ليتل سيزر (فيلم)

فيلم "ليتل سيزر" هوفيلم جريمة أمريكي من إنتاج عام 1931، صدر قبل تطبيق قانون الإنتاج السينمائي الأمريكي ، ووزعته شركة وارنر بروس بيكتشرز ، وأخرجه ميرفين ليروي ، وقام ببطولته إدوارد جي. روبنسون ، ودوغلاس فيربانكس جونيور، وغليندا فاريل . يروي الفيلم قصة مجرم يصعد في مراتب الجريمة المنظمة حتى يصل إلى أعلى مستوياتها. ^{[ 2 ]}

استُوحِيَت قصة الفيلم من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب ويليام ر. بورنيت . شكّل دور ليتل سيزر نقطة تحوّل في مسيرة روبنسون الفنية، وجعله نجمًا سينمائيًا لامعًا على الفور. يُصنَّف الفيلم غالبًا ضمن أوائل أفلام العصابات المتكاملة، ولا يزال يحظى بإشادة النقاد. تحتفظ مكتبة الكونغرس بنسخة مطبوعة منه. ^{[ 3 ]} نظرًا لتسجيل حقوق الطبع والنشر للفيلم في أواخر عام 1930، فقد أصبح ملكًا عامًا في 1 يناير 2026 .

ينتقل المجرمان الصغيران سيزار إنريكو "ريكو" بانديلو وصديقه جو ماسارا إلى شيكاغو بحثًا عن الثروة. ينضم ريكو إلى عصابة سام فيتوري، بينما يطمح جو إلى أن يصبح راقصًا. تصبح أولغا شريكته في الرقص وحبيبته.

يحاول جو الابتعاد عن العصابة وأنشطتها، لكن ريكو يُجبره على المشاركة في سرقة الملهى الليلي الذي يعمل فيه. ورغم أوامر زعيم العصابة "بيغ بوي" لجميع رجاله بتجنب إراقة الدماء، يُطلق ريكو النار على مفوض مكافحة الجريمة ألفين ماكلور أثناء السرقة، وجو يشهد على ذلك في حالة ذهول. أما توني، سائق العصابة الذي أصيب بالذعر بعد العملية، فيُقتل لاحقًا على يد العصابة بأمر من ريكو عندما يذهب لإبلاغ الكاهن المحلي بالخبر.

يتهم ريكو سام بالضعف ويستولي على زمام منظمته. يحاول زعيم العصابة المنافس "ليتل آرني" لورش قتل ريكو، لكنه يُصاب بجرح طفيف. يزور ريكو ورجاله المسلحون ليتل آرني، ويخيرونه بين مغادرة المدينة أو قتله، فيغادر آرني على عجل إلى ديترويت . في النهاية، يمنح "بيغ بوي" ريكو السيطرة على كامل الجانب الشمالي من شيكاغو.

يشعر ريكو بالقلق من أن جو يعرف الكثير عنه. يحذره ريكو من ضرورة نسيان أولغا والانضمام إليه في عالم الجريمة. يهدد ريكو بقتل جو وأولغا معًا ما لم يذعن، لكن جو يرفض الاستسلام. تتصل أولغا بالرقيب فلاهيرتي وتخبره أن جو مستعد للتحدث، قبل وصول ريكو ومساعده أوتيرو. يكتشف ريكو، لدهشته، أنه غير قادر على قتل صديقه. عندما يحاول أوتيرو القيام بذلك بنفسه، ينتزع ريكو المسدس منه، لكن بعد أن أصيب جو. يسمع فلاهيرتي وضابط شرطة آخر صوت إطلاق النار، فيطاردان أوتيرو ويطلقان النار عليه ويقتلانه. بناءً على المعلومات التي قدمتها أولغا، يشرع فلاهيرتي في سحق منظمة ريكو.

يائسًا وحيدًا، يلجأ ريكو إلى الحضيض الذي نشأ فيه. وبينما يختبئ في نُزُلٍ رخيص ، يثور غضبًا حين يعلم أن فلاهيرتي قد وصفه بالجبان في الصحيفة. فيُقدم على الاتصال بالشرطة مُتهورًا مُعلنًا قدومه للقبض عليه. يتم تتبع المكالمة، ويواجه فلاهيرتي ريكو خارج النُزُل برفقة عدد من الضباط. يُحاول الرقيب إقناع ريكو بالاستسلام والسماح باعتقاله، لكن ريكو يرفض، فيُطلق فلاهيرتي النار عليه بينما يختبئ خلف لوحة إعلانية؛ إعلانٌ يضم الراقصين جو وأولغا. وبينما يقف فلاهيرتي فوقه، ينطق ريكو بكلماته الأخيرة: "يا إلهي، هل هذه هي نهاية ريكو؟"

• إدوارد جي. روبنسون في دور سيزار إنريكو "ريكو" بانديلو / "ليتل سيزار".
• دوغلاس فيربانكس جونيور في دور جو ماسارا.
• غليندا فاريل في دور أولغا ستاسوف.
• ويليام كولير جونيور في دور أنطونيو "توني" باسا.
• سيدني بلاكمر في دور بيج بوي
• رالف إنس في دور بيت مونتانا
• توماس إي. جاكسون في دور الرقيب/الملازم توماس فلاهيرتي.
• ستانلي فيلدز في دور سام فيتوري
• موريس بلاك في دور ليتل آرني لورش
• جورج إي. ستون في دور أوتيرو
• لاندرز ستيفنز في دور مفوض مكافحة الجريمة ألفين ماكلور
• إلمر بالارد بدور بات كوريلا: عضو عصابة فيتوري
• نويل ماديسون بدور كيلر بيبي: عضو عصابة فيتوري
• هنري سيدلي في دور سكابي: أحد أعضاء عصابة فيتوري
• بن هندريكس جونيور في دور كيد بين: عضو عصابة فيتوري

انتقل بيرنيت إلى شيكاغو عام 1928 وكتب الرواية بناءً على ملاحظاته وبحوثه. وقال لاحقاً:

كنتُ أبحث عن ماكبثٍ مُنحطّ - شخصية مركبة تُشير إلى كيف يُمكن للرجال أن يرتقوا إلى مكانة مرموقة أو ثروة طائلة في ظلّ ظروف بالغة الخطورة، ولكن ليس أكثر خطورة بكثير من رجال عصر النهضة... إذا كان لديك هذا النوع من المجتمعات، فسوف يُنتج مثل هؤلاء الرجال. هذا ما كنتُ أبحث عنه، نموذجًا. كان ريكو محكومًا عليه بالفشل منذ البداية. إذا كان لديه عيب مأساوي، فهو تهوّره المُفرط. لكنه يُجسّد الطموح الجامح. ^{[ 4 ]}

حققت الرواية مبيعات هائلة. وعزا بورنيت ذلك إلى حقيقة أنها "تصوّر العالم بالكامل من خلال عيون رجل عصابات. إنه أمر شائع الآن، لكنه لم يُكتب من قبل". ^{[ 5 ]}

تم ترشيح كلارك غيبل لدور في الفيلم، على الرغم من وجود وجهات نظر متضاربة في المذكرات؛ فقد ذكر جاك إل. وارنر أن ليروي أراد غيبل للدور الرئيسي، بينما ذكر ليروي أنه أراد غيبل للدور الثاني، لكن على أي حال رفض وارنر غيبل. ^{[ 6 ]} وكان روبنسون قد لعب دور رجل عصابات في مسرحيات مثل "الابتزاز" و "الأرملة من شيكاغو " (1930)، من إنتاج شركة "فيرست ناشونال بيكتشرز" .

بحسب بيرنت، كتب رولاند لي سيناريو، لكن ميرفين لو روي "تجاهله". ثم أعاد فرانسيس فاراغوه كتابة السيناريو. قال بيرنت: "لم يكن سيناريو جيدًا، مع أنه نجح في إبراز أهم عنصر، وهو شخصية ريكو. بخلاف ذلك، فإن السيناريو مقتبس حرفيًا من الكتاب، باستثناء النهاية التي يموت فيها ريكو في نُزُلٍ رخيص." ^{[ 7 ]}

شعر بيرنيت بخيبة أمل من الفيلم لأنه "جعله تقليدياً"، لكنه شعر أن أداء روبنسون أنقذه. ^{[ 8 ]}

صدرت نسخة DVD في عام 2005. ^{[ 9 ]} أصدرت شركة Warner Home Video الفيلم على Blu-ray في 21 مايو 2013. ^{[ 10 ]}

حظي الفيلم بإشادة واسعة من النقاد والجمهور آنذاك، ولا يزال يحظى باستقبال جيد حتى اليوم. على موقع Rotten Tomatoes ، حصل فيلم Little Caesar على تقييم إيجابي بنسبة 96%، استنادًا إلى 26 مراجعة، وبمتوسط ​​تقييم 7.5/10. ويقول إجماع النقاد على الموقع: " يحقق فيلم Little Caesar مكانة أسطورية بفضل الكاريزما الجارفة لإدوارد جي. روبنسون، راسماً نموذجاً لشخصية رجل العصابات على الشاشة الكبيرة لم يُضاهى حتى الآن." ^{[ 11 ]}

إلى جانب فيلمي "العدو العام" (1931) و "سكارفيس" (1932)، أثبت فيلم "ليتل سيزر" أنه مؤثر في تطوير نوع أفلام العصابات، حيث وضع العديد من المواضيع والتقاليد التي تم استخدامها منذ ذلك الحين. ^{[ 13 ]}

أدى نجاح الفيلم في شباك التذاكر إلى إنتاج العديد من أفلام العصابات الناجحة، والتي أنتجت شركة وارنر براذرز الكثير منها. ^{[ 14 ]} وقد ورد ذكره في كتاب " 1001 فيلم يجب أن تشاهدها قبل أن تموت "، الذي يقول: "ساهم فيلم " ليتل سيزر" لميرفين ليروي في ترسيخ مفهوم أفلام العصابات، كما أنه يمثل رمزًا لظروف الإنتاج نظرًا لإنتاجه خلال فترة الكساد الكبير. إن دمج هذا الموضوع مع متطلبات التوافق الاجتماعي في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين يجعل من تحفة ليروي السينمائية أكثر بكثير من مجرد مجموع أجزائها." ^{[ 15 ]}

• أفلام الجريمة قبل تطبيق قانون الإنتاج السينمائي
• تاريخ هوليوود قبل تطبيق قانون الإنتاج السينمائي: أفلام الجريمة

• ماكجيلجان، باتريك؛ ميت، كين (1986). "دبليو آر بورنيت: الغريب". في ماكجيلجان، باتريك (محرر). الخلفية  : مقابلات مع كتّاب سيناريو العصر الذهبي لهوليوود . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص  49-84.

• ليتل سيزر على موقع IMDb
• ليتل سيزر في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• فيلم ليتل سيزر في كتالوج أفلام AFI الروائية
• ليتل سيزر على موقع AllMovie
• مقال "ليتل سيزر" بقلم دانيال إيغان، ضمن كتاب "إرث السينما الأمريكية: الدليل الموثوق للأفلام البارزة في السجل الوطني للأفلام" ، دار بلومزبري الأكاديمية، 2010، رقم ISBN 0826429777الصفحات 176-178
• ليتل سيزرز على موقع Rotten Tomatoes