ألبوم Loaded (لفرقة Velvet Underground)

ألبوم "Loaded" هو الألبوم الاستوديو الرابع لفرقة الروك الأمريكية "ذا فيلفيت أندرغراوند" ، صدر في نوفمبر 1970 عن شركة "كوتيليون" التابعة لشركة "أتلانتيك ريكوردز" . كان هذا الألبوم الأخير الذي يضم أيًا من الأعضاء الأصليين للفرقة؛ إذ غادر المغني الرئيسي وكاتب الأغاني الأساسي لو ريد الفرقة قبل وقت قصير من إصدار الألبوم، كما غادر عازف الغيتار ستيرلينغ موريسون وعازفة الطبول مورين تاكر الفرقة عام 1971. ^{[ 2 ] [ 3 ]} لهذا السبب، يعتبره المعجبون غالبًا آخر ألبوم "حقيقي" لفرقة "ذا فيلفيت أندرغراوند". ^{[ 4 ]} بقي عازف الآلات المتعددة دوغ يول وأصدر ألبوم "Squeeze" عام 1973 قبل تفكك الفرقة في العام نفسه.

رغم أن الألبوم كان يهدف إلى تلبية طلب شركة أتلانتيك بأن تُنتج فرقة فيلفيت أندرغراوند أغاني ناجحة، إلا أن أياً من الأغاني المنفردة الصادرة من ألبوم " لوديد " أو الألبوم نفسه لم ينجح في دخول قوائم الأغاني الأكثر استماعاً. ^{[ 5 ]} وقد حظي الألبوم لاحقاً بإشادة النقاد؛ حيث احتل المرتبة 110 في عام 2012، والمرتبة 242 في عام 2020، ضمن قائمة مجلة رولينغ ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

كان ألبوم "Loaded" محاولةً مقصودةً لجذب الجمهور إلى الإذاعات، بينما يشير عنوان الألبوم إلى طلب شركة أتلانتيك من الفرقة إنتاج ألبوم "مليء بالأغاني الناجحة"، مع معنى مزدوج لكلمة "Loaded" التي قد تعني أيضًا "متعاطي مخدرات بشدة". قال المغني وعازف الآلات المتعددة دوغ يول : "كان هناك ضغط كبير لإنتاج أغنية منفردة ناجحة، كانت هناك تلك العقلية: أي من هذه الأغاني تصلح كأغنية منفردة؟ كيف سيبدو صوتها عندما نختصرها إلى 3.5 دقائق؟ لذلك كان هذا موضوعًا رئيسيًا للفرقة في ذلك الوقت. وأعتقد أن الألبوم الثالث يُظهر ذلك إلى حد كبير، حيث صُممت العديد من تلك الأغاني لتكون أغاني منفردة، وإذا استمعت إليها، يمكنك سماع التشابه، مثل هذه الأغنية على غرار أغاني فيل سبيكتور ، أو هذه الأغنية تعكس شخصية ذلك الشخص." ^{[ 8 ]}

انتقد ريد النسخة النهائية من الألبوم. وغادر فرقة فيلفيت أندرغراوند في 23 أغسطس 1970، قبل إصدار ألبوم "لوديد" في نوفمبر من العام نفسه. وأكد ريد باستمرار أن الألبوم قد أُعيد مزجه وترتيب أغانيه دون موافقته.

كان من بين الأمور التي أثارت استياءه حذف مقطع "النبيذ والورود السماوية" من أغنية " سويت جين ". في التسجيل الأصلي، كان من المفترض أن يوفر هذا المقطع جسراً سلساً إلى نسخة كاملة من الكورس تعتمد على إيقاع بلاجال ثنائي النغمات (تحتوي الكورسات السابقة في الأغنية على لحن رباعي النغمات ). في عروض ريد المنفردة الأولى، كان يُضمّن المقطع الشعري (انظر على سبيل المثال أغنية "أميركان بويت ")، حتى عام 1973، عندما بدأ بحذفه بشكل روتيني، لأن الجسر لا يتناسب جيداً مع نسخة الروك الصاخبة (كما هو مسموع على سبيل المثال في أغنية " روك أند رول أنيمال "). مع ذلك، كانت الفرقة التي قادها يول بعد ريد تُؤدي الأغنية دائماً مع المقطع الشعري. يستخدم ألبوم "إن واي سي مان (المجموعة الكاملة 1967-2003)" ، وهو ألبوم استعادي شامل لمسيرة ريد الفنية مع فرقة "فيلفيت أندرغراوند" وكفنان منفرد، والذي قام ريد بتجميعه بنفسه، النسخة الأقصر. عندما سُئل يول عن النسخ المختصرة من أغنيتي "سويت جين" و" نيو إيج "، وعن ادعاءات ريد المتكررة بإعادة تحريرهما دون موافقته، زعم أن ريد هو من قام بتحرير الأغنيتين بنفسه. "لقد قام بتحريرهما. يجب أن تفهموا أن الدافع في ذلك الوقت كان... كان لو، وكنا جميعًا، مصممين على شيء واحد، وهو النجاح. ولتحقيق النجاح في الموسيقى، كان لا بد من تحقيق أغنية ناجحة، والأغنية الناجحة يجب أن تكون سريعة الإيقاع، قصيرة، وبدون أي استطرادات، مباشرة في الأساس، كنت تريد لحنًا جذابًا وعنصرًا يدعم هذا اللحن، وهذا كل شيء. تم ترتيب أغنية "سويت جين" تمامًا كما هي في إصدار لوديد الأصلي لهذا السبب تحديدًا - لتكون أغنية ناجحة! تم إعداد أغنية "هو لوفز ذا صن" بنفس الطريقة لهذا السبب تحديدًا - لتكون أغنية ناجحة." ^{[ 9 ]}

شعر ريد أيضاً بالتجاهل بسبب إدراجه في المرتبة الثالثة في قائمة المشاركين على غلاف الألبوم، وبسبب الصورة الكبيرة ليول وهو يعزف على البيانو. وقد لبّت الإصدارات اللاحقة العديد من مخاوف ريد: فقد تمّ الاعتراف به ككاتب الأغاني الرئيسي، ووضع اسمه في مقدمة قائمة أعضاء الفرقة، كما احتوت مجموعة " Peel Slowly and See " الصادرة عام 1995 على نسخ مُعدّلة من أغانيه الكاملة "Sweet Jane" و" Rock & Roll " و"New Age".

على الرغم من ذكر اسمها على غلاف الألبوم، إلا أنه لا يضم عازفة الطبول المخضرمة مورين تاكر ، التي شاركت في أعمال فرقة فيلفيت أندرغراوند لفترة طويلة، لأنها كانت حاملاً آنذاك. وتولى عازف الباس دوغ يول ، ومهندس التسجيل أدريان باربر ، وعازف الجلسات تومي كاستانيرو، وشقيق يول، بيلي ، مهام العزف على الطبول بشكل رئيسي . وعلق ريد قائلاً: " لم تكن مورين ضمن فريق عمل ألبوم Loaded ، وهو الألبوم المفضل لدى الكثيرين من أعضاء فيلفيت أندرغراوند، لذا لا يمكننا أن نغرق كثيراً في غموض الفرقة... ما زال يُطلق عليه اسم ألبوم فيلفيت أندرغراوند، لكنه في الحقيقة شيء آخر تماماً." ^{[ 10 ]}

كان لدى ستيرلينغ موريسون رأي قوي بشأن ازدياد حضور يول في ألبوم " لوديد "، إذ قال: "الألبوم جيد، ومن ناحية الإنتاج فهو الأفضل، لكن كان سيكون أفضل لو تضمن جميع الأغاني غناءً مميزًا من لو". وبينما ساهم موريسون بعزف مقطوعات غيتار في الألبوم، كان يدرس أيضًا في كلية مدينة نيويورك ، ويوفق بين جلسات التسجيل والدراسة، تاركًا معظم العمل الإبداعي لريد ويول. ^{[ 11 ]} وادعى يول أن "لو اعتمد عليّ كثيرًا في الدعم الموسيقي والتوزيع الصوتي. لقد بذلت جهدًا كبيرًا في " لوديد". وانتهى الأمر بتسجيل ترفيهي بين لو ودوغ". من بين الأغاني العشر التي يتألف منها " لوديد"، برز غناء يول الرئيسي في أربع أغنيات: "Who Loves the Sun" التي تفتتح الألبوم، و"New Age"، و"Lonesome Cowboy Bill"، و"Oh! Sweet Nuthin ' " . إلى جانب غنائه الرئيسي، تولى يول جميع مهام العزف على الباس والبيانو والأورغ، وسجل أيضًا عدة مقطوعات غيتار رئيسية. عزف يول جميع مقاطع الجيتار المنفردة في أغاني "Rock and Roll" و "Cool it Down" و "Head Held High" و "Oh! Sweet Nuthin ' " . ^{[ 12 ]}

لا تحتوي النسخ الأصلية من الألبوم على فاصل بين أول أغنيتين، "Who Loves the Sun" و"Sweet Jane"، حيث تُسمع النوتة الأولى من الأخيرة لحظة تلاشي الأولى. بعض الطبعات اللاحقة تقطع الانتقال ببضع ثوانٍ من الصمت. جميع أقراص " Loaded" المدمجة تحتفظ بالانتقال الأصلي دون الصمت.

صمم العمل الفني ستانيسواف زاغورسكي ، ^{[ 13 ]} ويضم رسماً لمدخل محطة مترو تايمز سكوير - شارع 42 ، مع كتابة كلمة "downtown" بشكل خاطئ على أنها "dowtown". ^{[ 14 ]}

التقييمات المهنية بأثر رجعي

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 15 ]
الخلاط	[ 16 ]
شيكاغو تريبيون	[ 17 ]
دليل كريستغاو للأرقام القياسية	أ [ 18 ]
موسوعة الموسيقى الشعبية	[ 19 ]
مذراة	10/10 [ 20 ]
سؤال	[ 21 ]
دليل ألبومات رولينج ستون	[ 22 ]
دليل التسجيل البديل للدوران	9/10 [ 23 ]
غير مختصر	8/10 [ 24 ]

في مراجعته لألبوم "لوديد" في مجلة رولينج ستون ، كتب ليني كاي : "على الرغم من أن فرقة فيلفيت أندرغراوند في ألبوم " لوديد " تبدو أكثر عفويةً وبساطةً مما رأيناها عليه من قبل، إلا أن هناك بُعدًا خفيًا في الألبوم يجعله أكثر من مجرد مجموعة من الأغاني الممتعة". ^{[ 25 ]} وفي صحيفة ذا فيليدج فويس ، قال روبرت كريستغاو إن الموسيقى كانت روك أند رول حقيقية ، ولكنها أيضًا "فكرية وساخرة للغاية"، حيث يجسد غناء ريد هذه المفارقة. ^{[ 26 ]}

بحسب الكاتب دويل غرين، يُعدّ ألبوم Loaded موسيقى روك أند رول "مباشرة" تتخلى عن موسيقى الفرقة الطليعية والتجريبية السابقة، بينما ميّزت أغنيتا "Sweet Jane" و"Rock & Roll" فرقة Velvet Underground كفرقة رائدة في موسيقى ما قبل البانك . ^{[ 27 ]} وكتب جيف غونيك، المساهم في موقع Paste : "تُعتبر ثلاثية أغاني 'Who Loves the Sun' و'Sweet Jane' و'Rock & Roll' من بين أفضل ثلاث أغنيات افتتاحية في أي ألبوم روك أند رول". ^{[ 28 ]} وفي موسوعة روتليدج للموسيقى في القرن العشرين (2014)، وصف الصحفي الموسيقي مايكل ر. روس الألبوم بأنه "ألبوم روك شبه مثالي"، ^{[ 29 ]} بينما وصفه إريك كلينغر من موقع PopMatters بأنه ألبوم بوب "رائع". ^{[ 30 ]}

باعت ألبوم "Loaded" 250,000 نسخة حتى عام 2013. ^{[ 31 ]} وقد صُنِّف في المرتبة 295 في الطبعة الثالثة من قائمة كولين لاركين لأفضل 1000 ألبوم على مر العصور عام 2000، ^{[ 32 ]} واحتل المرتبة 109 في قائمة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور عام 2003، ^{[ 33 ]} ثم عاد إلى المرتبة 110 في مراجعة عام 2012، قبل أن يتراجع إلى المرتبة 242 في إعادة إصدار عام 2020. ^{[ 6 ]}

جميع الأغاني من تأليف لو ريد . ^{[ ملاحظة 1 ]} جميع الأغاني الرئيسية بصوت ريد، إلا ما هو مذكور.

• ملاحظة: تم أخذ أطوال المسارات المذكورة أعلاه من ملصق وغلاف الألبوم الأصلي، والتي تعكس أيضًا إصدارات "الطول الكامل"؛ في الواقع، كان الألبوم الأصلي يحتوي على إصدارات أقصر من بعض المسارات، ولكن تم إجراء هذه التغييرات بعد طباعة الملصقات.

صدر الألبوم رسميًا على قرص مضغوط في 7 يوليو 1987، من إنتاج شركة وارنر سبيشال برودكتس . بعض أوقات التشغيل المذكورة على ظهر علبة القرص المضغوط غير صحيحة. على سبيل المثال، كُتب على أغنية "سويت جين" 3:55 بينما مدتها الحقيقية حوالي 3:18؛ وكُتب على أغنية "نيو إيج" 5:20 بينما مدتها أقرب إلى 4:39.

ذا فيلفيت أندرغراوند

• لو ريد  – غناء، غيتار إيقاعي، بيانو؛ كلمات وألحان
• دوغ يول  – أورغ ، بيانو، غيتار باس، غيتار رئيسي، غيتار صوتي، طبول، غناء
• ستيرلينغ موريسون  - غيتار رئيسي وإيقاعي
• مورين تاكر  - طبول ^{[ ملاحظة 2 ]}

موسيقيون إضافيون

• أدريان باربر  – عازف الطبول في أغنية "Who Loves the Sun" ^{[ 12 ]}
• تومي كاستانيارو  - عازف الطبول في أغنيتي "Cool It Down" و "Head Held High"
• بيلي يول  - عازف الطبول في أغنيتي "Lonesome Cowboy Bill" و "Oh! Sweet Nuthin ' ".

الطاقم الفني

• أدريان باربر  – مهندس
• جيف هاسلام، وشيل كاجان، وفرقة فيلفيت أندرغراوند  - المنتجون

• تم تحميلها على موقع Discogs (قائمة الإصدارات)
• تم تحميلها (نسخة بديلة) على موقع Discogs (قائمة الإصدارات)