لورتون، كمبريا
لورتون قرية وبلدية مدنية في مقاطعة كمبرلاند التابعة لإقليم كمبريا في إنجلترا. تنقسم القرية إلى قسمين: لورتون السفلى ولورتون العليا ، وتقع بينهما كنيسة القديس كوثبرت. تقع لورتون في الطرف الشمالي من وادي لورتون، وهو جزء من وادي نهر كوكر ، وتحيط بها تلال مثل غراسمور وهوبجيل هيد ووايتسايد . [ 2 ] تبعد لورتون حوالي 6.5 كيلومترات عن كوكرماوث ، التي توفر الوصول إلى الطريق الرئيسي A66 . ومن الأماكن القريبة الأخرى لوزووتر وبريغهام .
علم أسماء الأماكن
العنصر الثاني في اسم "لورتون" مشتق من الكلمة الإنجليزية القديمة "tūn" التي تعني مزرعة أو قرية، أما العنصر الأول فيبقى غامضًا. وقد اقترح الخبراء [ 3 ] اسم النهر النورسي القديم "Hlóra" الذي يعني الزئير، كما هو الحال مع الاسم النرويجي "Lora". [ 4 ] وقد يشير الزئير إلى نهر ويت بيك أو نهر كوكر .
تاريخ
الزراعة، وصناعة الجعة، والكتابة
في عام 1811، بلغت لورتون ذروة ازدهارها وكثافة سكانها نتيجةً للطلب المتزايد على المنتجات الزراعية مع تعافي إنجلترا من الحروب النابليونية (1803-1815). [ 5 ] كان معظم السكان يعملون في المزارع الست، بما في ذلك مزرعة ملحقة بالمنزل الجديد الذي يعود للقرن السابع عشر. وكانت هذه المزارع تُدار بواسطة روافد نهر كوكر سريعة التدفق، والتي تمتد على طول الوادي. وكانت معظم المنازل والأكواخ في الأصل حظائر وطواحين. [ 6 ] وتشير سجلات الكنيسة إلى ركود اقتصادي أعقب الحرب العالمية الثانية، امتد من عام 1816 إلى عام 1830، مع انخفاض في عدد السكان بنحو 50 نسمة، وانخفاض في عدد الزيجات. [ 5 ]
تم إنشاء مصنع جينينغز للجعة في لورتون عام 1828 على يد جون جينينغز، وتم تخمير الجعة هنا حصريًا حتى عام 1874. [ 7 ]
لورتون بارك هو منزل من طراز ريجنسي مُدرج ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية، كان يملكه في القرن التاسع عشر ريتشارد هاربورد، أحد أقطاب الشحن في ليفربول، والذي دُفن في كنيسة الرعية. [ 8 ] في عام 1863، زار الأمير آرثر لورتون بارك وغرس شجرة كستناء تذكارية في حدائقه. [ 9 ]
ولدت الكاتبة وناشرة الصحف آن فيشر في هذه الرعية عام 1819 [ 10 ] وكذلك الروائية والكاتبة الزراعية والناشطة دورين والاس (1897-1989).
في الدليل الجغرافي الإمبراطوري لإنجلترا وويلز (1870-1872) لجون ماريوس ويلسون، وُصفت لورتون بأنها "قرية وبلدة ورعية في مقاطعة كوكرماوث، كمبرلاند". وقدّم ويلسون بعض الإحصاءات الرئيسية المبكرة حول قيمة العقارات (3288 جنيهًا إسترلينيًا)، وعدد السكان (456 نسمة)، والمساحة (5264 فدانًا، 2130 هكتارًا). [ 11 ] ذُكرت لورتون بعد حوالي 15 عامًا في الدليل الجغرافي للجزر البريطانية (1887) لجون بارثولوميو، الذي أظهرت أرقامه بعض التغييرات: انخفض عدد السكان بمقدار 59 نسمة ليصبح 397 نسمة، بينما زادت المساحة بمقدار 54 فدانًا لتصبح 5318 فدانًا (2152 هكتارًا).
خلد الشاعر ويليام وردزورث ، المولود في بلدة كوكرماوث القريبة، شجرة الطقسوس في لورتون في قصيدته "أشجار الطقسوس" عام 1804. ويُقدر عمرها بألف عام على الأقل، لكنها تعرضت لأضرار بالغة جراء عاصفة بعد فترة وجيزة من كتابة القصيدة. [ 12 ]
الجغرافيا
تنقسم القرية إلى قسمين: هاي لورتون على أرض مرتفعة شرقًا، ولو لورتون على ضفاف نهر كوكر غربًا. [ 13 ] تقع المدرسة الابتدائية الصغيرة، [ 14 ] ومتجر القرية، [ 15 ] وقاعة القرية (قاعة شجرة الطقسوس) في هاي لورتون، [ 16 ] بينما تقع الحانة الوحيدة في القرية، نزل ويتشيف، في لو لورتون. [ 17 ] وتقع كنيسة القديس كوثبرت بين هاي لورتون ولو لورتون.
تمتد الرعية شرقًا من نهر كوكر وصولًا إلى المرتفعات على جانبي ممر وينلاتر . ويربط الطريق الذي يعبر الممر (B5292) لورتون ببرايثويت شرقًا. كما يمر الطريق B5289 عبر الرعية، موازيًا تقريبًا لنهر كوكر، مارًا عبر لو لورتون، ويربط القرية بكوكيرماوث شمالًا، وباتيرمير ولوزووتر جنوبًا . [ 18 ]
سميت مدينة لورتون في مقاطعة فيرفاكس بولاية فرجينيا بالولايات المتحدة على اسمها.
السياحة
لا تزال لورتون بمنأى نسبيًا عن السياحة، إلا أن العديد من السياح يمرون بها في طريقهم إلى وادي باترمير . وتتوفر فيها مسارات عديدة للمشي في التلال. فعلى سبيل المثال، يمكن تسلق رأس هوبجيل من هاي لورتون، وفيلبارو من لو لورتون. ومن المعالم الجديرة بالزيارة كنيسة القديس كوثبرت التي تعود إلى القرن الثاني عشر، وبرج بيلي الذي شُيّد عام ١٦٦٣ ، إلا أن الأخير مغلق أمام العامة. [ ١٩ ]
الحوكمة

يوجد مستويان من الحكم المحلي يغطيان لورتون، على مستوى الرعية ومستوى السلطة الموحدة : مجلس رعية لورتون ومجلس كمبرلاند . يجتمع مجلس الرعية في قاعة يو تري، وهي مبنى مصنع شعير يعود تاريخه إلى أواخر القرن الثامن عشر أو أوائل القرن التاسع عشر في هاي لورتون، وكان سابقًا جزءًا من مصنع جينينغز للجعة، ولكنه حُوِّل الآن إلى قاعة القرية. [ 20 ] [ 21 ] تقع الرعية بالكامل داخل منتزه ليك ديستريكت الوطني، ولذلك تُدار بعض الوظائف من قِبَل هيئة منتزه ليك ديستريكت الوطني، ولا سيما التخطيط . [ 22 ] يعمل مجلس الرعية بالشراكة مع الرعايا الثلاث المجاورة، وهي بليندبوثيل وباترمير ولوزووتر، ضمن مجتمعات ميلبريك ، وخاصةً للاستجابة لمشاكل الفيضانات على طول نهر كوكر. [ 23 ]
في الانتخابات الوطنية، تشكل الرعية جزءًا من دائرة بنريث وسولواي الانتخابية . [ 18 ]
التاريخ الإداري
كانت لورتون تاريخيًا بلدة تابعة لرعية بريغهام القديمة ، في مقاطعة كمبرلاند التاريخية . [ 24 ] كانت رعية بريغهام واسعة، وكانت بلداتها الأربع الواقعة جنوب شرقها، وهي براكنثويت ، وباترمير، ولورتون، وويثوب، تخدمها كنيسة فرعية في لورتون. [ 25 ] كما أُنشئت كنائس فرعية أخرى تابعة لكنيسة لورتون في باترمير وويثوب لاحقًا. [ 26 ]
تولت بلدة لورتون مهامًا مدنية بموجب قوانين الفقراء منذ القرن السابع عشر فصاعدًا. وبذلك، أصبحت البلدة أيضًا أبرشية مدنية عام 1866، عندما عُدِّل التعريف القانوني لـ"الأبرشية" ليشمل المناطق المستخدمة لإدارة قوانين الفقراء. [ 27 ] أُلحقت أبرشية لورتون بمنطقة كوكرماوث الريفية منذ عام 1894. [ 25 ]
أُلغيت منطقة كوكرماوث الريفية عام 1974، لتصبح جزءًا من بلدة أليرديل في مقاطعة كمبريا الجديدة. [ 28 ] [ 29 ] ثم أُلغيت أليرديل بدورها عام 2023 عند إنشاء مجلس كمبرلاند الجديد، الذي تولى أيضًا مهام مجلس مقاطعة كمبريا الملغى في المنطقة. [ 30 ]
سكان
في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان الرعية 253 نسمة. [ 1 ] وفي تعداد عام 2001 ، بلغ عدد سكان لورتون 250 نسمة. [ 31 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 "ملفات تعريف الرعايا في تعداد 2021" . NOMIS . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .(للحصول على بيانات مجتمعية فردية، استخدم وظيفة الاستعلام في الجدول PP002.)
- ↑ "موقع لورتون للأحوال الجوية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2012 .
- ↑ إيكوال، إيليرت (1960). قاموس أكسفورد الموجز لأسماء الأماكن الإنجليزية ( الطبعة الرابعة). أكسفورد: كلارندون.
- ↑ وايلي، ديانا (2006). قاموس أسماء الأماكن في منطقة البحيرات . نوتنغهام: جمعية أسماء الأماكن الإنجليزية. الصفحات: 423، 16، 221. ISBN 0904889726.
- 1 2 "لورتون كما كانت قبل 200 عام" (ملف PDF) . 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2012 .
- ↑ "نبذة تاريخية عن قرية لورتون" . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 .
- ↑ "تاريخ مصنع جينينغز للجعة" . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 .
- ↑ "لورتون بارك، لورتون، كمبريا" . المباني البريطانية المدرجة.
- ↑ منتزه لورتون
- ↑ ماثيو، إتش سي جي؛ هاريسون، ب.، محرران. (23 سبتمبر 2004). "آن فيشر" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. المرجع: odnb/45847. doi : 10.1093/ref:odnb/45847 . تاريخ الاسترجاع: 26 مارس 2023 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- ↑ "لورتون، كمبرلاند" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2025 .
- ↑ "أشجار الطقسوس في لورتون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2012 .
- ↑ "لورتون" . مجتمعات ميلبريك . مجلس أبرشية لورتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2025 .
- ↑ "مدرسة لورتون الابتدائية" . مجلس كمبرلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2025 .
- ↑ "متجر قرية لورتون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2025 .
- ↑ "قاعة شجرة الطقسوس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2025 .
- ↑ "نزل ويتشيف" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2025 .
- 1 2 "خرائط الانتخابات" . هيئة المساحة البريطانية . تم الاطلاع عليها في 20 أبريل 2025 .
- ↑ "زيارة موقع مقاطعة كمبريا الإلكتروني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2012 .
- ↑ "مجلس أبرشية لورتون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2025 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "قاعة يو تري (الدرجة الثانية) (1311806)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا .
- ↑ "التخطيط" . منتزه ليك ديستريكت الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2025 .
- ↑ "مجتمعات ميلبريك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2025 .
- ↑ ويلان، ويليام (1860). تاريخ وجغرافية مقاطعتي كمبرلاند وويستمورلاند . ص 295. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2025 .
- 1 2 "لورتون تشابلري / أبرشية مدنية" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2025 .
- ↑ هاتشينسون، ويليام (1794). تاريخ مقاطعة كمبرلاند . ص 122. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2025 .
- ↑ يونغز، فريدريك (1991). دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا: المجلد الثاني، شمال إنجلترا . لندن: الجمعية التاريخية الملكية. ص. 15. ISBN 0861931270.
- ↑ "أمر تعريف المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1972" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1972/2039 ، تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023
- ↑ "أمر أسماء المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1973" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1973/551 ، تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023
- ↑ "أمر كمبريا (التغييرات الهيكلية) لعام 2022" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 2022/331 ، تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024
- ↑ "مكتب الإحصاءات الوطنية، إحصاءات الأحياء (السكان)" . 2001. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2012 .
روابط خارجية
وسائط متعلقة بلورتون، كمبريا على ويكيميديا كومنز- مؤسسة تاريخ مقاطعة كمبريا: لورتون (ملاحظة: بحث مبدئي فقط - انظر صفحة النقاش)
- قرى في كمبريا
- كمبرلاند (سلطة موحدة)
- الرعايا المدنية في كمبريا
