قائمة رؤساء بلديات مانشستر

هذه قائمة بأسماء رؤساء بلديات مدينة مانشستر في شمال غرب إنجلترا. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} يجب عدم الخلط بين هذا المنصب ومنصب عمدة مانشستر الكبرى المنتخب مباشرة .

يشغل منصب رئيس البلدية الحالي والرئيس رقم 128 ^{[ 3 ]} المستشار شوكت علي ( حزب العمال )، الذي شغل هذا المنصب منذ مايو 2026، وتم انتخابه مستشارًا لدائرة تشيتام .

يُنتخب رئيس بلدية مانشستر عن طريق تصويت أعضاء المجلس، وهو منصب شرفي، حيث يحضر شاغله الفعاليات المدنية، ويروج للقضايا التي يختارها، ويرأس اجتماعات مجلس مدينة مانشستر ، بالإضافة إلى عمله كسفير للمدينة. تستمر ولاية رئيس البلدية لمدة عام واحد، ويُنتخب رئيس بلدية جديد في جلسة عامة للمجلس، عادةً في شهر مايو.

تاريخ

تأسست مدينة مانشستر عام 1838 بموجب قانون الشركات البلدية لعام 1835 تحت اسم "مؤسسة مانشستر" أو "مؤسسة مانشستر". وحصلت على صفة مدينة عام 1853، لتكون ثاني مدينة تحصل على هذه الصفة منذ الإصلاح الديني . وقد توسعت مساحة المدينة عدة مرات، ففي عام 1885 (برادفورد، وهاربورهي، ورشولم)، وفي عام 1890 (بلاكلي، وكرامبسال، وجزء من درويلسدن، وكيركمانشولم، وموستون، ونيوتن هيث، وأوبنشو، وويست غورتون)، وفي عام 1903 (هيتون)، وفي عام 1904 (بورنيج، وتشورلتون كوم هاردي، وديدسبري، وموس سايد)، وفي عام 1909 (غورتون، وليفينشولم)، وفي عام 1931 (ويتينشو: باغولي، ونورثيندين، ونورثين إتشيلز )، بالإضافة إلى رينغواي. تم افتتاح مبنى البلدية الجديد في عام 1877 (بواسطة عضو المجلس البلدي أبيل هيوود ) وتم منح رؤساء بلديات مانشستر الحاليين والمستقبليين لقب اللورد مايور في عام 1893. ^{[ 4 ]} كان أنتوني مارشال آخر رئيس بلدية وأول لورد مايور.

في عام ١٩٨٤، صوّت مجلس المدينة - الذي كان آنذاك تحت سيطرة حزب العمال - على تقليص مظاهر البذخ والتكاليف التي يتحملها دافعو الضرائب والمرتبطة بالمنصب، فغيّر المسمى الوظيفي إلى رئيس مجلس مدينة مانشستر (غالباً ما يُختصر)، اقتداءً ببعض أحياء لندن الكبرى. وقد ألغى هذا التغيير الرداء الرسمي المزخرف وسلسلة المنصب (وهي زينة مذهبة تُلبس على الكتفين وحول العنق)، كما توقف توفير الشقة التقليدية المكونة من ثماني غرف والممولة من الضرائب لسكن شاغل المنصب (بدلاً من ذلك، فُتح هذا المسكن التقليدي الفاخر للجمهور كمزار سياحي). لم تلقَ هذه التغييرات استحساناً في المنطقة، لا سيما بعد حملة تحريض مركزة ضدها من قِبل صحيفة "مانشستر إيفنينج نيوز" ، التي وصفتها بأنها خطوة سياسية من صنع نشطاء يساريين من خارج المنطقة. واستمر استخدام لقب " عمدة المدينة" بكثرة، خاصة خارج مجلس المدينة. كان كينيث ستراث أول رئيس من بين ثلاثة رؤساء متتاليين للمجلس في الفترة 1985-1986، وكانت إيلين كيلي آخرهم في الفترة 1987-1988. لاحقًا، كان يُشار إلى شاغلي المناصب بلقب "لورد مايور" بشكل دائم، ويُسمح لهم باستخدام الزي الكنسي التقليدي المرتبط بالمنصب. ^{[ 5 ]} واليوم، عاد استخدام الزي الكنسي، ويُستخدم لقب "لورد مايور".

رؤساء بلديات مانشستر

1838–1893

لا.	عمدة	بدأت فترة التعيين	انتهت فترة ولايته	شروط	ملحوظات
1	السير توماس بوتر	1838	1840	2	والد السير جون بوتر، الذي شغل منصب رئيس البلدية في الفترة من 1848 إلى 1851
2	ويليام نيلد	1840	1842	2
3	جيمس كيرشو	1842	1843	1
4	ألكسندر كاي	1843	1845	2
5	ويليام بنجامين واتكينز	1845	1846	1
6	السير إلكانا أرميتاج	1846	1848	2
7	السير جون بوتر	1848	1851	3	ابن السير توماس بوتر، الذي شغل منصب رئيس البلدية في الفترة من 1838 إلى 1840
8	روبرت بارنز	1851	1853	2
9	بنيامين نيكولز	1853	1855	2
10	السير جيمس واتس	1855	1857	2
11	إيفي ماكي	1857	1860	3
12	ماثيو كورتيس	1860	1861	1	الفصل الدراسي الأول
13	توماس غودسبي	1861	1862	1
14	أبيل هيوود	1862	1863	1	الفصل الدراسي الأول
15	جون مارسيلاند بينيت	1863	1865	2
16	ويليام بوكر	1865	1866	1
17	روبرت نيل	1866	1868	2
18	جون غريف	1868	1871	3
19	ويليام بوث	1871	1873	2
20	ألفريد واتكين	1873	1874	1
21	جون كينج	1874	1875	1
22	ماثيو كورتيس	1875	1876	1	الفصل الدراسي الثاني
23	أبيل هيوود	1876	1877	1	الفصل الدراسي الثاني
24	تشارلز سيدني غروندي	1877	1879	2
25	هنري باتيسون	1879	1880	1
26	السير توماس بيكر	1880	1882	2
27	جون هوبكنسون	1882	1883	1
28	فيليب غولدشميت	1883	1884	1	الفصل الدراسي الأول
29	السير جون جيمس هاروود	1884	1885	1	الفصل الدراسي الأول
30	فيليب غولدشميت	1885	1886	1	الفصل الدراسي الثاني
31	ماثيو كورتيس	1886	1887	1	الفصل الدراسي الثالث
32	السير جون جيمس هاروود	1887	1888	2	الفصل الدراسي الثاني
33	ويليام باتي	1888	1889	1
34	السير جون مارك	1889	1891	2	أول رئيس بلدية لمقاطعة بورو
35	السير بوسدين توماس ليتش	1891	1892	1
36	أنتوني مارشال	1892	1893	2	الفصل الدراسي الأول

رؤساء بلديات مانشستر

القرن التاسع عشر

لا.	رئيس البلدية	بدأت فترة التعيين	انتهت فترة ولايته	شروط)	ملحوظات
1	السير أنتوني مارشال	1893	1894	2	الولاية الثانية؛ حصل على لقب فارس عند افتتاح قناة مانشستر الملاحية في 21 مايو 1894
2	أبراهام إيفانز لويد	1894	1896	2
3	جون فولكس روبرتس	1896	1897	1
4	روبرت جيبسون	1897	1898	1
5	السير ويليام هنري فودري	1898	1899	1
6	توماس بريجز	1899	1901	2	وُلد بريغز عام 1830 في ليتل هيتون، بريستويتش. وهو ابن جيمس بريغز، صاحب مصنع في بلاكلي، مانشستر. شغل منصب مدير البورصة الملكية في مانشستر.

القرن العشرين

لا.	رئيس البلدية	بداية فترة التعيين	نهاية فترة الولاية	شروط	ملحوظات
7	السير جيمس هوي	1901	1902	1
8	جون رويل	1902	1903	1	الحزب الليبرالي ^{[ 6 ]}
9	السير توماس ثورنهيل شان	1903	1905	2
10	جيمس هربرت ثيوليس	1905	1906	1
11	جون هاروب	1906	1907	1
12	السير إدوارد هولت	1907	1909	2
13	السير تشارلز بيرنز	1909	1911	2
14	السير صموئيل والتر رويس	1911	1913	2
15	السير دانيال مكابي	1913	1915	2
16	آرثر جورج كوبلاند	1915	1916	1
17	السير توماس سميثهيرست	1916	1917	1
18	السير ألكسندر بورتر	1917	1918	1
19	جون ماكيج	1918	1919	1
20	السير ويليام كاي	1919	1919	1	الفصل الدراسي الأول
21	توم فوكس	1919	1920	1
22	السير ويليام كاي	1920	1921	1	الفصل الدراسي الثاني
23	إرنست إميل داروين سيمون	1921	1922	1	حصل على لقب فارس في عام 1932، وتم منحه لقب بارون سيمون من ويتنشاو في عام 1947 ^{[ 7 ]}
24	السير ويليام كونديف	1922	1923	1
25	ويليام تيرنر جاكسون	1923	1924	1
26	السير فريدريك جوزيف ويست	1924	1925	1
27	السير مايلز إيوارت ميتشل	1925	1926	1
28	جيمس هنري سوالز	1926	1927	1
29	السير ويليام ديفي	1927	1928	1
30	المقدم جورج ويستكوت	1928	1929	1
31	السير روبرت نوتون باركلي	1929	1930	1
32	جورج فرانك تيت	1930	1931	1
33	إليس غرين	1931	1932	1
34	السير ويليام ووكر	1932	1933	1
35	جوزيف بينز	1933	1934	1
36	صموئيل وولام	1934	1935	1
37	توماس ستون ويليامز	1935	1936	1
38	جوزيف تول	1936	1937	1
39	جوزيف كروكس غرايم	1937	1938	1
40	السير ويليام كاي	1938	1938	1	الفصل الدراسي الثالث
41	إيليا جون هارت	1938	1939	1
42	جورج هارولد وايت	1939	1940	1
43	روبرت غريفيث إدواردز	1940	1941	1
44	رايت روبنسون	1941	1942	1
45	جون سيبتيموس هيل	1942	1943	1
46	ليونارد برامويل كوكس	1943	1944	1
47	ويليام فيليب جاكسون	1944	1945	1
48	هيو لي	1945	1946	1	والد هيو لي، الذي شغل منصب رئيس بلدية لندن في الفترة من 1981 إلى 1982
49	توماس هنري آدامز	1946	1947	1
50	السيدة ماري لاتشفورد كينغسميل جونز	1947	1949	2	أول امرأة تتولى هذا المنصب
51	روبرت موس	1949	1950	1
52	العقيد صموئيل بيرسي داوسون	1950	1951	1
53	ويليام كولينجسون	1951	1952	1
54	دوغلاس جوسلينج	1952	1953	1
55	أبراهام موس	1953	1954	1
56	السير ريتشارد هاربر	1954	1955	1
57	توم ريغان	1955	1956	1
58	هاري شارب	1956	1957	1
59	النائب السير ليزلي ليفر	1957	1958	1	أسس بارون ليفر في عام 1975.
60	جيمس إدوارد فيتزسيمونز	1958	1959	1
61	هارولد كوين	1959	1960	1
62	آرثر دونوفان	1960	1961	1
63	السير ليونيل بيغز	1961	1962	1
64	روبرت إي. توماس	1962	1963	1
65	روبرت كار روجرز	1963	1964	1
66	الدكتور ويليام تشادويك	1964	1965	1
67	برنارد سيدني لانغتون	1965	1966	1
68	نيلي بير	1966	1967	1	محافظ.
69	السيدة إليزابيث ياروود	1967	1968	1
70	هارولد ستوكديل	1968	1969	1
71	نيل غوانلوخ ويستبروك	1969	1970	1
72	ويليام أتكينسون داونورد	1970	1971	1
73	دوغلاس جون إدواردز	1971	1972	1
74	إدوارد غرانت	1972	1973	1
75	كينيث كوليس	1973	1974	1	افتتح مبنى الركاب رقم 1 في مطار مانشستر، وحصل أيضاً على وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) في عام 1992.
76	فريدريك بالكومب	1974	1975	1	أول رئيس بلدية للمقاطعة الحضرية
77	السيدة كاثلين أوليرينشو	1975	1976	1
78	كينيث فرانكلين	1976	1977	1
79	روبرت كروفورد	1977	1978	1
80	تريفور توماس	1978	1979	1
81	جي دبليو جي فيتزسيمونز	1979	1980	1
82	ويني سميث	1980	1981	1
83	هيو لي	1981	1982	1	ابن هيو لي (الذي كان رئيس بلدية لندن في الفترة من 1945 إلى 1946)
84	كليفورد توملينسون	1982	1983	1
85	الدكتور إم جيه تايلور	1983	1984	1	نجل جو تايلور، مؤسس وأول رئيس لمجلس مانشستر الكبرى
86	هارولد تاكر	1984	1985	1	آخر محافظ حتى الآن يشغل منصب عمدة مدينة مانشستر.
87	كينيث ستراث	1985	1986	1	الرئيس الأول للمجلس ^{[ 5 ]}
88	كاثلين روبنسون	1986	1987	1
89	إيلين كيلي	1987	1988	1	آخر رئيس للمجلس ^{[ 5 ]}
90	باتريشيا كونكويست	1988	1989	1
91	يومي مامبو	1989	1990	1
92	جون جيلمور	1990	1991	1
93	جورج تشادويك	1991	1992	1
94	بيل إيغرتون	1992	1993	1
95	ويليام تي ريسبي	1993	1994	1
96	شيلا سميث	1994	1995	1
97	جويس كيلر	1995	1996	1
98	ديريك شو	1996	1997	1
99	جيري كارول	1997	1998	1
100	غوردون كونكويست	1998	1999	1
101	توني بيرنز	1999	2000	1

القرن الحادي والعشرون

لا.	رئيس البلدية	بدأت فترة التعيين	انتهت فترة ولايته	ملحوظات	المراجع
102	هيو باريت	2000	2001
103	جون سميث	2001	2002
104	روي والترز	2002	2003
105	أودري جونز	2003	2004
106	توم أوكالاهان	2004	2005
107	محمد أفضل خان	2005	17 مايو 2006		^{[ 8 ]}
108	جيمس آشلي	17 مايو 2006	12 أغسطس 2006	ديمقراطي ليبرالي، توفي أثناء توليه منصبه.	^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}
109	ديفيد سانديفورد	11 أكتوبر 2006	16 مايو 2007		^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
110	جلين إيفانز	16 مايو 2007	14 مايو 2008		^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
111	مافيس سميثمان	14 مايو 2008	13 مايو 2009		^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}
112	أليسون فيرث	13 مايو 2009	19 مايو 2010		^{[ 16 ]}
113	مارك هاكيت	19 مايو 2010	18 مايو 2011
114	هاري ليونز	18 مايو 2011	19 مايو 2012
115	إيلين بويز	19 مايو 2012	19 مايو 2013
116	نعيم الحسن	19 مايو 2013	17 مايو 2014
117	سوزان كولي	17 مايو 2014	18 مايو 2015		^{[ 17 ]}
118	بول مورفي	17 مايو 2015	17 مايو 2016		^{[ 18 ]}
119	كارل أوستن-بيهان	13 مايو 2016	17 مايو 2017		^{[ 19 ]}
120	إيدي نيومان	17 مايو 2017	16 مايو 2018
121	جون هيتشن	16 مايو 2018	15 مايو 2019
122	عابد لطيف شوهان	15 مايو 2019	27 أكتوبر 2020
123	تومي جادج	27 أكتوبر 2020	18 مايو 2022
124	دونا لودفورد	18 مايو 2022	17 مايو 2023		^{[ 20 ]}
125	ياسمين دار	17 مايو 2023	15 مايو 2024	أول امرأة آسيوية تتولى منصب رئيسة البلدية	^{[ 21 ]}
126	بول أندروز	15 مايو 2024	14 مايو 2025		^{[ 22 ]}
127	كارمين غريمشو	14 مايو 2025	20 مايو 2026		^{[ 23 ]}
128	شوكت علي	20 مايو 2026	شاغل المنصب

انظر أيضاً

مراجع

↑ "مكتب رئيس بلدية مانشستر: رؤساء بلديات مانشستر السابقون (1838-1892)" . مجلس مدينة مانشستر . ص 5. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2007 .
↑ "مكتب رئيس بلدية مانشستر: رؤساء بلديات مانشستر السابقون (1892-حتى الآن)" . مجلس مدينة مانشستر. ص 4. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2007 .
↑ «عمدة مانشستر | عمدة مانشستر | مجلس مدينة مانشستر» . www.manchester.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2026 .
↑ فرانجوبولو، ن. ج. (محرر) (1962) الميراث الغني . لجنة مانشستر التعليمية؛ الصفحات 59-72
1 2 3 فراي، كاث (2016) [2011]. "إلغاء منصب رئيس البلدية". في فراي، كاث؛ كروبر، كارين؛ بلات، ستيف؛ ديل، توني (محررون). ثورة مانشستر عام 1984 . الاسم الكامل للقب البديل هو رئيس مجلس مدينة مانشستر ، ويتم اختصاره أحيانًا إلى رئيس المجلس أو رئيس المجلس .
↑ "انتخاب رؤساء البلديات". صحيفة التايمز . العدد 36922. لندن. 11 نوفمبر 1902. ص 12.
↑ صفحة لي رايمينت للألقاب النبيلة: من سيفرن إلى سليغو (بما في ذلك سيمون من ويتنشاو)؛ تم الوصول إليها في 14 ديسمبر 2007.
1 2 "محضر اجتماع المجلس المنعقد بتاريخ 17 مايو 2006" (ملف PDF) . مجلس مدينة مانشستر . 17 مايو 2006. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2009 .
↑ «وفاة عمدة مانشستر» . مجلس مدينة مانشستر. 13 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2007 .
↑ روث، بن (14 أغسطس 2006). "وفاة عمدة مانشستر" . مانشستر إيفنينج نيوز . إم إي إن ميديا.
↑ "محضر اجتماع المجلس المنعقد بتاريخ 11 أكتوبر 2006" (ملف PDF) . مجلس مدينة مانشستر. 11 أكتوبر 2006. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2009 .
1 2 "محضر اجتماع المجلس المنعقد بتاريخ 16 مايو 2007" (ملف PDF) . مجلس مدينة مانشستر. 16 مايو 2007. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2009 .
1 2 "محضر الاجتماع السنوي للمجلس المنعقد في 14 مايو 2008" (ملف PDF) . مجلس مدينة مانشستر. 14 مايو 2008. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2009 .
↑ كيغان، مايك (16 مايو 2008). "الجميع يؤيدون عمدة ذو شعر أرجواني" . مانشستر إيفنينغ نيوز . إم إي إن ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2009 .
↑ "محضر الاجتماع السنوي للمجلس المنعقد في 13 مايو 2009" (ملف PDF) . مجلس مدينة مانشستر. 13 مايو 2009. ص 1. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2009 .
↑ "عمدة جديد يوحد الأمم" . مجلس مدينة مانشستر. 12 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2009 .
↑ "عمدة مانشستر" . مجلس مدينة مانشستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2014 .
↑ فيتزجيرالد، تود (20 مايو 2015). "عمدة مانشستر الجديد وابنته المنتخبة حديثًا اللذان ساهما في إتمام اكتساح حزب العمال" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2016 .
↑ ويليامز، جينيفر (16 مايو 2016). "مانشستر تُؤدي اليمين الدستورية لأول رئيس بلدية مثلي الجنس علنًا" . Manchestereveningnews.co.uk . تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2017 .
↑ «مانشستر ترحب برئيس البلدية الجديد» . مجلس مدينة مانشستر . ١٨ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ مايو ٢٠٢٢ .
↑ "أول امرأة آسيوية تتولى منصب عمدة مانشستر تفخر بدورها" . بي بي سي نيوز . ١٨ مايو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٨ مايو ٢٠٢٣ .
↑ «مانشستر ترحب بـ«ابن مانشستر الفخور» بول أندروز كرئيس جديد لبلدية المدينة» . صحيفة ذا مانك . ١٦ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مايو ٢٠٢٤ .
↑ «تعيين المستشار كارمين غريمشو عمدةً جديدًا لمدينة مانشستر» . مجلس مدينة مانشستر. ١٤ مايو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٣ يوليو ٢٠٢٥ .

روابط خارجية

مكتب رئيس البلدية (الموقع الرسمي)

[1] "مكتب رئيس بلدية مانشستر: رؤساء بلديات مانشستر السابقون (1838-1892)" . مجلس مدينة مانشستر . ص 5. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2007 .

[2] "مكتب رئيس بلدية مانشستر: رؤساء بلديات مانشستر السابقون (1892-حتى الآن)" . مجلس مدينة مانشستر. ص 4. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2007 .

[3] «عمدة مانشستر | عمدة مانشستر | مجلس مدينة مانشستر» . www.manchester.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2026 .

[4] فرانجوبولو، ن. ج. (محرر) (1962) الميراث الغني . لجنة مانشستر التعليمية؛ الصفحات 59-72

[Fry-5] 1 2 3 فراي، كاث (2016) [2011]. "إلغاء منصب رئيس البلدية". في فراي، كاث؛ كروبر، كارين؛ بلات، ستيف؛ ديل، توني (محررون). ثورة مانشستر عام 1984 . الاسم الكامل للقب البديل هو رئيس مجلس مدينة مانشستر ، ويتم اختصاره أحيانًا إلى رئيس المجلس أو رئيس المجلس .

[6] "انتخاب رؤساء البلديات". صحيفة التايمز . العدد 36922. لندن. 11 نوفمبر 1902. ص 12.

[7] صفحة لي رايمينت للألقاب النبيلة: من سيفرن إلى سليغو (بما في ذلك سيمون من ويتنشاو)؛ تم الوصول إليها في 14 ديسمبر 2007.

[May2006min-8] 1 2 "محضر اجتماع المجلس المنعقد بتاريخ 17 مايو 2006" (ملف PDF) . مجلس مدينة مانشستر . 17 مايو 2006. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2009 .

[9] «وفاة عمدة مانشستر» . مجلس مدينة مانشستر. 13 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2007 .

[10] روث، بن (14 أغسطس 2006). "وفاة عمدة مانشستر" . مانشستر إيفنينج نيوز . إم إي إن ميديا.

[11] "محضر اجتماع المجلس المنعقد بتاريخ 11 أكتوبر 2006" (ملف PDF) . مجلس مدينة مانشستر. 11 أكتوبر 2006. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2009 .

[May2007min-12] 1 2 "محضر اجتماع المجلس المنعقد بتاريخ 16 مايو 2007" (ملف PDF) . مجلس مدينة مانشستر. 16 مايو 2007. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2009 .

[May2008min-13] 1 2 "محضر الاجتماع السنوي للمجلس المنعقد في 14 مايو 2008" (ملف PDF) . مجلس مدينة مانشستر. 14 مايو 2008. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2009 .

[14] كيغان، مايك (16 مايو 2008). "الجميع يؤيدون عمدة ذو شعر أرجواني" . مانشستر إيفنينغ نيوز . إم إي إن ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2009 .

[15] "محضر الاجتماع السنوي للمجلس المنعقد في 13 مايو 2009" (ملف PDF) . مجلس مدينة مانشستر. 13 مايو 2009. ص 1. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2009 .

[16] "عمدة جديد يوحد الأمم" . مجلس مدينة مانشستر. 12 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2009 .

[17] "عمدة مانشستر" . مجلس مدينة مانشستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2014 .

[18] فيتزجيرالد، تود (20 مايو 2015). "عمدة مانشستر الجديد وابنته المنتخبة حديثًا اللذان ساهما في إتمام اكتساح حزب العمال" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2016 .

[19] ويليامز، جينيفر (16 مايو 2016). "مانشستر تُؤدي اليمين الدستورية لأول رئيس بلدية مثلي الجنس علنًا" . Manchestereveningnews.co.uk . تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2017 .

[donna-ludford-20] «مانشستر ترحب برئيس البلدية الجديد» . مجلس مدينة مانشستر . ١٨ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ مايو ٢٠٢٢ .

[21] "أول امرأة آسيوية تتولى منصب عمدة مانشستر تفخر بدورها" . بي بي سي نيوز . ١٨ مايو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٨ مايو ٢٠٢٣ .

[22] «مانشستر ترحب بـ«ابن مانشستر الفخور» بول أندروز كرئيس جديد لبلدية المدينة» . صحيفة ذا مانك . ١٦ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مايو ٢٠٢٤ .

[23] «تعيين المستشار كارمين غريمشو عمدةً جديدًا لمدينة مانشستر» . مجلس مدينة مانشستر. ١٤ مايو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٣ يوليو ٢٠٢٥ .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗