مجلس مدينة مانشستر
مجلس مدينة مانشستر | |
|---|---|
 شعار النبالة | |
 شعار الشركة | |
| يكتب | |
| يكتب | |
| قيادة | |
إيمون بويلان منذ 5 سبتمبر 2024 | |
| بناء | |
| المقاعد | 96 مستشارًا [3] |
 | |
الجماعات السياسية |
|
اللجان المشتركة | هيئة مانشستر الكبرى المشتركة، شرطة مانشستر الكبرى، هيئة مكافحة الحرائق والجريمة |
مدة المدة | 4 سنوات |
| انتخابات | |
الانتخابات الاخيرة | 2 مايو 2024 |
الانتخابات القادمة | 7 مايو 2026 |
| شعار | |
| باللاتينية : Concilio Et Labore ، حرفيًا "بالحكمة والجهد" | |
| مكان اللقاء | |
 | |
| قاعة المدينة ، ساحة ألبرت، مانشستر، M60 2LA | |
| موقع إلكتروني | |
| www.manchester.gov.uk | |
مجلس مدينة مانشستر هو السلطة المحلية لمدينة مانشستر في مانشستر الكبرى ، إنجلترا. كانت لمانشستر سلطة محلية منتخبة منذ عام 1838، والتي تم إصلاحها عدة مرات. منذ عام 1974، كان المجلس مجلسًا لبلدية حضرية . وهو يوفر غالبية الخدمات الحكومية المحلية في المدينة. كان المجلس عضوًا في سلطة مانشستر الكبرى المشتركة منذ عام 2011.
كان المجلس تحت سيطرة الأغلبية العمالية منذ عام 1971. ويقع مقره في مبنى بلدية مانشستر .
تاريخ
كانت مانشستر تُحكم كبلدة في القرنين الثالث عشر والرابع عشر، لكن وضعها كبلدة لم يكن مدعومًا بميثاق ملكي. حكم تحقيق في عام 1359 أنها كانت مجرد مدينة سوق وليست بلدة. ثم خضعت للحكم من قبل المحاكم الإقطاعية ومجلس الرعية حتى القرن الثامن عشر. [4]
في عام 1792، تم إنشاء هيئة من مفوضي التحسين المعروفة باسم "مفوضي شرطة مانشستر" لتقديم الخدمات في المدينة التي كانت تنمو بسرعة. في عام 1838، تم دمج المدينة كبلدية ، وبعد ذلك تم إدارتها بواسطة هيئة تسمى رسميًا "عمدة وأعضاء مجلس المدينة ومواطني مقاطعة مانشستر"، والمعروفة عمومًا باسم الشركة أو مجلس المدينة. تم حل مفوضي الشرطة في عام 1843 وانتقلت وظائفهم إلى الشركة. [5] [6]
حصلت مانشستر على وضع المدينة في عام 1853، وهي المنحة الثانية من نوعها منذ الإصلاح . بعد ذلك، عُرفت الشركة أيضًا باسم مجلس المدينة. [4] عندما تم إنشاء مجالس المقاطعات المنتخبة في عام 1889، اعتُبرت مانشستر كبيرة بما يكفي لتقديم خدماتها على مستوى المقاطعة، وبالتالي أصبحت منطقة مقاطعة مستقلة عن مجلس مقاطعة لانكشاير الجديد ، مع بقائها جزءًا من مقاطعة لانكشاير الجغرافية . [6]
تم توسيع حدود المدينة عدة مرات. كانت التوسعات البارزة في عام 1885 (برادفورد وهاربورهي وراشولمي)، و1890 (بلاكلي وكرامبسال وجزء من درويلسدن وكيركمانشولم وموستون ونيوتن هيث وأوبنشو وويست جورتون)، و1903 (هيتون)، و1904 (بورناج وتشورلتون مع هاردي وديدسبري وموس سايد)، و1909 (جورتون وليفينشولم)، و1931 (ويثينشو: باجولي ونورثيندن ونورثين إيتشلز)، ورينجواي في عام 1974. مُنح العمدة لقب عمدة اللورد في عام 1893. [7]
ألغيت منطقة المقاطعة في عام 1974 بموجب قانون الحكومة المحلية لعام 1972 ، وتم استبدالها بمنطقة مانشستر الحضرية ، والتي تغطي مساحة منطقة المقاطعة القديمة بالإضافة إلى أبرشية رينجواي . كانت المنطقة الجديدة واحدة من عشر مناطق حضرية داخل مقاطعة مانشستر الكبرى الحضرية الجديدة. [8] انتقلت وضعيات مدينة مانشستر وبلديتها ورئاستها للمنطقة الجديدة ومجلسها. [9] [10]
في عام 1980، كانت مانشستر أول مجلس يعلن نفسه منطقة خالية من الأسلحة النووية . وفي عام 1984 ، شكلت وحدة تكافؤ الفرص كجزء من معارضتها للمادة 28. [11]
من عام 1974 حتى عام 1986 كان المجلس سلطة من المستوى الأدنى، مع وظائف المستوى الأعلى التي يوفرها مجلس مقاطعة مانشستر الكبرى . تم إلغاء مجلس المقاطعة في عام 1986 وانتقلت وظائفه إلى مجالس أحياء مانشستر الكبرى العشرة، بما في ذلك مجلس مدينة مانشستر، مع تقديم بعض الخدمات من خلال لجان مشتركة. [12]
منذ عام 2011، أصبح المجلس عضوًا في سلطة مانشستر الكبرى المشتركة ، والتي يقودها عمدة مانشستر الكبرى المنتخب مباشرة منذ عام 2017. توفر السلطة المشتركة القيادة الاستراتيجية والتنسيق لبعض الوظائف في جميع أنحاء مانشستر الكبرى، ولا سيما فيما يتعلق بالنقل والتخطيط الحضري، لكن مجلس مدينة مانشستر لا يزال مسؤولاً عن معظم وظائف الحكومة المحلية. [13] [14]
الحوكمة
يقدم مجلس مدينة مانشستر خدمات البلدة الحضرية . يتم توفير بعض الوظائف الاستراتيجية في المنطقة من قبل هيئة مانشستر الكبرى المشتركة؛ يجلس زعيم مجلس المدينة في الهيئة المشتركة كممثل لمانشستر. [15] توجد أبرشية مدنية واحدة في المدينة في رينجواي، مع مجلس أبرشية؛ بقية المدينة غير تابعة لأبرشية . [16]
السيطرة السياسية
كان المجلس تحت سيطرة الأغلبية العمالية منذ عام 1971.
كانت السيطرة السياسية على المجلس منذ عام 1902 على النحو التالي: [17]
مقاطعة بورو
| حزب | فترة | |
|---|---|---|
| لا يوجد سيطرة شاملة | 1902-1908 | |
| محافظ | 1908–1919 | |
| لا يوجد سيطرة شاملة | 1919–1921 | |
| محافظ | 1921–1926 | |
| لا يوجد سيطرة شاملة | 1926–1932 | |
| محافظ | 1932–1934 | |
| لا يوجد سيطرة شاملة | 1934–1946 | |
| تَعَب | 1946–1947 | |
| لا يوجد سيطرة شاملة | 1947–1949 | |
| محافظ | 1949–1952 | |
| لا يوجد سيطرة شاملة | 1952–1953 | |
| تَعَب | 1953–1967 | |
| محافظ | 1967–1971 | |
| تَعَب | 1971–1974 | |
منطقة حضرية
| حزب | فترة | |
|---|---|---|
| تَعَب | 1974-حتى الآن | |
قيادة
إن دور عمدة مدينة مانشستر هو دور فخري إلى حد كبير. وبدلاً من ذلك، يتم توفير القيادة السياسية من قبل زعيم المجلس . وكان القادة منذ عام 1930 هم: [18]
مقاطعة بورو
| عضو مجلس | حزب | من | ل | |
|---|---|---|---|---|
| اف جيه ويست | محافظ | 11 فبراير 1930 | 3 نوفمبر 1933 | |
| جيه اتش سوالز | محافظ | 3 نوفمبر 1933 | 6 أكتوبر 1937 | |
| صموئيل وولام | محافظ | 6 أكتوبر 1937 | 2 نوفمبر 1945 | |
| جورج تيت | تَعَب | 2 نوفمبر 1945 | 8 نوفمبر 1946 | |
| توم نالي | تَعَب | 8 نوفمبر 1946 [19] | 1949 | |
| وليام جاكسون | محافظ | 1949 | 1953 | |
| توم نالي | تَعَب | 1953 | 20 ديسمبر 1956 [20] | |
| بوب توماس | تَعَب | 20 ديسمبر 1956 | 22 مايو 1962 | |
| موريس باريزر | تَعَب | 22 مايو 1962 [21] | 8 أكتوبر 1965 [22] | |
| بوب توماس | تَعَب | 3 نوفمبر 1965 [23] | 12 مايو 1967 | |
| روبرت رودجرز | محافظ | 12 مايو 1967 [24] | 21 مايو 1970 [25] | |
| أرنولد فيلدهاوس | محافظ | 21 مايو 1970 | 14 مايو 1971 | |
| بوب توماس | تَعَب | 14 مايو 1971 [26] | 1972 | |
| جو دين | تَعَب | 1972 | 1974 | |
| نورمان موريس | تَعَب | 1974 | 1974 | |
منطقة حضرية
| عضو مجلس | حزب | من | ل | |
|---|---|---|---|---|
| نورمان موريس [27] | تَعَب | 1 أبريل 1974 | 1982 | |
| بيل ايجيرتون | تَعَب | 1982 | 1984 | |
| جراهام سترينجر | تَعَب | 1984 | 1996 | |
| ريتشارد ليز | تَعَب | 1996 | 1 ديسمبر 2021 | |
| بيف كريج | تَعَب | 1 ديسمبر 2021 | ||
تعبير
وبعد انتخابات عام 2024 ، أصبح تكوين المجلس على النحو التالي: [28]
| حزب | المستشارون | ||
|---|---|---|---|
| بعد الانتخابات | حاضِر | ||
| تَعَب | 87 | 86 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | 4 | 4 | |
| أخضر | 3 | 3 | |
| حزب العمال | 1 | 1 | |
| مستقل | 1 | 1 | |
| المجموع | 96 | 95 | |
ومن المقرر إجراء الانتخابات المقبلة في مايو/أيار 2026.
انتخابات
منذ آخر تغييرات الحدود في عام 2018، كان المجلس يتألف من 96 مستشارًا يمثلون 32 جناحًا ، حيث ينتخب كل جناح ثلاثة مستشارين. تُعقد الانتخابات كل ثلاث سنوات من كل أربع سنوات، مع انتخاب ثلث المجلس (مستشار واحد لكل جناح) في كل مرة لمدة أربع سنوات. [29]
الأقسام
يتم إدراج أقسام المجلس وفقًا لدائرتها البرلمانية أدناه:
| بلاكلي وميدلتون ساوث | جورتون ودينتون | مانشستر الوسطى |
|---|---|---|
تحتوي هذه الدائرة أيضًا على
|
تحتوي هذه الدائرة أيضًا على |
تحتوي هذه الدائرة أيضًا على
|
| مانشستر راشولم | مانشستر ويذينجتون | ويذينشو وسيل إيست |
|
تحتوي هذه الدائرة أيضًا على |
المستشارون
يتم تمثيل كل قسم من خلال ثلاثة مستشارين. [30]
| الدائرة البرلمانية | جناح | عضو مجلس | حزب | مدة الولاية | |
|---|---|---|---|---|---|
| دائرة بلاكلي وميدلتون الجنوبية |
تشارلزتاون | باسل كيرلي | تَعَب | 2023–27 | |
| عُمْزة جَفْرِي | تَعَب | 2024–28 | |||
| فيرونيكا كيركباتريك | تَعَب | 2022–26 | |||
| كرامبسال | فياض رياسات | تَعَب | 2023–27 | ||
| نسرين علي | تَعَب | 2024–28 | |||
| محمد أمين | تَعَب | 2022–26 | |||
| هاربورهي | بات كارني | تَعَب | 2023–27 | ||
| جوان جرين | تَعَب | 2024–28 | |||
| ساندرا كولينز | تَعَب | 2022–26 | |||
| بلاكلي العليا | باولا سادلر | تَعَب | 2023–27 | ||
| جولي كونولي | تَعَب | 2024–28 | |||
| أولوسيجون أوجونامبو | تَعَب | 2022–26 | |||
| موستون | ياسمين دار | تَعَب | 2023–27 | ||
| شيريتا ماندونغوي | تَعَب | 2024–28 | |||
| باولا ابليبي | تَعَب | 2022–26 | |||
دائرة جورتون ودينتون |
حرق | عزرا علي | تَعَب | 2023–27 | |
| بيف كريج | تَعَب | 2024–28 | |||
| مرتضى إقبال | تَعَب | 2022–26 | |||
| جورتون وأبي هي | عافية كمال | تَعَب | 2023–27 | ||
| جولي ريد | تَعَب | 2024–28 | |||
| لويس هيوز | تَعَب | 2022–26 | |||
| ليفينشولمي | بساط الشيخ | تَعَب | 2023–27 | ||
| زاهد حسين | تَعَب | 2024–28 | |||
| دزيدرا نور | تَعَب | 2022–26 | |||
| طول النظر | سوزان ريتشاردز | تَعَب | 2023–27 | ||
| شهباز سروار | حزب العمال | 2024–28 | |||
| عابد تشوهان | تَعَب | 2022–26 | |||
دائرة مانشستر المركزية |
أنكوتس وبسويك | كريس نورثوود | الديمقراطيون الليبراليون | 2023–27 | |
| آلان جود | الديمقراطيون الليبراليون | 2024–28 | |||
| ايرين روبنسون | تَعَب | 2022–26 | |||
| تشيثام | شازيا بوت | تَعَب | 2023–27 | ||
| شوكت علي | تَعَب | 2024–28 | |||
| نعيم الحسن | تَعَب | 2022–26 | |||
| كلايتون وأوبنشو | شون ماكهيل | تَعَب | 2023–27 | ||
| دونا لودفورد | تَعَب | 2024–28 | |||
| توماس روبنسون | تَعَب | 2022–26 | |||
| دينزجيت | أنطوني ماكول | تعاونية العمل | 2023–27 | ||
| ماركوس جونز | تعاونية العمل | 2024–28 | |||
| جوان ديفيز | تَعَب | 2022–26 | |||
| مايلز بلاتينج ونيوتن هيث | جون فلاناغان | تَعَب | 2023–27 | ||
| جون هيتشين | تَعَب | 2024–28 | |||
| كارمين جريمشو | تَعَب | 2022–26 | |||
| بيكاديللي | سام ويلر | تَعَب | 2023–27 | ||
| جون كونور ليونز | تَعَب | 2024–28 | |||
| أديل دوغلاس | تَعَب | 2022–26 | |||
دائرة مانشستر راشولمي |
أردويك | آمنة عبد اللطيف | مستقل [أ] | 2023–27 | |
| عبد الغفار موسي | تَعَب | 2024–28 | |||
| تينا هيويتسون | تَعَب | 2022–26 | |||
| فالوفيلد | جيد دوسويل | تَعَب | 2023–27 | ||
| غزالة صادق | تَعَب | 2024–28 | |||
| علي ر. الياس | تَعَب | 2022–26 | |||
| هولم | أنيت رايت | تَعَب | 2023–27 | ||
| لي جلوفر | تَعَب | 2024–28 | |||
| لي آن إيجبون | تَعَب | 2022–26 | |||
| جانب الطحلب | مهدي حسين شريف محمد | تَعَب | 2023–27 | ||
| إيشا ممتاز | تَعَب | 2024–28 | |||
| إيرينما بيل | تَعَب | 2022–26 | |||
| رشولمي | أحمد علي | تَعَب | 2023–27 | ||
| جيل لوفسي | تَعَب | 2024–28 | |||
| ربنواز أكبر | تَعَب | 2022–26 | |||
| سلسلة جبال والي | أنجيليكي ستوجيا | تعاونية العمل | 2023–27 | ||
| مقدسة بانو | تَعَب | 2024–28 | |||
| افتاب رزاق | تَعَب | 2022–26 | |||
دائرة مانشستر ويذينجتون |
تشورلتون | ماثيو بنهام | تَعَب | 2023–27 | |
| تينا كيروين-ماكجينلي | تَعَب | 2024–28 | |||
| جون هاكينج | تَعَب | 2022–26 | |||
| حديقة تشورلتون | ديف راوسون | تَعَب | 2023–27 | ||
| ماندي شيلتون جودوين | تعاونية العمل | 2024–28 | |||
| جوانا ميدجلي | تَعَب | 2022–26 | |||
| ديدسبيري الشرق | ليزلي بيل | تَعَب | 2024–27 [ب] | ||
| ليندا فولي | تَعَب | 2024–28 | |||
| أندرو سيمكوك | تَعَب | 2022–26 | |||
| ديدسبيري ويست | ريتشارد كيلباتريك | الديمقراطيون الليبراليون | 2023–27 | ||
| ديبي هلال | تَعَب | 2024–28 | |||
| جون ليتش | الديمقراطيون الليبراليون | 2022–26 | |||
| الخندق القديم | غاري بريدجز | تَعَب | 2023–27 | ||
| جافين وايت | تَعَب | 2024–28 | |||
| سوزانا ريفز | تَعَب | 2022–26 | |||
| ويثينجتون | بيكي تشامبرز | تَعَب | 2023–27 | ||
| كريس ويلز | تعاونية العمل | 2024–28 | |||
| أنجيلا جارتسايد | تَعَب | 2022–26 | |||
| دائرة ويذينشو وسيل إيست |
باجولي | شاغر | 2024–27 | ||
| تريسي رولينز | تعاونية العمل | 2024–28 | |||
| بول أندروز | تعاونية العمل | 2022–26 | |||
| بروكلاندز | جلين إيفانز | تَعَب | 2023–27 | ||
| ديف مارش | تَعَب | 2024–28 | |||
| سو كولي | تَعَب | 2022–26 | |||
| نورثيندين | ريتشارد فليتشر | تَعَب | 2023–27 | ||
| سام لينش | تَعَب | 2024–28 | |||
| أنجيلا موران | تَعَب | 2022–26 | |||
| شارستون | تيم ويستون | تعاونية العمل | 2023–27 | ||
| إيما تايلور | تَعَب | 2024–28 | |||
| تومي القاضي | تعاونية العمل | 2022–26 | |||
| حديقة وودهاوس | أنستازيا ويست | أخضر | 2023–27 | ||
| روب نوني | أخضر | 2024–28 | |||
| أستريد جونسون | أخضر | 2022–26 | |||
^ انتخب كعضو في حزب العمال لكنه استقال من الحزب في أعقاب موقف قيادة حزب العمال من الغزو الإسرائيلي لغزة . [31]
^ب تم انتخابه خلال انتخابات عام 2024 لملء المنصب الشاغر الناجم عن استقالة جيمس ويلسون، الذي انتخب في عام 2023 .
مقدمات
يقع مقر المجلس في قاعة بلدية مانشستر في ساحة ألبرت ، والتي اكتمل بناؤها في عام 1877، [32] وملحق قاعة البلدية المجاور على الجانب الآخر من شارع لويد، والذي اكتمل بناؤه في عام 1938 ويرتبط بالمبنى الأقدم بواسطة جسور في الطابق الأول. [33] كانت قاعة البلدية الرئيسية قيد التجديد منذ عام 2020، ومن المقرر إعادة فتحها في عام 2026. يواصل المجلس العمل من ملحق قاعة البلدية. [34] [35]
شعار النبالة
تم منح شعار النبالة لشركة مانشستر في عام 1842، ثم انتقل إلى مجلس مدينة مانشستر عندما حصلت منطقة مانشستر على لقب المدينة في عام 1853. [36]
- الدرع : أحمر (جولس) مع ثلاثة أشرطة ذهبية ( أور) مرسومة قطريًا على الجانب الأيمن.
- الزعيم (الجزء العلوي باللون الأبيض (الفضي)): يظهر سفينة في البحر بأشرعتها الكاملة. وهذا يشير إلى القاعدة التجارية للمدينة.
- الشعار : على إكليل متعدد الألوان ، توجد كرة أرضية، ترمز إلى التجارة العالمية في مانشستر، وتغطيها سرب من النحل الطائر. تم تبني النحلة في القرن التاسع عشر كرمز لمانشستر الصناعية باعتبارها مهد الثورة الصناعية .
- المؤيدون : على اليسار ظبي شعاري مربوط بسلسلة متصلة بقلادة ذهبية (أور)، تمثل الصناعات الهندسية، ويتدلى على الكتف وردة لانكشاير الحمراء، التي تعكس موقع مانشستر التاريخي في لانكشاير. على اليمين، يقف أسد ذهبي حارسًا (في مواجهتنا)، متوجًا بقلعة حمراء (جولز) (إشارة إلى الحصن الروماني في كاسلفيلد الذي نشأت منه المدينة). يرتدي الأسد أيضًا وردة لانكشاير الحمراء .
- الشعار: Concilio et Labore ، والذي يترجم بشكل فضفاض إلى "بالحكمة والجهد" (أو "بالمشورة والعمل الجاد").
في عام 1954، نجحت شركة مانشستر كوربوريشن في مقاضاة قصر مانشستر للأصناف لاستخدامه غير اللائق لشعار الشركة في ديكورها الداخلي وختمها. كانت قضية شركة مانشستر كوربوريشن ضد قصر مانشستر للأصناف المحدودة ؛ [37] أول جلسة لمحكمة الفروسية منذ مائتي عام، ولم تعقد أي جلسة منذ ذلك الحين. [38]
في أبريل 2013، هدد مجلس مدينة مانشستر باتخاذ إجراء قانوني ضد صحيفة مانشستر جازيت ، لاستخدامها شعار المدينة على موقعها الإلكتروني. ادعت صحيفة ذا نيوز أوتليت أنها حصلت بالفعل على إذن واستمرت في استخدامه لمدة 8 أشهر أخرى على الرغم من التحذيرات. وصف عضو البرلمان عن منطقة ويذينجتون جون ليتش أحدث خطوة اتخذها المجلس بأنها "رد فعل مبالغ فيه وإهدار للمال"، مضيفًا: "هل ليس لدى القسم القانوني بالمجلس ما هو أفضل للقيام به؟". [39] [40]
مراجع
- ^ الرقيب، إميلي (16 مايو 2024). "مانشستر ترحب بـ "مانشستر سيتي الفخور" بول أندروز كعمدة جديد للمدينة". The Manc . تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
- ^ "محاضر المجلس، 1 ديسمبر 2021" (PDF) . مجلس مدينة مانشستر . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022 .
- ^ "نسخة مؤرشفة". مؤرشفة من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم استرجاعها في 23 أكتوبر 2020 .
{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط ) - ^ ab "Townships: Manchester". تاريخ مقاطعة لانكستر: المجلد 4. لندن: تاريخ مقاطعة فيكتوريا. 1911. ص 230-251 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2024 .
- ^ "سجلات مفوضي شرطة مانشستر". ديسكفري . الأرشيف الوطني . تم الاسترجاع في 31 مايو 2024 .
- ^ ab "بلدية مانشستر / مقاطعة بورو". رؤية بريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي البريطاني / جامعة بورتسموث . تم الاسترجاع في 31 مايو 2024 .
- ^ Frangopulo, Nicholas J. (1969). Rich legacy: a guide to the history of Manchester . ويكفيلد: SR Publishers. ص 59-72. ISBN 9780854095506.أعيد طبعها بواسطة لجنة التعليم في مانشستر (1962).
- ^ "قانون الحكومة المحلية لعام 1972: الجدول 1"، التشريع.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1972 الفصل 70 (الجدول 1) ، تم استرجاعه في 30 مايو 2024
- ^ "المجالس المحلية والأحياء". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . 28 مارس 1974. تم الاسترجاع في 30 مايو 2024 .
- ^ "رقم 46255". الجريدة الرسمية اللندنية . 4 أبريل 1974. ص 4400.
- ^ الاستشهادات :
- كاتبة في هيئة التحرير (13 نوفمبر 2008). "دعم الموظفين المثليين والمثليات في مانشستر". وكالة التطوير والتحسين. مؤرشفة من الأصل في 18 أغسطس 2011.
- كاتب في هيئة التحرير (2008). "تاريخ المثليين جنسياً ومزدوجي الجنس والمتحولين جنسياً". مجلس مدينة مانشستر. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2008.
- ^ "قانون الحكومة المحلية لعام 1985"، التشريع.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1985 الفصل 51 ، تم استرجاعه في 5 أبريل 2024
- ^ "أمر سلطة مانشستر الكبرى لعام 2011"، التشريع.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 2011/908 ، تم استرجاعه في 30 مايو 2024
- ^ "فهم كيفية عمل مجلسك". gov.uk . تم الاسترجاع في 30 مايو 2024 .
- ^ "أعضاء GMCA". هيئة مانشستر الكبرى المشتركة . تم الاسترجاع في 30 مايو 2024 .
- ^ "خرائط الانتخابات". هيئة المساحة الأمريكية . تم الاسترجاع في 30 مايو 2024 .
- ^ "حاسبة التراكيب الانتخابية". مركز الانتخابات . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2022 .
- ^ "محاضر المجلس". مجلس مدينة مانشستر . تم استرجاعه في 2 سبتمبر 2022 .
- ^ زعيم جماعة العمال في مانشستر ، صحيفة مانشستر غارديان، 9 نوفمبر 1946، ص 8
- ^ توم نالي - خبير الإسكان يموت، 63 عامًا ، مانشستر إيفنينج نيوز، 20 ديسمبر 1956، ص 1
- ^ زعيم حزب العمال الجديد ، الغارديان، 23 مايو 1962، ص 1
- ^ السير موريس يستقيل من منصبه كزعيم لحزب العمال ، الغارديان، 9 أكتوبر 1965، ص 14
- ^ Ald. RE Thomas Manchester Labour Group Leader , The Guardian, November 4, 1965, p.6
- ^ خسر حزب العمال مانشستر بعد 16 عامًا في السلطة ، صحيفة مانشستر جارديان، 12 مايو 1967، ص 6
- ^ المحافظون يطردون زعيم المجموعة ، الغارديان، 22 مايو 1970، ص 7
- ^ مانشستر ، الغارديان، 14 مايو 1971، ص 9
- ^ "بريطانيا تنتظر الآن الميزانية". ليفربول إيكو . 15 مايو 1979. ص. 1. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022.
...نورمان موريس، الذي بدأ للتو عامه السادس كزعيم لمجلس مدينة مانشستر الذي يسيطر عليه حزب العمال...
- ^ "الانتخابات المحلية 2024: النتائج الكاملة لانتخابات عمدة المدينة والمجالس المحلية في إنجلترا". The Guardian . 4 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2024 .
- ^ "أمر مانشستر (التغييرات الانتخابية) 2017"، التشريع.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 2017/1068 ، تم استرجاعه في 31 مايو 2024
- ^ "مستشاروك حسب المنطقة". مجلس مدينة مانشستر . حكومة المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 30 مايو 2024 .
- ^ عبد اللطيف، آمنة (26 أكتوبر 2023). "لقد كرست حياتي لحزب العمال. موقف كير ستارمر بشأن غزة جعلني أغادر". thenation.com . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2023 .
- ^ إنجلترا التاريخية . "قاعة المدينة، ساحة ألبرت (الدرجة الأولى) (1207469)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 31 مايو 2024 .
- ^ إنجلترا التاريخية . "Town Hall Extension, Lloyd Street (Grade II*) (1197917)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 31 مايو 2024 .
- ^ "الموقع". مجلس مدينة مانشستر . تم الاسترجاع في 31 مايو 2024 .
- ^ هاتماكر، جوليا (13 يوليو 2023). "مشروع مبنى بلدية مانشستر بقيمة 330 مليون جنيه إسترليني يواجه تأخيرًا لمدة عامين وارتفاع التكاليف". Place North West . تم الاسترجاع في 31 مايو 2024 .
- ^ Frangopulo, Nicholas J. (1969). Rich legacy: a guide to the history of Manchester . Wakefield: SR Publishers. p. 59. ISBN 9780854095506.
ص. II (ملاحظة بقلم WH Shercliff)
أعيد طبعها بواسطة لجنة التعليم في مانشستر (1962). - ^ شركة مانشستر ضد قصر مانشستر للأصناف المحدودة ، ص 133؛ [1955] 1 كل ER 387
- ^ سكويب، جي دي (1997) [1959]. المحكمة العليا للفروسية: دراسة للقانون المدني في إنجلترا . أكسفورد نيويورك: دار نشر كلارندون، مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9780198251408.
- ^ ويليامز، جينيفر (30 أبريل 2013). "مجلس مدينة مانشستر يهدد بمقاضاة موقع إلكتروني بسبب شعار النبالة". صحيفة مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2013 .
- ^ News Desk (17 أكتوبر 2013). "عنوان الموقع الجديد". Manchester Gazette . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013 . تم استرجاعه في 30 نوفمبر 2013 .
قراءة إضافية
- McKechnie, HM (محرر) (1915) مانشستر في عام 1905. جامعة مانشستر؛ "مشاريع مجلس المدينة؛ التحسين الاجتماعي في مانشستر؛ التعليم الابتدائي في مانشستر؛ المدارس الثانوية في مانشستر؛ نظام المدارس المسائية في مانشستر"، بقلم ED Simon، وآخرون.
- مجلس مدينة مانشستر. سلسلة "المجلس والعمل" . العدد 1-11. (يصف كل كتيب جزءًا من عمل المجلس، على سبيل المثال، العدد 4: أمين صندوق المدينة.
- ريدفورد، آرثر (1939) تاريخ حكومة المدينة في مانشستر؛ المجلد 2 و3: البلدة والمدينة؛ نصف القرن الأخير .
- سيمون، إرنست د. (1926) مجلس مدينة من الداخل . لندن: لونجمانز، جرين
- سيمون، شينا د. (1938) قرن من حكومة المدينة: مانشستر 1838-1938 . لندن: جي ألين وأونوين
- توملينسون، إتش إي (1943) "شعارات مانشستر" في: نشرة مكتبة جون رايلاندز ؛ المجلد الثامن والعشرون، ص 207-227
روابط خارجية
- مجلس مدينة مانشستر
- حزب مانشستر الأخضر
- حزب العمال في مانشستر
- الديمقراطيون الليبراليون في مانشستر
