ليو ينغ (أمير)

ليو يينغ ( بالصينية المبسطة :刘英؛ بالصينية التقليدية :劉英؛ بنظام بينيين : Liú Yīng ) (توفي في 3 يونيو 71) ^{[ 1 ]} كان أميرًا صينيًا. وهو ابن الإمبراطور غوانغ وو من سلالة هان ، والأخ غير الشقيق للإمبراطور مينغ من سلالة هان . بعد أن أصبح أميرًا لسلالة تشو ، عُرف بدعمه للعديد من الأديان. وعلى وجه الخصوص، تُعد رعايته للبوذية عام 65 ميلاديًا أول حالة موثقة للممارسات البوذية في الصين . ^{[ 2 ]}

وُلد ليو يينغ للسيدة شو ( بالصينية :許氏)، إحدى زوجات الإمبراطور غوانغ وو الصغرى، وكانت تحمل رتبة ميرين . [ ^{3 ] مُنح} رتبة دوق في 22 مايو من عام 39 ميلادي، ^{[ 4 ]} وأميرًا ( وانغ ) في النصف الثاني من عام 41 ميلادي. ^{[ 5 ]} في العام التالي، ورث مملكة تشو ، وعاصمتها بينغتشنغ ( شوتشو الحديثة ، جيانغسو ). يبدو أن ليو يينغ الشاب كان مقربًا من أخيه غير الشقيق ليو تشوانغ، الإمبراطور مينغ المستقبلي. ويُقال أيضًا إنه سافر كثيرًا واهتم بالطاوية الهوانغ لاو ( بالصينية :黃老) والبوذية ( بالصينية :浮屠، وتعني حرفيًا " بوذا "). بعد أن أصبح ليو يينغ أميرًا، دعم كلا الديانتين بنشاط على أمل العثور على دواء لطول العمر أو الخلود .

بسبب هذه الأنشطة، وُجهت إلى ليو يينغ شبهات بالخيانة، وأصدر الإمبراطور مينغ مرسومًا إمبراطوريًا بحقه. يُظهر هذا المرسوم، الذي ما زال محفوظًا في كتاب هان اللاحقة، أن بوذا كان يُنظر إليه آنذاك في البلاط الإمبراطوري الصيني على أنه مرتبط بالطاوية . وكان يُعامل كإله تُقام له القرابين ويُصوم له . ووُصفت البوذية بأنها "إنسانية" وكانت مقبولة عمومًا لدى النخبة. وأشار هنري ماسبيرو ، مستشهدًا بدعم ليو يينغ للطاوية والبوذية، إلى أنه "من المثير للدهشة أنه طوال عهد أسرة هان، كان هناك خلط مستمر بين الطاوية والبوذية، حتى أنهما ظهرتا كدين واحد". ^{[ 6 ]}

بعد خمس سنوات، في ديسمبر/ كانون الأول عام 70 تقريبًا، أُدينت أنشطة ليو يينغ مجددًا من قِبل كبار المسؤولين، واتُهم بالتآمر ضد العرش، ^{[ 7 ]} وهي جريمة يُعاقب عليها بالإعدام. ومن بين جرائمه المزعومة كانت أبشعها في قانون هان: اغتصاب صلاحيات الإمبراطور، وسوء السلوك والفساد الأخلاقي تجاه العرش ( بالصينية :大逆不道). ومع ذلك، رفض الإمبراطور مينغ إعدام ليو يينغ، وبدلًا من ذلك خفّض رتبته إلى رتبة عامي ونفاه إلى دانيانغ في أسفل نهر اليانغتسي . انتحر ليو يينغ عند وصوله إلى وجهته في العام التالي. ودُفن بتكريمات الماركيز ( بالصينية :侯) .

في إطار عمليات التطهير التي أعقبت سقوط ليو يينغ، اعتُقل آلافٌ ممن يُفترض أنهم أتباعه، ووُجّهت إليهم اتهاماتٌ تحت التعذيب . ومع ذلك، نجا المجتمع البوذي في بينغتشنغ. وبعد أكثر من قرن، ظلّ مزدهرًا تحت رعاية زي رونغ ، وهو من سكان دانيانغ. وربما يكون عددٌ من أتباع ليو يينغ قد تبعوه إلى أسفل نهر اليانغتسي، وأسسوا هناك مجتمعاتٍ بوذية أيضًا.

• يوان آن