ليو إي (كاتب)

ليو إي ( بالصينية المبسطة :刘鹗؛ بالصينية التقليدية :劉鶚؛ بينيين : Liú È ؛ ويد-جايلز : Liu E ؛ يكتب أيضًا Liu O ؛ 18 أكتوبر 1857 - 23 أغسطس 1909)، الاسم الأدبي تييون ( بالصينية المبسطة :铁云؛ بالصينية التقليدية :鐵雲؛ بينيين : Tiěyún ؛ ويد-جايلز : T'ieh-yün )، كان كاتبًا وعالم آثار وسياسيًا صينيًا من أواخر عهد أسرة تشينغ .

كان ليو من مواليد دانتو ( تشنجيانغ حاليًا ). عمل في الحكومة في مجالات مكافحة الفيضانات، والإغاثة من المجاعات، والسكك الحديدية. لكنه سرعان ما خاب أمله في أفكار الإصلاح الرسمية، وأصبح من دعاة التنمية الاقتصادية الخاصة على غرار الأنظمة الغربية. خلال ثورة الملاكمين، استثمر في أرز الحكومة، ووزعه على الفقراء. فُصل من عمله بسبب هذه الجهود، لكن استثماراته الذكية مكّنته من جمع ثروة كافية لمواصلة دراساته الأثرية الرائدة حول نقوش عظام التنبؤ، وكتابة الروايات.

أشهر أعمال ليو هي رحلات لاو كان ، والتي وصفها الناقد سي تي هسيا بأنها "الرواية الأكثر شعبية" في العقد الأخير من عهد أسرة تشينغ. ^{[ 1 ]}

استعارت روايات ليو إي تلميحات وصوراً من الأدب الصيني الكلاسيكي، واستخدمت رمزية واسعة النطاق . ولذلك، لاقت أعماله استحسان القراء الذين تلقوا تعليماً كلاسيكياً واعتُبروا مثقفين. ^{[ 2 ]}

في عام 1903، نشر ليو أول مجموعة من 1058 نقشًا من عظام التنبؤ بعنوان Tieyun Canggui (鐵雲藏龜، مستودع السلاحف لـ Tie Yun [أي ليو إي])، والتي ساعدت في إطلاق دراسة نقوش عظام التنبؤ كفرع متميز من علم النقوش الصيني . ^{[ 3 ]}

تم تلفيق تهمة سوء السلوك لليو فيما يتعلق بعمله خلال ثورة الملاكمين ونفي في عام 1908، وتوفي في غضون العام التالي في ديهوا بمقاطعة شينجيانغ (المعروفة اليوم باسم أورومتشي ).

• دوليزيلوفا-فيلينجيروفا، ميلينا . "الفصل 38: الأدب الروائي من نهاية الإمبراطورية إلى بداية الجمهورية (1897-1916)" في: ماير، فيكتور هـ. (محرر). تاريخ كولومبيا للأدب الصيني . مطبعة جامعة كولومبيا ، 13 أغسطس 2013. ص  697-731. ISBN 02315285159780231528511.
• هسيا، سي تي (2004). "رحلات لاو تسان: استكشاف فنها ومعناها (1969)". سي تي هسيا في الأدب . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 247-268 . doi : 10.7312/hsia12990-011 . 

• شين، تيانيو، موسوعة الصين ، الطبعة الأولى.
• رحلات لاو تسان ، ليو تييه يون (ليو إي)، ترجمة هارولد شاديك ، أستاذ الأدب الصيني في جامعة كورنيل. إيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل، 1952. أعيد إصداره: نيويورك؛ لندن: مطبعة جامعة كولومبيا، 1990. 277 صفحة. (كتاب مورنينغسايد).
• رحلات لاو كان ، ترجمة يانغ شياني ، جلاديس يانغ (بكين: باندا بوكس، 1983؛ 176 صفحة).
• هومل، آرثر دبليو. الأب ، محرر (1943). "ليو إي"  . شخصيات صينية بارزة من عهد أسرة تشينغ . مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة .

• أعمال إي ليو في مشروع غوتنبرغ
• أعمال ليو إي على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)