لورينا (أغنية)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" لورينا " أغنية أمريكية من فترة ما قبل الحرب الأهلية، تعود أصولها إلى ولاية أوهايو. كتب كلماتها القس هنري دي إل ويبستر عام 1856 ، بعد فسخ خطوبته. كان قد كتب قصيدة طويلة عن خطيبته إيلا بلوكسوم، لكنه غيّر اسمها في البداية إلى "بيرثا" ثم إلى "لورينا"، ربما اقتباسًا من "لينور" في قصيدة " الغراب " لإدغار آلان بو . لحّن صديق هنري ويبستر، جوزيف فيلبريك ويبستر، الأغنية، ونُشرت لأول مرة في شيكاغو عام 1857. وسرعان ما أصبحت من الأغاني المفضلة لدى جنود كلا الجانبين خلال الحرب الأهلية الأمريكية . واختارها أعضاء رابطة كتّاب الغرب الأمريكي ضمن أفضل 100 أغنية غربية على مر العصور. [ 1 ]

تاريخ

استندت أغنية "لورينا" إلى حب كاتب الأغاني لفتاة من مدينة زانيسفيل بولاية أوهايو تدعى إيلا بلوكسوم.

بعد وفاة والديها، عاشت الآنسة بلوكسوم مع شقيق زوجها وشقيقتها، السيد والسيدة هنري بلاندي. كانت العائلة تتردد على كنيسة الموحدين في زانيسفيل، حيث كان القس هنري ديلافاييت ويبستر راعيها. لفتت الآنسة بلوكسوم انتباه الواعظ الشاب، وتجاوزت مشاعره تجاهها مجرد مشاعر رعوية. كان هنري بلاندي وشقيقه فريد شريكين في ملكية مسبك بلاندي في زانيسفيل. وبصفته عضوًا ثريًا وبارزًا في المجتمع، لم يستطع أن يرى زوجة أخيه تتعلق عاطفيًا بواعظ فقير، فتدخل لإنهاء العلاقة. أخبرت الآنسة بلوكسوم ويبستر أنهما يجب أن يفترقا، وأعطته رسالة تحتوي على عبارة "إذا حاولنا، فقد ننسى"، والتي أصبحت فيما بعد جزءًا من الأغنية. استقال السيد ويبستر، وقد انكسر قلبه، من منصبه كقس وغادر زانيسفيل. في عام 1856، التقى ويبستر بجوزيف ب. ويبستر (الذي لحّن لاحقًا موسيقى أغنية "[في] الحلوة بعد حين"). كان جيه بي ويبستر يبحث عن كلمات لأغنية كان يؤلفها، فاستجاب هنري ويبستر بكتابة قصيدة غنائية عن حبيبته الراحلة، مُغيراً اسمها من إيلا إلى بيرثا. اشترط الملحن اسماً من ثلاثة مقاطع، فغيّر هنري ويبستر الاسم مرة أخرى، هذه المرة إلى لورينا. نُشرت الأغنية عام ١٨٥٧ من قِبل دار نشر هيغينز براذرز في شيكاغو، وسرعان ما ذاع صيتها في جميع أنحاء أمريكا.

في عام 1854 تزوجت مارثا إيلا بلوكسوم من ويليام وارتنبي جونسون ، قاضي المحكمة العليا في أوهايو من عام 1879 إلى عام 1886. توفيت في عام 1917 ودفنت في مقبرة وودلاند في إيرونتون، أوهايو .

تزوج هنري دي إل ويبستر أيضاً، وأنجب أربعة أطفال، وأصبح في نهاية المطاف قساً في كنيسة توحيدية في شيكاغو، إلينوي. توفي عام 1896، ودُفن في شيكاغو.

خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، كان الجنود من كلا الجانبين يتذكرون زوجاتهم وحبيباتهم في الوطن عندما يسمعون أغنية "لورينا". حتى أن أحد ضباط الكونفدرالية عزا هزيمة الجنوب إلى هذه الأغنية، مُبرراً ذلك بأن الجنود، عند سماعهم هذه الأغنية الحزينة، شعروا بحنين شديد إلى الوطن لدرجة أنهم فقدوا قدرتهم على القتال.

بعد هزيمتهم في معركة أتلانتا، أنشد الجنرال الكونفدرالي جون هود ورجاله الأغنية بحزن أثناء مغادرتهم المدينة.

كلمات

آه، تمر السنون ببطء يا لورينا، والثلج يغطي الأرض من جديد. الشمس منخفضة في السماء يا لورينا، والصقيع يلمع حيث كانت الأزهار. لكن القلب ينبض الآن بدفء كما كان في أيام الصيف. آه، لا يمكن للشمس أن تنخفض أبدًا إلى هذا الحد في سماء الحب الصافية. مئة شهر مرت يا لورينا، منذ آخر مرة أمسكت فيها يدك، وشعرت بنبضها سريعًا يا لورينا، مع أن نبضي كان أسرع بكثير من نبضك. مئة شهر، كان شهر مايو المزهر، عندما صعدنا المنحدر الجبلي، لنشاهد غروب الشمس، ونسمع أجراس الكنيسة البعيدة تدق. أحببنا بعضنا حينها يا لورينا، أكثر بكثير مما تجرأنا على البوح به؛ وما كنا يمكن أن نكونه يا لورينا، لو أن حبنا ازدهر - لكن، لقد مضى الأمر، ورحلت السنون، ولن أستحضر صورها الباهتة. سأقول لهم: "سنوات ضائعة، نامي! نامي! ولا تلتفتي لعواصف الحياة العاتية." قصة ذلك الماضي، لورينا، يا للأسف! لا أرغب في تكرارها، الآمال التي لم تدم، لورينا، عاشت، لكنها عاشت فقط لتخدع. لا أريد أن أسبب لكِ أي ندم الآن؛ لأن "إذا حاولنا فقد ننسى"، كانت كلماتكِ منذ سنوات طويلة. نعم، كانت هذه كلماتكِ، لورينا، لا تزال محفورة في ذاكرتي؛ لقد لامست أوتارًا حساسة، لورينا، ترتجف وتنتفض من الندم. لم يكن قلبكِ كامرأة هو الذي تكلم؛ كان قلبكِ دائمًا وفيًا لي: واجب صارم وضاغط، قطع الرابط الذي ربط روحي بكِ. لا يهم كثيرًا الآن، لورينا، الماضي في الماضي الأبدي؛ ستنحني رؤوسنا قريبًا، لورينا، مد الحياة ينحسر بسرعة. هناك مستقبل! الحمد لله! هذا جزء صغير جدًا من الحياة! إنه التراب إلى التراب تحت التراب؛ ولكن هناك، هناك في الأعلى، إنه القلب إلى القلب.

الاستخدام في وسائل الإعلام الحديثة

فيلم

تظهر نسخة موسيقية في فيلم ذهب مع الريح (1939) عندما كانت سكارليت أوهارا تدير كشكًا في حفل الرقص الخيري وهي ترتدي ملابس الحداد، ويلاحقها ريت بتلر بينما تحاول تجنبه.

يظهر اللحن في فيلمين من إخراج جون فورد . استخدم الملحن ماكس شتاينر لحن "لورينا" لتمثيل العودة إلى الوطن في مشاهد مختلفة من فيلم " الباحثون" (The Searchers) الغربي عام 1956. كما استخدمه الملحن ديفيد بوتولف لتمثيل الفراق الحزين في نهاية فيلم " فرسان الخيل" (The Horse Soldiers) الغربي عام 1959. ويُسمع اللحن أيضًا في فيلم " الصيد الأخير" (The Last Hunt ) الغربي عام 1956.

في المسلسل القصير "لونسم دوف" الذي عُرض عام 1989 ، استُخدم اللحن في الخلفية بينما كان غاس مكراي يحتضر - على ما يبدو تم عزفه على بيانو بيت دعارة.

يُستخدم لحن الأغنية في مشهد الحانة قرب بداية فيلم "كاوبويز آند ألينز" (2012) ، حيث يُعزف على الكمان. يخبر صاحب الحانة عازف الكمان أن اللحن حزين للغاية ويطلب منه عزف لحن آخر. قرب نهاية الفيلم، يعزف عازف البيانو نسخةً مفعمة بالحيوية من اللحن، ويحتفل الحشد بانتصارهم على الفضائيين بالرقص على أنغامه.

ظهرت في فيلم كولين فاريل ونيكول كيدمان عام 2017، بعنوان The Beguiled .

تلفزيون

يظهر اللحن بشكل بارز في العديد من حلقات الفيلم الوثائقي " الحرب الأهلية" الذي أنتجه كين بيرنز عام 1990 ، ويشار إليه على أنه لحن أحبه جنود الاتحاد والكونفدرالية على وجه الخصوص.

تظهر الأغنية بشكل بارز في أحد الخطوط الفرعية للمسلسل التلفزيوني So Weird الموسم 1 الحلقة 4 - "التضحية".

تم عزفها في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول من مسلسل Big Love على قناة HBO عام 2006 ، وكذلك كموسيقى خلفية على آلة الهارمونيكا في المسلسل التلفزيوني Wagon Train ، حلقة "قصة كليمنتين جونز" (1961)، حيث غنت آن بليث (بدور كليمنتين جونز) نسخة من الأغنية.

كما تم استخدامها كموسيقى خلفية في مسلسل الدراما الحربية الأهلية PBS Mercy Street ، في مشهد يزور فيه كل من الدكتور جيديديا فوستر ( جوش رادنور ) والممرضة آن هاستينغز ( تارا سامرز ) معسكرًا تابعًا للاتحاد لعلاج جنرال مريض.

ألعاب الفيديو

في لعبة الفيديو ذات الطابع الغربي Red Dead Redemption 2 التي صدرت عام 2018 ، يمكن سماع شخصية كارين جونز وهي تغني الأغنية عند نار المخيم.

التسجيلات

  • أقدم تسجيل معروف لأغنية "لورينا" كان من أداء فرقة متروبوليتان الرباعية (مع أوركسترا) عام ١٩١٤، على أسطوانة إديسون بلو أمبرول رقم ٢٤٠٠، حيث سجلت الفرقة العديد من الأغاني لشركة توماس إديسون الوطنية للفونوغراف. ويمكن الاستماع إلى التسجيل الأصلي (قبل ظهور الفينيل) المأخوذ من مجلة إديسون فونوغراف الشهرية، في أرشيف أسطوانات الصوت بجامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا [ ٢ ].
  • تم تسجيل أغنية "لورينا" في عام 1961 بواسطة تينيسي إرني فورد لألبومه " تينيسي إرني فورد يغني أغاني الحرب الأهلية للجنوب" ، والذي صدر بالتزامن مع الذكرى المئوية للحرب.
  • تم تضمين نسخة لجوني كاش في ألبوم التجميع جوني كاش - 1970 ، الذي صدر في أستراليا عام 1969. [ 3 ]
  • النسخة الموسيقية التي قدمها مولي ماسون وجاي أنجار ومات جلاسر والتي استخدمت في الفيلم الوثائقي عن الحرب الأهلية لبيرنز متوفرة في ألبوم الموسيقى التصويرية المصاحب للمسلسل.
  • تم تسجيل نسخة موسيقية فقط وأصدرتها فرقة " ذا سيلدوم سين" في ألبوم عام 1986، وقد تم تسجيلها مباشرة في مركز كينيدي، واشنطن العاصمة.
  • تم تسجيل أغنية "لورينا" بواسطة جوقة مورمون تابيرناكل في عامي 1961 و 1962. [ 4 ]
  • تم تضمين نسخة من الأغنية من قبل موسيقي البلوغراس ديل ماكوري في ألبوم التجميع الذي صدر عام 2013 والذي يحمل عنوان " منقسمون ومتحدون" .
  • قام جون هارتفورد، الذي عزف على البانجو وغنى الصوت، برفقة عازفي الماندولين والجيتار، بتسجيل أغنية "لورينا" في ألبوم صدر عام 1991 بعنوان "أغاني الحرب الأهلية".

انظر أيضاً

مصادر

  • كتاب الأغاني الأمريكية بمناسبة الذكرى المئوية الثانية، المجلد 1 (1770-1870) . ويليام أ. وارد، نيويورك، نيويورك، 1975، ص  202.
  • صحيفة زانيسفيل تايمز ريكوردر ، 12 مايو 2007، زانيسفيل، أوهايو.

ملحوظات

  1. ↑ رابطة كتّاب الغرب الأمريكي (2010). "أفضل 100 أغنية غربية" . مجلة أمريكان كاوبوي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2010.
  2. ↑ قسم المجموعات الخاصة بمكتبة جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا (16 نوفمبر 2005). "مشروع حفظ الأسطوانات ورقمنتها" . cylinders.library.ucsb.edu . تاريخ الاسترجاع: 19 أكتوبر 2025 .
  3. ↑ "جوني كاش - 1970" . ديسكوجز . 1970. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2019 .
  4. ↑ "التنزيلات الرقمية" . www.thetabernaclechoir.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023 .