لوجان إنجلش

كان لوغان إيبرهارت إنجلش (29 نوفمبر 1928 ^{[ 1 ] [ 2 ]} - 9 مارس 1983) مغنيًا وشاعرًا وكاتبًا مسرحيًا أمريكيًا متخصصًا في موسيقى الفولك. وبصفته مقدمًا للحفلات في جيردز فولك سيتي في قرية غرينتش ، كان له تأثير كبير في بداية مسيرة بوب ديلان الفنية، كما سجل أحد أوائل الألبومات التي أُنتجت تكريمًا لوودي غوثري .

وُلد في هندرسون، كنتاكي ، ثم انتقل لاحقًا إلى مزرعة في مقاطعة بوربون . ^{[ 3 ]} كانت والدته، كوريلا (اسمها قبل الزواج إيبرهاردت)، مغنية أوبرا سابقة . وكان كل من والده، لوغان ب. إنجلش، وجده لأمه، فريدريك و. إيبرهاردت، قسيسين معمدانيين ؛ وكان إيبرهاردت مؤلفًا منشورًا، بينما كان لوغان ب. إنجلش مزارعًا وشخصية بارزة في المجتمع المدني. [ ^{4 ] قال} لوغان إي. إنجلش لاحقًا إن مواعظ جده، وأغاني عمال الحقول في مزرعة والده، كان لها دور حيوي في تشكيل حبه للموسيقى الشعبية والمسرح . ^{[ 5 ]}

التحق بأكاديمية ميلرزبرغ العسكرية قبل دراسة التمثيل والخطابة في كلية جورجتاون . بعد خدمته في الجيش الأمريكي في كوريا ، عاد لإكمال درجة الماجستير في الفنون الجميلة من كلية ييل للدراما . ^{[ 3 ] [ 4 ]} بدأ مسيرته التمثيلية في نيويورك، كما بدأ غناء الأغاني الشعبية التقليدية في نوادي قرية غرينتش وغيرها. كان يتمتع بصوتٍ عذبٍ آسر وشخصيةٍ جذابة؛ وكان عازف غيتار موهوبًا، لكنه لم يكتب أغانيه الخاصة. ^{[ 6 ]}

بدأ الغناء احترافياً عام ١٩٥٦. ^{[ ٤ ]} وفي العام التالي، سجّل ألبومين لشركة فولكويز : " أغاني وأغاني شعبية من كنتاكي" ، و "أيام ٤٩: أغاني حمى الذهب" ، الأخير مع عازف البانجو بيلي فاير، وألبوم ثالث بعنوان "أغاني المقامرة" لشركة ريفرسايد . ^{[ ٧ ] [ ٨ ]} ساهمت تسجيلاته وعروضه المنتظمة للأغاني التراثية في نيويورك وبوسطن في نشر العديد من هذه الأغاني على نطاق أوسع؛ فعلى سبيل المثال، استمعت جوان بايز إلى نسخته من أغنية "جوردي" وقامت بأدائها وتسجيلها عام ١٩٦٢. ^{[ ٦ ]}

أحيا إنجلش حفلاً في ليلة افتتاح نادي جيردز فولك سيتي في قرية غرينتش عام 1960، برفقة كارولين هيستر . ^{[ 9 ]} كان يعرف وودي غوثري من خلال صديقيه المشتركين بوب وسيد غليسون، وكان له دورٌ أساسي في تأمين أول ظهور لبوب ديلان في جيردز عام 1961. وقالت أرملته باربرا شوتنر:

قابلتُ أنا وزوجي، لوغان إنجلش، بوب ديلان في منزل بوب وسيد غليسون... في إحدى الليالي، كنا جميعًا جالسين، فقال وودي شيئًا مثل: "اعزف شيئًا" لطفلٍ كان جالسًا على الأريكة. كان الطفل هو بوب ديلان، وقد غنّى وكان صوته رائعًا. فقال لوغان: "أنا أعمل في جيرديز، وأنا مقدم الحفل. سنرتب لك العزف هناك". وهكذا، في ليلة الاثنين تلك، جاء بوب وقدّم أول فقرة غنائية له. ^{[ 10 ]}

غنى في قاعة كارنيجي ، وقام بجولات فنية واسعة في الولايات المتحدة وكندا، ^{[ 11 ]} وقدم برنامجًا على محطة إذاعة WBAI في مدينة نيويورك ، وشارك في العديد من المسرحيات، سواء في برودواي أو خارجها . كما كتب الشعر. ظهرت اثنتان من قصائده، " الريح التي تهز الشعير" و" احذروا يا أبناء الحزن " ، في مختارات كنتاكي: مئتا عام من الكتابة في ولاية بلوغراس ، حيث وُصف إنجلش بأنه "شاعر مقاطعة بوربون الجوال، رجل أحب كنتاكي لكنه لم يستطع العيش طويلًا في الأرض التي شكلته وغذته وزودته بمادة شعره ومسرحياته وأغانيه". ^{[ 5 ]}

ظهر في العديد من الألبومات المجمعة والتسجيلات الحية للموسيقى الشعبية في أوائل الستينيات، بما في ذلك ألبوم "كنز الحياة للموسيقى الشعبية الأمريكية ". ^{[ 7 ]} في عام 1962، سجل ألبوم "أغاني شعبية أمريكية" لصالح شركة "مونيتور ريكوردز" . تضمنت الأغاني أغاني بحرية وأغاني أطفال ، حيث كتب إنجلش وصفًا موجزًا ​​أو قصة قصيرة عن كل أغنية في الملاحظات المرفقة بالألبوم . كتب:

من أضواء الشفق الجبلية المزهرة، ومن سهول الطين الجنوبية الرطبة وسهول البراري الوسطى المتربة، ومن الفولاذ الفضي المشمس لخطوط السكك الحديدية المتفحمة، ومن رطوبة زنزانات السجون الباردة - من الكنائس والحانات، ومن المهد والقبور تأتي أغاني أمريكا التي يجب أن تُغنى. ^{[ 9 ]}

سجّل ألبوم "لوغان إنجلش يغني أغاني وودي غوثري" لصالح شركة "توينتيث سينشري فوكس" عام ١٩٦٤. صدر الألبوم قبل ثلاث سنوات من وفاة غوثري، ووُصف بأنه "جهدٌ نبيلٌ لتعزيز الوعي بهذه الأسطورة الشعبية"، ^{[ ٨ ]} واحتوى على نسخٍ من ثلاثة عشر أغنيةً من أغانيه، مما جعل إنجلش يُعتبر أحد أبرز مُؤدّي أغاني غوثري. ^{[ ٤ ]} مع ذلك، فإن عزوف إنجلش عن كتابة أغانيه الخاصة، إلى جانب معاناته من إدمان الكحول المزمن، جعل من الصعب عليه بشكلٍ متزايد الحفاظ على مسيرةٍ فنيةٍ ناجحةٍ في الأداء والتسجيل. ^{[ ٦ ]}

انتقل لاحقًا إلى ساراتوغا سبرينغز، نيويورك ، حيث درّس وقدّم عروضًا عامة بين الحين والآخر. ^{[ 6 ]} في عام 1974، أصدر ألبومه الأخير، " أغاني وودي غوثري للأطفال" ، مع شركة فولكويز. ^{[ 7 ] [ 8 ]} في عام 1979، نشر قصيدة طويلة ذات طابع سير ذاتي بعنوان " لا أرض سافرت إليها: قصيدة من كنتاكي" ، والتي أعيد طبعها في عام 2001. ^{[ 5 ]} كما كتب مسرحيتين طويلتين، وكلفه مسرح الممثلين في لويفيل بكتابة مسرحية مستوحاة من حياة السياسي الكنتاكي كاسيوس مارسيلوس كلاي ، والتي لم تُكتمل عند وفاته. ^{[ 4 ]}

توفي في ساراتوغا سبرينغز عام 1983، عن عمر يناهز 54 عاماً، عندما صدمته سيارة أثناء سيره. ^{[ 6 ]}

• أغاني وقصص شعبية من كنتاكي (فولكويز، 1957)
• أيام عام 1949: أغاني حمى الذهب (مع بيلي فاير ) (فولكويز، 1957)
• أغاني المقامرة (ريفرسايد، 1957)
• الأغاني الشعبية الأمريكية (مونيتور، 1962)
• لوجان إنجلش يغني أغاني وودي جوثري (شركة فوكس للقرن العشرين، 1964)
• أغاني الأطفال لوودي غوثري (فولكويز، 1974)

• دليل أوراق عائلة إنجلش، 1873-1983، المحفوظة في مركز أبحاث المجموعات الخاصة بمكتبات جامعة كنتاكي