، بموافقة الرئيس، يستطيع إضافة ولاية إلى الاتحاد، إلا أنه لا يستطيع إنشاء ولاية جديدة بتقسيم أو دمج ولايتين قائمتين، دون موافقة المجالس التشريعية للولاية (أو الولايات) المعنية. ^{[ 15 ]}

يجوز للكونغرس قبول ولايات جديدة في هذا الاتحاد؛ ولكن لا يجوز تشكيل أو إنشاء أي ولاية جديدة ضمن نطاق ولاية أخرى؛ ولا يجوز تشكيل أي ولاية من خلال ضم ولايتين أو أكثر، أو أجزاء من ولايات، دون موافقة المجالس التشريعية للولايات المعنية وكذلك الكونغرس. ^{[ 16 ]}

على الرغم من إمكانية انضمام الولايات إلى الولايات المتحدة، إلا أن قضية المحكمة العليا عام 1869، تكساس ضد وايت، أرست مبدأً مفاده أنه بمجرد انضمامها، يصبح الانفصال عنها غير قانوني. ^{[ 17 ]} وقد كانت هذه نقطة خلاف خلال الحرب الأهلية .

علم الولايات المتحدة

في حال انضمام ولاية أمريكية جديدة ، سيتطلب ذلك تصميمًا جديدًا للعلم لاستيعاب نجمة إضافية تمثل الولاية الحادية والخمسين. ^{[ 18 ]} مع ذلك، ووفقًا لمعهد شعارات الجيش الأمريكي ، فإن أي علم أمريكي قائم لا يصبح قديمًا أبدًا. ففي حال انضمام ولاية جديدة إلى الاتحاد والموافقة على علم ذي 51 نجمة، يمكن الاستمرار في استخدام وعرض أي علم أمريكي معتمد سابقًا (مثل العلم ذي 48 نجمة أو العلم ذي 50 نجمة) إلى أن يصبح غير صالح للاستخدام. ^{[ 19 ]} في 13 يونيو 2022، أمرت عمدة واشنطن العاصمة، موريل باوزر، برفع أعلام تحمل 51 نجمة على طول شارع بنسلفانيا دعمًا لانضمام واشنطن العاصمة كولاية الحادية والخمسين . ^{[ 20 ]}

أشكال مختلفة لعلم الولايات المتحدة الأمريكية تحتوي على 51 نجمة أو أكثر

نسخة 51 نجمة
نسخة 51 نجمة
نسخة 51 نجمة
نسخة 52 نجمة
نسخة 53 نجمة
نسخة 54 نجمة
نسخة 54 نجمة
نسخة 55 نجمة
نسخة 55 نجمة
نسخة 56 نجمة
نسخة 57 نجمة
نسخة 60 نجمة

دروس مجلس الشيوخ الأمريكي

في حال قبول ولاية جديدة لتصبح الولاية الحادية والخمسين، ستحصل على مقاعد في مجلس الشيوخ الأمريكي في الفئتين الأولى والثانية، وعندها سيضم كل من الفئات الثلاث 34 عضواً في مجلس الشيوخ. ^{[ 21 ]}

من الأراضي الحالية للولايات المتحدة

مقاطعة كولومبيا

كثيرًا ما يُذكر اسم مقاطعة كولومبيا كمرشحة للانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية. في المقالة رقم 43 من كتاب "أوراق الفيدراليست" ، تناول جيمس ماديسون تداعيات تعريف "مقر الحكومة" الوارد في دستور الولايات المتحدة . ورغم إشارته إلى تضارب المصالح المحتمل، والحاجة إلى "مجلس تشريعي محلي للأغراض المحلية"، ^{[ 22 ]} إلا أن ماديسون لم يتطرق إلى دور المقاطعة في الانتخابات الوطنية. ويختلف فقهاء القانون حول ما إذا كان بإمكان قانون بسيط من الكونغرس قبول المقاطعة كولاية، نظرًا لوضعها كمقر لحكومة الولايات المتحدة، والذي يشترط، بموجب المادة الأولى، القسم 8 من الدستور، أن يكون خاضعًا للاختصاص الحصري للكونغرس؛ وتبعًا لتفسير هذا النص، قد يتطلب قبول المقاطعة بأكملها كولاية تعديلًا دستوريًا، وهو أمر بالغ الصعوبة. ^{[ 23 ]}

يستخدم سكان مقاطعة كولومبيا المؤيدون لحركة منحها صفة الولاية أحيانًا شعار "الضرائب بدون تمثيل" للدلالة على غياب تمثيلهم في الكونغرس. هذا الشعار هو نسخة مختصرة من شعار احتجاجات حرب الاستقلال " لا ضرائب بدون تمثيل "، حيث تم حذف كلمة "لا" في البداية، ويُطبع على لوحات ترخيص السيارات الصادرة حديثًا في مقاطعة كولومبيا (مع إمكانية اختيار السائق وضع عنوان موقع مقاطعة كولومبيا الإلكتروني بدلًا منه). كانت لوحة ترخيص سيارة الرئيس بيل كلينتون الرئاسية تحمل شعار "الضرائب بدون تمثيل" في أواخر فترة رئاسته، بينما قام الرئيس جورج دبليو بوش بتغيير لوحات سيارته بعد فترة وجيزة من توليه منصبه. ^[²⁴^] أعاد الرئيس باراك أوباما لوحات سيارته إلى النمط الاحتجاجي قبل تنصيبه لولاية ثانية. ^[²⁵^] وفي النهاية، أزال الرئيس دونالد ترامب لوحة الترخيص، معلنًا بذلك معارضته لمنح مقاطعة كولومبيا صفة الولاية. ^[²⁶^]^[²⁷^]

تبنى هذا الموقف حزبُ "دي سي ستيفود"، وهو حزب سياسي، ثم اندمج لاحقًا مع فرع حزب الخضر المحلي ليشكلا " حزب الخضر المطالب بتأسيس ولاية في مقاطعة كولومبيا" . وكانت أقرب محاولة لهذه الحركة للنجاح في عام 1978، عندما أقرّ الكونغرس تعديل حقوق التصويت في مقاطعة كولومبيا . وبعد ذلك بعامين، في عام 1980، أقرّ مواطنون محليون مبادرةً كتبها وقدّمها ج. إدوارد غينان تدعو إلى عقد مؤتمر دستوري لإنشاء ولاية جديدة. ^{[ 28 ]} وفي عام 1982، صادق الناخبون على دستور الولاية، التي كان من المقرر تسميتها " نيو كولومبيا" . إلا أن مساعي تأسيس الولاية تعثّرت في عام 1985، عندما فشل تعديل حقوق التصويت في مقاطعة كولومبيا لعدم مصادقة عدد كافٍ من الولايات عليه خلال الفترة المسموح بها وهي سبع سنوات.

ثمة خيار آخر مقترح يتمثل في أن تستعيد ولاية ماريلاند ، التي تنازلت عن أراضي مقاطعة كولومبيا، مقاطعة كولومبيا ، كما فعلت ولاية فرجينيا بالفعل ، مع الإبقاء على ناشونال مول ، ومبنى الكابيتول الأمريكي ، والمحكمة العليا الأمريكية ، والبيت الأبيض في مقاطعة كولومبيا المبسطة. ^{[ 29 ]} وهذا من شأنه أن يمنح سكان مقاطعة كولومبيا مزايا الولاية، مع منع إنشاء ولاية إضافية، ولكنه يتطلب موافقة حكومة ماريلاند . ^{[ 30 ]}

استفتاء عام 2016 على منح الولاية

في 15 أبريل/نيسان 2016، دعت عمدة مقاطعة كولومبيا ، موريل باوزر، إلى استفتاء عام في المدينة حول ما إذا كان ينبغي أن تصبح العاصمة الأمريكية الولاية الحادية والخمسين. ^{[ 31 ]} وأعقب ذلك إصدار مسودة دستور الولاية. ^{[ 32 ]} وينص هذا الدستور على أن يكون عمدة مقاطعة كولومبيا حاكمًا للولاية المقترحة، بينما يشكل أعضاء مجلس المقاطعة مجلس النواب المقترح. ^{[ 33 ]}

في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، صوّت ناخبو مقاطعة كولومبيا بأغلبية ساحقة لصالح انضمامها إلى الولايات المتحدة كولاية، حيث صوّت 86% منهم لصالح التوصية بالموافقة على المقترح. ^{[ 1 ]} وبينما ارتبط اسم "كولومبيا الجديدة" منذ زمن طويل بالحركة، اختار مجلس المدينة وأفراد المجتمع اسم "ولاية كولومبيا" أو "ولاية واشنطن، كومنولث دوغلاس". وكان فريدريك دوغلاس ، المناضل ضد العبودية من ولاية ماريلاند ، مقيمًا في مقاطعة كولومبيا، وقد اختير ليكون اسم الولاية المقترحة إلى جانب جورج واشنطن من ولاية فرجينيا . ^[³⁴^]

جيب فيدرالي

لتحقيق المتطلبات الدستورية لإنشاء مقاطعة فيدرالية، ولتوفير مزايا الولاية لأكثر من 700 ألف نسمة من سكان العاصمة واشنطن، سيتم في ولاية واشنطن العاصمة المقترحة، تحديد حدود بين ولاية واشنطن العاصمة ومقر حكومة فيدرالية أصغر بكثير. وهذا من شأنه ضمان سيطرة الحكومة الفيدرالية على المباني الفيدرالية. سيضم المقر الفيدرالي الأصغر كلاً من المجمع الوطني، والبيت الأبيض، والنصب التذكارية الوطنية، ومباني مجلس الوزراء، والمباني القضائية، والمباني التشريعية، وغيرها من المباني الحكومية. وستقع جميع المساكن في ولاية واشنطن العاصمة خارج مقر الحكومة الفيدرالية، باستثناء البيت الأبيض. وتستند الحدود المقترحة إلى سوابق خطة ماكميلان لعام 1902 مع بعض التعديلات. أما بقية الحدود فستبقى كما هي. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

تشريعات القبول

في 26 يونيو/حزيران 2020، صوّت مجلس النواب الأمريكي بأغلبية 232 صوتًا مقابل 180 لصالح منح واشنطن العاصمة صفة الولاية . كان من المستبعد تمرير هذا التشريع في مجلس الشيوخ في ظل سيطرة الحزب الجمهوري عليه، ووعد الرئيس دونالد ترامب باستخدام حق النقض (الفيتو) ضد منح واشنطن العاصمة صفة الولاية. ^{[ 38 ]} صدر التشريع، المسمى HR 51، ^{[ 39 ]} تكريمًا لاحتمالية أن تصبح واشنطن العاصمة الولاية الحادية والخمسين. ^{[ 40 ]} بعد انتخابات مجلس الشيوخ لعام 2020 ، حاز الحزب الديمقراطي على أغلبية في المجلس، مما يعني أن رئاسة جو بايدن كانت ستفتح الباب أمام منح واشنطن العاصمة صفة الولاية. ^{[ 41 ]} كان هذا التصويت هو الأول من نوعه الذي يُقر فيه أي مجلس من مجلسي الكونغرس منح واشنطن العاصمة صفة الولاية: ففي عام 1993، رُفض تشريع مماثل في مجلس النواب الأمريكي بأغلبية 153 صوتًا مقابل 277. تكمن مشكلة أخرى في أنه نظرًا لأن ولاية ماريلاند تنازلت عن الأرض التي أصبحت جزءًا من واشنطن العاصمة، فقد يكون لها الحق في المطالبة بأي أرض يتنازل عنها الكونغرس لتصبح ولاية. ^{[ 42 ]}

في 22 أبريل/نيسان 2021، صوّت مجلس النواب الأمريكي بأغلبية 216 صوتًا مقابل 208 لصالح منح واشنطن العاصمة صفة الولاية ^{[ 43 ].} وكان مشروع قانون مماثل، S. 51، بعنوان "مشروع قانون ينص على انضمام ولاية واشنطن العاصمة إلى الاتحاد"، قد قُدِّم سابقًا إلى مجلس الشيوخ الأمريكي ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} . وفي 30 أبريل/نيسان، عارض السيناتور الديمقراطي جو مانشين كلا المشروعين، مما أدى فعليًا إلى رفضهما ^{[ 46 ]} . (انظر الكونغرس الأمريكي الـ117 ). وقال السيناتور مانشين إن السبيل لجعل واشنطن العاصمة ولاية هو تعديل دستوري، وهو الإجراء المتبع في منح حقوق التصويت بموجب التعديل الثالث والعشرين. وذهب إلى أبعد من ذلك، مصرحًا بضرورة معالجة التعقيدات الناجمة عن تقليص مساحة العاصمة الفيدرالية إلى ناشونال مول بموجب التعديل الثالث والعشرين ^{[ 47 ]} . وبينما خالفه آخرون الرأي، رأى أن الموافقة على التعديل ستؤدي إلى عرضه على المحكمة العليا ^{[ 47 ] .}

بورتوريكو

نوقشت بورتوريكو كولاية محتملة لتصبح الولاية الحادية والخمسين للولايات المتحدة. في عام ٢٠١٩، أيد ٥٪ من أعضاء المجلس التشريعي الأدنى مشروع قانون قبول بورتوريكو (HR 1965). وأُحيل مشروع القانون إلى لجنة الموارد الطبيعية في مجلس النواب. ^{[ ٤٨ ]} في استفتاء عام ٢٠١٢، أعربت أغلبية الناخبين، ٥٤٪، عن استيائهم من الوضع السياسي القائم. وفي سؤال منفصل، أيد ٦١٪ من الناخبين الانضمام إلى الاتحاد كولاية (باستثناء ٢٦٪ من الناخبين الذين لم يُجيبوا على هذا السؤال) . في ١١ ديسمبر ٢٠١٢، قرر المجلس التشريعي لبورتوريكو مطالبة الرئيس والكونغرس الأمريكي بالبت في نتائج الاستفتاء، وإنهاء وضعها كإقليم، وبدء إجراءات انضمامها إلى الاتحاد كولاية. ^{[ 49 ]} في 4 يناير 2017، قدم ممثل بورتوريكو الجديد في الكونجرس مشروع قانون من شأنه أن يصادق على انضمامها إلى الولايات المتحدة بحلول عام 2025. ^{[ 50 ]}

في 11 يونيو/حزيران 2017، أُجري استفتاء غير ملزم آخر ^{[ 51 ]} حيث صوّت 97.7% لصالح خيار الانضمام إلى الاتحاد كولاية. ^{[ 52 ]} بلغت نسبة المشاركة في هذا الاستفتاء 23%، وهي أدنى نسبة مشاركة تاريخية، إذ تتراوح نسبة المشاركة في بورتوريكو عادةً حول 80%. ^{[ 52 ]} يُعزى انخفاض نسبة المشاركة إلى مقاطعة قادها حزب الشعب الديمقراطي المؤيد للوضع الراهن. ^{[ 53 ]} في 27 يونيو/حزيران 2018، قُدِّم قانون قبول بورتوريكو لعام 2018 (HR 6246) إلى مجلس النواب الأمريكي بهدف الاستجابة للإرادة الديمقراطية لمواطني الولايات المتحدة المقيمين في بورتوريكو، والامتثال لها، كما عُبِّر عنها في الاستفتاءين اللذين أُجريا في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 و11 يونيو/حزيران 2017، وذلك بتحديد شروط قبول بورتوريكو كولاية من ولايات الاتحاد. ^{[ 54 ]} حظي قانون القبول بتأييد 37 عضواً أصلياً من الجمهوريين والديمقراطيين في مجلس النواب الأمريكي. ^{[ 55 ]}

أُجري استفتاء غير ملزم لاحق في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 ، لتحديد ما إذا كان ينبغي لبورتوريكو أن تصبح ولاية. وحاز خيار الانضمام إلى الولايات المتحدة على أغلبية الأصوات بنسبة 52.52% مقابل 47.48%. ^{[ 56 ]} وفي 15 ديسمبر/كانون الأول 2022، أقرّ مجلس النواب مشروع قانون HR 8393 (قانون وضع بورتوريكو) بأغلبية 233 صوتًا مقابل 191 صوتًا، مع غياب 11 عضوًا. وكان من شأن هذا القانون أن يُنشئ استفتاءً ملزمًا يسمح لسكان بورتوريكو بالتصويت على الوضع المستقبلي للجزيرة، على أن يلتزم به الكونغرس. وصوّت جميع الديمقراطيين لصالح مشروع القانون، وانضم إليهم 16 جمهوريًا. ^{[ 57 ]} إلا أن مشروع القانون لم يُقرّ في مجلس الشيوخ. كما مثّل استفتاء وضع بورتوريكو لعام 2024 انتصارًا لخيار الانضمام إلى الولايات المتحدة في انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني 2024، والتي شهدت أيضًا انتخاب حاكم لبورتوريكو مؤيد للانضمام إلى الولايات المتحدة. في 15 فبراير 2025، وافق مجلس نواب بورتوريكو على قرار بشأن الوضع القانوني لبورتوريكو، ويطالب القرار "رئيس ومجلس نواب الولايات المتحدة الأمريكية بالاستجابة الفورية والعمل وفقًا لمطالب مواطني بورتوريكو". ^{[ 58 ]}

خلفية

منذ عام 1898، كان تمثيل بورتوريكو في الكونغرس الأمريكي محدودًا ، حيث اقتصر على مفوض مقيم ، وهو مندوب لا يملك حق التصويت. أعاد الكونغرس الـ110 للمفوض حق التصويت في لجنة المجلس بكامل هيئته ، ولكن ليس في المسائل التي يمثل فيها التصويت مشاركة حاسمة. ^{[ 59 ]} تُجرى في بورتوريكو انتخابات تمهيدية أو مؤتمرات حزبية رئاسية أمريكية للحزبين الديمقراطي والجمهوري لاختيار مندوبين إلى المؤتمرات الوطنية لكل حزب، مع العلم أنه لا يتم منح أصوات في المجمع الانتخابي . وبصفتهم مواطنين أمريكيين، يحق لسكان بورتوريكو التصويت في الانتخابات الرئاسية الأمريكية، شريطة أن يكونوا مقيمين في إحدى الولايات الخمسين أو مقاطعة كولومبيا، وليس في بورتوريكو نفسها. يدفع سكان بورتوريكو الضرائب الفيدرالية الأمريكية : ضرائب الاستيراد والتصدير، وضرائب السلع الفيدرالية، وضرائب الضمان الاجتماعي، مساهمين بذلك في تمويل الحكومة الأمريكية. لا يدفع معظم سكان بورتوريكو ضريبة دخل فيدرالية، لكنهم يدفعون ضرائب رواتب فيدرالية ( الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية ). مع ذلك، يدفع الموظفون الفيدراليون الذين يتعاملون تجارياً مع الحكومة الفيدرالية، والشركات التي تتخذ من بورتوريكو مقراً لها والتي تعتزم إرسال أموال إلى الولايات المتحدة، وغيرهم، ضرائب الدخل الفيدرالية. ويحق لسكان بورتوريكو الالتحاق بالجيش الأمريكي . وقد شارك البورتوريكيون في جميع الحروب الأمريكية منذ عام 1898؛ وبلغ عدد القتلى منهم 52 قتيلاً في حرب العراق وحرب أفغانستان بحلول نوفمبر 2012. ^[⁶⁰^]

تخضع بورتوريكو للسيادة الأمريكية منذ أكثر من قرن بعد أن تنازلت عنها إسبانيا للولايات المتحدة عقب انتهاء الحرب الإسبانية الأمريكية ، ويحمل البورتوريكيون الجنسية الأمريكية منذ عام ١٩١٧. لم يُحدد الوضع النهائي للجزيرة، ولا يتمتع سكانها بتمثيل انتخابي في حكومتهم الفيدرالية. وكما هو الحال في الولايات المتحدة، تتمتع بورتوريكو بالحكم الذاتي، ونظام حكم جمهوري قائم على دستور أقره شعبها، ووثيقة حقوق . تم وضع هذا الدستور عندما وجّه الكونغرس الأمريكي الحكومة المحلية لتنظيم مؤتمر دستوري لكتابة دستور بورتوريكو في عام 1951. وقد تم قبول هذا الدستور من قبل ناخبي بورتوريكو والكونغرس الأمريكي ورئيس الولايات المتحدة في عام 1952. بالإضافة إلى ذلك، فإن الحقوق والامتيازات والحصانات الممنوحة لمواطني الولايات المتحدة "محترمة في بورتوريكو بنفس القدر كما لو كانت بورتوريكو ولاية من ولايات الاتحاد" من خلال التوسيع الصريح لبند الامتيازات والحصانات في دستور الولايات المتحدة من قبل الكونغرس الأمريكي في عام 1948. ^{[ 61 ]}

يُطلق على بورتوريكو في دستورها اسم "كومنولث بورتوريكو". ^{[ 62 ]} وقد اعتمد دستور بورتوريكو ، الذي دخل حيز التنفيذ عام 1952، اسم " إستادو ليبر أسوسيادو " (والذي يُترجم حرفيًا إلى "الدولة الحرة المرتبطة")، والذي يُترجم رسميًا إلى الإنجليزية باسم "كومنولث" ، وذلك للإشارة إلى كيانها السياسي . ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} وتخضع الجزيرة لسلطة البند الإقليمي من دستور الولايات المتحدة ، مما أثار شكوكًا حول نهائية وضع الكومنولث لبورتوريكو. إضافةً إلى ذلك، يصبح جميع المولودين في بورتوريكو مواطنين أمريكيين عند ولادتهم (بموجب أحكام قانون جونز-شافروث لعام 1917)، لكن لا يحق للمواطنين المقيمين في بورتوريكو التصويت لانتخاب رئيس الولايات المتحدة أو أعضاء مجلسي الكونغرس. من شأن منح بورتوريكو صفة الولاية أن يمنح سكانها حقوق التصويت الكاملة على المستوى الفيدرالي، بالإضافة إلى عضوين في مجلس الشيوخ، كما هو الحال في كل ولاية أمريكية. في عام ١٩٩٢، أصدر الرئيس جورج بوش الأب مذكرةً إلى رؤساء الإدارات والوكالات التنفيذية، تُرسّخ العلاقة الإدارية بين الحكومة الفيدرالية وكومنولث بورتوريكو. تُوجّه هذه المذكرة جميع الإدارات والوكالات والمسؤولين الفيدراليين إلى معاملة بورتوريكو إداريًا كما لو كانت ولاية، طالما لا يُؤدي ذلك إلى تعطيل البرامج أو العمليات الفيدرالية. وتبقى مذكرة الرئيس بوش سارية المفعول إلى حين سنّ تشريع فيدرالي يُغيّر وضع بورتوريكو بما يتوافق مع رغبات شعبها المُعلنة بحرية. ^{[ ٦٥ ]} في ٢٩ أبريل/نيسان ٢٠١٠، وافق مجلس النواب الأمريكي على قانون ديمقراطية بورتوريكو (HR ٢٤٩٩) بأغلبية ٢٢٣ صوتًا مقابل ١٦٩، ^{[ ٦٦ ]} إلا أنه لم يُقرّه مجلس الشيوخ قبل نهاية الدورة التشريعية الـ١١١ . وكان من شأن هذا القانون أن يُتيح عملية تقرير مصير مُعترف بها فيدراليًا لشعب بورتوريكو. ينص هذا القانون على إجراء استفتاءات في بورتوريكو لتحديد الوضع السياسي النهائي للجزيرة . وقد سبق تقديمه في عام 2007. ^{[ 67 ]}

صوّت لصالح الانضمام إلى الولايات المتحدة

في نوفمبر 2012، أسفر استفتاء عن رفض 54% من المشاركين وضع الولاية بموجب البند الإقليمي في دستور الولايات المتحدة، ^{[ 69 ]} بينما أظهر سؤال ثانٍ أن 61% من الناخبين فضلوا الانضمام إلى الاتحاد كولاية على وضعها الإقليمي. ^{[ 70 ]} كان استفتاء 2012 أنجح استفتاء لأنصار الانضمام إلى الاتحاد كولاية، وتزايد الدعم لهذا الخيار في كل استفتاء شعبي لاحق. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} مع ذلك، امتنع أكثر من ربع الناخبين عن الإجابة على سؤال الوضع البديل المفضل. ويرى معارضو الانضمام إلى الاتحاد أن خيار الانضمام حصد 45% من الأصوات إذا أُخذت أصوات الممتنعين في الحسبان. ^{[ 73 ]} لكن إذا أُخذت أصوات الممتنعين في الاعتبار، فإن نتيجة الاستفتاء تقترب من 44% لصالح الانضمام، وهو رقم يقل عن نسبة الأغلبية البالغة 50%. ^{[ 74 ]}

نشرت صحف واشنطن بوست ، ونيويورك تايمز ، وبوسطن هيرالد مقالات رأي تُعرب عن دعمها لانضمام بورتوريكو إلى الولايات المتحدة كولاية.^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} وفي 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، نشرت صحيفة ذا هيل الصادرة في واشنطن العاصمة مقالًا ذكرت فيه أن الكونغرس سيتجاهل على الأرجح نتائج الاستفتاء نظرًا للظروف المحيطة بالتصويت.^{[ 78 ]} وقد أيّد كلٌّ من عضو الكونغرس الأمريكي لويس غوتيريز وعضوة الكونغرس الأمريكي نيديا فيلاسكيز ، وكلاهما من أصول بورتوريكية، ما ورد فيصحيفة ذا هيل . ^{[ 79 ]} بعد وقت قصير من نشر النتائج، علّق عضو الكونغرس الأمريكي خوسيه إنريكي سيرانو، المولود في بورتوريكو، قائلاً: "لقد أُعجبتُ كثيراً بنتيجة استفتاء "الوضع" في بورتوريكو. فقد أشارت أغلبية المصوتين إلى رغبتهم في تغيير الوضع الإقليمي الحالي. وفي سؤال ثانٍ، طالبت أغلبية أكبر بالانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية. هذا بمثابة زلزال في السياسة البورتوريكية، وسيتطلب اهتمام الكونغرس، وإجابة حاسمة على طلب بورتوريكو بالتغيير. إنها لحظة تاريخية، حيث طالب الناخبون بالمضي قدماً."^{[ 80 ]}

بعد أيام من الاستفتاء، وجّه كلٌّ من المفوض المقيم بيدرو بييرلويسي ، والحاكم لويس فورتونيو ، والحاكم المنتخب أليخاندرو غارسيا باديلا، رسائل منفصلة إلى رئيس الولايات المتحدة باراك أوباما ، تناولوا فيها نتائج التصويت. وحثّ بييرلويسي أوباما على البدء في سنّ تشريع يدعم انضمام بورتوريكو إلى الولايات المتحدة كولاية، في ضوء فوزها في الاستفتاء. ^{[ 81 ]} وحثّه فورتونيو على المضيّ قدمًا في هذه العملية. ^{[ 82 ]} بينما طلب منه غارسيا باديلا رفض النتائج بسبب غموضها. ^{[ 74 ]} وكان موقف البيت الأبيض من استفتاء نوفمبر 2012 هو أن النتائج كانت واضحة، وأن شعب بورتوريكو يُريد حسم مسألة الوضع، وأن الأغلبية اختارت الانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية في السؤال الثاني. وصرح مدير الإعلام الإسباني السابق في البيت الأبيض قائلًا: "حان الوقت الآن لكي يتحرك الكونغرس، وستعمل الإدارة معه في هذا المسعى، حتى يتمكن شعب بورتوريكو من تحديد مستقبله بنفسه". ^{[ 83 ]}

في 15 مايو/أيار 2013، قدّم المفوض المقيم بييرلويسي مشروع قانون HR 2000 إلى الكونغرس "لتحديد آلية انضمام بورتوريكو كولاية من ولايات الاتحاد"، مطالباً الكونغرس بالتصويت على التصديق على انضمام بورتوريكو لتصبح الولاية الحادية والخمسين. ^{[ 84 ]} وفي 12 فبراير/شباط 2014، قدّم السيناتور مارتن هاينريش مشروع قانون في مجلس الشيوخ الأمريكي. ينصّ مشروع القانون على إجراء استفتاء ملزم في بورتوريكو لمعرفة ما إذا كانت المنطقة ترغب في الانضمام كولاية. وفي حال التصويت بنعم، يُطلب من الرئيس تقديم تشريع إلى الكونغرس لقبول بورتوريكو كولاية. ^{[ 85 ]}

تمويل حكومي لإجراء استفتاء خامس

في 15 يناير/كانون الثاني 2014، وافق مجلس النواب الأمريكي على تخصيص 2.5 مليون دولار لإجراء استفتاء. ويمكن إجراء هذا الاستفتاء في أي وقت، إذ لا يوجد موعد نهائي لاستخدام الأموال. ^{[ 86 ]} ثم أقرّ مجلس الشيوخ الأمريكي مشروع القانون الذي وقّعه الرئيس الأمريكي آنذاك، باراك أوباما ، ليصبح قانونًا نافذًا في 17 يناير/كانون الثاني 2014. ^{[ 87 ]}

استفتاء عام 2017

أتاحت الاستفتاءات السابقة للناخبين ثلاثة خيارات: الانضمام إلى الاتحاد كولاية، والارتباط الحر، والاستقلال. أما استفتاء وضع بورتوريكو لعام 2017، فقد طرح في البداية خيارين: الانضمام إلى الاتحاد كولاية والاستقلال/الارتباط الحر؛ إلا أنه أُضيف لاحقًا خيار ثالث هو "الوضع الإقليمي الحالي". أُجري الاستفتاء في 11 يونيو/حزيران 2017، حيث أيدت أغلبية ساحقة من الناخبين الانضمام إلى الاتحاد كولاية بنسبة 97.16%؛ ومع ذلك، بلغت نسبة المشاركة 22.99%، وهي نسبة منخفضة تاريخيًا. لو صوتت الأغلبية لصالح الاستقلال/الارتباط الحر، لكان أُجري استفتاء ثانٍ لتحديد ما إذا كان سيتم منح بورتوريكو استقلالًا تامًا كدولة، أو الحصول على وضع دولة حرة مرتبطة بالاستقلال ولكن مع "ارتباط سياسي حر وطوعي" بين بورتوريكو والولايات المتحدة. وكان من المقرر تفصيل بنود اتفاقية الارتباط ^{[ 88 ]} في اتفاقية الارتباط الحر التي كان سيتم التفاوض عليها بين الولايات المتحدة وبورتوريكو. كان من الممكن أن تتناول تلك الوثيقة مواضيع مثل دور الجيش الأمريكي في بورتوريكو، واستخدام العملة الأمريكية، والتجارة الحرة بين الكيانين، وما إذا كان البورتوريكيون سيصبحون مواطنين أمريكيين. ^{[ 89 ]}

كان الحاكم، ريكاردو روسيلو، مؤيدًا بشدة لانضمام بورتوريكو إلى الولايات المتحدة كولاية، وذلك للمساهمة في تنمية الاقتصاد والمساعدة في "حل معضلتنا الاستعمارية التي استمرت 500 عام... الاستعمار ليس خيارًا... إنها قضية حقوق مدنية... 3.5 مليون مواطن يسعون إلى ديمقراطية مطلقة". ^{[ 90 ]} تشمل فوائد الانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية الحصول على 10 مليارات دولار إضافية سنويًا من التمويل الفيدرالي، والحق في التصويت في الانتخابات الرئاسية، وزيادة استحقاقات الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية، وحق وكالاتها الحكومية وبلدياتها في إعلان الإفلاس. ^{[ 91 ]} في نفس وقت الاستفتاء تقريبًا، كان من المتوقع أن يصوت مشرعو بورتوريكو على مشروع قانون يسمح للحاكم بصياغة دستور للولاية وإجراء انتخابات لاختيار أعضاء مجلس الشيوخ ومجلس النواب في الكونغرس الأمريكي .بغض النظر عن نتيجة الاستفتاء أو مشروع القانون المتعلق بصياغة الدستور، كان من الضروري اتخاذ إجراء من قبل الكونغرس لتنفيذ التغييرات على وضع بورتوريكو بموجب البند الإقليمي من دستور الولايات المتحدة . ^{[ 91 ]}

لو اختارت أغلبية سكان بورتوريكو خيار الارتباط الحر - وقد صوّت 33% منهم لصالحه في عام 2012 - ولو وافق عليه الكونغرس الأمريكي، لأصبحت بورتوريكو دولة مرتبطة حرة، أي دولة تتمتع باستقلال فعلي. وستبرم معاهدة ارتباط سياسية واقتصادية مع الولايات المتحدة تنص على جميع الاتفاقيات المفوضة. وهذا من شأنه أن يمنح بورتوريكو وضعًا مشابهًا لوضع ميكرونيزيا وجزر مارشال وبالاو ، وهي دول تربطها بالولايات المتحدة اتفاقية ارتباط حر . تستخدم هذه الدول المرتبطة الحرة الدولار الأمريكي، وتتلقى دعمًا ماليًا ووعدًا بالدفاع العسكري في حال رفضت منح أي دولة أخرى حق الوصول العسكري إليها. ويُسمح لمواطنيها بالعمل في الولايات المتحدة والخدمة في جيشها. ^[⁸⁸^] إجمالًا، صوّت 500,000 من سكان بورتوريكو لصالح الانضمام إلى الاتحاد كولاية، و7,600 لصالح الاستقلال، و6,700 لصالح الإبقاء على الوضع الراهن. ^[⁹²^]

استفتاء 2020

أُجري استفتاء على وضع بورتوريكو في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2020، بالتزامن مع الانتخابات العامة . وكان هذا الاستفتاء السادس الذي يُجرى على وضع بورتوريكو ، حيث سبقه استفتاء أُجري في عام 2017. وكان هذا أول استفتاء يتضمن سؤالاً بسيطاً بنعم أو لا ، حيث كان للناخبين خيار التصويت لصالح أو ضد الانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية . ^{[ 93 ]}

كان الاستفتاء غير ملزم، إذ أن سلطة منح صفة الولاية تقع على عاتق الكونغرس الأمريكي . وقد أكدت برامج الحزبين الجمهوري والديمقراطي لعقود على حق بورتوريكو في تقرير مصيرها والانضمام كولاية، نظرياً على الأقل، إلا أن بعض المشرعين الجمهوريين كانوا أكثر تشككاً. ووفقاً لمشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 1467، الذي طرح الاستفتاء، فإن التصويت بـ"لا" يعني تعيين لجنة من سبعة أعضاء للتفاوض مع الحكومة الفيدرالية بشأن الارتباط الحر أو استقلال بورتوريكو. ^[⁹⁴^]^[⁹⁵^] وقد فاز خيار الانضمام كولاية في الاستفتاء بنسبة 52.52% مقابل 47.48%. ^[⁵⁶^]

استفتاء عام 2024

في عام 2024، أُجري استفتاء آخر بثلاثة خيارات: الانضمام إلى الاتحاد كولاية، أو الاستقلال، أو الاستقلال مع الارتباط الحر. فاز خيار الانضمام إلى الاتحاد كولاية بنسبة 58% من الأصوات في هذا الاستفتاء، على الرغم من أنه لم يتضمن خيار الإبقاء على الوضع الراهن.

غوام

غوام (المعروفة رسميًا باسم إقليم غوام) هي إقليم غير مُدمج ومنظم تابع للولايات المتحدة . تقع غوام في غرب المحيط الهادئ ، وهي واحدة من خمسة أقاليم أمريكية ذات حكومة مدنية. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}

تُعدّ غوام جزءًا جغرافيًا من جزر ماريانا، إلا أنها رفضت في الماضي التوحد مع جزر ماريانا الشمالية (ويرجع ذلك في الغالب إلى مسائل ضريبية؛ انظر استفتاء عام 1969 بشأن توحيد غوام مع جزر ماريانا الشمالية ). في الوقت نفسه، أظهرت الاستفتاءات التي أُجريت في جزر ماريانا الشمالية في أعوام 1958 و 1961 و 1963 و 1969 تأييدًا واضحًا من سكانها للتوحد مع غوام. وفي استفتاءات لاحقة، اختارت جزر ماريانا الشمالية الانضمام إلى الولايات المتحدة، وهو ما حدث بالفعل عام 1986 تحت مسمى كومنولث جزر ماريانا الشمالية، ولكن مثل غوام، لم تنل جزر ماريانا الشمالية صفة الولاية. وفي ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، ظهرت حركة قوية تدعو إلى تحويل غوام إلى كومنولث ، مما كان سيمنحها مستوى من الحكم الذاتي مماثلًا لبورتوريكو وجزر ماريانا الشمالية. إلا أن الحكومة الفيدرالية رفضت صيغة الكومنولث التي اقترحتها حكومة غوام، لأن بنودها تتعارض مع البند الإقليمي (المادة الرابعة، القسم 3، البند 2) من دستور الولايات المتحدة. وتدعو حركات أخرى إلى انضمام غوام إلى الولايات المتحدة كولاية، أو إلى ولاية هاواي، أو إلى جزر ماريانا الشمالية كإقليم واحد، أو إلى الاستقلال. ^{[ 98 ]}

في استفتاء عام 1982، أبدى الناخبون رغبتهم في السعي للحصول على وضع الكومنولث. وتدرس الجزيرة إجراء استفتاء آخر غير ملزم بشأن إنهاء الاستعمار منذ عام 1998. وكان الحاكم إيدي بازا كالف يعتزم إدراج استفتاء خلال انتخابات الجزيرة في نوفمبر 2016، لكنه تأجل مرة أخرى. ^{[ 99 ]} شُكّلت لجنة إنهاء الاستعمار عام 1997 لتوعية شعب غوام بالخيارات السياسية المختلفة المتاحة في علاقتها مع الولايات المتحدة: الانضمام كولاية، والارتباط الحر، والاستقلال. وظلت اللجنة غير نشطة لعدة سنوات. وفي عام 2013، بدأت اللجنة في البحث عن تمويل لإطلاق حملة توعية عامة. ولم تشهد اللجنة تطورات تُذكر حتى أواخر عام 2016. وفي أوائل ديسمبر 2016، حددت اللجنة موعدًا لسلسلة من الجلسات التوعوية في قرى مختلفة حول وضع علاقة غوام مع الولايات المتحدة وخيارات تقرير المصير التي يمكن النظر فيها. ^{[ 99 ]} المدير التنفيذي للجنة هو إدوارد ألفاريز، وتضم عشرة أعضاء. ومن المتوقع أيضاً أن تصدر المجموعة أوراق موقف بشأن الاستقلال وإقامة الدولة، لكنها لم تكتمل بعد. ^{[ 98 ]}

احتُلت غوام لأكثر من 450 عامًا من قِبل الإسبان ثم اليابانيين. وفي ظل الحكم الأمريكي، أجرى سكانها عدة استفتاءات لتحديد مصيرهم، ويعود الوضع الحالي إلى استفتاء ثمانينيات القرن الماضي الذي فازوا فيه بالبقاء كإقليم تابع للولايات المتحدة. كما أظهرت استفتاءات أخرى أُجريت في أواخر القرن العشرين رفضهم للتوحد مع جزر ماريانا الشمالية، التي انضمت إلى الولايات المتحدة كإقليم عام 1986. وفي عام 2016، خطط الحاكم إيدي كالف لإجراء استفتاء لإنهاء الاستعمار خاص بشعب تشامورو الأصلي في غوام، حيث كانت الخيارات الثلاثة هي: الانضمام إلى الاتحاد كولاية، أو الاستقلال، أو الارتباط الحر. إلا أن قاضيًا فيدراليًا رفض هذا الاستفتاء الخاص بشعب تشامورو بدعوى التمييز العنصري. وفي أعقاب هذا الحكم، اقترح الحاكم كالف إجراء استفتاءين: أحدهما لشعب تشامورو، والآخر للمواطنين الأمريكيين المؤهلين من غير سكان غوام الأصليين. طُرح استفتاء لإعادة توحيد غوام مع جارتها جزر ماريانا الشمالية (إحدى ولايات الكومنولث الأمريكية). ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} وأظهر استطلاع رأي أجرته جامعة غوام عام 2016 تأييد أغلبية المشاركين لفكرة انضمام غوام إلى الولايات المتحدة كولاية، وذلك عند سؤالهم عن الوضع السياسي الذي يفضلونه. ^{[ 102 ]}

دعم الأمم المتحدة

تؤيد الأمم المتحدة منح غوام مزيدًا من الحكم الذاتي، على الرغم من أنها تخلت عن اهتمامها بجزر ماريانا الشمالية التي رُفعت من قائمة الدول غير المتمتعة بالحكم الذاتي بعد انضمامها إلى الولايات المتحدة عقب سلسلة من الاستفتاءات في الستينيات والسبعينيات. وقد وافقت اللجنة الخاصة التابعة للأمم المتحدة والمعنية بإنهاء الاستعمار على تأييد خطة التعليم التي وضعها الحاكم. وجاء في تقرير اللجنة الصادر في مايو/أيار 2016: "بالتعاون مع أكاديميين من جامعة غوام ، عملت اللجنة على إعداد مواد تعليمية واعتمادها. وكان مكتب الحاكم يتعاون بشكل وثيق مع اللجنة" في تطوير مواد تعليمية للجمهور. ^{[ 103 ]}

أعلن إدوارد ألفاريز، خلال ندوة الأمم المتحدة الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ في مايو/أيار 2016، أن وزارة الداخلية الأمريكية وافقت على منحة قدرها 300 ألف دولار أمريكي لبرامج التوعية بإنهاء الاستعمار. وأضاف: "نأمل أن يشير هذا إلى تحول في سياسة الولايات المتحدة تجاه أقاليمها غير المتمتعة بالحكم الذاتي، مثل غوام، حيث ستكون أكثر استعداداً للانخراط في مناقشات حول مستقبلنا وتقديم دعم حقيقي يدفعنا نحو الحكم الذاتي الحقيقي وتقرير المصير". ^{[ 104 ]}

أراضٍ أخرى

سعت الأراضي الهندية إلى الانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية في عام 1905، عندما اقترح مواطنو القبائل الخمس المتحضرة إنشاء ولاية سيكويا كوسيلة للاحتفاظ بالسيطرة على أراضيهم ومواردهم. عُقد مؤتمر دستوري في 21 أغسطس/آب 1905 في موسكوغي ، وحظي الدستور المقترح بموافقة ساحقة من السكان الأصليين والبيض في الأراضي. ^{[ 105 ]} لم يدعم الكونغرس انضمام سيكويا إلى الولايات المتحدة كولاية، وضُمت الأراضي الهندية إلى أوكلاهوما في عام 1907. استكشفت جزر فيرجن الأمريكية إمكانية الانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية في عام 1984 ^{[ 106 ]} وفي استفتاء عام 1993 ، بينما استكشفت ساموا الأمريكية إمكانية الانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية في عامي 2005 ^{[ 107 ]} و2017. ^{[ 108 ]}

علم جزر العذراء الأمريكية
علم ساموا الأمريكية

عن طريق تغييرات الوضع في الأراضي الأمريكية السابقة

فيلبيني

ضمت الولايات المتحدة الفلبين من الإمبراطورية الإسبانية عام 1898، وأسست حكومة جزر الفلبين عام 1901. ومنذ ذلك الحين، شهدت الفلبين حركات شعبية صغيرة للمطالبة بانضمامها إلى الولايات المتحدة كولاية. ^{[ 109 ]} كانت هذه الحركة في الأصل جزءًا من برنامج الحزب التقدمي ، الذي كان يُعرف آنذاك باسم الحزب الفيدرالي ، إلا أن الحزب أسقطها عام 1907، بالتزامن مع تغيير اسمه. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} نالت الفلبين استقلالها عام 1946. وخلال الانتخابات الرئاسية الفلبينية عام 1981 ، صوّت 4% من الناخبين لصالح بارتولومي كابانغبانغ ، عضو المجلس الوطني المؤقت عن بوهول . ترشح كابانغبانغ عن الحزب الفيدرالي الذي دعا إلى استفتاء شعبي لتحويل الفلبين إلى الولاية الأمريكية الحادية والخمسين. ^{[ 112 ]}

حتى عام ٢٠٠٤، كان مفهوم انضمام الفلبين إلى الولايات المتحدة جزءًا من برنامج سياسي في الفلبين. ^{[ ١١٣ ]} ويشمل مؤيدو هذه الحركة فلبينيين يعتقدون أن مستوى المعيشة في الفلبين سيرتفع وأن الفقر سيقلّ إذا أصبحت ولاية أو إقليمًا أمريكيًا . كما يشمل المؤيدون فلبينيين شاركوا في حروب مختلفة ضمن القوات المسلحة الأمريكية خلال فترة الكومنولث . ^{[ ١١٤ ]}^{[ ١١٥ ]}^{[ ١١٦ ]} كان لحركة الاستقلال الفلبينية تأثير كبير خلال فترة وجودها الأولى كإقليم أمريكي . ^{[ ١١١ ]} لم تعد هذه الحركة سائدة، ^{[ ١١٧ ]} لكنها لا تزال حركة اجتماعية تكتسب اهتمامًا ونقاشًا دوريًا في البلاد. ^{[ ١١٨ ]} لم يُعلن أي سياسي بارز في الفلبين تأييده لانضمام الفلبين إلى الولايات المتحدة حتى عام ٢٠١٤.. وقد أعلنت لجنة الانتخابات التابعة للحكومة الفلبينية أن المرشحين المؤيدين للاقتراح هم "مرشحون مزعجون" . ^{[ 119 ]}

عن طريق تقسيم أو انفصال الولايات المتحدة

لطالما طُرحت عدة مقترحات، حظيت بدرجات متفاوتة من التأييد، لتقسيم الولايات التي تضم مناطق متباينة سياسياً أو ثقافياً إلى كيانات أصغر حجماً وأكثر تجانساً وكفاءة إدارية. ^{[ 120 ]} ويتطلب تقسيم الولاية موافقة كل من مجلسها التشريعي والكونغرس الأمريكي. ^{[ 121 ]}

تشمل مقترحات إنشاء ولايات جديدة عن طريق التقسيم ما يلي:

أريزونا، ونيو مكسيكو، ويوتا :
- ضمّ أمة نافاجو ، أكبر محمية هندية في الولايات المتحدة، إلى الاتحاد . تتمتع المحميات بالفعل بدرجة كبيرة من الاستقلال السياسي ، لذا فإن إنشاء ولاية من أمة نافاجو لن يكون إشكاليًا مثل تقسيم مناطق من ولايات أخرى. ^{[ 122 ]} تبلغ مساحة أمة نافاجو أكثر من عشر ولايات أمريكية. ^{[ 123 ]} من شأن ولاية نافاجو أن تُسهم في حل مشكلات التمثيل ، إذ كان أربعة نواب وعضو واحد في مجلس الشيوخ من الأمريكيين الأصليين حتى عام 2023.
- انفصال مقاطعة بيما في ولاية أريزونا ^، على أمل انضمام المقاطعات المجاورة كوتشيس ويوما وسانتا كروز لتشكيل ولاية. ^[¹²⁴ ]

كاليفورنيا وأوريغون :
- انفصال شمال كاليفورنيا وجنوب أوريغون لتشكيل ولاية سُميت جيفرسون . في عام 2021، صوتت 5 مقاطعات في أوريغون للانضمام إلى أيداهو. ^{[ 125 ]}
- تعددت المقترحات لتقسيم كاليفورنيا وانفصالها ، وعادةً ما كانت تهدف إلى فصل النصف الجنوبي عن الشمالي أو فصل المناطق الساحلية الحضرية عن بقية الولاية. ^{[ 126 ]} في عام 2014، جمع رجل الأعمال تيم دريبر توقيعات على عريضة لتقسيم كاليفورنيا إلى ست ولايات ، ^{[ 127 ]} لكن التوقيعات لم تكن كافية لإدراجها في الاقتراع . ^{[ 128 ]} حاول دريبر تقديم عريضة لاحقة لتقسيم كاليفورنيا إلى ثلاث ولايات في عام 2018. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} إلا أن المحكمة العليا في كاليفورنيا أمرت بإزالة مبادرة تقسيم كاليفورنيا إلى ثلاث ولايات من اقتراع عام 2018، لأن دستور كاليفورنيا لا يسمح بهذا النوع من المبادرات. ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}
كولورادو : في عام 2013، اقترح مفوضو مقاطعة ويلد في كولورادو الانفصال عن الولاية مع المقاطعات المجاورة: مورغان ، ولوغان ، وسيدجويك ، وفيليبس ، وواشنطن ، ويوما ، وكيت كارسون ، لتشكيل ولاية شمال كولورادو . ^{[ 134 ]} وصوّتت المقاطعات المتنازع عليها لبدء خطط الانفصال في نوفمبر من ذلك العام، وكانت النتائج متفاوتة. ^{[ 135 ]}
ديلاوير، ماريلاند، وفرجينيا :
- انفصال عدة مقاطعات عن السواحل الشرقية لماريلاند وفرجينيا ^، وانضمامها إلى بعض أو كل ولاية ديلاوير ، لتشكيل ولاية تسمى ديلمارفا . [ ¹³⁶^]
- انفصال خمس مقاطعات في الجانب الغربي من ولاية ماريلاند بسبب الخلافات السياسية مع الجزء الأوسط الأكثر ليبرالية من الولاية. ^{[ 137 ]}
فلوريدا : انفصال جنوب فلوريدا ومنطقة ميامي الكبرى لتشكيل ولاية سُميت جنوب فلوريدا . يبلغ عدد سكان المنطقة أكثر من 7 ملايين نسمة، أي ما يعادل 41% من سكان فلوريدا . ^{[ 138 ]}
إلينوي :
- انفصال مقاطعة كوك ، التي تضم شيكاغو ، لتشكيل ولاية منفصلة، وهو اقتراح قدمه سكان منطقة داونستيت إلينوي الأكثر محافظة لتحريرها من النفوذ السياسي لمنطقة شيكاغو الليبرالية بشدة. ^{[ 139 ]}
- انفصال جنوب إلينوي عن بقية الولاية، جنوب سبرينغفيلد، مع اقتراح ماونت فيرنون عاصمةً لها. ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}
- انفصال ست عشرة مقاطعة في غرب إلينوي لتشكيل ولاية فورغوتونيا ، وعاصمتها قرية فاندون الصغيرة . ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}
ميشيغان : انفصال شبه جزيرة ميشيغان العليا المنفصلة جغرافيا والمتميزة ثقافيا عن شبه الجزيرة السفلى، لتصبح ولاية تسمى سوبيريور .
مونتانا، ساوث داكوتا ووايومنغ : انفصال أجزاء ريفية مختلفة من الولايات المذكورة أعلاه لتشكيل ولاية جديدة تسمى أبساروكا ، وعاصمتها شيريدان، وايومنغ . ^{[ 144 ]}

نيويورك : طُرحت مقترحات عديدة لتقسيم نيويورك إلى ولايات منفصلة، معظمها يتضمن، بدرجة أو بأخرى، فصل مدينة نيويورك عن بقية الولاية. ^{[ 145 ]} كما طُرحت مقترحات لفصل لونغ آيلاند لتصبح ولاية مستقلة.
تكساس : بموجب القرار الذي انضمت بموجبه جمهورية تكساس إلى الاتحاد ودستور الولاية، يحق لها تقسيم نفسها إلى ما يصل إلى خمس ولايات. وقد أيّد عدد كبير من سكان تكساس تقسيم الولاية في عقودها الأولى، ويُطلق عليهم اسم " التقسيميين ". ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}^{[ 148 ]} وتشير السياسة في تكساس وصورتها الذاتية إلى أن تغيير مكانة تكساس كأكبر ولاية من حيث المساحة في الولايات المتحدة المتصلة أمرٌ مستبعد. ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}

واشنطن : تقسيم الولاية إلى واشنطن الغربية وواشنطن الشرقية عبر جبال كاسكيد . من بين الأسماء المقترحة: واشنطن الشرقية، لينكولن ، كاسكاديا ، ومؤخراً، ليبرتي . كانت أراضي لينكولن ستشمل أيضاً جزءاً من ولاية أيداهو .
كان هدف الحركة الوطنية لإنشاء الولاية التاسعة والأربعين ، التي أسسها أوسكار براون الأب وبرادلي سايروس، والتي نشطت في شيكاغو بين عامي 1934 و1937، هو تشكيل ولاية للأمريكيين من أصل أفريقي في الجنوب. ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}

للاستخدام الدولي

تُوصف بعض الدول أحيانًا بأنها الولاية الحادية والخمسون، نظرًا لتشابهها الثقافي وتحالفاتها الوثيقة مع الولايات المتحدة، أو بسبب النزعة الأمريكية. وفي دول أخرى حول العالم، اقترحت حركاتٌ، متفاوتة في درجات الدعم والجدية، منح الولايات المتحدة صفة الولاية.

كندا

الولايات الأمريكية والمقاطعات والأقاليم الكندية

في كندا، يُستخدم مصطلح "الولاية الحادية والخمسون" عادةً للإشارة إلى أنه في حال اتباع مسار سياسي معين، سيصبح مصير كندا أشبه بجزء من الولايات المتحدة. ومن الأمثلة على ذلك اتفاقية التجارة الحرة بين كندا والولايات المتحدة عام ١٩٨٨، والجدل الدائر حول إنشاء محيط دفاعي مشترك، والعواقب المحتملة لعدم تبني مقترحات تهدف إلى حل قضية سيادة كيبيك ، واتفاقية شارلوت تاون عام ١٩٩٢، وقانون الوضوح عام ١٩٩٩. ويُستخدم هذا المصطلح عادةً في النقاشات السياسية المحلية، وفي الكتابات الجدلية ، أو في المحادثات الخاصة. ونادرًا ما يستخدمه السياسيون علنًا، مع أن بعض الأحزاب السياسية في كندا استخدمت في فترات معينة من تاريخها عبارات أخرى تحمل دلالات مماثلة. في الانتخابات الفيدرالية لعام 1988 ، زعم الليبراليون أن اتفاقية التجارة الحرة المقترحة ترقى إلى مستوى استيلاء أمريكي على كندا ^{[ 151 ]} ، حيث بث الحزب إعلانًا يظهر فيه استراتيجيون من حزب المحافظين التقدميين ، بعد اعتماد الاتفاقية، وهم يمحوون تدريجيًا الحدود الكندية الأمريكية من خريطة سطح المكتب لأمريكا الشمالية. ^[¹⁵²^] ولكن في غضون أيام، رد حزب المحافظين التقدميين بإعلان يُظهر إعادة رسم الحدود بقلم دائم. ^[¹⁵³^]

لهذا الأمر أساس تاريخي يعود إلى تفكك أمريكا البريطانية خلال الثورة الأمريكية . فقد غزت المستعمرات التي اتحدت لتشكيل الولايات المتحدة كندا (التي كان مصطلحها آنذاك يشير تحديدًا إلى كندا العليا وكندا السفلى ، وهما الآن مقاطعتا كيبيك وأونتاريو ، اللتان كانتا تحت السيطرة البريطانية منذ عام 1763 ) عدة مرات، وتحديدًا غزو كيبيك في عامي 1775 و1778-1782 . وقع الغزو الأول في الفترة 1775-1776 ، وامتد بشكل رئيسي عبر الجانب الكندي من وديان بحيرة شامبلين ونهر سانت لورانس ، انطلاقًا من افتراض أن العداء المفترض للكنديين الناطقين بالفرنسية تجاه الحكم الاستعماري البريطاني، بالإضافة إلى التحالف الفرنسي الأمريكي ، سيجعلهم حلفاء طبيعيين للقضية الأمريكية؛ وقد نجح الجيش القاري في تجنيد فوجين كنديين للغزو. إلا أن فشل ذلك الغزو أجبر أفراد هذين الفوجين على المنفى، واستقر معظمهم في شمال ولاية نيويورك . مع ذلك، حقق الجيش القاري نجاحًا أكبر في الجبهة الغربية، في الأراضي الواقعة شمال وادي أوهايو وجنوب منطقة البحيرات العظمى ، وكلاهما كان جزءًا من كندا. تضمنت بنود الاتحاد الكونفدرالي ، التي كُتبت خلال الثورة، بندًا يسمح لكندا بالانضمام إلى الولايات المتحدة، إذا ما قررت ذلك، دون الحاجة إلى الحصول على إذن أمريكي كما هو الحال مع الولايات الأخرى. ^[¹⁵⁴^] نوفا سكوتيا (التي كانت تضم آنذاك أيضًا الإقليم الذي ينتمي الآن إلى نيو برونزويك )، وهي مستعمرة بريطانية راسخة كانت آنذاك مجاورة للمستعمرات الثلاث عشرة الأخرى، فكرت في الانضمام إلى الثورة، لكنها لم تنضم قط إلى الكونغرس القاري ، وبحلول أواخر سبعينيات القرن الثامن عشر، نجحت في تهدئة أو قمع أي تعاطف مع الوطنيين، وقررت بحزم البقاء موالية للتاج البريطاني . ^[¹⁵⁵^] ما يُعرف الآن بجزيرة الأمير إدوارد (التي كانت تُعرف آنذاك بجزيرة سانت جون) استولت عليه ميليشيات الجيش القاري بنجاح ، لكن جورج واشنطن أمر بإعادة الجزيرة، مصرحًا بأنه يريد أن تنضم المستعمرات طواعية، لا أن تُستولى عليها بالقوة. ^[¹⁵⁶^]

في نهاية الثورة، استولت الولايات المتحدة على أجزاء من الأراضي الكندية التي تُعرف اليوم بولايات إلينوي وإنديانا وميشيغان وأوهايو وويسكونسن ، بالإضافة إلى أجزاء من مينيسوتا ، وذلك بموجب معاهدة باريس عام 1783. ثم غزت الولايات المتحدة كندا مرة أخرى خلال حرب 1812 ، إلا أن هذه العملية واجهت صعوبات جمة بسبب الاستخدام الواسع النطاق لمليشيات الولايات غير المجهزة تجهيزًا جيدًا ، فضلًا عن العدد الكبير من الموالين الذين فروا إلى ما يُعرف اليوم بأونتاريو، والذين استمروا في رفض الانضمام إلى الجمهورية. وكانت حركات الوطنيين الصيادين في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وغارات الفينيين بعد الحرب الأهلية الأمريكية، بمثابة هجمات خاصة على كندا من جانب الولايات المتحدة ^[¹⁵⁷^]. كما أيّد العديد من السياسيين الأمريكيين في القرن التاسع عشر ضم كندا ^[¹⁵⁸^] ، وكذلك فعل السياسي الكندي ويليام ليون ماكنزي ، الذي أسس جمهورية كندا المارقة على جزيرة صغيرة قرب الحدود الأمريكية خلال ثورة كندا العليا . في الولايات المتحدة، يُستخدم مصطلح "الولاية الحادية والخمسون" عند الإشارة إلى كندا بشكل ازدرائي، بقصد الاستهزاء بكندا باعتبارها جارة غير مهمة. ^[¹⁵⁹^]^[¹⁶⁰^]

مقترحات دونالد ترامب لضم كندا

في ديسمبر/كانون الأول 2024، اقترح الرئيس المنتخب آنذاك دونالد ترامب أن تنظر كندا في الانضمام إلى الولايات المتحدة لتصبح الولاية الأمريكية الحادية والخمسين، وذلك خلال محادثات مع رئيس الوزراء آنذاك جاستن ترودو حول الرسوم الجمركية المقترحة وأمن الحدود في منتجع مارالاغو . وقد وصف ترامب ترودو لاحقًا بـ" حاكم ولاية كندا العظيمة جاستن ترودو". ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]} وقد اعتُبر هذا في البداية مزحة، حيث علّق رئيس وزراء أونتاريو دوغ فورد مازحًا على قناة فوكس نيوز بأن هذه محاولة من ترامب للانتقام لحرب 1812. ^{[ 163 ]}

استمر ترامب في الإشارة إلى ترودو بلقب "الحاكم"، حتى بعد استقالته من منصبه، وأعلن مرارًا وتكرارًا رغبته في ضم كندا خلال أول مئة يوم له في منصبه، بما في ذلك أثناء اقتراحه فرض تعريفات جمركية كبيرة على الاقتصاد الكندي. ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}^{[ 167 ]}^{[ 168 ]} وقد سخر قائلًا إن أسطورة دوري الهوكي الوطني واين غريتزكي يجب أن يترشح لمنصب حاكم كندا بعد ضمها. ^{[ 169 ]}

أعادت تصريحات ترامب إشعال النقاش القائم حول الاتحاد الأمريكي الكندي. وكان الكاتب الكندي دون تابسكوت من بين الذين درسوا الجوانب اللوجستية للاندماج الكامل، والذي سيتطلب أن تتألف كندا من 13 ولاية أو إقليمًا. (كان ترامب قد اقترح انضمام كندا إلى الاتحاد بولايتين فقط، إحداهما أكثر محافظة والأخرى أكثر ليبرالية). ^{[ 170 ]} وتشمل الآثار المترتبة على ذلك أن تصبح أونتاريو خامس أكبر ولاية في الولايات المتحدة من حيث عدد السكان (16 مليون نسمة)، واحتمال دمج نظام الرعاية الصحية الكندي في النظام الأمريكي، واختلافات إقليمية في البرامج الكندية، بما في ذلك الرعاية الصحية للمرأة، وإجازة الأبوة المدفوعة الأجر للرجال والنساء، والسيطرة على الأسلحة، وتمويل الحملات الانتخابية، وتوحيد تمويل التعليم، وموقف أكثر دعمًا للاجئين في مجال الهجرة. ^{[ 171 ]}

استطلاعات الرأي

استطلاعات الرأي الكندية

منذ تصريحات دونالد ترامب التي أعرب فيها عن دعمه لضم كندا، أُجريت عدة استطلاعات رأي بين الكنديين حول رأيهم في هذا المقترح. وقد جاءت ردود الكنديين بالإجماع معارضةً لانضمام كندا إلى الولايات المتحدة لتصبح الولاية الحادية والخمسين.

استطلاعات رأي تسأل المواطنين الكنديين
هل ينبغي أن تنضم كندا إلى الولايات المتحدة الأمريكية لتصبح الولاية الحادية والخمسين؟
تاريخ	شركة استطلاعات الرأي	نعم	لا	غير متأكد
24 مارس 2025	ليجيه ^{[ 172 ]}	9%	85%	5%
3 مارس 2025	ليجيه ^{[ 172 ]}	9%	85%	6%
17 يناير 2025	بيانات المعداد ^{[ 173 ]}	22%	71%	8%
16 يناير 2025	إيبسوس ^{[ 174 ]}	20%	80%	غير متوفر
14 يناير 2025	أنجوس ريد ^{[ 175 ]}	10%	90%	غير متوفر
10 ديسمبر 2024	ليجيه ^{[ 176 ]}	13%	82%	5%

استطلاعات الرأي الأمريكية

أُجريت بعض استطلاعات الرأي لمعرفة آراء الأمريكيين حول ضم كندا لتصبح الولاية الحادية والخمسين. وأظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة أنغوس ريد أن 49% من الأمريكيين يعارضون الاقتراح، بينما يؤيده 25%، في حين لم يحسم 26% موقفهم. ^{[ 175 ]}

غرب كندا

في عام ١٩٨٠، انضم عضوان من الجمعية التشريعية في ساسكاتشوان ، وكلاهما منتخبان كعضوين في الحزب التقدمي المحافظ في ساسكاتشوان (وأحدهما، ديك كولفر ، زعيمه السابق)، إلى حزب الاتحاد ، وهو حزب إقليمي في ساسكاتشوان دعا إلى انضمام مقاطعات غرب كندا الأربع إلى الولايات المتحدة. وكان اسم الحزب اختصارًا لعبارة "أفضل اتحاد". وسرعان ما انهار الحزب.

ألبرتا

علم الانفصاليين في ألبرتا مع إضافة نجمة وحيدة ^{[ 177 ]}

ختم ألبرتا الذي روج له دعاة الضم ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]}

من الأمثلة على حركات ضم الأراضي الكندية ما يحدث في مقاطعة ألبرتا. ^{[ 180 ]} في القرن الحادي والعشرين، تأسس مشروع انفصالي يُعرف باسم "ألبرتا 51" وحظي ببعض الاهتمام الإعلامي. ^{[ 181 ]} جادل بيتر زيهان في كتابه "القوة العظمى العرضية" بأن مقاطعة ألبرتا الكندية ستستفيد من الانضمام إلى الولايات المتحدة لتصبح الولاية الحادية والخمسين. ^{[ 182 ]} يتزايد الدعم لانفصال ألبرتا نتيجة لسياسات الحكومة الفيدرالية التي يُعتقد أنها تُضر بقدرة المقاطعة على بناء خطوط أنابيب لقطاع النفط والغاز فيها، بالإضافة إلى مدفوعات التوازن الفيدرالية . ^{[ 183 ]} في استطلاع رأي أُجري في سبتمبر 2018، اعتقد 25% من سكان ألبرتا أن وضعهم سيكون أفضل بالانفصال عن كندا، بينما اعتقد 62% أنهم لا يحصلون على ما يكفي من الاتحاد. ^{[ 184 ]} منذ اقتراح ترامب ضم كندا في عام 2024، ازداد الاهتمام بحركة ضم ألبرتا في المشهد السياسي في المقاطعة. ^{[ 185 ]} في عام 2025، تم تشكيل الحزب الجمهوري في ألبرتا على غرار الحزب الجمهوري الأمريكي .

نيوفاوندلاند

في أواخر أربعينيات القرن العشرين، خلال الأيام الأخيرة لدومينيون نيوفاوندلاند (الذي كان آنذاك دومينيونًا منفصلاً ضمن الإمبراطورية البريطانية ومستقلاً عن كندا)، كان هناك تأييد شعبي، وإن لم يكن أغلبية، لتشكيل نيوفاوندلاند اتحادًا اقتصاديًا مع الولايات المتحدة، وذلك بفضل جهود حزب الاتحاد الاقتصادي والاستثمارات الأمريكية الكبيرة في نيوفاوندلاند الناجمة عن التحالف الأمريكي البريطاني في الحرب العالمية الثانية . وقد فشلت هذه الحركة في نهاية المطاف عندما اختار الناخبون، في استفتاء عام 1948 ، بأغلبية ضئيلة، الاتحاد مع كندا (إذ كان حزب الاتحاد الاقتصادي يدعم حكومة مستقلة "مسؤولة" يسعى الحزب من خلالها إلى تحقيق أهدافه). ^{[ 186 ]}

كيبيك

في الانتخابات العامة في كيبيك عام 1989 ، خاض حزب "بارتي 51" 11 مرشحًا على برنامج يدعو إلى انفصال كيبيك عن كندا والانضمام إلى الولايات المتحدة (حيث ادعى زعيمه، أندريه بيرون، أن كيبيك لا يمكنها البقاء كدولة مستقلة). ^{[ 187 ]} لم يحصد الحزب سوى 3846 صوتًا في جميع أنحاء المقاطعة، أي ما يعادل 0.11% من إجمالي الأصوات. ^{[ 188 ]} في المقابل، حصل الحزب الرئيسي المؤيد لسيادة كيبيك في تلك الانتخابات، وهو حزب "بارتي كيبيكوا" ، على 40.16%. ^{[ 189 ]} خاض الحزب الانتخابات مرة أخرى في عام 2018 وحصل على 1117 صوتًا (0.03%)، وفي عام 2022 حصل على 689 صوتًا (0.02%). تم حل الحزب في عام 2024.

المكسيك

حاولت يوكاتان الانضمام إلى الولايات المتحدة في أربعينيات القرن التاسع عشر.

في عامي 1847-1848، ومع الهزيمة الساحقة التي مُنيت بها المكسيك على يد الولايات المتحدة واحتلالها في ختام الحرب المكسيكية الأمريكية ، دار نقاش في الكونغرس حول ضم المكسيك بأكملها . ونتج عن ذلك التنازل المكسيكي بموجب معاهدة غوادالوبي هيدالغو ، نسبةً إلى المدينة التي وُقّعت فيها المعاهدة، والتي ضمت بموجبها الولايات المتحدة ما يقرب من 31% من المكسيك. وشمل التنازل المكسيكي أراضي أصبحت فيما بعد ولايات كاليفورنيا ونيفادا ويوتا ومعظم أريزونا والنصف الغربي من نيو مكسيكو والربع الغربي من كولورادو والزاوية الجنوبية الغربية من وايومنغ . وفي وقت لاحق من عام 1854، أقرت الولايات المتحدة شراء غادسدن رسميًا. وفي عام 1848، نُوقش مشروع قانون في الكونغرس كان من شأنه ضم جمهورية يوكاتان ، لكن لم يُجرَ تصويت عليه . ^[¹⁹⁰^]

أمريكا الوسطى

نظراً للقرب الجغرافي لدول أمريكا الوسطى من الولايات المتحدة، ذات النفوذ العسكري والاقتصادي والسياسي القوي، فقد شهدت القرنان التاسع عشر والعشرون عدة تحركات ومقترحات من جانب الولايات المتحدة لضم بعض أو كل جمهوريات أمريكا الوسطى ( كوستاريكا ، والسلفادور ، وغواتيمالا ، وهندوراس مع جزر الخليج التي كانت خاضعة للحكم البريطاني سابقاً، ونيكاراغوا ، وبنما التي كانت تضم منطقة قناة بنما الخاضعة للحكم الأمريكي من عام 1903 إلى عام 1979، وبليز ، وهي ملكية دستورية كانت تُعرف باسم هندوراس البريطانية حتى عام 1973). إلا أن الولايات المتحدة لم تُنفذ هذه المقترحات التي قدمها بعض السياسيين الأمريكيين؛ بل إن بعضها لم يُنفذ أو يُؤخذ على محمل الجد. وفي عام 2001، اعتمدت السلفادور الدولار الأمريكي عملةً لها، بينما تستخدمه بنما منذ عقود نظراً لعلاقاتها بمنطقة قناة بنما.

كوبنهاغن

في عام 1854، أوضح بيان أوستند مبررات شراء الولايات المتحدة لكوبا من إسبانيا، مُلمحًا إلى إمكانية الاستيلاء على الجزيرة بالقوة في حال رفضت إسبانيا. وبمجرد نشر الوثيقة، نددت بها العديد من الولايات الشمالية. وفي عام 1859، قدم السيناتور جون سلايدل مشروع قانون لشراء كوبا من إسبانيا. ^{[ 191 ]}^{[ 192 ]}

سعت كوبا، كغيرها من الأراضي الإسبانية، إلى التحرر من إسبانيا. حظيت حركة الاستقلال في كوبا بدعم الولايات المتحدة، وطالب قادة المقاومة الكوبية بضم كوبا إلى الولايات المتحدة، بينما دعا الزعيم الثوري الكوبي خوسيه مارتي إلى قيام دولة كوبية مستقلة. عندما غرقت البارجة الأمريكية "مين" في ميناء هافانا، ألقت الولايات المتحدة باللوم على إسبانيا، فاندلعت الحرب الإسبانية الأمريكية عام ١٨٩٨. بعد انتصار الولايات المتحدة، تخلت إسبانيا عن سيادتها على معظم أراضيها المتبقية، بما فيها كوبا. وأدارت الولايات المتحدة كوبا كدولة تابعة لها حتى عام ١٩٠٢.

دومينيكا

في عام ١٨٩٨، أشارت إحدى وسائل الإعلام في منطقة الكاريبي إلى تنامي مشاعر الاستياء من الحكم البريطاني في دومينيكا ، بما في ذلك نظام إدارتها. وسعت هذه الوسيلة إلى استطلاع آراء الناس حول ضم دومينيكا إلى الولايات المتحدة كوسيلة لتغيير هذا النظام الإداري. ^{[ ١٩٣ ]}

جمهورية الدومينيكان

في 30 يونيو 1870، صوت مجلس الشيوخ الأمريكي ضد معاهدة الضم مع جمهورية الدومينيكان . ^{[ 194 ]}

جرينلاند

خلال الحرب العالمية الثانية ، عندما احتلت ألمانيا النازية الدنمارك ، سيطرت الولايات المتحدة لفترة وجيزة على غرينلاند لأغراض عسكرية وحماية، نظرًا لموقعها الاستراتيجي. في عام 1946، عرضت الولايات المتحدة شراء غرينلاند من الدنمارك مقابل 100 مليون دولار أمريكي ( ما يعادل 1.6 مليار دولار أمريكي في عام 2024)، لكن الدنمارك رفضت البيع. ^[¹⁹⁵^]^[¹⁹⁶^] وقد جادل البعض، في السنوات الأخيرة، بأن غرينلاند ستكون، نظريًا، في وضع مالي أفضل كجزء من الولايات المتحدة؛ على سبيل المثال، أشار إلى ذلك البروفيسور غودموندور ألفريدسون من جامعة أكوريري في أيسلندا عام 2014. ^[¹⁹⁷^]^[¹⁹⁸^] وقد أعربت إدارة ترامب، في كلا الإدارتين، عن اهتمامها بغرينلاند، وفقًا لسياسات التوسع الأمريكية. ومن الأسباب المحتملة لاهتمام الولايات المتحدة بغرينلاند مواردها الطبيعية الهائلة. ^[¹⁹⁹^] وفقًا لمعهد القطب الشمالي ، يبدو أن الولايات المتحدة مهتمة للغاية بالاستثمار في موارد الجزيرة واستغلال الكميات الهائلة المتوقعة من الهيدروكربونات قبالة سواحل جرينلاند، وكذلك لأغراض الدفاع الوطني من خلال تطوير نظام دفاع صاروخي للولايات المتحدة ^[²⁰⁰^].

هايتي

أشار مارك طومسون، كاتب عمود في مجلة تايم ، إلى أن هايتي أصبحت فعلياً الدولة الحادية والخمسين بعد زلزال هايتي عام 2010 ، حيث دفع الدمار الواسع النطاق الولايات المتحدة إلى الاستجابة السريعة والواسعة النطاق، حتى أنها نشرت قوات عسكرية أمريكية في الموانئ الجوية والبحرية الهايتية لتسهيل وصول المساعدات الخارجية.^{[ 201 ]}

غيانا

علم حركة غيانا والولايات المتحدة الأمريكية. وهو مستوحى من تصميم علم غيانا الحالي ، بألوان العلم الأمريكي الأحمر والأبيض والأزرق. أُضيف النجم في عام ٢٠١٩. ^{[ ٢٠٢ ]}

العلم السابق لحركة غيانا والولايات المتحدة الأمريكية، قبل إضافة النجمة ^{[ 203 ]}

في غيانا ، توجد جماعة هامشية تُدعى "غيانا، الولايات المتحدة الأمريكية"، تسعى إلى ضم البلاد إلى الولايات المتحدة، سواء كولاية جديدة أو كإقليم. ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]}

ألبانيا

لُقّبت ألبانيا بالولاية الأمريكية الحادية والخمسين نظرًا لمواقفها المؤيدة للولايات المتحدة بشدة، وسياسات الولايات المتحدة تجاهها . ^{[ 206 ]} وفي إشارة إلى جولة الرئيس جورج دبليو بوش الأوروبية عام 2007، قال إيدي راما ، عمدة تيرانا وزعيم حزب الاشتراكيين المعارض: "ألبانيا هي بلا شك أكثر الدول تأييدًا لأمريكا في أوروبا، وربما في العالم أجمع... لا يوجد مكان آخر تجد فيه مثل هذا الاحترام وكرم الضيافة لرئيس الولايات المتحدة. حتى في ميشيغان، لن يحظى بمثل هذا الترحيب". وخلال زيارة وزير الخارجية الأسبق جيمس بيكر عام 1992، كانت هناك تحركات لإجراء استفتاء لإعلان ألبانيا الولاية الأمريكية الحادية والخمسين. ^{[ 207 ]}^{[ 208 ]}

كوسوفو

تُعتبر كوسوفو (ذات الأغلبية الألبانية) بمثابة الولاية الحادية والخمسين للولايات المتحدة نظراً للتواجد الأمريكي المكثف فيها. وتتواجد القوات الأمريكية، بالإضافة إلى أكبر قاعدة عسكرية خارج الأراضي الأمريكية، وهي معسكر بوندستيل ، في الإقليم منذ عام ١٩٩٩.

قرطاجنة (إسبانيا)

في عام 1873، طلب روكي بارسيا ، زعيم كانتون قرطاجنة ، في رسالة إلى الرئيس يوليسيس إس. غرانت ، ضم قرطاجنة إلى الولايات المتحدة . وكان كانتون قرطاجنة قد نشأ في العام نفسه كثورة ضد الجمهورية الإسبانية الأولى . ولم ترد حكومة الولايات المتحدة على هذا الطلب. ^[²⁰⁹^]

الدنمارك

في عام 1989، نشرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن الدنمارك تصبح الولاية الحادية والخمسين في كل عيد استقلال أمريكي ، لأن المواطنين الدنماركيين في مدينة آلبورغ وما حولها يحتفلون بعيد الاستقلال الأمريكي في تجمع صغير يسمى مهرجان ريبيلد . ^{[ 210 ]}

بولندا

لطالما كانت بولندا مؤيدة للولايات المتحدة الأمريكية ، ويعود ذلك إلى دعم الجنرال تاديوش كوشيوسكو وكازيمير بولاسكي للثورة الأمريكية . وقد تعزز هذا الموقف المؤيد لأمريكا بعد التدخل الأمريكي الإيجابي في الحرب العالمية الأولى (الذي أدى إلى قيام دولة بولندية مستقلة ) والحرب الباردة (التي بلغت ذروتها باستقلال بولندا عن النفوذ السوفيتي). وساهمت بولندا بقوة كبيرة في " تحالف الراغبين " في العراق. ويُنسب إلى جيمس بافيت ، نائب مدير العمليات في وكالة المخابرات المركزية آنذاك ، وصف بولندا بأنها "الدولة الحادية والخمسون"، لا سيما فيما يتعلق بعمليات التسليم الاستثنائي . ^[²¹¹^] وتحتل بولندا حاليًا المرتبة الأولى بين الدول التي شملها استطلاع دولي من حيث النظرة الإيجابية للولايات المتحدة، حيث أعرب أكثر من 85% من البولنديين عن آراء إيجابية تجاه أمريكا حتى عام 2024. ^[²¹²^]^[²¹³^]

إيطاليا

كانت الحركة الوحدوية الإيطالية حزبًا سياسيًا نشطًا لفترة وجيزة خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها ، وكان هدفه ضم إيطاليا إلى الولايات المتحدة. ^{[ 214 ]} وفي صقلية ، كان حزب إعادة الإعمار أحد الحركات القومية والانفصالية الصقلية العديدة التي نشطت بعد سقوط الفاشية الإيطالية . شعر الصقليون بالإهمال أو نقص التمثيل من قبل الحكومة الإيطالية بعد ضم إيطاليا عام 1861 الذي أنهى حكم مملكة الصقليتين التي كانت عاصمتها نابولي . وادعى الحزب أن لديه 40 ألف عضو عام 1944، وقاد حملة لقبول صقلية كولاية أمريكية. ^{[ 215 ]}

المملكة المتحدة

يُطلق على المملكة المتحدة أحيانًا لقب "الولاية الحادية والخمسين" نظرًا للعلاقة الخاصة بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة ، لا سيما منذ التعاون الوثيق بين فرانكلين روزفلت ووينستون تشرشل خلال الحرب العالمية الثانية، ومؤخرًا خلال فترتي رئاسة الوزراء لمارغريت تاتشر وتوني بلير . ^{[ 216 ]} في ستينيات القرن الماضي، وقبل انضمام المملكة المتحدة إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية (كما كانت تُعرف آنذاك)، أفادت التقارير أن رئيس الوزراء هارولد ويلسون أجرى مناقشات غير رسمية مع الرئيس الأمريكي ليندون جونسون حول إمكانية انضمام المملكة المتحدة إلى الولايات المتحدة لتصبح الولاية الحادية والخمسين. ^{[ 217 ]}

في مقال نُشر في مجلة فوربس بتاريخ 5 أبريل 1999 ، اقترح المؤرخ بول جونسون ، كبديل للاتحاد الأوروبي ، أن تُقسّم المملكة المتحدة إلى عشر ولايات (ولاية واحدة لكل من أيرلندا الشمالية واسكتلندا وويلز، مع تقسيم إنجلترا إلى سبع ولايات). ثم اقترح انضمام كندا (ولاية واحدة لكل مقاطعة) وأستراليا ونيوزيلندا إلى هذه الولايات المتحدة الموسعة. ^{[ 218 ]}

في مقال نُشر عام ٢٠١١ في صحيفة التايمز ، سخر الصحفي ديفيد آرونوفيتش قائلاً إن على المملكة المتحدة أن تفكر في الانضمام إلى الولايات المتحدة لتصبح ولايتها الحادية والخمسين، لأن التشكيك في الاتحاد الأوروبي في المملكة المتحدة وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي سيؤديان ، في حال عدم الانضمام، إلى تدهور كارثي. كما طرح رأياً بديلاً مفاده أن إنجلترا واسكتلندا وويلز يجب أن تكون ثلاث ولايات منفصلة، مع انضمام أيرلندا الشمالية إلى جمهورية أيرلندا لتصبح ولاية موحدة . ^[^٢١٩^] أصدرت فرقة نيو موديل آرمي البريطانية أغنية " الولاية الحادية والخمسون " عام ١٩٨٦. تشير كلمات الأغنية، بأسلوب ساخر، إلى علم الاتحاد الأمريكي (العلم الأمريكي المرصع بالنجوم) وتصف المملكة المتحدة بأنها خاضعة للهيمنة الثقافية والسياسية للولايات المتحدة. ^[^٢٢٠^] تنتهي أغنية "هارتلاند" لفرقة ذا ذا، الصادرة في العام نفسه، بعبارة "هذه هي الولاية الحادية والخمسون للولايات المتحدة الأمريكية". ^[^٢٢١^]

أوكرانيا

خلال الغزو الروسي لأوكرانيا ، أشارت النائبة الجمهورية آنذاك مارجوري تايلور غرين، في تصريح مثير للجدل، إلى الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي بوصفه "رئيساً ظلياً (للولايات المتحدة )"، مشيرةً إلى أن أوكرانيا كانت أيضاً "الولاية الحادية والخمسين" نظراً للدعم الأمريكي "الهائل" الذي تلقته في الحرب. ^{[ 222 ]}

أستراليا

في أستراليا، يُستخدم مصطلح "الولاية 51" للتقليل من شأن ما يُنظر إليه على أنه غزو للتأثير الثقافي أو السياسي الأمريكي. ^{[ 223 ]}

نيوزيلندا

في عام ٢٠١٠، جرت محاولة لتسجيل حزب "الولاية الحادية والخمسون" لدى لجنة الانتخابات النيوزيلندية. يدعو الحزب إلى انضمام نيوزيلندا لتصبح الولاية الحادية والخمسين للولايات المتحدة الأمريكية. سكرتير الحزب هو بولوس تيلفر، المرشح السابق لمنصب عمدة كرايستشيرش . ^{[ ٢٢٤ ]}^{[ ٢٢٥ ]} في ٥ فبراير ٢٠١٠، تقدم الحزب بطلب لتسجيل شعار لدى لجنة الانتخابات. ^{[ ٢٢٤ ]} رُفض الشعار - وهو عبارة عن علم أمريكي عليه ٥١ نجمة - من قبل لجنة الانتخابات على أساس أنه من المحتمل أن يُسبب التباسًا أو يُضلل الناخبين. ^[^٢٢٦^]

أوكيناوا (اليابان)

في المادة الثالثة من معاهدة سان فرانسيسكو بين الحلفاء واليابان، والتي دخلت حيز التنفيذ في أبريل 1952، وضعت الولايات المتحدة الجزر النائية من جزر ريوكيو ، بما في ذلك جزيرة أوكيناوا (موطن أكثر من مليون أوكيناوي ، وهم شعب ذو عرق مميز يتحدث لغات ريوكيو قريبة من اللغة اليابانية )، وجزر بونين ، وجزر فولكانو (بما فيها إيو جيما )، تحت وصايتها . ^{[ 227 ]} أُعيدت جميع هذه الجزر تدريجيًا إلى الحكم الياباني. أُعيدت أوكيناوا في 15 مايو 1972، لكن الولايات المتحدة أبقت قواتها في قواعد الجزيرة دفاعًا عن اليابان. وقد وُصف هذا الوجود العسكري المستمر بأنه بمثابة الولاية الحادية والخمسين. ^{[ 228 ]}

إسرائيل وفلسطين

تؤكد مصادر عديدة أن إسرائيل تعمل كدولة رقم 51 نظرًا للتمويل السنوي والدعم الدفاعي والعام الذي تتلقاه من الولايات المتحدة . ^{[ 229 ]} ومن الأمثلة على ذلك كتاب مارتين روثبلات الصادر عام 2003 بعنوان " نجمتان من أجل السلام" ، والذي دعا إلى إضافة إسرائيل وفلسطين كولايتين رقم 51 و52 في الاتحاد. ^{[ 230 ]} أما كتاب "دولة كنعان الأمريكية" فهو من تأليف عالم السياسة وعالم الاجتماع ألفريد دي غراتسيا، صدر في مارس 2009، ويقترح إنشاء "دولة كنعان " من إسرائيل وفلسطين. ^{[ 231 ]}

إيران

بحسب قائد الحرس الثوري الإيراني السابق، سلامي ، قبل الثورة الإيرانية عام 1979 ، كانت إيران عمليًا بمثابة الولاية الحادية والخمسين للولايات المتحدة. ^{[ 232 ]} وفي عام 1978، سافر جيمي كارتر إلى إيران، حيث صرّح قائلاً إن إيران أصبحت "جزيرة استقرار في واحدة من أكثر مناطق العالم اضطرابًا"، ^{[ 233 ]} بل ذهب إلى حدّ القول إن إيران هي الدولة الأهم للمصالح الوطنية الأمريكية، وأنه عندما دخلها شعر وكأنها "الولاية الرابعة والخمسون" لأمريكا. ^{[ 234 ]}

العراق

أشارت عدة منشورات إلى أن غزو العراق عام 2003 كان حربًا استعمارية جديدة لجعل العراق الولاية الأمريكية الحادية والخمسين، مع أن هذه التصريحات عادةً ما تُقال على سبيل المزاح. ^{[ 235 ]}^{[ 236 ]}^{[ 237 ]}^{[ 238 ]}^{[ 239 ]}

تايوان

أظهر استطلاع رأي أُجري عام 2003 بين سكان تايوان الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و22 عامًا، أنه عند طرح خيارين أمامهم: إما أن تصبح تايوان مقاطعة تابعة لجمهورية الصين الشعبية أو ولاية تابعة للولايات المتحدة، فضّل 55% منهم الانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية، بينما اختار 36% الانضمام إلى الصين (ملاحظة: لم يُبدِ 9% رأيهم؛ هامش الخطأ في العينة عند مستوى ثقة 95% هو ±3.1 نقطة مئوية ). ^{[ 240 ]} وتزعم جماعة تُدعى "حكومة تايوان المدنية"، تأسست في تايبيه عام 2008، أن جزيرة تايوان والجزر الصغيرة الأخرى تابعة للولايات المتحدة. ^{[ 241 ]}

هونغ كونغ

نوقشت فكرة الانضمام إلى الولايات المتحدة بين بعض مستخدمي الإنترنت استنادًا إلى نظام القانون العام الراسخ في هونغ كونغ ، وتقاليدها الليبرالية العريقة، ومجتمعها المدني النابض بالحياة، مما يجعلها مركزًا ماليًا عالميًا يُضاهي لندن أو نيويورك . ^{[ 242 ]}^{[ 243 ]}^{[ 244 ]}^{[ 245 ]}^{[ 246 ]} إلى جانب مقترحات الاستقلال (داخل الكومنولث أو خارجه ، كجمهورية أو كإقليم تابع للكومنولث )، ^{[ 247 ]} أو إعادة الانضمام إلى الكومنولث، ^{[ 248 ]} أو الاتحاد مع كندا كمقاطعة 11 أو إقليم 4 (بالإشارة إلى اقتراح كين ماكغوغن بشأن اسكتلندا )، ^{[ 249 ]} أو العودة إلى الحكم البريطاني كإقليم تابع، ^{[ 250 ] أو} الانضمام إلى تايوان (جمهورية الصين)، ^{[ 251 ]} أو الانضمام إلى اتحادات أخرى كدولة مدينة .

ليبيريا

لا توجد دولة أفريقية أخرى مرتبطة تاريخيًا بالولايات المتحدة الأمريكية ارتباطًا أوثق من ليبيريا . تأسست ليبيريا عام 1822 على يد جمعية الاستعمار الأمريكية لتكون موطنًا للأمريكيين السود المحررين، وسُميت عاصمتها مونروفيا تيمنًا بجيمس مونرو ، الرئيس الخامس للولايات المتحدة. يُنظر إلى ليبيريا أحيانًا على أنها "أمريكا مصغرة" على الساحل الغربي لأفريقيا، نظرًا لأن شعبها يتحدث الإنجليزية، ويستخدم وحدات القياس الأمريكية ، وقد صمموا علمهم على غرار العلم الأمريكي، بل ووضعوا دستورًا على غراره. يعتبر العديد من الليبيريين الولايات المتحدة "وطنهم الأم". يقول هربرت ووكر، وهو تاجر متجول ليبيري: "نحن الولاية الحادية والخمسون. لقد غنينا نشيدكم الوطني وتعلمنا التاريخ الأمريكي. نحن نحب الدولار الأمريكي." ^{[ 252 ]}^{[ 253 ]}

هندوراس

خلال الانتخابات العامة في هندوراس عام 2025 ، اقترح المرشح الرئاسي ماريو "شانو" ريفيراس ( الحزب الديمقراطي المسيحي ) ضم هندوراس إلى الولايات المتحدة. وكان شعار حملته الانتخابية "انضموا إلى الأمريكيين ". ^{[ 254 ]}

فنزويلا

في 16 مارس/آذار 2026، عقب فوز فنزويلا على إيطاليا في نصف نهائي بطولة العالم للبيسبول 2026 ، نشر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب رسالة على موقع "تروث سوشيال" جاء فيها أن "أمورًا جيدة تحدث في فنزويلا "، مُلمحًا إلى إمكانية انضمامها إلى الولايات المتحدة لتصبح الولاية رقم 51. وقد فُسِّر هذا التصريح على نطاق واسع على أنه إشارة إلى اعتقال القوات الأمريكية لنيكولاس مادورو في وقت سابق من ذلك العام . ^{[ 255 ]}

في اليوم التالي، وبعد فوز فنزويلا على الولايات المتحدة في المباراة النهائية ، نشر ترامب مجدداً على موقع "تروث سوشيال" منشوراً كتب فيه ببساطة "السيادة"، في إشارة واضحة إلى الفكرة نفسها. ^{[ 256 ]}

في 12 مايو من العام نفسه، نشر ترامب صورةً على حسابه الرسمي على منصة "تروث سوشيال" تُظهر خريطةً لفنزويلا مُغطاةً بعلم الولايات المتحدة الأمريكية، مع تعليق "الولاية 51". وبعد دقائق، نشر حساب البيت الأبيض الرسمي على منصة "إكس" مقطع فيديو يظهر فيه وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو وهو يُعيد صياغة عبارة مغني الراب " ذا نوتوريوس بي آي جي" قائلاً: "إذا كنت لا تعرف، فأنت تعرف الآن"، بينما تُعزف موسيقاه في الخلفية، وذلك عقب الإعلان عن اعتقال نيكولاس مادورو. ثم عرض الفيديو الصورة التي انتشرت على نطاق واسع لمادورو على متن طائرة متجهة إلى نيويورك بعد اعتقاله، قبل أن ينتهي بظهور روبيو وهو يرتدي نفس البدلة الرياضية الرمادية من نايكي التي كان يرتديها مادورو وقت اعتقاله. ^{[ 257 ]}

انظر أيضاً

مراجع

1 2 "ناخبو العاصمة ينتخبون غراي لعضوية المجلس، ويوافقون على إجراء منحها صفة الولاية" . 4 إن بي سي واشنطن. 8 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2016 .
↑ «بورتوريكو تصوّت لصالح الانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية. ولكن ماذا يعني ذلك للجزيرة؟» . ABC News . 9 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020.
أُعيد إشعال النقاشات المستمرة منذ عقود حول واشنطن العاصمة وبورتوريكو وغوام كولايات. ما هو الخيار الأمثل؟ (يو إس إيه توداي) . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2021 .
↑ "كيف تصبح الولايات الجديدة جزءًا من الولايات المتحدة؟" . 3 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2017.
↑ فايسرت، ويل (13 فبراير 2025). "تصريحات ترامب بشأن انضمام كندا إلى الولايات المتحدة لتصبح الولاية الحادية والخمسين تثير الكثير من التساؤلات" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
^ “Sverige var USAs 51a delstat” “EU kritiserar svensk TV” أرشفة 29 سبتمبر 2011 في آلة Wayback . ، Journalisten (باللغة السويدية)
↑ "الملكية والإقليم: صلاحيات الكونغرس" . جستيا لو . ماونتن فيو، كاليفورنيا: جستيا. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2017 .
↑ "نظر الكونغرس في مسألة منح الولايات صفة الولاية منذ عام 1947". في كتاب "CQ Almanac 1957"، الطبعة الثالثة عشرة، الصفحات 07-646-07-648. واشنطن العاصمة: مجلة الكونغرس الفصلية، 1958. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2017.
↑ "قانون الشمال الغربي (1787)" . 17 مايو 2021.
↑أُرشف بتاريخ 23 أكتوبر 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
↑ هادل، ف. ب. (1946). "قبول الدول الجديدة" . تقارير البحوث التحريرية . دار نشر سي كيو . doi : 10.4135/cqresrre1946032000 . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2017 .
↑ ميلهايزر، إيان (26 يونيو 2020). "العاصمة واشنطن أقرب إلى أن تصبح ولاية الآن أكثر من أي وقت مضى" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2021 .
↑ ناشيد، جميلة (23 أكتوبر 2020). "51 من أجل 51 تضغط على الكونغرس لمنح واشنطن العاصمة صفة الولاية" مجلة Teen Vogue .
↑ مكابي، مايك (أكتوبر 2015). "الأولى في الغرب الأوسط: كيف ولماذا حاول رئيس أمريكي منع نبراسكا من أن تصبح ولاية - وفشل" . مجلس حكومات الولايات . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2021 .
↑ "إليكم ما سيحدث للسياسة الأمريكية إذا أصبحت بورتوريكو ولاية | سياسة سي إن إن" . سي إن إن . ١٤ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٢٤ .
↑ «دستور الولايات المتحدة الأمريكية: تحليل وتفسير، الطبعة المئوية، الطبعة المؤقتة: تحليل القضايا التي فصلت فيها المحكمة العليا للولايات المتحدة حتى 26 يونيو 2013» (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 2013. الصفحات 16-17 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2016 .
↑ «تدقيق الحقائق: حكم المحكمة العليا والتاريخ يناقضان الادعاء بأن لتكساس "حقًا قانونيًا مطلقًا" في الانفصال» . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .
↑ "المادة 2 من قانون الولايات المتحدة رقم 4 - نفس الشيء؛ نجوم إضافية" . معهد المعلومات القانونية . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .
↑ ""أبرز عشر خرافات حول العلم الأمريكي" . الفيلق الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «قبل يوم العلم، وجّهت رئيسة بلدية واشنطن، موريل باوزر، برفع أعلام ذات 51 نجمة على طول شارع بنسلفانيا» . حكومة مقاطعة كولومبيا . 13 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
↑ "أسئلة متكررة حول الكونغرس الجديد" . مجلس الشيوخ الأمريكي.
↑ «الفيدرالي رقم 43» . موقع Constitution.org. 18 أكتوبر 1998. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2012 .
↑ منح العاصمة واشنطن صفة الولاية: ليس بدون تعديل دستوري ^{[غير لائق]} ، 27 أغسطس 1993، مؤسسة التراث.
↑ جيمس، راندي (26 فبراير 2009). "نبذة تاريخية عن واشنطن العاصمة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2012 .
↑ كريغ، تيم (15 يناير 2013). "أوباما سيستخدم لوحات ترخيص سيارات العاصمة واشنطن التي تحمل شعار 'الضرائب بدون تمثيل'" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2013 .
↑ ليفين، جون (28 ديسمبر 2019). "البيت الأبيض يزيل لوحات ترخيص الاحتجاج في العاصمة من سيارة ترامب الليموزين" .
↑ "تصويت مجلس النواب على منح العاصمة واشنطن صفة الولاية سيصنع التاريخ - وهذا كل ما في الأمر" . شبكة إن بي سي نيوز. 25 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
↑ كريس مايرز آش، ديريك موسغروف (2017). مدينة الشوكولاتة: تاريخ العرق والديمقراطية في عاصمة الأمة . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: منشورات جامعة كارولاينا الشمالية. ص 417. ISBN 9781469635873.
↑ ريتشاردز، مارك ديفيد (ربيع-صيف 2004). "المناقشات حول استعادة مقاطعة كولومبيا، 1801-2004" (ملف PDF) . تاريخ واشنطن . الجمعية التاريخية لواشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 يناير 2009.
↑ ديلجاديلو، ناتالي؛ كورزيوس، راشيل؛ سادون، راشيل (18 سبتمبر 2019). "ماضي وحاضر ومستقبل (محتمل) منح العاصمة واشنطن صفة الولاية، مُفسَّر" . دي سيست . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
↑ أوسترمول، مارتن. "رئيس البلدية يريد إجراء استفتاء هذا العام من قبل سكان العاصمة واشنطن على منحها صفة الولاية" . WAMU 88.5. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016 .
↑ جيامبرون، أندرو. "لجنة منح العاصمة واشنطن صفة الولاية ستصدر مسودة الدستور يوم الجمعة المقبل" . صحيفة واشنطن سيتي بيبر . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2016 .
↑ كيني، جين. "مرحباً يا نيو كولومبيا؟ العاصمة واشنطن تُعدّ دستور الولاية الحادي والخمسين" . نيكست سيتي. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2016 .
↑ "المجلس يرفض اسم 'كولومبيا الجديدة'، ويغير الدستور إلى 'ولاية واشنطن العاصمة'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .
↑ "شهادة إريك شو، مدير مكتب التخطيط، أمام لجنة ولاية كولومبيا الجديدة" (ملف PDF) . 13 يونيو 2016.
↑ «القرار رقم 21-621 الصادر عن مجلس مقاطعة كولومبيا» (ملف PDF) . 18 أكتوبر 2016. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 18 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
↑ "خريطة ولاية واشنطن العاصمة.pdf" (ملف PDF) . ١٩ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف (PDF) من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٢٠ .
↑ هالي بيرد (26 يونيو/حزيران 2020). "الديمقراطيون في مجلس النواب يقرون مشروع قانون منح العاصمة واشنطن صفة الولاية يوم الجمعة" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2020 .
↑ «مشروع قانون رقم 51: قانون قبول واشنطن العاصمة» . الكونغرس الـ116. 26 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
↑ «مجلس النواب يصوّت على منح مقاطعة كولومبيا صفة الولاية» . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
↑ "مع تولي الديمقراطيين زمام الأمور، هل مصير واشنطن العاصمة أن تصبح ولاية؟" . WAMU. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .
↑ هوداك، جون (25 يونيو 2020). "سياسات وتاريخ التصويت على منح العاصمة واشنطن صفة الولاية" . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
↑ «مجلس النواب يوافق على مشروع قانون يسمح بانضمام واشنطن العاصمة إلى الولايات المتحدة لتصبح الولاية الحادية والخمسين» . سي بي إس نيوز . ٢٢ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠٢١ .
↑ كاربر، توماس ر. (26 يناير 2021). "مشروع قانون رقم 51 - الكونغرس الـ117 (2021-2022): مشروع قانون ينص على انضمام ولاية واشنطن العاصمة إلى الاتحاد" . Congress.gov . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021.
↑ بيرنيت، ريبيكا (27 يناير 2021). "إعادة طرح مشروع قانون منح العاصمة واشنطن صفة الولاية في الكونغرس" . WDVM25 وDCW50 | واشنطن العاصمة . WDVM. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021.
↑ كابور، ساهيل؛ كلارك، دارتونورو (30 أبريل 2021). "مانشين يعارض منح العاصمة واشنطن صفة الولاية، موجهاً ضربة لأولويات الديمقراطيين" . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 .
١ ٢ "جو مانشين يقول إن منح العاصمة واشنطن صفة الولاية يتطلب تعديلاً، لكن ولايته لم يتطلب ذلك" . نيوزويك . ٣٠ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠٢٤ .
↑ سوتو، دارين (28 مارس/آذار 2019). "اللجان – مشروع قانون مجلس النواب رقم 1965 – الكونغرس الـ116 (2019-2020): قانون قبول بورتوريكو" . Congress.gov . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير/شباط 2020 .
↑ مجلس الشيوخ ومجلس النواب في بورتوريكو: قرار مشترك. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2012.
↑ جيدمان، جين (5 يناير 2017). "بورتوريكو تبذل جهودًا حثيثة للانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية، مع تحديد موعد نهائي لذلك" . نيوزر . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2017 .
↑ «حكومة بورتوريكو توافق على استفتاء في سعيها للحصول على صفة الولاية» . وكالة أسوشيتد برس . 3 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
1 2 فرانسيس روبلز (11 يونيو 2017). "23% من سكان بورتوريكو يصوتون في الاستفتاء، 97% منهم يصوتون لصالح الانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2017 .
↑ "حزب الشعب الديمقراطي يقاطع استفتاء الوضع" . كاريبين بيزنس . 20 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2017 .
↑ موقع الكونغرس (7 يوليو/تموز 2018). "لتمكين انضمام إقليم بورتوريكو إلى الاتحاد كولاية، ولأغراض أخرى" . موقع الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو/تموز 2018 .
↑ موقع Congress.gov (7 يوليو 2018). "المشاركون في رعاية مشروع القانون: HR6246 – الكونغرس الـ115 (2017-2018)" . Congress.gov . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018 .
1 2 "نتائج الاستفتاء على مستوى الجزيرة" . اللجنة العقارية للانتخابات. 21 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2021 .
↑ "التصويت رقم 529 | رقم مشروع القانون: HR 8393" . كاتب مجلس النواب الأمريكي . 15 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 .
↑ "الكاميرا حصلت على قرار بشأن الحالة التي يناقشها الأشخاص المشهورون باللغة الإنجليزية | مترو بورتوريكو" . Metro.pr . 15 فبراير 2025. مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2025 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2025 .
↑ قواعد مجلس النواب : الكونغرس المئة والعاشر (مؤرشفة من الأصل مؤرشفة في 9 مارس 2009، في Wayback Machine في 28 مايو 2010).
↑ تم أرشفة قسم الحوادث في 4 فبراير 2016 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في نوفمبر 2012.
↑ 48 U.SC § 737 ، الامتيازات والحصانات.
↑ مصطلح الكومنولث هو مصطلح إنجليزي تقليدي يشير إلى جماعة سياسية تأسست من أجل الصالح العام. تاريخياً، كان يُستخدم أحياناً كمرادف لكلمة "جمهورية".
^ "دستور الدولة الحرة المرتبطة ببورتوريكو" . ليكس جوريس . مؤرشفة من الأصلي في 14 تشرين الثاني (نوفمبر) 2011.
↑ "دستور كومنولث بورتوريكو" . welcome.topuertorico.org . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2011.
↑ « تقرير فريق عمل الرئيس المعني بوضع بورتوريكو (ديسمبر 2005) - الرئيس ويليام ج. كلينتون » . (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 25 سبتمبر 2007.
↑ آرس، دوير (30 أبريل 2010). "مجلس النواب الأمريكي يوافق على مشروع قانون استفتاء وضع بورتوريكو" . بيبر تشيس . جورست. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017.
↑ غاريت، ر. سام؛ كيث، بيا (7 يونيو 2011). "الوضع السياسي لبورتوريكو: خيارات أمام الكونغرس [ التقرير RL32933 ] " (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: دائرة أبحاث الكونغرس . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 أغسطس 2009.
↑ قانون انتخابات بورتوريكو للقرن الحادي والعشرين (ملف PDF) (78، 2.003(54)). 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2014 .
↑ الوضع السياسي الإقليمي الفعلي (بالإنجليزية: الوضع السياسي الإقليمي الفعلي) . مؤرشف في 30 نوفمبر 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . حكومة بورتوريكو. اللجنة الانتخابية للولاية. 16 نوفمبر 2012، الساعة 9:59 مساءً. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012.
↑ الخيارات غير الإقليمية. (بالإنجليزية: Non-Territorial Options). مؤرشف في 15 نوفمبر 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . حكومة بورتوريكو. لجنة الانتخابات الحكومية. 16 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012.
↑ "مقدمة في نقاش وضع بورتوريكو" . دع بورتوريكو تقرر. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2012 .
↑ «البورتوريكيون يؤيدون الانضمام إلى الولايات المتحدة لأول مرة» . سي إن إن. 7 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2014 .
↑ "هل صوتت بورتوريكو فعلاً لصالح الانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية؟" . هاف بوست . ١٤ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠١٢ .
1 2 غارسيا باديلا، أليخاندرو (9 نوفمبر 2012). "رسالة أليخاندرو غارسيا باديلا إلى باراك أوباما" . مؤرشفة من الأصل في 7 مارس 2016.
↑ "صفقة جيدة للعاصمة وبورتوريكو" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 18 فبراير 2015. تم الاطلاع عليها في 24 مارس 2014 .
↑ ديفيد رويستون باترسون (24 نوفمبر/تشرين الثاني 2012). "هل ستصبح بورتوريكو الولاية الأمريكية الحادية والخمسين؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل/نيسان 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2016 .
↑ "انضمام بورتوريكو إلى الولايات المتحدة" . بوسطن هيرالد . 25 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2014 .
↑ كاسبروفيتش، بيت (8 نوفمبر 2012). "من المتوقع أن يتجاهل الكونغرس تصويت بورتوريكو على الانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012.
^ "المؤتمر لا يبذل أي جهد لنتائج الاستفتاء" . إل نويفو ديا . 9 نوفمبر 2012. أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012.
↑ "سيرانو: الاستفتاء بمثابة "زلزال" في السياسة البورتوريكية" تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2012.
↑ بييرلويسي، بيدرو (13 نوفمبر 2012). "رسالة بيدرو بييرلويسي إلى باراك أوباما" (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 19 نوفمبر 2012.
↑ "رسالة حاكم بورتوريكو إلى الرئيس - النتائج الرسمية للاستفتاء السياسي على الوضع السياسي لبورتوريكو لعام 2012" . مستندات جوجل . مؤرشفة من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليها في 24 مارس 2014 .
↑ تاو، بايرون (4 ديسمبر/كانون الأول 2012). "البيت الأبيض يوضح موقفه من بورتوريكو" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 3 مايو/أيار 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو/تموز 2015 .
↑ "بيرلويسي يقدم تشريعًا تاريخيًا" ، تقرير بورتوريكو ، 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2013.
↑ "السيناتور مارتن هاينريش يقدم مشروع قانون يسعى إلى منح بورتوريكو صفة الولاية" مؤرشف في 22 فبراير 2014، في Wayback Machine ، فوكس نيوز لاتينو، 12 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2014.
↑ «الولايات المتحدة توافق على تمويل استفتاء حول وضع بورتوريكو» . ١٦ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٤ .
↑ «هل يُفسح المجال للنجمة الحادية والخمسين؟ يتضمن مشروع قانون الإنفاق 2.5 مليون دولار للتصويت على انضمام بورتوريكو إلى الولايات المتحدة كولاية» . 22 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017 .
1 2 "ما هي الدولة الحرة المرتبطة؟" . تقرير بورتوريكو . 3 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .
↑ "استفتاء بورتوريكو على الانضمام إلى الاتحاد، أو الاستقلال، أو الارتباط الحر (2017)" . بالوتيبيديا . 6 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017. بصوتي، أتقدم بالطلب المبدئي إلى الحكومة الفيدرالية لبدء عملية إنهاء الاستعمار من خلال: (1) الارتباط الحر: ينبغي لبورتوريكو أن تتبنى وضعًا خارج نطاق بند الأراضي في دستور الولايات المتحدة، يعترف بسيادة شعب بورتوريكو. سيستند الارتباط الحر إلى رابطة سياسية حرة وطوعية، يتم الاتفاق على بنودها المحددة بين الولايات المتحدة وبورتوريكو كدولتين ذواتي سيادة. سيحدد هذا الاتفاق نطاق الصلاحيات القضائية التي يوافق شعب بورتوريكو على منحها للولايات المتحدة، مع احتفاظه بجميع الصلاحيات والسلطات القضائية الأخرى. بموجب هذا الخيار، ستخضع الجنسية الأمريكية للتفاوض مع حكومة الولايات المتحدة. (2) إعلان الاستقلال: أطالب حكومة الولايات المتحدة، في إطار ممارستها لسلطتها في التصرف بالأراضي، بالاعتراف بالسيادة الوطنية لبورتوريكو كدولة مستقلة تمامًا، وأن يُصدر الكونغرس الأمريكي التشريعات اللازمة لبدء المفاوضات والانتقال إلى دولة بورتوريكو المستقلة. كما يُمثل تصويتي لصالح الاستقلال مطالبتي بحقوق وواجبات وسلطات وامتيازات الجمهوريات المستقلة والديمقراطية، ودعمي لمواطنة بورتوريكو، و"معاهدة صداقة وتعاون" بين بورتوريكو والولايات المتحدة بعد عملية الانتقال.
↑ ويس، جيم. "هل ستصبح بورتوريكو أحدث نجمة على العلم الأمريكي؟" . ميامي هيرالد . ميامي. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017 .
1 2 كوتو، دانيكا (3 فبراير 2017). "حكومة بورتوريكو توافق على استفتاء في سعيها للحصول على صفة الولاية" . صحيفة واشنطن بوست . العاصمة. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2017 .
↑ "- صحيفة واشنطن بوست" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2017.
↑ بيرن، رايان (11 نوفمبر 2020). "البورتوريكيون يوافقون على استفتاء غير ملزم على الانضمام إلى الولايات المتحدة" . بالوتيبيديا . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
↑ "استفتاء بورتوريكو على الانضمام إلى الولايات المتحدة (2020)" . بالوتيبيديا. 2 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
^ "غوبيرنو دي بورتوريكو؛ سينادو دي بورتوريكو؛ P. de S. 1467" (PDF) . جوبيرنو دي بورتوريكو. 9 يناير 2020. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 3 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2020 .
↑ "الأراضي الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2007 .مكتب شؤون الجزر التابع لوزارة الداخلية الأمريكية. 9 فبراير 2007.
↑ "تعريفات المنظمات السياسية في المناطق الجزرية" . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2007 .مكتب شؤون الجزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2008.
1 2 "لجنة إنهاء الاستعمار 2014" . غوامبيديا . 3 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2017 .
1 2 رايموندو، شون (8 ديسمبر 2016). "لجنة تطلق سلسلة من اجتماعات إنهاء الاستعمار" . باسيفيك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2017 .
↑ "هل يمكن للمجتمع أن يقرر إعادة توحيد جزر ماريانا؟" . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017.
↑ mvariety. "مسؤولون بلديات غوام وجزر ماريانا الشمالية يسعون إلى إجراء استفتاء غير ملزم لإعادة التوحيد" . مارياناس فارايتي .
↑ "استطلاع رأي جامعة غوام: سكان غوام يفضلون الانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية" . أخبار KUAM .
↑ «الأمين العام يحث على اتخاذ إجراءات ملموسة للنهوض بأجندة إنهاء الاستعمار مع انعقاد ندوة إقليمية حول المحيط الهادئ» . الأمم المتحدة. 31 مايو/أيار 2016. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير/شباط 2017 .قال السيد بان: "دعونا نغتنم هذه الفرصة لتحديد إجراءات ملموسة لدفع أجندة إنهاء الاستعمار". ووفقًا لميثاق الأمم المتحدة وقرارات الجمعية العامة ذات الصلة، يمكن تحقيق الحكم الذاتي الكامل من خلال الاستقلال أو الاندماج أو الارتباط الحر مع دولة أخرى. وينبغي أن يكون هذا الخيار نابعًا من الإرادة والرغبة المعبر عنها بحرية لشعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
↑ «الأمين العام يحث على اتخاذ إجراءات ملموسة للنهوض بأجندة إنهاء الاستعمار مع انعقاد ندوة إقليمية حول المحيط الهادئ» . الأمم المتحدة. 31 مايو/أيار 2016. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير/شباط 2017 .
↑ ميز، ريتشارد (2009). "مؤتمر سيكويا" . جمعية أوكلاهوما التاريخية. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2016 .
↑ "إمكانية إجراء تصويت على منح جزر العذراء الأمريكية صفة الولاية" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال (الأرشيف). 28 يوليو 1984. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
↑ " ساموا الأمريكية تدرس الانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية . Radionz.co.nz. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2018" . Radionz.co.nz. 25 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2018 .
↑ " الآفاق المستقبلية للوضع السياسي لساموا الأمريكية. ١٩ يونيو ٢٠١٧. فيلي ساغابولوتيل. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ يناير ٢٠١٨" . Samoanews.com. ١٩ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مارس ٢٠١٨ .
^ أتينسيا ، رومولو (27 يونيو 2012). "الدولة" . كاتاندوانيس تريبيون . مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2013.
↑ "حقائق عن الحزب الوطني: مكانته في تاريخ الفلبين، كما ورد في كتاب "الفلبين: فترة النفوذ الأمريكي" . eb.com . موسوعة بريتانيكا . تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2009 .
1 2 "قيادة فلبينية تعاونية" . مكتبة الكونغرس الأمريكية . countrystudies.us. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2009 .
↑ كام، هنري (14 يونيو 1981). "خصم ماركوس الانتخابي يضغط من أجل انضمام الولايات المتحدة إلى الولايات المتحدة كولاية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .
↑ ماركو جاريدو (29 يناير 2004). "رئيس أمريكي للفلبين؟" . صحيفة آسيان تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2009. يعتمد المرشح الرئاسي الدائم إيلي باماتونغ على هذا الجاذبية، حيث يخوض حملته الانتخابية على أساس برنامج يدعو إلى منح الفلبين صفة الولاية الأمريكية.
↑ سوبرانو، راولين ج. (1976). "حركة إقامة الدولة الفلبينية: وهمٌ مُعاد إحياؤه، 1970-1972" . دراسات جنوب شرق آسيا . 13 (4): 580-587 . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2009 .
↑ فرانسيسكو، لوزفيميندا (1973). "فيتنام الأولى: الحرب الأمريكية الفلبينية عام 1899" . نشرة الباحثين الآسيويين المهتمين . 5 (4): 15. doi : 10.1080/14672715.1973.10406345 .
↑ ويلر، جيرالد إي. (مايو 1964). "حركة التراجع عن استقلال الفلبين". مجلة المحيط الهادئ التاريخية . 33 (2): 167-181 . doi : 10.2307/3636594 . JSTOR 3636594 .
↑ لوسون، غاري؛ غاي سيدمان (2004). دستور الإمبراطورية: التوسع الإقليمي والتاريخ القانوني الأمريكي . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-10231-4تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 6 نوفمبر 2017.
↑ جيم ناش (1979-1980). "حركة الاستقلال الفلبينية 1971-1972" . مكتبة جامعة كورنيل. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2009 .
↑ بوستوس، لورين؛ كاباكونجان، فانيسا (23 أبريل 2014). "الجدول الزمني: الجهود المبذولة لجعل الفلبين ولاية أمريكية" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
↑ "صعود الحركات الانفصالية" . سي بي إس نيوز . 3 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
↑ "دستور الولايات المتحدة الأمريكية" . 1787. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2013 .
↑ ويكوف، ثيودور (1977). "أمة نافاجو غدًا: الولاية الحادية والخمسون، أم الكومنولث، أم...؟" . مجلة القانون الهندي الأمريكي . 5 (2): 267-297 . doi : 10.2307/20068034 . JSTOR 20068034 .
↑ "قائمة الولايات الأمريكية حسب المساحة، بالأميال المربعة" . state.1keydata.com . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2020 .
↑ "قصة مقاطعتين" . مجلة الإيكونوميست . 1 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2011 .
↑ بيري، دوغلاس (19 مايو 2021). "المزيد من مقاطعات ولاية أوريغون تصوت للنظر في الانضمام إلى ولاية أيداهو، كجزء من جهد ريفي "للحصول على ملاذ سياسي من الولايات الديمقراطية"" . صحيفة أوريغونيان/أوريغون لايف . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2021 .
↑ بيرس، توني (11 يوليو 2011). ""اقتراح إضافة "جنوب كاليفورنيا" لتصبح الولاية الحادية والخمسين من قبل مشرف جمهوري" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2011 .
↑ "هل ستنقسم كاليفورنيا إلى ست ولايات؟ قد يُطرح الاقتراح للتصويت!" . أخبار سي بي إس . 25 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2014 .
↑ جيم ميلر، "ست مبادرات في كاليفورنيا تفشل في الوصول إلى اقتراع عام 2016" مؤرشف في 27 سبتمبر 2014، في Wayback Machine ، صحيفة ساكرامنتو بي ، 09/12/2014.
↑ هيلسل، فيل (13 يونيو/حزيران 2018). "اقتراح تقسيم كاليفورنيا إلى ثلاث ولايات يحصل على مكان في اقتراع نوفمبر/تشرين الثاني" . شبكة إن بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو/حزيران 2018. تم الاسترجاع في 13 يونيو/حزيران 2018. قد يقرر الناخبون في ولاية كاليفورنيا الشاسعة، التي يُوصف اقتصادها بأنه أكبر من اقتصاد معظم دول العالم، ما إذا كانوا سيدعمون خطة تدعو إلى تقسيم الولاية الذهبية إلى ثلاث ولايات. وقد أفاد مكتب وزير الخارجية يوم الثلاثاء أن مبادرةً تُوجّه الحاكم إلى طلب موافقة الكونغرس على تقسيم كاليفورنيا إلى ثلاث ولايات قد جمعت عددًا كافيًا من التوقيعات الصحيحة لتكون مؤهلة للاقتراع في 6 نوفمبر/تشرين الثاني. وإذا لم يتم سحب المبادرة، فستكون مؤهلة للاقتراع في 28 يونيو/حزيران. وحتى في حال موافقة الناخبين، فإنها تواجه عقبة موافقة الكونغرس.
↑ "مبادرة "كال 3" لتقسيم كاليفورنيا تصل إلى مرحلة غير مسبوقة (ملف PDF) (بيان صحفي). كال 3. 11 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2018 .
↑ دولان، مورا (18 يوليو/تموز 2018). "إلغاء اقتراح تقسيم كاليفورنيا إلى ثلاث ولايات من الاقتراع بقرار من المحكمة العليا للولاية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
↑ «المحكمة تعرقل إجراءً يطلب من الناخبين تقسيم كاليفورنيا إلى 3 ولايات» . MSN. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018 .
↑ "الاقتراح رقم 9 في كاليفورنيا، مبادرة الولايات الثلاث (2018)" . بالوتيبيديا . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .ألغت المحكمة العليا في كاليفورنيا الاقتراح رقم 9، المعروف بمبادرة الولايات الثلاث، من الاقتراع.
↑ رومانو، أناليسا (6 يونيو 2013). "مفوضو مقاطعة ويلد يقترحون تشكيل ولاية جديدة، شمال كولورادو" . صحيفة غريلي تريبيون . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2013 .
↑ وايلي، مونتي (6 نوفمبر 2013). "الإجابة على السؤال رقم 51 في الولاية كانت "لا" في 6 من أصل 11 مقاطعة تفكر في الانفصال" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013 .
↑ "خدمة أخبار العاصمة" (Capital News Service) . Journalism.umd.edu. 20 فبراير 1998. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2014 .
↑ «افتتاحية: صراع محموم على نيل صفة الولاية» . صحيفة واشنطن تايمز . ٢٢ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠١٤ .
↑ هوريش، ليزا ج. (6 مايو 2008). "نورث لودرديل تريد تقسيم فلوريدا إلى ولايتين" . صن سنتينل. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2014 .
↑ إربنتراوت، جوزيف (22 نوفمبر 2011). "بيل ميتشل، عضو مجلس نواب ولاية إلينوي، يقترح فصل مقاطعة كوك عن بقية الولاية (استطلاع رأي)" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011 .
↑ باور، ويل (15 ديسمبر/كانون الأول 2022). "جماعة تدعو للانفصال عن إلينوي تقول إن مقاطعة ماديسون هدف رئيسي" . إذاعة سانت لويس العامة . NPR. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو/حزيران 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو/حزيران 2024 .
↑ "صوت الجنوب: تأييدٌ لزيادة إمكانيات السفر الجوي، ورفضٌ لفكرة الانفصال" . أصوات الجنوب . 23 أغسطس/آب 2019. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو/حزيران 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو/حزيران 2024 .
↑ ناثان وودسايد (28 ديسمبر 2010). "عندما انفصلنا: تذكر فورغوتونيا" . صوت مقاطعة ماكدونو . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "كيف تشكلت الولايات المتحدة - حلقات كاملة، فيديو والمزيد - التاريخ" . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2024 .
↑ جاكوبس، فرانك (23 يوليو 2010). "أبساروكا، ولاية تمرد ضد صفقة روزفلت الجديدة" . بيغ ثينك . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2022 .
↑ "نيويورك: رسالة بريدية لمنصب العمدة" . مجلة تايم . ١٢ يونيو ١٩٦٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠١٠ .
١ ٢ "هوامش التاريخ: فان زاندت" . Buckyogi.com. ١ يناير ١٩٩٤. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠١٤ .
1 2 "صفحات مرجعية للأساطير الحضرية: تقسيم تكساس إلى خمس ولايات" . Snopes.com . 24 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2014 .
1 2 "التباس في أسماء ومواقع مدن ومقاطعات تكساس" . Texasescapes.com. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2014 .
↑ أبتيكر، هربرت (1 ديسمبر 1974). تاريخ موثق للشعب الزنجي في الولايات المتحدة: 1933-1945 . المجلد الرابع: من ن إلى ي. دار سيتاديل للنشر. الصفحات 84-86 .
↑ لورينز، ديفيد (سبتمبر 1968). "الانفصالية السوداء من منظورها الصحيح" . مجلة إيبوني . ص 89. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2012 .
↑ أزي، ستيفن (2 سبتمبر 2015). "انتخابات عام 1988" . الموسوعة الكندية . هيستوريكا كندا. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
↑ شانون براودفوت (25 سبتمبر/أيلول 2008). "المحافظون يتقدمون في مجموعة إعلانات انتخابية فاترة" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس/آذار 2012.
↑ كارولين رايان، "الشمال الحقيقي، قوي وسلبي" مؤرشف في 21 أبريل 2010، في Wayback Machine . هيئة الإذاعة الكندية ، 2006.
↑ مواد الاتحاد، المادة الحادية عشرة
↑ كاهيل، باري (خريف 1996). "خيانة التجار: المعارضة والقمع في هاليفاكس في عصر الثورة الأمريكية" . أكادينسيس . 26 (1): 52-70 .
↑ فرانسيس ليج، حاكم نوفا سكوتيا الموالية للتاج البريطاني 1773-1776، بقلم فيولا ف. بارنز. مجلة نيو إنجلاند الفصلية ، المجلد 4، العدد 3 (يوليو 1931)، ص 435
↑ "غارات الفينيان" . Doyle.com.au. 15 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2012 .
↑ جيه إل غرانشتاين، نورمان هيلمر. للأفضل أو للأسوأ، كندا والولايات المتحدة حتى تسعينيات القرن العشرين . ميسيسوجا: كوب كلارك بيتمان، 1991.
↑ سكولنيك، إيمي (مايو 1989). "اتفاقية التجارة الحرة بين الولايات المتحدة وكندا: نموذج لفنلندا؟" . أوراق نقاش بنك فنلندا : 14. مؤرشفة من الأصل في 3 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 3 سبتمبر 2022 عبر جوجل سكولار .
↑ تشنغ، تشنغدا؛ شيويه، جيا؛ صن، يومين؛ تشو، تينغشاو (23 فبراير 2021). "الآراء العامة والمخاوف بشأن الإحاطة اليومية لرئيس الوزراء الكندي حول كوفيد-19: دراسة طولية لتعليقات يوتيوب باستخدام تقنيات التعلم الآلي" . مجلة أبحاث الإنترنت الطبية . 23 (2) e23957. doi : 10.2196/23957 . ISSN 1438-8871 . PMC 7903980. PMID 33544690 .
↑ «ترامب يوجه انتقاداً لاذعاً لـ«الحاكم» ترودو» . www.bbc.com . ١٠ ديسمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٤ .
↑ راي، سيلاديتيا. "رئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو يستعد للاستقالة هذا الأسبوع - إليكم ما يجب معرفته" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
↑ «فورد يظهر على قناة فوكس نيوز مازحًا بأن تهديد ترامب بفرض تعريفات جمركية هو انتقام لحرب 1812 | Globalnews.ca» . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2024 .
↑ «ترامب يتمنى عيد ميلاد سعيدًا لـ«المتطرفين اليساريين»؛ ويعرض تخفيضات ضريبية على «الولاية الأمريكية الحادية والخمسين» كندا» . صحيفة هندوستان تايمز . 26 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
↑ "اقرأ النص الكامل لمقابلة ترامب بعنوان '100 يوم'" . مجلة تايم . 25 أبريل 2025. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2025 .
↑ كراولي، مايك (6 يناير 2025). "ترامب يرد على استقالة ترودو باقتراح اندماج كندا مع الولايات المتحدة" . سي بي سي . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
↑ جيليس، روب. "حرب ترامب التجارية وتهديداته بالضم قلبت نتائج الانتخابات الكندية رأسًا على عقب" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2025 .
↑ شنايد، ريبيكا (27 أبريل 2025). "هل يخطط ترامب لضم كندا؟ وزير الخارجية روبيو يتحدث" . مجلة تايم .
↑ توهين داس ماهاباترا (26 ديسمبر 2024). "دونالد ترامب يسخر من جاستن ترودو بعرضه على كندا أن تصبح "الولاية الأمريكية رقم 51": "لا يمكن لبلدكم البقاء بدون..."" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2024.
↑ ليدل، جيمس (3 ديسمبر 2024). "تقرير: ترامب مازحًا قال إن كندا قد تتجنب الرسوم الجمركية بانضمامها إلى الولايات المتحدة لتصبح الولاية رقم 51" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024.
↑ أنا كندي أستمع إلى ترامب. فلنتحدث عن "الولاية الحادية والخمسين"." .
1 2 "متتبع تعريفات ترامب الجمركية" (ملف PDF) . ليجيه . 24 مارس 2025. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
↑ كوليتو، ديفيد (17 يناير 2025). "استطلاع رأي أجرته شركة أباكوس داتا: واحد من كل أربعة كنديين إما منفتح على فكرة انضمام كندا إلى الولايات المتحدة أو يرغب بشدة في ذلك" . أباكوس داتا . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025 .
↑ «أربعة من كل عشرة كنديين (43%) تتراوح أعمارهم بين 18 و34 عامًا سيصوتون لصالح الحصول على الجنسية الأمريكية إذا ضُمنت لهم الجنسية وتحويل أصولهم إلى الدولار الأمريكي | إيبسوس» . www.ipsos.com . 16 يناير 2025. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025 .
ريد ، أنجوس (14 يناير 2025). "كندا كولاية أمريكية رقم 51؟ أربعة من كل خمسة أمريكيين يقولون إن الاندماج يجب أن يكون قرارًا يخص الكنديين؛ 90% منا يقولون "لا" -" . angusreid.org . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025 .
↑ «استطلاع رأي أجرته مؤسسة ليجيه يشير إلى أن 13% من الكنديين يعتقدون أن كندا يجب أن تصبح الولاية الأمريكية الحادية والخمسين» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 10 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025 .
↑ "ألبرتا 51" . 6 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 .
↑ مدير الموقع. "أخبار استفتاء ألبرتا-51" . راديو أمريكانوك . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2025 .
↑ "الصفحة الرئيسية لمشروع AB51" . مشروع AB51 . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2025 .
↑ "ستة أماكن قد تصبح قريباً ولايات أمريكية" . 20 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .
↑ بوشارد، برايان. "ما هو مشروع ألبرتا 51 ؟ جماعة انفصالية كندية يمينية متشددة تكتسب زخمًا من فوكس نيوز" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .
↑ «ألبرتا ستكون أغنى لو اتحدت مع الولايات المتحدة، بحسب كاتب | سي بي سي نيوز» . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2018 .
↑ هيرالد، دون بريد (12 ديسمبر 2018). "بريد: الحديث عن خروج ألبرتا يعود للظهور مجدداً | فاينانشال بوست" . فاينانشال بوست .
↑ «لا يزال سكان غرب كندا يشعرون بارتباط أكبر بمقاطعتهم من ارتباطهم بالبلاد ككل: إيبسوس | Globalnews.ca» . globalnews.ca . 8 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2018 .
↑ «الانضمام إلى الولايات المتحدة؟ مستحيل، هذا ما يقوله معظم الكنديين الذين شملهم الاستطلاع. لكن ما يقرب من ربعهم قد يكونون منفتحين على الفكرة» . سي بي سي . ١٧ يناير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠٢٥ .
↑ "استفتاءات عام 1948" . تراث نيوفاوندلاند ولابرادور . جامعة ميموريال في نيوفاوندلاند. 1997. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2009 .
↑ "قادة الحزب 51 يتطلعون إلى الولايات المتحدة من أجل مستقبل كيبيك" ، صحيفة ستانستيد جورنال ، ص 2، 20 سبتمبر 1989، مؤرشفة من الأصل في 1 أغسطس 2022 ، تم استرجاعها في 18 أغسطس 2020
↑ "الضم في السياق الحديث" . Annexation.ca . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012 .
↑ "نتائج الانتخابات العامة" . انتخابات كيبيك (باللغة الفرنسية الكندية). 25 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2025 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2025 .
↑ "يوكاتان، الولايات المتحدة الأمريكية؟" . صحيفة يوكاتان تايمز . 6 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017 .
↑ "السجل الشهري للأحداث الجارية" . مجلة هاربر الشهرية الجديدة . المجلد الثامن عشر. هاربر وإخوانه. 1859. ص 543. ISBN 978-0-938214-02-1.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
↑ "المخطط الكوبي" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 21 يناير 1859. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2009 .
↑ "دومينيكا: مساعي الضم إلى الولايات المتحدة" . The Dominican.net. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2009 .
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: الصفحة الرئيسية للفن والتاريخ > الأصول والتطور > الصلاحيات والإجراءات > المعاهدات" . مجلس الشيوخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2008 .
↑ "الدفاع ضد التجميد العميق" . مجلة تايم . 27 يناير 1947. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2014 .
↑ "مجلة ناشيونال ريفيو، 7 مايو 2001: "لنشتري غرينلاند! - خطة دفاع صاروخي متكاملة" بقلم جون ج. ميلر (المراسل السياسي الوطني لمجلة ناشيونال ريفيو) . ناشيونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2004.
^ آدم هانستاد (23 يناير 2014). "13 خبيرًا سكيدر جرونلاندز يقرعون على أنفسهم ويغرقون" . بوليتيكن (باللغة الدنماركية). مؤرشفة من الأصلي في 24 كانون الثاني (يناير) 2014 . تم الاسترجاع 24 مارس، 2014 .
^ جان مولر (25 يناير 2014). "الخادم هو أحد أفضل مواقع Grønland – Føroyski Portalurin –portal.fo" . Oljan.fo. مؤرشفة من الأصلي في 21 شباط (فبراير) 2014 . تم الاسترجاع 24 مارس، 2014 .
↑ "النفط والغاز في جرينلاند - هل ما زالا متوقفين؟" . andrewskurth.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2015 .
↑ مالتي هومبرت. "معهد القطب الشمالي - مركز دراسات الأمن القطبي" . thearcticinstitute.org . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2015 .
↑ تومسون، مارك (16 يناير 2010). "الجيش الأمريكي في هايتي: غزو بدافع التعاطف" . مجلة تايم . واشنطن. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2010 .
↑ "غيانا، الولايات المتحدة الأمريكية - علمنا" . guyanausa.org . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2025 .
↑ "غيانا، الولايات المتحدة الأمريكية - العلم الجديد" . guyanausa.org . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2025 .
↑ "غيانا، الولايات المتحدة الأمريكية" . guyanausa.org . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2025 .
↑ د. فيشنو بيسرام (7 فبراير 2025). "ينبغي على غيانا أن تفكر في أن تصبح إقليمًا تابعًا للولايات المتحدة الأمريكية" . أخبار الشتات الهندي الكاريبي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2025 .
↑ ثرال، ناثان (4 سبتمبر/أيلول 2009). "ألبانيا، الدولة الأكثر تأييداً لأمريكا في العالم الإسلامي" . سلات . مؤرشف من الأصل في 17 مارس/آذار 2013.
↑ كريغ س. سميث (8 يونيو/حزيران 2007). "ألبانيا المؤيدة للولايات المتحدة تستعد لاستقبال بوش استقبالاً حافلاً" . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير/شباط 2008.
↑ مايكل ج. ترينكلين (17 أبريل 2010). "حالات متغيرة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2010 .
^ بينيتيز ، خورخي (16 نوفمبر 2018). "Cuando Madrid fue la عاصمة أرمينيا... وقرطاجنة تطالب بـ EEUU" . الموندو (بالإسبانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 18 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2021 .
↑ "الدنمارك تصبح الولاية الحادية والخمسين في كل رابع من يوليو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 يوليو 1989. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2011 .
↑ شين ، سكوت (22 يونيو/حزيران 2008). "داخل استجواب العقل المدبر لهجمات 11 سبتمبر/أيلول" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 4. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل/نيسان 2010 .
↑ "الأشخاص الذين لديهم نظرة إيجابية تجاه الولايات المتحدة في جميع أنحاء العالم عام 2024، حسب الدولة" . ستاتيستا . مركز بيو للأبحاث. 11 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
↑ "لا يزال الرأي العام الدولي تجاه الولايات المتحدة إيجابياً" . مركز بيو للأبحاث . 22 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
↑ "نريد إيطاليا الولاية التاسعة والأربعين" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 13 أكتوبر 1947. ص 19. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2020 – عبر موقع Newspapers.com .
↑ فينكلشتاين، مونتي س. (1998). الانفصالية والحلفاء والمافيا: الكفاح من أجل استقلال صقلية، 1943-1948 . بيت لحم، بنسلفانيا: مطبعة جامعة ليهاي . ص 78. ISBN 978-0-934223-51-5.
↑ جافي، لاري (2008). "الولاية الحادية والخمسون؟ - أوجه التشابه في صناعة التسويق الترويجي بين أمريكا وإنجلترا" . promomagazine.com . مجلة برومو. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2008 .
↑ ليتل، أليسون (24 يناير 1999). ""كان ويلسون يريد أن تصبح المملكة المتحدة ولاية أمريكية"." . independent.co.uk . لندن: صحيفة الإندبندنت. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2025 .
↑ جونسون، بول (1999). "لماذا ينبغي لبريطانيا الانضمام إلى أمريكا" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2023 .
↑ آرونوفيتش، ديفيد (29 ديسمبر/كانون الأول 2011). "وداعًا يا أوروبا، عالم جديد ينتظرنا: عدم الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي لا يعني عدم الانتماء إلى أي شيء. فلننضم إذًا إلى أمريكا، أرض الحرية الحقيقية" . صحيفة التايمز . لندن. ص 23. مؤرشف من الأصل في 2 مارس/آذار 2021.
↑ كارترايت، آشلي (1986). "الولاية 51" . newmodelarmy.org . جيش النموذج الجديد . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. هنا في أرض الفرص، شاهدونا ننعم بحريتنا. يمكنكم قول ما تشاؤون، لكن ذلك لن يغير شيئًا، لأن مراكز القوة تبعد عنا محيطًا. نحن الولاية 51 في أمريكا.
↑ "كلمات أغنية هارتلاند لفرقة ذا ذا" . موقع genius.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2025 .
↑ "مارجوري تايلور غرين تهاجم خطط زيارة الرئيس الأوكراني للكونغرس، واصفةً زيلينسكي بـ"الرئيس الظل" وأوكرانيا بـ"الولاية الحادية والخمسين"" . MSN. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2022 .
↑ مثال: جون بيلجر (2 يناير 2007). "أستراليا: الولاية الحادية والخمسون الجديدة" . informationclearinghouse.info؛ نُشر لأول مرة في مجلة نيو ستيتسمان. أُرشف من الأصل في 13 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2008 .
1 2 "طلب تسجيل شعار حزب سياسي" . اللجنة الانتخابية. 5 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2010 .
↑ "صوتك 07 - النتائج" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 14 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2010 .
↑ «رفض طلب تسجيل شعار حزب سياسي» . لجنة الانتخابات النيوزيلندية. 4 يونيو/حزيران 2010. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر/كانون الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
↑ "معاهدة سان فرانسيسكو للسلام" . جامعة إيفورت. 8 سبتمبر 1951. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2008.(دخل حيز التنفيذ في 28 أبريل 1952).
↑ إدوارد بيلكينغتون (11 أبريل 2000). "نهاية القضية مع تحول أوكيناوا إلى قواعد أمريكية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 6 ديسمبر 2024. يصف الكاتب والخبير في الشؤون اليابانية موراي سايل أوكيناوا بأنها الولاية الأمريكية الحادية والخمسون - حاملة طائراتها.
↑ نيس، ديفيد (5 يونيو 1971). "إسرائيل - الدولة الحادية والخمسون؟" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة الاستخبارات المركزية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2025 .
↑ براكمان، هارولد (6 مارس 2016). "وصفة مارتين روثبلات الأمريكية الفريدة للسلام الفلسطيني الإسرائيلي" . مجلة يهودية . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 .
↑ غراتسيا، ألفريد دي (2008). ولاية كنعان الأمريكية: ملتقى السلام والازدهار بين إسرائيل وفلسطين كولاية رقم 51 للولايات المتحدة الأمريكية . منشورات ميترون. ISBN 978-1-60377-076-7.
^ Behnegarsoft.com (20 سبتمبر 2023). "تشكیل ائتلاف قويم بالإضافة إلى ریم هیونیستی" . جهان نيوز (باللغة الفارسية). مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
↑ سوراتي، ماجد. ""سيُعفن في الجحيم": الإيرانيون يتذكرون جيمي كارتر باعتباره "مهندس العقوبات".صحيفة تايمز أوف إسرائيل . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-7909 . مؤرشفة من الأصل في 1 يناير 2025. تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2025 .
↑ "كارتر مي‌گفت ايران ایالت پنجاه وشارم امريكان" . Farhikhtegandaily.com (باللغة الفارسية). 4 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
↑ "لنجعل العراق ولايتنا الحادية والخمسين!" . our51ststate.com . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2015 .
↑ "الولاية الحادية والخمسون؟" . مجلة ذا أتلانتيك . نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2008 .
↑ ماثيو إنجل (19 مارس/آذار 2003). "العراق، الدولة الحادية والخمسون" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2008 .
↑ فريدمان، توماس ل. (4 مايو 2003). "مولودنا الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2012 .
↑ نص حلقة "صدام وأسامة" من برنامج "ساترداي نايت لايف" التلفزيوني، العراق باسم "داكوتا الشرقية"" . Snltranscripts.jt.org. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2014 .
↑ "表4、如果只有兩種選擇,你希望台灣跟大陸統一,或成為美國的一州？" [ الجدول 4: إذا كان هناك فقط هذين الخيارين للاختيار من بينهما، فهل ترغب في أن تنضم تايوان إلى هل سيتم توحيد البر الرئيسي للصين أم أن تصبح ولاية أمريكية؟ ] .七年級生價值觀系列專題-政治觀(六之六) [ موضوع المقابلة: السابع [ تقويم RoC ] جيل العقد [1981-1990] سلسلة قيم المولود موضوع خاص - وجهات النظر السياسية (6 من 6) ] (مستند Word) (باللغة الصينية) (تايوان)). 有效樣本:1030位全省13-22歲(70-79年次)之民眾 [عينة صالحة: 1030 شخصًا من المقاطعة بأكملها تتراوح أعمارهم بين 13-22 عامًا (70-79 سنة [ تقويم جمهورية الصين ] [من مواليد 1981-1990]) من السكان]. مركز استطلاع TVBS / TVBS民調中心 / 民意調查中心. 19-21 أغسطس 2003 [مواعيد الاقتراع]. راجع العمود الذي يحمل عنوان "13-22歲 92/8/21(N=1030)" والصفوف التي تحمل عنوان "跟大陸統一" و"成為美國一州" و"沒意見". مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2009 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر، 2008 .{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
↑ "حكومة تايوان المدنية" . Civil-taiwan.org. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2014 .
↑ " منتدى نقاش LIHKG " ( باللغة الصينية التقليدية). مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
↑ " منتدى نقاش LIHKG " ( باللغة الصينية التقليدية). مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
↑ " منتدى نقاش LIHKG " ( باللغة الصينية التقليدية). مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
" "如果香港係美國第51個州[ إذا كانت هونغ كونغ الولاية الحادية والخمسين للولايات المتحدة ] منتدى غوردون في هونغ كونغ ( باللغة الصينية التقليدية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2017 .
↑ "شيانغج تون كيو"شكرا جزيلا[ منتدى نقاش هونغ كونغ ] ( باللغة الصينية التقليدية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2017 .
↑ «حزب جديد يسعى إلى استقلال هونغ كونغ، عبر العودة إلى الحكم البريطاني» . 22 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2017.
↑ «مشرّع بريطاني يطالب بكين بالسماح لهونغ كونغ بالانضمام مجدداً إلى الكومنولث - صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست» . 10 يوليو/تموز 2015. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو/تموز 2015.
↑ "香港加拿大蘇格蘭聯邦會唔會更實際？ - دفتر MO 4G 黃世澤的筆記簿" . 9 أبريل 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 آب (أغسطس) 2017 . تم الاسترجاع في 1 يناير، 2019 .
↑ «هناك حركة لإعادة هونغ كونغ إلى مستعمرة بريطانية» . 30 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017.
↑ "香港是屬於中華民國的一部份" .信報論壇. أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 تموز 2017.
↑ "المارينز: ليبيريا، الولاية الحادية والخمسون" . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2024 .
↑ "ليبيريا، الابنة المتبناة لأمريكا" . مجلة ذا ويك . 9 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2022 .
^ "Unámonos a los gringos، si somos Parte de EEUU nunca vamos a ser dictadura: Chano Rivera" . 9 يونيو 2025.
↑ "يقول ترامب إن "le están pasando cosas buenas a Argentina" ويؤكد أنه من الممكن أن تكون الحالة 51 من EE.UU" . سي إن إن باللغة الإسبانية (بالإسبانية). 17 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 18 مارس، 2026 .
^ "فنزويلا تفوز بكلاسيكو المونديال وترامب يتمنى لها الانضمام كـ"الحالة 51""" . ماركا (بالإسبانية). 18 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2026 .
↑ ""Estado 51": la última burla amenazante de la Casa Blanca a Argentina" . الباييس (بالإسبانية). 13 مايو 2026. تم استرجاعه في 22 مايو 2026 .

روابط خارجية

" هل ستصبح بورتوريكو أخيرًا ولايتنا الحادية والخمسين؟" (مؤرشف في 8 أكتوبر 2018، على موقع Wayback Machine )
لاملي، روب (23 يونيو 2014). "خريطة الولايات المتحدة بـ 38 ولاية فقط" . مينتال فلوس . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2019 .
مقابلة أجرتها قناة الجزيرة مع ناشطين في غوام يتبادلون آراءً متباينة حول الوضع القانوني الأمثل لغوام. مؤرشفة بتاريخ 20 أغسطس/آب 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
تاريخ الجهود المبذولة لإعادة توحيد جزر ماريانا (مؤرشف في 22 يونيو 2017 على موقع Wayback Machine) - وهي تتألف من غوام وجزر ماريانا الشمالية، وموطن شعب تشامورو.
قضية دينيتاه ( مؤرشفة في 22 مايو 2021 على موقع Wayback Machine) - اقتراح لتحويل أمة نافاجو إلى ولاية

[:2-1] 1 2 "ناخبو العاصمة ينتخبون غراي لعضوية المجلس، ويوافقون على إجراء منحها صفة الولاية" . 4 إن بي سي واشنطن. 8 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2016 .

[2] «بورتوريكو تصوّت لصالح الانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية. ولكن ماذا يعني ذلك للجزيرة؟» . ABC News . 9 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020.

[3] أُعيد إشعال النقاشات المستمرة منذ عقود حول واشنطن العاصمة وبورتوريكو وغوام كولايات. ما هو الخيار الأمثل؟ (يو إس إيه توداي) . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2021 .

[4] "كيف تصبح الولايات الجديدة جزءًا من الولايات المتحدة؟" . 3 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2017.

[5] فايسرت، ويل (13 فبراير 2025). "تصريحات ترامب بشأن انضمام كندا إلى الولايات المتحدة لتصبح الولاية الحادية والخمسين تثير الكثير من التساؤلات" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .

[6] “Sverige var USAs 51a delstat” “EU kritiserar svensk TV” أرشفة 29 سبتمبر 2011 في آلة Wayback . ، Journalisten (باللغة السويدية)

[7] "الملكية والإقليم: صلاحيات الكونغرس" . جستيا لو . ماونتن فيو، كاليفورنيا: جستيا. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2017 .

[8] "نظر الكونغرس في مسألة منح الولايات صفة الولاية منذ عام 1947". في كتاب "CQ Almanac 1957"، الطبعة الثالثة عشرة، الصفحات 07-646-07-648. واشنطن العاصمة: مجلة الكونغرس الفصلية، 1958. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2017.

[9] "قانون الشمال الغربي (1787)" . 17 مايو 2021.

[study.com-10] أُرشف بتاريخ 23 أكتوبر 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

[11] هادل، ف. ب. (1946). "قبول الدول الجديدة" . تقارير البحوث التحريرية . دار نشر سي كيو . doi : 10.4135/cqresrre1946032000 . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2017 .

[12] ميلهايزر، إيان (26 يونيو 2020). "العاصمة واشنطن أقرب إلى أن تصبح ولاية الآن أكثر من أي وقت مضى" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2021 .

[13] ناشيد، جميلة (23 أكتوبر 2020). "51 من أجل 51 تضغط على الكونغرس لمنح واشنطن العاصمة صفة الولاية" مجلة Teen Vogue .

[14] مكابي، مايك (أكتوبر 2015). "الأولى في الغرب الأوسط: كيف ولماذا حاول رئيس أمريكي منع نبراسكا من أن تصبح ولاية - وفشل" . مجلس حكومات الولايات . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2021 .

[15] "إليكم ما سيحدث للسياسة الأمريكية إذا أصبحت بورتوريكو ولاية | سياسة سي إن إن" . سي إن إن . ١٤ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٢٤ .

[16] «دستور الولايات المتحدة الأمريكية: تحليل وتفسير، الطبعة المئوية، الطبعة المؤقتة: تحليل القضايا التي فصلت فيها المحكمة العليا للولايات المتحدة حتى 26 يونيو 2013» (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 2013. الصفحات 16-17 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2016 .

[17] «تدقيق الحقائق: حكم المحكمة العليا والتاريخ يناقضان الادعاء بأن لتكساس "حقًا قانونيًا مطلقًا" في الانفصال» . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .

[18] "المادة 2 من قانون الولايات المتحدة رقم 4 - نفس الشيء؛ نجوم إضافية" . معهد المعلومات القانونية . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .

[19] ""أبرز عشر خرافات حول العلم الأمريكي" . الفيلق الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[dcFlag-20] «قبل يوم العلم، وجّهت رئيسة بلدية واشنطن، موريل باوزر، برفع أعلام ذات 51 نجمة على طول شارع بنسلفانيا» . حكومة مقاطعة كولومبيا . 13 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .

[21] "أسئلة متكررة حول الكونغرس الجديد" . مجلس الشيوخ الأمريكي.

[22] «الفيدرالي رقم 43» . موقع Constitution.org. 18 أكتوبر 1998. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2012 .

[23] منح العاصمة واشنطن صفة الولاية: ليس بدون تعديل دستوري ^{[غير لائق]} ، 27 أغسطس 1993، مؤسسة التراث.

[24] جيمس، راندي (26 فبراير 2009). "نبذة تاريخية عن واشنطن العاصمة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2012 .

[Craig-25] كريغ، تيم (15 يناير 2013). "أوباما سيستخدم لوحات ترخيص سيارات العاصمة واشنطن التي تحمل شعار 'الضرائب بدون تمثيل'" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2013 .

[26] ليفين، جون (28 ديسمبر 2019). "البيت الأبيض يزيل لوحات ترخيص الاحتجاج في العاصمة من سيارة ترامب الليموزين" .

[27] "تصويت مجلس النواب على منح العاصمة واشنطن صفة الولاية سيصنع التاريخ - وهذا كل ما في الأمر" . شبكة إن بي سي نيوز. 25 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .

[28] كريس مايرز آش، ديريك موسغروف (2017). مدينة الشوكولاتة: تاريخ العرق والديمقراطية في عاصمة الأمة . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: منشورات جامعة كارولاينا الشمالية. ص 417. ISBN 9781469635873.

[richards-29] ريتشاردز، مارك ديفيد (ربيع-صيف 2004). "المناقشات حول استعادة مقاطعة كولومبيا، 1801-2004" (ملف PDF) . تاريخ واشنطن . الجمعية التاريخية لواشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 يناير 2009.

[30] ديلجاديلو، ناتالي؛ كورزيوس، راشيل؛ سادون، راشيل (18 سبتمبر 2019). "ماضي وحاضر ومستقبل (محتمل) منح العاصمة واشنطن صفة الولاية، مُفسَّر" . دي سيست . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .

[31] أوسترمول، مارتن. "رئيس البلدية يريد إجراء استفتاء هذا العام من قبل سكان العاصمة واشنطن على منحها صفة الولاية" . WAMU 88.5. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016 .

[32] جيامبرون، أندرو. "لجنة منح العاصمة واشنطن صفة الولاية ستصدر مسودة الدستور يوم الجمعة المقبل" . صحيفة واشنطن سيتي بيبر . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2016 .

[33] كيني، جين. "مرحباً يا نيو كولومبيا؟ العاصمة واشنطن تُعدّ دستور الولاية الحادي والخمسين" . نيكست سيتي. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2016 .

[34] "المجلس يرفض اسم 'كولومبيا الجديدة'، ويغير الدستور إلى 'ولاية واشنطن العاصمة'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .

[35] "شهادة إريك شو، مدير مكتب التخطيط، أمام لجنة ولاية كولومبيا الجديدة" (ملف PDF) . 13 يونيو 2016.

[36] «القرار رقم 21-621 الصادر عن مجلس مقاطعة كولومبيا» (ملف PDF) . 18 أكتوبر 2016. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 18 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .

[37] "خريطة ولاية واشنطن العاصمة.pdf" (ملف PDF) . ١٩ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف (PDF) من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٢٠ .

[38] هالي بيرد (26 يونيو/حزيران 2020). "الديمقراطيون في مجلس النواب يقرون مشروع قانون منح العاصمة واشنطن صفة الولاية يوم الجمعة" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2020 .

[39] «مشروع قانون رقم 51: قانون قبول واشنطن العاصمة» . الكونغرس الـ116. 26 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .

[40] «مجلس النواب يصوّت على منح مقاطعة كولومبيا صفة الولاية» . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .

[41] "مع تولي الديمقراطيين زمام الأمور، هل مصير واشنطن العاصمة أن تصبح ولاية؟" . WAMU. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .

[42] هوداك، جون (25 يونيو 2020). "سياسات وتاريخ التصويت على منح العاصمة واشنطن صفة الولاية" . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .

[43] «مجلس النواب يوافق على مشروع قانون يسمح بانضمام واشنطن العاصمة إلى الولايات المتحدة لتصبح الولاية الحادية والخمسين» . سي بي إس نيوز . ٢٢ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠٢١ .

[44] كاربر، توماس ر. (26 يناير 2021). "مشروع قانون رقم 51 - الكونغرس الـ117 (2021-2022): مشروع قانون ينص على انضمام ولاية واشنطن العاصمة إلى الاتحاد" . Congress.gov . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021.

[45] بيرنيت، ريبيكا (27 يناير 2021). "إعادة طرح مشروع قانون منح العاصمة واشنطن صفة الولاية في الكونغرس" . WDVM25 وDCW50 | واشنطن العاصمة . WDVM. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021.

[46] كابور، ساهيل؛ كلارك، دارتونورو (30 أبريل 2021). "مانشين يعارض منح العاصمة واشنطن صفة الولاية، موجهاً ضربة لأولويات الديمقراطيين" . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 .

[newsweek.com-47] ١ ٢ "جو مانشين يقول إن منح العاصمة واشنطن صفة الولاية يتطلب تعديلاً، لكن ولايته لم يتطلب ذلك" . نيوزويك . ٣٠ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠٢٤ .

[48] سوتو، دارين (28 مارس/آذار 2019). "اللجان – مشروع قانون مجلس النواب رقم 1965 – الكونغرس الـ116 (2019-2020): قانون قبول بورتوريكو" . Congress.gov . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير/شباط 2020 .

[49] مجلس الشيوخ ومجلس النواب في بورتوريكو: قرار مشترك. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2012.

[50] جيدمان، جين (5 يناير 2017). "بورتوريكو تبذل جهودًا حثيثة للانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية، مع تحديد موعد نهائي لذلك" . نيوزر . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2017 .

[Danica_Coto-51] «حكومة بورتوريكو توافق على استفتاء في سعيها للحصول على صفة الولاية» . وكالة أسوشيتد برس . 3 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .

[Robles-52] 1 2 فرانسيس روبلز (11 يونيو 2017). "23% من سكان بورتوريكو يصوتون في الاستفتاء، 97% منهم يصوتون لصالح الانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2017 .

[53] "حزب الشعب الديمقراطي يقاطع استفتاء الوضع" . كاريبين بيزنس . 20 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2017 .

[54] موقع الكونغرس (7 يوليو/تموز 2018). "لتمكين انضمام إقليم بورتوريكو إلى الاتحاد كولاية، ولأغراض أخرى" . موقع الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو/تموز 2018 .

[55] موقع Congress.gov (7 يوليو 2018). "المشاركون في رعاية مشروع القانون: HR6246 – الكونغرس الـ115 (2017-2018)" . Congress.gov . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018 .

[:3-56] 1 2 "نتائج الاستفتاء على مستوى الجزيرة" . اللجنة العقارية للانتخابات. 21 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2021 .

[57] "التصويت رقم 529 | رقم مشروع القانون: HR 8393" . كاتب مجلس النواب الأمريكي . 15 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 .

[58] "الكاميرا حصلت على قرار بشأن الحالة التي يناقشها الأشخاص المشهورون باللغة الإنجليزية | مترو بورتوريكو" . Metro.pr . 15 فبراير 2025. مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2025 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2025 .

[rhg-59] قواعد مجلس النواب : الكونغرس المئة والعاشر (مؤرشفة من الأصل مؤرشفة في 9 مارس 2009، في Wayback Machine في 28 مايو 2010).

[60] تم أرشفة قسم الحوادث في 4 فبراير 2016 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في نوفمبر 2012.

[61] 48 U.SC § 737 ، الامتيازات والحصانات.

[62] مصطلح الكومنولث هو مصطلح إنجليزي تقليدي يشير إلى جماعة سياسية تأسست من أجل الصالح العام. تاريخياً، كان يُستخدم أحياناً كمرادف لكلمة "جمهورية".

[63] "دستور الدولة الحرة المرتبطة ببورتوريكو" . ليكس جوريس . مؤرشفة من الأصلي في 14 تشرين الثاني (نوفمبر) 2011.

[64] "دستور كومنولث بورتوريكو" . welcome.topuertorico.org . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2011.

[65] « تقرير فريق عمل الرئيس المعني بوضع بورتوريكو (ديسمبر 2005) - الرئيس ويليام ج. كلينتون » . (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 25 سبتمبر 2007.

[66] آرس، دوير (30 أبريل 2010). "مجلس النواب الأمريكي يوافق على مشروع قانون استفتاء وضع بورتوريكو" . بيبر تشيس . جورست. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017.

[crs-67] غاريت، ر. سام؛ كيث، بيا (7 يونيو 2011). "الوضع السياسي لبورتوريكو: خيارات أمام الكونغرس [ التقرير RL32933 ] " (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: دائرة أبحاث الكونغرس . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 أغسطس 2009.

[68] قانون انتخابات بورتوريكو للقرن الحادي والعشرين (ملف PDF) (78، 2.003(54)). 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2014 .

[207.150.251.12-69] الوضع السياسي الإقليمي الفعلي (بالإنجليزية: الوضع السياسي الإقليمي الفعلي) . مؤرشف في 30 نوفمبر 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . حكومة بورتوريكو. اللجنة الانتخابية للولاية. 16 نوفمبر 2012، الساعة 9:59 مساءً. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012.

[OPCIONES_NO_TERRITORIALES_ISLA_PM-70] الخيارات غير الإقليمية. (بالإنجليزية: Non-Territorial Options). مؤرشف في 15 نوفمبر 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . حكومة بورتوريكو. لجنة الانتخابات الحكومية. 16 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012.

[letpuertoricodecide1-71] "مقدمة في نقاش وضع بورتوريكو" . دع بورتوريكو تقرر. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2012 .

[72] «البورتوريكيون يؤيدون الانضمام إلى الولايات المتحدة لأول مرة» . سي إن إن. 7 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2014 .

[73] "هل صوتت بورتوريكو فعلاً لصالح الانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية؟" . هاف بوست . ١٤ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠١٢ .

[:5-74] 1 2 غارسيا باديلا، أليخاندرو (9 نوفمبر 2012). "رسالة أليخاندرو غارسيا باديلا إلى باراك أوباما" . مؤرشفة من الأصل في 7 مارس 2016.

[75] "صفقة جيدة للعاصمة وبورتوريكو" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 18 فبراير 2015. تم الاطلاع عليها في 24 مارس 2014 .

[76] ديفيد رويستون باترسون (24 نوفمبر/تشرين الثاني 2012). "هل ستصبح بورتوريكو الولاية الأمريكية الحادية والخمسين؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل/نيسان 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2016 .

[77] "انضمام بورتوريكو إلى الولايات المتحدة" . بوسطن هيرالد . 25 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2014 .

[78] كاسبروفيتش، بيت (8 نوفمبر 2012). "من المتوقع أن يتجاهل الكونغرس تصويت بورتوريكو على الانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012.

[79] "المؤتمر لا يبذل أي جهد لنتائج الاستفتاء" . إل نويفو ديا . 9 نوفمبر 2012. أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012.

[80] "سيرانو: الاستفتاء بمثابة "زلزال" في السياسة البورتوريكية" تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2012.

[81] بييرلويسي، بيدرو (13 نوفمبر 2012). "رسالة بيدرو بييرلويسي إلى باراك أوباما" (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 19 نوفمبر 2012.

[82] "رسالة حاكم بورتوريكو إلى الرئيس - النتائج الرسمية للاستفتاء السياسي على الوضع السياسي لبورتوريكو لعام 2012" . مستندات جوجل . مؤرشفة من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليها في 24 مارس 2014 .

[83] تاو، بايرون (4 ديسمبر/كانون الأول 2012). "البيت الأبيض يوضح موقفه من بورتوريكو" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 3 مايو/أيار 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو/تموز 2015 .

[84] "بيرلويسي يقدم تشريعًا تاريخيًا" ، تقرير بورتوريكو ، 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2013.

[85] "السيناتور مارتن هاينريش يقدم مشروع قانون يسعى إلى منح بورتوريكو صفة الولاية" مؤرشف في 22 فبراير 2014، في Wayback Machine ، فوكس نيوز لاتينو، 12 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2014.

[U.S._approves_funds_for_referendum_on_Puerto_Rico's_status-86] «الولايات المتحدة توافق على تمويل استفتاء حول وضع بورتوريكو» . ١٦ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٤ .

[Make_room_for_51st_star?_Spending_bill_includes_$2.5_million_for_vote_on_Puerto_RIco_statehood-87] «هل يُفسح المجال للنجمة الحادية والخمسين؟ يتضمن مشروع قانون الإنفاق 2.5 مليون دولار للتصويت على انضمام بورتوريكو إلى الولايات المتحدة كولاية» . 22 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017 .

[puertoricoreport-88] 1 2 "ما هي الدولة الحرة المرتبطة؟" . تقرير بورتوريكو . 3 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .

[89] "استفتاء بورتوريكو على الانضمام إلى الاتحاد، أو الاستقلال، أو الارتباط الحر (2017)" . بالوتيبيديا . 6 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017. بصوتي، أتقدم بالطلب المبدئي إلى الحكومة الفيدرالية لبدء عملية إنهاء الاستعمار من خلال: (1) الارتباط الحر: ينبغي لبورتوريكو أن تتبنى وضعًا خارج نطاق بند الأراضي في دستور الولايات المتحدة، يعترف بسيادة شعب بورتوريكو. سيستند الارتباط الحر إلى رابطة سياسية حرة وطوعية، يتم الاتفاق على بنودها المحددة بين الولايات المتحدة وبورتوريكو كدولتين ذواتي سيادة. سيحدد هذا الاتفاق نطاق الصلاحيات القضائية التي يوافق شعب بورتوريكو على منحها للولايات المتحدة، مع احتفاظه بجميع الصلاحيات والسلطات القضائية الأخرى. بموجب هذا الخيار، ستخضع الجنسية الأمريكية للتفاوض مع حكومة الولايات المتحدة. (2) إعلان الاستقلال: أطالب حكومة الولايات المتحدة، في إطار ممارستها لسلطتها في التصرف بالأراضي، بالاعتراف بالسيادة الوطنية لبورتوريكو كدولة مستقلة تمامًا، وأن يُصدر الكونغرس الأمريكي التشريعات اللازمة لبدء المفاوضات والانتقال إلى دولة بورتوريكو المستقلة. كما يُمثل تصويتي لصالح الاستقلال مطالبتي بحقوق وواجبات وسلطات وامتيازات الجمهوريات المستقلة والديمقراطية، ودعمي لمواطنة بورتوريكو، و"معاهدة صداقة وتعاون" بين بورتوريكو والولايات المتحدة بعد عملية الانتقال.

[90] ويس، جيم. "هل ستصبح بورتوريكو أحدث نجمة على العلم الأمريكي؟" . ميامي هيرالد . ميامي. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017 .

[wapo-2017-coto-danica-91] 1 2 كوتو، دانيكا (3 فبراير 2017). "حكومة بورتوريكو توافق على استفتاء في سعيها للحصول على صفة الولاية" . صحيفة واشنطن بوست . العاصمة. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2017 .

[92] "- صحيفة واشنطن بوست" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2017.

[ballotpedia-93] بيرن، رايان (11 نوفمبر 2020). "البورتوريكيون يوافقون على استفتاء غير ملزم على الانضمام إلى الولايات المتحدة" . بالوتيبيديا . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .

[Ballotpedia-94] "استفتاء بورتوريكو على الانضمام إلى الولايات المتحدة (2020)" . بالوتيبيديا. 2 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .

[Gobierno_de_Puerto_Rico-95] "غوبيرنو دي بورتوريكو؛ سينادو دي بورتوريكو؛ P. de S. 1467" (PDF) . جوبيرنو دي بورتوريكو. 9 يناير 2020. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 3 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2020 .

[oia-96] "الأراضي الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2007 .مكتب شؤون الجزر التابع لوزارة الداخلية الأمريكية. 9 فبراير 2007.

[97] "تعريفات المنظمات السياسية في المناطق الجزرية" . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2007 .مكتب شؤون الجزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2008.

[guampedia-98] 1 2 "لجنة إنهاء الاستعمار 2014" . غوامبيديا . 3 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2017 .

[Raymundo-99] 1 2 رايموندو، شون (8 ديسمبر 2016). "لجنة تطلق سلسلة من اجتماعات إنهاء الاستعمار" . باسيفيك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2017 .

[100] "هل يمكن للمجتمع أن يقرر إعادة توحيد جزر ماريانا؟" . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017.

[101] variety. "مسؤولون بلديات غوام وجزر ماريانا الشمالية يسعون إلى إجراء استفتاء غير ملزم لإعادة التوحيد" . مارياناس فارايتي .

[102] "استطلاع رأي جامعة غوام: سكان غوام يفضلون الانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية" . أخبار KUAM .

[103] «الأمين العام يحث على اتخاذ إجراءات ملموسة للنهوض بأجندة إنهاء الاستعمار مع انعقاد ندوة إقليمية حول المحيط الهادئ» . الأمم المتحدة. 31 مايو/أيار 2016. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير/شباط 2017 .قال السيد بان: "دعونا نغتنم هذه الفرصة لتحديد إجراءات ملموسة لدفع أجندة إنهاء الاستعمار". ووفقًا لميثاق الأمم المتحدة وقرارات الجمعية العامة ذات الصلة، يمكن تحقيق الحكم الذاتي الكامل من خلال الاستقلال أو الاندماج أو الارتباط الحر مع دولة أخرى. وينبغي أن يكون هذا الخيار نابعًا من الإرادة والرغبة المعبر عنها بحرية لشعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.

[104] «الأمين العام يحث على اتخاذ إجراءات ملموسة للنهوض بأجندة إنهاء الاستعمار مع انعقاد ندوة إقليمية حول المحيط الهادئ» . الأمم المتحدة. 31 مايو/أيار 2016. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير/شباط 2017 .

[OHSSC-105] ميز، ريتشارد (2009). "مؤتمر سيكويا" . جمعية أوكلاهوما التاريخية. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2016 .

[106] "إمكانية إجراء تصويت على منح جزر العذراء الأمريكية صفة الولاية" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال (الأرشيف). 28 يوليو 1984. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .

[107] " ساموا الأمريكية تدرس الانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية . Radionz.co.nz. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2018" . Radionz.co.nz. 25 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2018 .

[108] " الآفاق المستقبلية للوضع السياسي لساموا الأمريكية. ١٩ يونيو ٢٠١٧. فيلي ساغابولوتيل. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ يناير ٢٠١٨" . Samoanews.com. ١٩ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مارس ٢٠١٨ .

[109] أتينسيا ، رومولو (27 يونيو 2012). "الدولة" . كاتاندوانيس تريبيون . مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2013.

[110] "حقائق عن الحزب الوطني: مكانته في تاريخ الفلبين، كما ورد في كتاب "الفلبين: فترة النفوذ الأمريكي" . eb.com . موسوعة بريتانيكا . تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2009 .

[contstud-111] 1 2 "قيادة فلبينية تعاونية" . مكتبة الكونغرس الأمريكية . countrystudies.us. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2009 .

[112] كام، هنري (14 يونيو 1981). "خصم ماركوس الانتخابي يضغط من أجل انضمام الولايات المتحدة إلى الولايات المتحدة كولاية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .

[113] ماركو جاريدو (29 يناير 2004). "رئيس أمريكي للفلبين؟" . صحيفة آسيان تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2009. يعتمد المرشح الرئاسي الدائم إيلي باماتونغ على هذا الجاذبية، حيث يخوض حملته الانتخابية على أساس برنامج يدعو إلى منح الفلبين صفة الولاية الأمريكية.

[114] سوبرانو، راولين ج. (1976). "حركة إقامة الدولة الفلبينية: وهمٌ مُعاد إحياؤه، 1970-1972" . دراسات جنوب شرق آسيا . 13 (4): 580-587 . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2009 .

[115] فرانسيسكو، لوزفيميندا (1973). "فيتنام الأولى: الحرب الأمريكية الفلبينية عام 1899" . نشرة الباحثين الآسيويين المهتمين . 5 (4): 15. doi : 10.1080/14672715.1973.10406345 .

[116] ويلر، جيرالد إي. (مايو 1964). "حركة التراجع عن استقلال الفلبين". مجلة المحيط الهادئ التاريخية . 33 (2): 167-181 . doi : 10.2307/3636594 . JSTOR 3636594 .

[117] لوسون، غاري؛ غاي سيدمان (2004). دستور الإمبراطورية: التوسع الإقليمي والتاريخ القانوني الأمريكي . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-10231-4تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 6 نوفمبر 2017.

[118] جيم ناش (1979-1980). "حركة الاستقلال الفلبينية 1971-1972" . مكتبة جامعة كورنيل. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2009 .

[119] بوستوس، لورين؛ كاباكونجان، فانيسا (23 أبريل 2014). "الجدول الزمني: الجهود المبذولة لجعل الفلبين ولاية أمريكية" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .

[120] "صعود الحركات الانفصالية" . سي بي إس نيوز . 3 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .

[121] "دستور الولايات المتحدة الأمريكية" . 1787. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2013 .

[122] ويكوف، ثيودور (1977). "أمة نافاجو غدًا: الولاية الحادية والخمسون، أم الكومنولث، أم...؟" . مجلة القانون الهندي الأمريكي . 5 (2): 267-297 . doi : 10.2307/20068034 . JSTOR 20068034 .

[123] "قائمة الولايات الأمريكية حسب المساحة، بالأميال المربعة" . state.1keydata.com . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2020 .

[124] "قصة مقاطعتين" . مجلة الإيكونوميست . 1 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2011 .

[:0-125] بيري، دوغلاس (19 مايو 2021). "المزيد من مقاطعات ولاية أوريغون تصوت للنظر في الانضمام إلى ولاية أيداهو، كجزء من جهد ريفي "للحصول على ملاذ سياسي من الولايات الديمقراطية"" . صحيفة أوريغونيان/أوريغون لايف . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2021 .

[126] بيرس، توني (11 يوليو 2011). ""اقتراح إضافة "جنوب كاليفورنيا" لتصبح الولاية الحادية والخمسين من قبل مشرف جمهوري" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2011 .

[127] "هل ستنقسم كاليفورنيا إلى ست ولايات؟ قد يُطرح الاقتراح للتصويت!" . أخبار سي بي إس . 25 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2014 .

[128] جيم ميلر، "ست مبادرات في كاليفورنيا تفشل في الوصول إلى اقتراع عام 2016" مؤرشف في 27 سبتمبر 2014، في Wayback Machine ، صحيفة ساكرامنتو بي ، 09/12/2014.

[129] هيلسل، فيل (13 يونيو/حزيران 2018). "اقتراح تقسيم كاليفورنيا إلى ثلاث ولايات يحصل على مكان في اقتراع نوفمبر/تشرين الثاني" . شبكة إن بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو/حزيران 2018. تم الاسترجاع في 13 يونيو/حزيران 2018. قد يقرر الناخبون في ولاية كاليفورنيا الشاسعة، التي يُوصف اقتصادها بأنه أكبر من اقتصاد معظم دول العالم، ما إذا كانوا سيدعمون خطة تدعو إلى تقسيم الولاية الذهبية إلى ثلاث ولايات. وقد أفاد مكتب وزير الخارجية يوم الثلاثاء أن مبادرةً تُوجّه الحاكم إلى طلب موافقة الكونغرس على تقسيم كاليفورنيا إلى ثلاث ولايات قد جمعت عددًا كافيًا من التوقيعات الصحيحة لتكون مؤهلة للاقتراع في 6 نوفمبر/تشرين الثاني. وإذا لم يتم سحب المبادرة، فستكون مؤهلة للاقتراع في 28 يونيو/حزيران. وحتى في حال موافقة الناخبين، فإنها تواجه عقبة موافقة الكونغرس.

[130] "مبادرة "كال 3" لتقسيم كاليفورنيا تصل إلى مرحلة غير مسبوقة (ملف PDF) (بيان صحفي). كال 3. 11 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2018 .

[131] دولان، مورا (18 يوليو/تموز 2018). "إلغاء اقتراح تقسيم كاليفورنيا إلى ثلاث ولايات من الاقتراع بقرار من المحكمة العليا للولاية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .

[132] «المحكمة تعرقل إجراءً يطلب من الناخبين تقسيم كاليفورنيا إلى 3 ولايات» . MSN. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018 .

[133] "الاقتراح رقم 9 في كاليفورنيا، مبادرة الولايات الثلاث (2018)" . بالوتيبيديا . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .ألغت المحكمة العليا في كاليفورنيا الاقتراح رقم 9، المعروف بمبادرة الولايات الثلاث، من الاقتراع.

[134] رومانو، أناليسا (6 يونيو 2013). "مفوضو مقاطعة ويلد يقترحون تشكيل ولاية جديدة، شمال كولورادو" . صحيفة غريلي تريبيون . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2013 .

[135] وايلي، مونتي (6 نوفمبر 2013). "الإجابة على السؤال رقم 51 في الولاية كانت "لا" في 6 من أصل 11 مقاطعة تفكر في الانفصال" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013 .

[136] "خدمة أخبار العاصمة" (Capital News Service) . Journalism.umd.edu. 20 فبراير 1998. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2014 .

[137] «افتتاحية: صراع محموم على نيل صفة الولاية» . صحيفة واشنطن تايمز . ٢٢ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠١٤ .

[sun-sentinel.com-138] هوريش، ليزا ج. (6 مايو 2008). "نورث لودرديل تريد تقسيم فلوريدا إلى ولايتين" . صن سنتينل. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2014 .

[139] إربنتراوت، جوزيف (22 نوفمبر 2011). "بيل ميتشل، عضو مجلس نواب ولاية إلينوي، يقترح فصل مقاطعة كوك عن بقية الولاية (استطلاع رأي)" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011 .

[southIllinois-140] باور، ويل (15 ديسمبر/كانون الأول 2022). "جماعة تدعو للانفصال عن إلينوي تقول إن مقاطعة ماديسون هدف رئيسي" . إذاعة سانت لويس العامة . NPR. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو/حزيران 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو/حزيران 2024 .

[vernonCapital-141] "صوت الجنوب: تأييدٌ لزيادة إمكانيات السفر الجوي، ورفضٌ لفكرة الانفصال" . أصوات الجنوب . 23 أغسطس/آب 2019. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو/حزيران 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو/حزيران 2024 .

[voice-142] ناثان وودسايد (28 ديسمبر 2010). "عندما انفصلنا: تذكر فورغوتونيا" . صوت مقاطعة ماكدونو . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[Forgottonia-143] "كيف تشكلت الولايات المتحدة - حلقات كاملة، فيديو والمزيد - التاريخ" . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2024 .

[:4-144] جاكوبس، فرانك (23 يوليو 2010). "أبساروكا، ولاية تمرد ضد صفقة روزفلت الجديدة" . بيغ ثينك . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2022 .

[nyc-145] "نيويورك: رسالة بريدية لمنصب العمدة" . مجلة تايم . ١٢ يونيو ١٩٦٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠١٠ .

[:6-146] ١ ٢ "هوامش التاريخ: فان زاندت" . Buckyogi.com. ١ يناير ١٩٩٤. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠١٤ .

[:7-147] 1 2 "صفحات مرجعية للأساطير الحضرية: تقسيم تكساس إلى خمس ولايات" . Snopes.com . 24 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2014 .

[:8-148] 1 2 "التباس في أسماء ومواقع مدن ومقاطعات تكساس" . Texasescapes.com. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2014 .

[Aptheker1974-149] أبتيكر، هربرت (1 ديسمبر 1974). تاريخ موثق للشعب الزنجي في الولايات المتحدة: 1933-1945 . المجلد الرابع: من ن إلى ي. دار سيتاديل للنشر. الصفحات 84-86 .

[150] لورينز، ديفيد (سبتمبر 1968). "الانفصالية السوداء من منظورها الصحيح" . مجلة إيبوني . ص 89. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2012 .

[151] أزي، ستيفن (2 سبتمبر 2015). "انتخابات عام 1988" . الموسوعة الكندية . هيستوريكا كندا. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .

[152] شانون براودفوت (25 سبتمبر/أيلول 2008). "المحافظون يتقدمون في مجموعة إعلانات انتخابية فاترة" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس/آذار 2012.

[153] كارولين رايان، "الشمال الحقيقي، قوي وسلبي" مؤرشف في 21 أبريل 2010، في Wayback Machine . هيئة الإذاعة الكندية ، 2006.

[154] مواد الاتحاد، المادة الحادية عشرة

[155] كاهيل، باري (خريف 1996). "خيانة التجار: المعارضة والقمع في هاليفاكس في عصر الثورة الأمريكية" . أكادينسيس . 26 (1): 52-70 .

[156] فرانسيس ليج، حاكم نوفا سكوتيا الموالية للتاج البريطاني 1773-1776، بقلم فيولا ف. بارنز. مجلة نيو إنجلاند الفصلية ، المجلد 4، العدد 3 (يوليو 1931)، ص 435

[157] "غارات الفينيان" . Doyle.com.au. 15 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2012 .

[J.L._Granatstein,_Norman_Hillmer_1991-158] جيه إل غرانشتاين، نورمان هيلمر. للأفضل أو للأسوأ، كندا والولايات المتحدة حتى تسعينيات القرن العشرين . ميسيسوجا: كوب كلارك بيتمان، 1991.

[159] سكولنيك، إيمي (مايو 1989). "اتفاقية التجارة الحرة بين الولايات المتحدة وكندا: نموذج لفنلندا؟" . أوراق نقاش بنك فنلندا : 14. مؤرشفة من الأصل في 3 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 3 سبتمبر 2022 عبر جوجل سكولار .

[160] تشنغ، تشنغدا؛ شيويه، جيا؛ صن، يومين؛ تشو، تينغشاو (23 فبراير 2021). "الآراء العامة والمخاوف بشأن الإحاطة اليومية لرئيس الوزراء الكندي حول كوفيد-19: دراسة طولية لتعليقات يوتيوب باستخدام تقنيات التعلم الآلي" . مجلة أبحاث الإنترنت الطبية . 23 (2) e23957. doi : 10.2196/23957 . ISSN 1438-8871 . PMC 7903980. PMID 33544690 .

[auto22-161] «ترامب يوجه انتقاداً لاذعاً لـ«الحاكم» ترودو» . www.bbc.com . ١٠ ديسمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٤ .

[162] راي، سيلاديتيا. "رئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو يستعد للاستقالة هذا الأسبوع - إليكم ما يجب معرفته" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .

[163] «فورد يظهر على قناة فوكس نيوز مازحًا بأن تهديد ترامب بفرض تعريفات جمركية هو انتقام لحرب 1812 | Globalnews.ca» . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2024 .

[164] «ترامب يتمنى عيد ميلاد سعيدًا لـ«المتطرفين اليساريين»؛ ويعرض تخفيضات ضريبية على «الولاية الأمريكية الحادية والخمسين» كندا» . صحيفة هندوستان تايمز . 26 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .

[165] "اقرأ النص الكامل لمقابلة ترامب بعنوان '100 يوم'" . مجلة تايم . 25 أبريل 2025. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2025 .

[166] كراولي، مايك (6 يناير 2025). "ترامب يرد على استقالة ترودو باقتراح اندماج كندا مع الولايات المتحدة" . سي بي سي . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .

[167] جيليس، روب. "حرب ترامب التجارية وتهديداته بالضم قلبت نتائج الانتخابات الكندية رأسًا على عقب" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2025 .

[168] شنايد، ريبيكا (27 أبريل 2025). "هل يخطط ترامب لضم كندا؟ وزير الخارجية روبيو يتحدث" . مجلة تايم .

[:12-169] توهين داس ماهاباترا (26 ديسمبر 2024). "دونالد ترامب يسخر من جاستن ترودو بعرضه على كندا أن تصبح "الولاية الأمريكية رقم 51": "لا يمكن لبلدكم البقاء بدون..."" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2024.

[170] ليدل، جيمس (3 ديسمبر 2024). "تقرير: ترامب مازحًا قال إن كندا قد تتجنب الرسوم الجمركية بانضمامها إلى الولايات المتحدة لتصبح الولاية رقم 51" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024.

[171] أنا كندي أستمع إلى ترامب. فلنتحدث عن "الولاية الحادية والخمسين"." .

[:9-172] 1 2 "متتبع تعريفات ترامب الجمركية" (ملف PDF) . ليجيه . 24 مارس 2025. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .

[173] كوليتو، ديفيد (17 يناير 2025). "استطلاع رأي أجرته شركة أباكوس داتا: واحد من كل أربعة كنديين إما منفتح على فكرة انضمام كندا إلى الولايات المتحدة أو يرغب بشدة في ذلك" . أباكوس داتا . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025 .

[174] «أربعة من كل عشرة كنديين (43%) تتراوح أعمارهم بين 18 و34 عامًا سيصوتون لصالح الحصول على الجنسية الأمريكية إذا ضُمنت لهم الجنسية وتحويل أصولهم إلى الدولار الأمريكي | إيبسوس» . www.ipsos.com . 16 يناير 2025. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025 .

[:1-175] ريد ، أنجوس (14 يناير 2025). "كندا كولاية أمريكية رقم 51؟ أربعة من كل خمسة أمريكيين يقولون إن الاندماج يجب أن يكون قرارًا يخص الكنديين؛ 90% منا يقولون "لا" -" . angusreid.org . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025 .

[176] «استطلاع رأي أجرته مؤسسة ليجيه يشير إلى أن 13% من الكنديين يعتقدون أن كندا يجب أن تصبح الولاية الأمريكية الحادية والخمسين» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 10 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025 .

[177] "ألبرتا 51" . 6 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 .

[178] مدير الموقع. "أخبار استفتاء ألبرتا-51" . راديو أمريكانوك . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2025 .

[179] "الصفحة الرئيسية لمشروع AB51" . مشروع AB51 . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2025 .

[180] "ستة أماكن قد تصبح قريباً ولايات أمريكية" . 20 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .

[181] بوشارد، برايان. "ما هو مشروع ألبرتا 51 ؟ جماعة انفصالية كندية يمينية متشددة تكتسب زخمًا من فوكس نيوز" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .

[182] «ألبرتا ستكون أغنى لو اتحدت مع الولايات المتحدة، بحسب كاتب | سي بي سي نيوز» . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2018 .

[183] هيرالد، دون بريد (12 ديسمبر 2018). "بريد: الحديث عن خروج ألبرتا يعود للظهور مجدداً | فاينانشال بوست" . فاينانشال بوست .

[184] «لا يزال سكان غرب كندا يشعرون بارتباط أكبر بمقاطعتهم من ارتباطهم بالبلاد ككل: إيبسوس | Globalnews.ca» . globalnews.ca . 8 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2018 .

[185] «الانضمام إلى الولايات المتحدة؟ مستحيل، هذا ما يقوله معظم الكنديين الذين شملهم الاستطلاع. لكن ما يقرب من ربعهم قد يكونون منفتحين على الفكرة» . سي بي سي . ١٧ يناير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠٢٥ .

[NLH-186] "استفتاءات عام 1948" . تراث نيوفاوندلاند ولابرادور . جامعة ميموريال في نيوفاوندلاند. 1997. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2009 .

[187] "قادة الحزب 51 يتطلعون إلى الولايات المتحدة من أجل مستقبل كيبيك" ، صحيفة ستانستيد جورنال ، ص 2، 20 سبتمبر 1989، مؤرشفة من الأصل في 1 أغسطس 2022 ، تم استرجاعها في 18 أغسطس 2020

[188] "الضم في السياق الحديث" . Annexation.ca . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012 .

[189] "نتائج الانتخابات العامة" . انتخابات كيبيك (باللغة الفرنسية الكندية). 25 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2025 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2025 .

[190] "يوكاتان، الولايات المتحدة الأمريكية؟" . صحيفة يوكاتان تايمز . 6 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017 .

[191] "السجل الشهري للأحداث الجارية" . مجلة هاربر الشهرية الجديدة . المجلد الثامن عشر. هاربر وإخوانه. 1859. ص 543. ISBN 978-0-938214-02-1.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

[192] "المخطط الكوبي" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 21 يناير 1859. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2009 .

[193] "دومينيكا: مساعي الضم إلى الولايات المتحدة" . The Dominican.net. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2009 .

[194] "مجلس الشيوخ الأمريكي: الصفحة الرئيسية للفن والتاريخ > الأصول والتطور > الصلاحيات والإجراءات > المعاهدات" . مجلس الشيوخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2008 .

[195] "الدفاع ضد التجميد العميق" . مجلة تايم . 27 يناير 1947. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2014 .

[196] "مجلة ناشيونال ريفيو، 7 مايو 2001: "لنشتري غرينلاند! - خطة دفاع صاروخي متكاملة" بقلم جون ج. ميلر (المراسل السياسي الوطني لمجلة ناشيونال ريفيو) . ناشيونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2004.

[197] آدم هانستاد (23 يناير 2014). "13 خبيرًا سكيدر جرونلاندز يقرعون على أنفسهم ويغرقون" . بوليتيكن (باللغة الدنماركية). مؤرشفة من الأصلي في 24 كانون الثاني (يناير) 2014 . تم الاسترجاع 24 مارس، 2014 .

[198] جان مولر (25 يناير 2014). "الخادم هو أحد أفضل مواقع Grønland – Føroyski Portalurin –portal.fo" . Oljan.fo. مؤرشفة من الأصلي في 21 شباط (فبراير) 2014 . تم الاسترجاع 24 مارس، 2014 .

[199] "النفط والغاز في جرينلاند - هل ما زالا متوقفين؟" . andrewskurth.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2015 .

[200] مالتي هومبرت. "معهد القطب الشمالي - مركز دراسات الأمن القطبي" . thearcticinstitute.org . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2015 .

[201] تومسون، مارك (16 يناير 2010). "الجيش الأمريكي في هايتي: غزو بدافع التعاطف" . مجلة تايم . واشنطن. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2010 .

[202] "غيانا، الولايات المتحدة الأمريكية - علمنا" . guyanausa.org . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2025 .

[203] "غيانا، الولايات المتحدة الأمريكية - العلم الجديد" . guyanausa.org . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2025 .

[204] "غيانا، الولايات المتحدة الأمريكية" . guyanausa.org . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2025 .

[205] د. فيشنو بيسرام (7 فبراير 2025). "ينبغي على غيانا أن تفكر في أن تصبح إقليمًا تابعًا للولايات المتحدة الأمريكية" . أخبار الشتات الهندي الكاريبي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2025 .

[206] ثرال، ناثان (4 سبتمبر/أيلول 2009). "ألبانيا، الدولة الأكثر تأييداً لأمريكا في العالم الإسلامي" . سلات . مؤرشف من الأصل في 17 مارس/آذار 2013.

[207] كريغ س. سميث (8 يونيو/حزيران 2007). "ألبانيا المؤيدة للولايات المتحدة تستعد لاستقبال بوش استقبالاً حافلاً" . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير/شباط 2008.

[WSJstates-208] مايكل ج. ترينكلين (17 أبريل 2010). "حالات متغيرة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2010 .

[209] بينيتيز ، خورخي (16 نوفمبر 2018). "Cuando Madrid fue la عاصمة أرمينيا... وقرطاجنة تطالب بـ EEUU" . الموندو (بالإسبانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 18 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2021 .

[210] "الدنمارك تصبح الولاية الحادية والخمسين في كل رابع من يوليو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 يوليو 1989. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2011 .

[211] شين ، سكوت (22 يونيو/حزيران 2008). "داخل استجواب العقل المدبر لهجمات 11 سبتمبر/أيلول" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 4. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل/نيسان 2010 .

[212] "الأشخاص الذين لديهم نظرة إيجابية تجاه الولايات المتحدة في جميع أنحاء العالم عام 2024، حسب الدولة" . ستاتيستا . مركز بيو للأبحاث. 11 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .

[213] "لا يزال الرأي العام الدولي تجاه الولايات المتحدة إيجابياً" . مركز بيو للأبحاث . 22 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .

[214] "نريد إيطاليا الولاية التاسعة والأربعين" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 13 أكتوبر 1947. ص 19. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2020 – عبر موقع Newspapers.com .

[215] فينكلشتاين، مونتي س. (1998). الانفصالية والحلفاء والمافيا: الكفاح من أجل استقلال صقلية، 1943-1948 . بيت لحم، بنسلفانيا: مطبعة جامعة ليهاي . ص 78. ISBN 978-0-934223-51-5.

[Promo-216] جافي، لاري (2008). "الولاية الحادية والخمسون؟ - أوجه التشابه في صناعة التسويق الترويجي بين أمريكا وإنجلترا" . promomagazine.com . مجلة برومو. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2008 .

[217] ليتل، أليسون (24 يناير 1999). ""كان ويلسون يريد أن تصبح المملكة المتحدة ولاية أمريكية"." . independent.co.uk . لندن: صحيفة الإندبندنت. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2025 .

[218] جونسون، بول (1999). "لماذا ينبغي لبريطانيا الانضمام إلى أمريكا" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2023 .

[219] آرونوفيتش، ديفيد (29 ديسمبر/كانون الأول 2011). "وداعًا يا أوروبا، عالم جديد ينتظرنا: عدم الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي لا يعني عدم الانتماء إلى أي شيء. فلننضم إذًا إلى أمريكا، أرض الحرية الحقيقية" . صحيفة التايمز . لندن. ص 23. مؤرشف من الأصل في 2 مارس/آذار 2021.

[nma-220] كارترايت، آشلي (1986). "الولاية 51" . newmodelarmy.org . جيش النموذج الجديد . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. هنا في أرض الفرص، شاهدونا ننعم بحريتنا. يمكنكم قول ما تشاؤون، لكن ذلك لن يغير شيئًا، لأن مراكز القوة تبعد عنا محيطًا. نحن الولاية 51 في أمريكا.

[221] "كلمات أغنية هارتلاند لفرقة ذا ذا" . موقع genius.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2025 .

[222] "مارجوري تايلور غرين تهاجم خطط زيارة الرئيس الأوكراني للكونغرس، واصفةً زيلينسكي بـ"الرئيس الظل" وأوكرانيا بـ"الولاية الحادية والخمسين"" . MSN. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2022 .

[223] مثال: جون بيلجر (2 يناير 2007). "أستراليا: الولاية الحادية والخمسون الجديدة" . informationclearinghouse.info؛ نُشر لأول مرة في مجلة نيو ستيتسمان. أُرشف من الأصل في 13 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2008 .

[logoapp-224] 1 2 "طلب تسجيل شعار حزب سياسي" . اللجنة الانتخابية. 5 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2010 .

[225] "صوتك 07 - النتائج" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 14 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2010 .

[226] «رفض طلب تسجيل شعار حزب سياسي» . لجنة الانتخابات النيوزيلندية. 4 يونيو/حزيران 2010. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر/كانون الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .

[227] "معاهدة سان فرانسيسكو للسلام" . جامعة إيفورت. 8 سبتمبر 1951. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2008.(دخل حيز التنفيذ في 28 أبريل 1952).

[228] إدوارد بيلكينغتون (11 أبريل 2000). "نهاية القضية مع تحول أوكيناوا إلى قواعد أمريكية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 6 ديسمبر 2024. يصف الكاتب والخبير في الشؤون اليابانية موراي سايل أوكيناوا بأنها الولاية الأمريكية الحادية والخمسون - حاملة طائراتها.

[229] نيس، ديفيد (5 يونيو 1971). "إسرائيل - الدولة الحادية والخمسون؟" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة الاستخبارات المركزية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2025 .

[230] براكمان، هارولد (6 مارس 2016). "وصفة مارتين روثبلات الأمريكية الفريدة للسلام الفلسطيني الإسرائيلي" . مجلة يهودية . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 .

[231] غراتسيا، ألفريد دي (2008). ولاية كنعان الأمريكية: ملتقى السلام والازدهار بين إسرائيل وفلسطين كولاية رقم 51 للولايات المتحدة الأمريكية . منشورات ميترون. ISBN 978-1-60377-076-7.

[232] Behnegarsoft.com (20 سبتمبر 2023). "تشكیل ائتلاف قويم بالإضافة إلى ریم هیونیستی" . جهان نيوز (باللغة الفارسية). مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .

[233] سوراتي، ماجد. ""سيُعفن في الجحيم": الإيرانيون يتذكرون جيمي كارتر باعتباره "مهندس العقوبات".صحيفة تايمز أوف إسرائيل . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-7909 . مؤرشفة من الأصل في 1 يناير 2025. تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2025 .

[234] "كارتر مي‌گفت ايران ایالت پنجاه وشارم امريكان" . Farhikhtegandaily.com (باللغة الفارسية). 4 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .

[235] "لنجعل العراق ولايتنا الحادية والخمسين!" . our51ststate.com . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2015 .

[236] "الولاية الحادية والخمسون؟" . مجلة ذا أتلانتيك . نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2008 .

[237] ماثيو إنجل (19 مارس/آذار 2003). "العراق، الدولة الحادية والخمسون" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2008 .

[238] فريدمان، توماس ل. (4 مايو 2003). "مولودنا الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2012 .

[239] نص حلقة "صدام وأسامة" من برنامج "ساترداي نايت لايف" التلفزيوني، العراق باسم "داكوتا الشرقية"" . Snltranscripts.jt.org. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2014 .

[240] "表4、如果只有兩種選擇,你希望台灣跟大陸統一,或成為美國的一州？" [ الجدول 4: إذا كان هناك فقط هذين الخيارين للاختيار من بينهما، فهل ترغب في أن تنضم تايوان إلى هل سيتم توحيد البر الرئيسي للصين أم أن تصبح ولاية أمريكية؟ ] .七年級生價值觀系列專題-政治觀(六之六) [ موضوع المقابلة: السابع [ تقويم RoC ] جيل العقد [1981-1990] سلسلة قيم المولود موضوع خاص - وجهات النظر السياسية (6 من 6) ] (مستند Word) (باللغة الصينية) (تايوان)). 有效樣本:1030位全省13-22歲(70-79年次)之民眾 [عينة صالحة: 1030 شخصًا من المقاطعة بأكملها تتراوح أعمارهم بين 13-22 عامًا (70-79 سنة [ تقويم جمهورية الصين ] [من مواليد 1981-1990]) من السكان]. مركز استطلاع TVBS / TVBS民調中心 / 民意調查中心. 19-21 أغسطس 2003 [مواعيد الاقتراع]. راجع العمود الذي يحمل عنوان "13-22歲 92/8/21(N=1030)" والصفوف التي تحمل عنوان "跟大陸統一" و"成為美國一州" و"沒意見". مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2009 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر، 2008 .{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )

[241] "حكومة تايوان المدنية" . Civil-taiwan.org. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2014 .

[242] " منتدى نقاش LIHKG " ( باللغة الصينية التقليدية). مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .

[243] " منتدى نقاش LIHKG " ( باللغة الصينية التقليدية). مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .

[244] " منتدى نقاش LIHKG " ( باللغة الصينية التقليدية). مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .

[245] " "如果香港係美國第51個州[ إذا كانت هونغ كونغ الولاية الحادية والخمسين للولايات المتحدة ] منتدى غوردون في هونغ كونغ ( باللغة الصينية التقليدية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2017 .

[246] "شيانغج تون كيو"شكرا جزيلا[ منتدى نقاش هونغ كونغ ] ( باللغة الصينية التقليدية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2017 .

[247] «حزب جديد يسعى إلى استقلال هونغ كونغ، عبر العودة إلى الحكم البريطاني» . 22 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2017.

[248] «مشرّع بريطاني يطالب بكين بالسماح لهونغ كونغ بالانضمام مجدداً إلى الكومنولث - صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست» . 10 يوليو/تموز 2015. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو/تموز 2015.

[249] "香港加拿大蘇格蘭聯邦會唔會更實際？ - دفتر MO 4G 黃世澤的筆記簿" . 9 أبريل 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 آب (أغسطس) 2017 . تم الاسترجاع في 1 يناير، 2019 .

[250] «هناك حركة لإعادة هونغ كونغ إلى مستعمرة بريطانية» . 30 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017.

[251] "香港是屬於中華民國的一部份" .信報論壇. أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 تموز 2017.

[252] "المارينز: ليبيريا، الولاية الحادية والخمسون" . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2024 .

[253] "ليبيريا، الابنة المتبناة لأمريكا" . مجلة ذا ويك . 9 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2022 .

[254] "Unámonos a los gringos، si somos Parte de EEUU nunca vamos a ser dictadura: Chano Rivera" . 9 يونيو 2025.

[255] "يقول ترامب إن "le están pasando cosas buenas a Argentina" ويؤكد أنه من الممكن أن تكون الحالة 51 من EE.UU" . سي إن إن باللغة الإسبانية (بالإسبانية). 17 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 18 مارس، 2026 .

[256] "فنزويلا تفوز بكلاسيكو المونديال وترامب يتمنى لها الانضمام كـ"الحالة 51""" . ماركا (بالإسبانية). 18 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2026 .

[257] ""Estado 51": la última burla amenazante de la Casa Blanca a Argentina" . الباييس (بالإسبانية). 13 مايو 2026. تم استرجاعه في 22 مايو 2026 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[

[

[

[

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ].

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ ٤٨ ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ ٦٥ ]

[ ٦٦ ]

[ 67 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[

[ 93 ]

[

[

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗