ليو تيانان

ليو تيانان ( بالصينية :刘铁男؛ مواليد أكتوبر 1954) سياسي صيني سابق ومسؤول اقتصادي رفيع المستوى. شغل منصب مدير إدارة الطاقة الوطنية بين عامي 2011 و2013، ونائب مدير لجنة التنمية والإصلاح الوطنية من عام 2008 إلى عام 2011، ونائب مدير فريق العمل الخاص بتنشيط القواعد الصناعية القديمة في شمال شرق الصين [ 3 ] بين عامي 2006 و2008.

في عام 2013، خضع ليو للتحقيق وفُصل من منصبه بتهم تتعلق بالفساد. وفي ديسمبر 2014، أُدين ليو بتهمة الرشوة، وحُكم عليه بالسجن المؤبد. كما وُجهت تهم الفساد لعدد من السياسيين الآخرين الذين عملوا مع ليو في لجنة التنمية والإصلاح الوطنية، بمن فيهم شو يونغشنغ ووي بنغ يوان ، وحُكم على وي بالإعدام. [ 4 ]

سيرة

وقت مبكر من الحياة

وُلد ليو في بكين في أكتوبر 1954، وكان منزل أجداده في مقاطعة تشي ، شانشي . تخرج ليو من جامعة بكين للعلوم والتكنولوجيا وجامعة شمال شرق الصين . [ 5 ] [ 6 ]

انضم ليو إلى الحزب الشيوعي الصيني في يونيو 1976.

في عام 1983، عمل كضابط في لجنة التخطيط الحكومية حتى عام 1996.

عمل ليو في البعثة الدبلوماسية الصينية في اليابان كمسؤول اتصال اقتصادي بين عامي 1996 و1999. وخلال فترة عمله في السفارة، التقى ليو بامرأة تُدعى "شو"، كانت تدرس لنيل شهادة الدكتوراه آنذاك وتعمل أيضًا كمترجمة. وبحسب ما ورد، نشأت علاقة عاطفية بين ليو وشو بعد ذلك بوقت قصير. هاجرت شو لاحقًا إلى كندا. وفي اليابان، حصل ليو على شهادة دكتوراه فخرية من جامعة مدينة ناغويا ، ويُقال إن ذلك تم بمساعدة شو. [ 7 ]

المصالح التجارية المزعومة في كندا

تتمحور أخطر التهم الموجهة ضد ليو حول علاقته برجل الأعمال ني ريتاو . ففي عام ٢٠٠٣، التقى ليو بني خلال عملية إعادة هيكلة شركة منتجات الورق التابعة للأخير. وكان ني ريتاو، وهو من مواليد ونتشو ، بصدد الاستحواذ على عدد كبير من الأصول المملوكة للدولة في صناعة الورق. وبما أن إدارة ليو كانت مسؤولة عن عملية إعادة هيكلة شركة ني، فقد نشأت بينهما علاقة عمل. ويُزعم أن ني نمّى أعماله من خلال بناء علاقات مع مسؤولين في جهات حكومية مختلفة، بمن فيهم ليو. وتشير التقارير إلى أن العديد من المسؤولين وأبناءهم أصبحوا من كبار المساهمين أو تم إدراجهم كمديرين تنفيذيين في مشاريع ني التجارية. [ ٧ ] [ ٨ ]

أفادت وسائل الإعلام الصينية أن ليو، بمساعدة زوجته غو جينغهوا (郭静华) وابنه ليو ديتشنغ (刘德成) وعشيقته شو، تعاون مع ني لتأسيس عدة شركات في منطقة فانكوفر بكندا. [ 7 ] إحدى هذه الشركات، وهي شركة CGR Investments Inc.، تأسست في مقاطعة كولومبيا البريطانية ، حيث امتلك ني 90% من رأس المال الأولي، بينما امتلكت غو 10%. [ 7 ] بالإضافة إلى ذلك، أسس ني شركة أخرى باسم "Sun Wave Investments Ltd." (山威投资有限公司). وكانت شو تشغل منصب الرئيس التنفيذي للشركتين. سُجلت شركة CGR في منزل خاص في ضاحية بورنابي بمدينة فانكوفر ، ثم نُقل مقرها الرئيسي إلى مبنى تجاري في ريتشموند . [ 7 ]

بمجرد أن بلغ ليو ديتشنغ سن الرشد وبدأ دراسته في كندا، استحوذ على أسهم والدته في شركة CGR في ديسمبر 2005. [ 7 ] لم يكن واضحًا نوع النشاط التجاري الذي تمارسه CGR. إضافةً إلى ذلك، أنشأ ني سلسلة من الشركات تحت مظلة "صن ويف"، وكان العديد منها شركات وهمية لم تمارس أي نشاط تشغيلي. [ 7 ] زُعم أن ليو استغل نفوذه للحصول على قرض بقيمة 100 مليون دولار من بنك التصدير والاستيراد الصيني وبنك مينشنغ الصيني لشراء ني لمصنع نيو سكينا للورق الواقع في مدينة برينس روبرت ، وهو أصل كان بالفعل تحت سيطرة ني بشكل غير مباشر من خلال إحدى شركاته التابعة. [ 8 ] [ 9 ]

العمل في لجنة التنمية والإصلاح الوطنية

في عام ١٩٩٩، عُيّن ليو نائبًا لرئيس لجنة تخطيط التنمية الحكومية ، وهي هيئة تشرف على تنظيم بعض الشركات المملوكة للدولة. تأسست لجنة التنمية والإصلاح الوطنية في عام ٢٠٠٣، وتولت بعض مسؤوليات لجنة التخطيط، وأصبح ليو مديرًا لإدارة الصناعة فيها، بالإضافة إلى كونه مسؤولًا رفيع المستوى في فريق العمل الخاص المعني بتنشيط اقتصاد شمال شرق الصين . خلال اجتماعات مراجعة نهاية العام في عام ٢٠٠٥، زُعم أن ليو صرّح بأنه سيرفض دعوات الولائم (التي غالبًا ما تُعتبر وسيلةً لكسب ودّ المسؤولين) من أي شخص دون رتبة حاكم إقليمي. [ ١٠ ] قال رئيسه المباشر، سونغ شياو وو، إن ليو كان يتصرف غالبًا بطريقةٍ استعراضية، حيث كان يُرافق موكبه سيارات الشرطة لضمان انسيابية حركة المرور خلال رحلاته إلى الأقاليم. [ ١٠ ]

خلال تقييمات أداء موظفي الخدمة المدنية التي أجرتها لجنة التنمية والإصلاح الوطنية عام 2006، رُشِّح ليو للترقية، لكن يُزعم أن بعض زملائه رفضوا ذلك بسبب سلوكه الذي وُصف بـ"المتعجرف". ومع ذلك، عُيِّن نائبًا لمدير فريق عمل شمال شرق الصين في نهاية عام 2006، ما جعله في نفس رتبة نائب وزير. انتقد ليو سياسات رئيسه آنذاك، تشانغ غوباو . وفي مارس 2008، عُيِّن ليو نائبًا لرئيس لجنة التنمية والإصلاح الوطنية . [ 11 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2010، عُيّن ليو رئيسًا للإدارة الوطنية للطاقة ، وهي هيئة تابعة للجنة التنمية والإصلاح الوطنية تُشرف على شؤون الطاقة في الصين. وفي سبتمبر/أيلول 2011، انضم ليو إلى اللجنة الوطنية للطاقة ، وهي هيئة تنسيقية للطاقة فوق وزارية يرأسها رئيس الوزراء. وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2011، ذكرت مجلة كايجينغ أن زوجة ليو وابنه يمتلكان أسهمًا في شركات أجنبية، لكنها لم تذكر اسم ليو صراحةً. وقد أدى سلوك ليو المتعجرف المزعوم إلى نفور العديد من المسؤولين في الإدارة. [ 10 ] وفي مايو/أيار 2012، وقّع العديد من كبار المسؤولين المتقاعدين رسالة مشتركة إلى اللجنة المركزية لفحص الانضباط ، وهي أعلى هيئة لمكافحة الفساد في الصين، للإبلاغ عن سلوكيات ليو الفاسدة المزعومة. [ 10 ]

التحقيق والاعتقال

في السادس من ديسمبر/كانون الأول 2012، أبلغ نائب رئيس تحرير مجلة "كايجينغ" ، لو تشانغ بينغ ، اللجنة المركزية لفحص الانضباط عن ليو. [ 7 ] وقدّم لو ثلاثة ادعاءات ضد ليو تيانان، ونشرها على الفور على حسابه العام على موقع ويبو ، وهي: أن ليو تيانان زوّر مؤهلاته الأكاديمية، وأنه تلقى رشى كبيرة من رجل الأعمال ني ريتاو في قضية احتيال على قروض مصرفية خارجية، وأنه وجّه تهديدات بالقتل لعشيقته بعد تدهور علاقتهما. [ 12 ] في ذلك الوقت، كان ليو في رحلة إلى روسيا للمشاركة في مؤتمر صيني روسي للطاقة مع نائب رئيس الوزراء وانغ تشيشان . [ 12 ] ونفى ليو هذه الادعاءات بشدة، واصفًا إياها بـ"الأكاذيب والافتراءات"، وتعهد باتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة. [ 10 ] على الرغم من نفي ليو ارتكاب أي مخالفات، فقد بدأت سلطات الحزب بالفعل تحقيقًا سريًا معه في يونيو 2012. ونتيجةً لهذه التحقيقات، حُسم مصيره السياسي. مُنع ليو من شغل مقعد في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي ، وكذلك من شغل مقعد في المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني ، وهو هيئة استشارية تشريعية ذات طابع احتفالي إلى حد كبير. [ 10 ] احتجزت السلطات ابن ليو في يناير 2013. ومع تشكيل حكومة لي كه تشيانغ في مارس، ترك ليو منصبه كرئيس لهيئة الاقتصاد الوطني، وخلفه وو شينشيانغ . [ 10 ]

في حوالي الساعة الحادية عشرة  مساءً من يوم السبت الموافق 11 مايو/أيار 2013، ألقت اللجنة المركزية لفحص الانضباط القبض على ليو وزوجته غو جينغهوا من شقتهما في منطقة موكسيدي ببكين [ 10 ] . وبعد يوم، أعلنت اللجنة علنًا أن ليو يخضع للتحقيق بتهمة الفساد [ 13 ] ، مما جعله بذلك أحد أوائل ضحايا الحملة الواسعة النطاق لمكافحة الفساد التي بدأت في عهد شي جين بينغ ، الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني . [ 14 ] وفي 14 مايو/أيار 2013، أُقيل ليو من منصبه كنائب لرئيس لجنة التنمية والإصلاح الوطنية. وفي 8 أغسطس/آب، طُرد ليو من الحزب الشيوعي الصيني. [ 15 ]

المحاكمة وإصدار الحكم

بدأت محاكمة ليو في سبتمبر/أيلول 2014 في محكمة لانغفانغ الشعبية المتوسطة بمدينة لانغفانغ ، مقاطعة خبي ، وهي بلدية تقع بالقرب من بكين. وكانت المحاكمة، التي حظيت باهتمام إعلامي واسع النطاق، من أبرز المحاكمات منذ محاكمة رئيس الحزب في تشونغتشينغ، بو شيلاي ، وقد بُثّت جزئيًا على التلفزيون، ما جذب انتباه الرأي العام على مستوى البلاد. وادّعى الادعاء أن ليو تلقى رشاوى وعمولات مقابل خدمة مصالح العديد من الشركات بين عامي 2002 و2012. وقيل إن ليو تقاضى ما يعادل حوالي 35.6 مليون يوان (5.8 مليون دولار أمريكي) مع ابنه، ديشنغ، مقابل تقديم خدمات لرجال أعمال يعرفونه. وادّعى الادعاء أن ليو حصل على سيارة نيسان تيانا ، وتجديدات لشقة في موكسيدي، بالإضافة إلى فيلا في ضواحي بكين وسيارة بورش لابنه، كرشاوى. [ 16 ]

في 24 سبتمبر، أصدر ليو بيانًا ختاميًا أمام المحكمة. قال فيه إنه يعتزم التعاون معها وتقبّل "أي عقوبة يفرضها القانون". وأضاف أنه كان يتناول حبوبًا منومة لعدم قدرته على الراحة بسبب شعوره بالذنب لتدميره مستقبل ابنه. وقدّم اعتذاره لوالديه وزوجته. كما ذكر أنه يجب أن يُتخذ مثالًا يُحتذى به لما لا يجب فعله كمسؤول رفيع المستوى. [ 17 ] في 10 ديسمبر، أُدين ليو بتهمة الرشوة، وحُكم عليه بالسجن المؤبد. كما صادرت الدولة جميع ممتلكاته الشخصية. [ 18 ]

الحياة الشخصية

تزوج ليو من Guo Jinghua (郭静华؛郭靜華)، ولد ابنهما Liu Decheng (刘德成؛劉德成) في عام 1985. في سن 18 عامًا، بدأ Liu Decheng الدراسة في كندا. [ 19 ] [ 20 ]

في عام ١٩٩٦، التقى ليو بعشيقته المستقبلية، وهي امرأة تُدعى شو، في اليابان؛ هاجرت شو لاحقًا إلى كندا، لكن علاقتهما العاطفية استمرت. [ ٧ ] بعد فترة، نشب خلاف بينهما وانتهت العلاقة. بعد ذلك، أفادت التقارير أن شو أرسلت موادًا تتعلق بمخططات القروض الخارجية إلى وسائل إعلام مختلفة. [ ١٠ ]

أكد الصحفي لو تشانغ بينغ في كتابه " داتيجي" ، الذي يسرد التحقيق مع ليو تيانان، أن ليو كان جزءًا من تحالف سياسي أشبه بـ"جمعية سرية" يُعرف باسم " جمعية شيشان ". ويُقال إن هذه المجموعة كانت تجتمع في التلال الغربية لبكين منذ عام 2007، وتتألف من مسؤولين رفيعي المستوى على صلة بمقاطعة شانشي. [ 21 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. يجب أن تكون قادرًا على التعامل مع أفضل أنواع المنتجاتشينخوا نت (باللغة الصينية). ١٣ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ مايو ٢٠١٣ .
  2. 北京科技大学杰出校友cuaa.net (باللغة الصينية). 1 مايو 2006. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2013 .
  3. الصينية:国务院振兴东北地区等老工业基地领导小组办公室副主任
  4. تشين، ستيفن؛ آب، تيفاني (18 مايو 2014). "اعتقال مسؤول رفيع المستوى في إدارة الطاقة الوطنية في تحقيق موسع في قضايا فساد" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . تاريخ الاسترجاع: 5 يونيو 2023 .
  5. الأحداث التي وقعت في عام 2012، 2012-12-21
  6. 刘铁男沉浮录:从科员到副部،中国共产党新闻网،2013年05月14
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار. 163.com (باللغة الصينية). 31 مايو 2013.
  8. 1 2 لو، تشانغبينغ (6 ديسمبر 2012).中国式收购:الحصول على أفضل الأسعار في جميع أنحاء العالم. كايجينغ.
  9. هوفمان، آندي (1 فبراير 2013). "حملة الصين لمكافحة الفساد تستهدف مصنع لب الورق في مقاطعة كولومبيا البريطانية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار:. Sina.com . 16 مايو 2013.
  11. 中央决定免去刘铁男职务أرشفة 2014-02-26 في آلة Wayback .. apdnews.com. 14 مايو 2013. الصينية.
  12. 1 2يمكن أن يكون هناك أي مشكلة في التعامل مع هذه المشكلةسي إن تي في. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2014-10-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2014-09-29 .
  13. أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعارشينخوا نت. 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2013 .
  14. معلومات المنتج(باللغة الصينية). إيفينغ. 2012-12-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-05-13 .
  15. أفضل المنتجات الغذائية في العالم(باللغة الصينية). 中国共产党新闻网. تم الاسترجاع 2013/05/14 .
  16. "المسؤول الصيني الكبير ليو تيانان في محاكمة بتهمة الرشوة" . بي بي سي. 24 سبتمبر 2014.
  17. "نظام زوار سينا"يجب أن يكون لديك ما يكفي من الخبرة في # 15 يومًا و 27 يومًا.محكمة لانغفانغ الشعبية المتوسطة. 24 سبتمبر 2014.
  18. وونغ، إدوارد (10 ديسمبر 2014). "أحد أبرز أهداف حملة مكافحة الفساد الصينية يُحكم عليه بالسجن المؤبد" . صحيفة نيويورك تايمز .
  19. اسم المنتج: أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائج(باللغة الصينية). سوهو. 25-09-2014.
  20. اسم المنتج: أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار(باللغة الصينية). تينسنت. 2014-09-26.
  21. 《打铁记》第15章:山西"西山会". Zhenhua (163). مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2015 .