جلسات لويس أرمسترونغ الخمسة والسبعة الأوائل

سُجّلت جلسات لويس أرمسترونغ هوت فايف وهوت سيفن بين عامي 1925 و1928 على يد لويس أرمسترونغ وفرقتيه هوت فايف وهوت سيفن. ووفقًا للسجل الوطني للتسجيلات [ 1 ] ، " كان لويس أرمسترونغ أول عازف منفرد عظيم في موسيقى الجاز، ويُعدّ من أهم الشخصيات وأكثرها تأثيرًا في الموسيقى الأمريكية. وقد أرست هذه الجلسات، ولا سيما عزفه المنفرد، معيارًا لا يزال الموسيقيون يسعون جاهدين لمضاهاته في جمالها وابتكارها". أُضيفت هذه التسجيلات إلى السجل الوطني للتسجيلات في عام 2002، وهو العام الأول لتأسيس المؤسسة.
يشير رون وين وبروس بويد رايبورن، في مقالٍ لهما في دليل الموسيقى الشامل لموسيقى الجاز ، إلى أن "هذه التسجيلات غيّرت جذرياً محور موسيقى الجاز؛ فبدلاً من العزف الجماعي، أعادت ارتجالات أرمسترونغ المذهلة على الآلات (والغناء) تعريف الموسيقى". [ 2 ] ساهم أرمسترونغ في نشر غناء السكات في أغنية " هيبي جيبيز "، وساعد عزفه المنفرد في أغنية " بوتيتو هيد بلوز " على ترسيخ تقنية الإيقاع المتقطع في موسيقى الجاز . [ 2 ]
التسجيلات
تسجيلات فرقة هوت فايف 1925-1926
- "قلبي" ( ليل أرمسترونغ )
- "أجل! أنا داخل البرميل"
- "أحزان الأمعاء"
- "عد يا بابا الجميل" ( بول باربارين ، لويس راسل )
- "جورجيا غريند" ( سبنسر ويليامز )
- " هيبي جيبيز " ( بويد أتكينز )
- "كورنيت تشوب سوي"
- "الرقص الشرقي" ( جوني سانت سير )
- "أنت التالي"
- " Muskrat Ramble " ( كيد أوري )

أغنية " هيبي جيبيز " للويس أرمسترونج وفرقته هوت فايف - "لا تنسَ أن تعبث" (باربارين)
- "سأذهب إليك" ( ليل هاردين )
- "Droppin' Shucks" (هاردين)
- "من يجلس؟" ( ريتشارد إم. جونز )
- "يحب الأمور ببطء" ( ج. إدواردز )
- "ملك الزولو" (ليل أرمسترونغ)
- "الأم السمينة والأب النحيف" ( ريتشارد إم. جونز )
- "بلوز الوحدة" (هاردين)
- "أبي الصغير الحلو" (أوري)
- "شفاه الجاز" (هاردين)
- "سكيد-دات-دي-دات" (هاردين)
- " رجل الزبدة والبيض الكبير " (أرمسترونغ، بيرسي فينابل)
- "رقصة مقهى الغروب" (أرمسترونغ، فينابل)
- "لقد جعلتني أحبك" (أرمسترونغ، فينابل)
- "Irish Black Bottom" (أرمسترونغ، فينابل)
تسجيلات فرقة هوت سيفن عام 1927
- " ويلي الباكي " (مارتي بلوم، والتر ميلروز )
- "Wild Man Blues" (أرمسترونغ، "Jelly Roll" مورتون )
- "انهيار شيكاغو" (مورتون)
- "زحف التمساح" ( جو ديفيس ، آندي رازاف ، توماس والر)
- " بلوز رأس البطاطس "
- "Melancholy Blues" (Bloom, Melrose)
- " Weary Blues " ( آرتي ماثيوز )
- " Twelfth Street Rag " ( إيوداي بومان )
- "Keyhole Blues" ( ويسلي ويلسون )
- "بلوز الشمس"
- "جولي لو بلوز"
- "حينها سأعود إليك" (بيغز)
تسجيلات فرقة هوت فايف عام 1927
- "Put 'Em Down Blues" (أرمسترونغ)
- "ترومبون أوري الكريولي" (أوري)
- "المرة الأخيرة" (إيوينغ، مارتن)
- "Struttin With Some Barbecue" (Armstrong)
- "ليس لديّ حزن" (هاردين)
- "بين الحين والآخر" (ويليام بتلر)
- "أنا لستُ عنيفاً" (أرمسترونغ، هاردين)
- "أكثر سخونة من ذلك" (هاردين)
- "Savoy Blues" (أوري)
تسجيلات فرقة هوت فايف لعام 1928
- "الألعاب النارية" (سبنسر ويليامز)
- "تجاوز المجاري" (إس. ويليامز)
- "موعد يوم الاثنين" ( إيرل هاينز )
- "لا تخدعني" (هاردين)
- " بلوز ويست إند " ( كينغ أوليفر ، سي. ويليامز)
- "Sugar Foot Strut" (بيرس)
- "اثنان من الديوس" (هاردين)
- " اعصرني " (والر، سي. ويليامز)
- "Knee Drops" (هاردين)
مواعيد التسجيل
| عنوان | فنان | الملحن | شركة تسجيلات | رقم الإصدار | الرقم الرئيسي | تاريخ التسجيل | موقع التسجيل | الأفراد | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| تسجيلات فرقة هوت فايف 1925-1926 | |||||||||
| 1 | "حلم المقامر" | هوسيل توماس بمصاحبة فرقة لويس أرمسترونغ للجاز | هوسيل توماس | أوكيه | 8289 | 9471-أ | 11/11/1925 | شيكاغو | [أ] |
| 2 | "طفل الشمس" | هوسيل توماس | 8326 | 9472-أ | |||||
| 3 | "آدم وحواء كانا حزينين" | هوسيل توماس | 8258 | 9473-أ | |||||
| 4 | "ضعه حيث يمكنني الحصول عليه" | هوسيل توماس | 8258 | 9474-أ | |||||
| 5 | "أغنية حزينة عن عاملة الغسيل" | هوسيل توماس، بولينجر | 8289 | 9475-أ | |||||
| 6 | "لقد أوقفت رجلي" | هوسيل توماس | 8326 | 9476-أ | |||||
| 7 | "قلبي" | لويس أرمسترونغ وفرقته الموسيقية "هوت فايف" | ليل أرمسترونغ | أوكيه | 8320 | 9484-أ | 11/12/1925 | شيكاغو | [ب] |
| 8 | "أجل! أنا داخل البرميل" | لويس أرمسترونغ | 8261 | 9485-أ | |||||
| 9 | "أحزان الأمعاء" | لويس أرمسترونغ | 8261 | 9486-أ | |||||
| 10 | "عد يا أبي الحبيب" | بول باربارين ، لويس راسل | أوكيه | 8318 | 9503-أ | 22/2/1926 | شيكاغو | ||
| 11 | "جورجيا غريند" | سبنسر ويليامز | أوكيه | 8318 | 9533-أ | 26/2/1926 | شيكاغو | ||
| 12 | " هيبي جيبيز " | ب. أتكينز | 8300 | 9534-أ | |||||
| 13 | "كورنيت تشوب سوي" | لويس أرمسترونغ | 8320 | 9535-أ | |||||
| غير متوفر | "كورنيت تشوب سوي" (في E ♭ ) | لويس أرمسترونغ | 8320 | 9535-أ | |||||
| 14 | "الدعامة الشرقية" | جوني سانت سير | 8299 | 9536-أ | |||||
| 15 | "أنت التالي" | لويس أرمسترونغ | 8299 | 9537-أ | |||||
| 16 | " جولة فأر المسك " | إدوارد "كيد" أوري | 8300 | 9538-أ | |||||
| 17 | "لا تنسَ أن تمزح" | بول باربارين | أوكيه | 8343 | 9729-أ | 16/6/1926 | شيكاغو | ||
| 18 | "سأذهب إليك" | ليل هاردين | 8343 | 9730-أ | |||||
| 19 | "Droppin' Shucks" | ليل هاردين | 8357 | 9731-أ | |||||
| 20 | "من يجلس؟" | ريتشارد إم. جونز | 8357 | 9732-أ | |||||
| 21 | "إنه يحب الأمور ببطء" | باتربينز وسوزي | ج. إدواردز | أوكيه | 8355 | 9750-أ | 18/6/1926 | شيكاغو | [ج] |
| 22 | "ملك الزولو" | لويس أرمسترونغ وفرقته الموسيقية "هوت فايف" | ليل أرمسترونغ | أوكيه | 8396 | 9776-أ | 23/6/1926 | شيكاغو | [د] |
| 23 | "الأم السمينة والأب النحيف" | ريتشارد إم. جونز | 8379 | 9777-أ | |||||
| 24 | "بلوز الوحدة" | ليل هاردين | 8396 | 9778-أ | |||||
| 25 | "أبي الصغير الحلو" | إدوارد "كيد" أوري | 8379 | 9779-أ | |||||
| 26 | "شفاه الجاز" | ليل هاردين | أوكيه | 8436 | 9890-أ | 11/16/1926 | شيكاغو | [هـ] | |
| 27 | "سكيد-دات-دي-دات" | ليل هاردين | 8436 | 9891-أ | |||||
| 28 | " رجل الزبدة والبيض الكبير " | لويس أرمسترونغ، بيرسي فينابل | 8423 | 9892-أ | [f] | ||||
| 29 | "رقصة مقهى الغروب" | لويس أرمسترونغ، بيرسي فينابل | 8423 | 9893-أ | |||||
| 30 | "لقد جعلتني أحبك" | لويس أرمسترونغ، بيرسي فينابل | أوكيه | 8447 | 9980-أ | 27/11/1926 | شيكاغو | [g] | |
| 31 | "Irish Black Bottom" | لويس أرمسترونغ، بيرسي فينابل | 8447 | 9981-أ | |||||
| غير متوفر | "اتركوا ما يخصني" | لويس أرمسترونغ، بيرسي فينابل | مرفوض | 9982-أ | |||||
| تسجيلات فرقة هوت سيفن عام 1927 | |||||||||
| 32 | " ويلي الباكي " | لويس أرمسترونغ وفرقته الموسيقية "هوت سيفن" | مارتي بلوم، والتر ميلروز | أوكيه | 8482 | W.80847-C | 5/7/1927 | شيكاغو | [ح] |
| 33 | "أغنية البلوز للرجل الجامح" | لويس أرمسترونغ، فريد "جيلي رول" مورتون | 8474 | W.80848-C | |||||
| 34 | "انهيار شيكاغو" | لويس أرمسترونغ وفرقته الموسيقية ستومبرز | فريد "جيلي رول" مورتون | كولومبيا | 36376 | W.80851-C | 5/9/1927 | شيكاغو | [أنا] |
| 35 | "زحف التمساح" | لويس أرمسترونغ وفرقته الموسيقية "هوت سيفن" | أندي رازاف، توماس والر | أوكيه | 8482 | W.80854-B | 5/10/1927 | شيكاغو | [j] |
| 36 | " بلوز رأس البطاطس " | لويس أرمسترونغ | 8503 | W.80855-C | |||||
| 37 | "بلوز حزين" | مارتي بلوم، والتر ميلروز | أوكيه | 8496 | W.80862-A | 5/11/1927 | شيكاغو | ||
| 38 | " أحزان التعب " | آرتي ماثيوز | 8519 | W.80863-A | |||||
| 39 | " Twelfth Street Rag " | إيوداي بومان | كولومبيا | 35663 | W.80864-A | ||||
| 40 | "بلوز ثقب المفتاح" | ويسلي ويلسون | أوكيه | 8496 | W.80876-A | 13/5/1927 | شيكاغو | ||
| 41 | "بلوز الشمس" | لويس أرمسترونغ | كولومبيا | 35661 | W.81126-B | ||||
| 42 | "جولي لو بلوز" | لويس أرمسترونغ | أوكيه | 8474 | W.80877-D | 14/5/1927 | شيكاغو | ||
| 43 | "حينها سأعود إليك" | إف. بيغز | 8519 | W.80884-B | |||||
| تسجيلات فرقة هوت فايف عام 1927 | |||||||||
| 44 | "Put 'Em Down Blues" | لويس أرمسترونغ وفرقته الموسيقية "هوت فايف" | لويس أرمسترونغ | أوكيه | 8503 | W.81302-B | 9/2/1927 | شيكاغو | [ك] |
| 45 | "ترومبون أوري الكريولي" | إدوارد "كيد" أوري | كولومبيا | 35838 | W.81310-D | ||||
| 46 | "المرة الأخيرة" | إيوينغ، مارتن | كولومبيا | 35838 | W.81317-A | 9/6/1927 | شيكاغو | ||
| 47 | "التبختر مع بعض الشواء" | لويس أرمسترونغ | أوكيه | 8566 | W.82037-B | 12/9/1927 | شيكاغو | ||
| 48 | "لا أشعر بالحزن" | ليل هاردين | 8551 | W.82038-B | |||||
| 49 | "بين الحين والآخر" | ويليام بتلر | أوكيه | 8566 | W.82039-B | 12/10/1927 | شيكاغو | ||
| 50 | "أنا لستُ عنيفاً" | لويس ليل هاردين أرمسترونج | 8551 | W.82040-B | |||||
| 51 | "أكثر سخونة من ذلك" | ليل هاردين | أوكيه | 8535 | W.82055-B | 12/13/1927 | شيكاغو | [ل] | |
| 52 | "سافوي بلوز" | إدوارد "كيد" أوري | 8535 | W.82056-A | |||||
| تسجيلات فرقة هوت فايف لعام 1928 | |||||||||
| 53 | "أنتِ لطيفة للغاية" | ليلي ديلك كريستيان مع لويس أرمسترونغ وفرقته الموسيقية الرباعية. | قيصر، يا صديقي | أوكيه | 8607 | 400954-ب | 26/6/1928 | شيكاغو | [م] |
| 54 | "مشغول للغاية" | كوسلو، سبير | 8596 | 400956-أ | |||||
| 55 | "هل كان حلماً؟" | ميلر، كوهن | 8596 | 400955-ب | |||||
| 56 | "حلمت الليلة الماضية أنك قبلتني" | كان، لومباردو | 8607 | 400957-أ | |||||
| 57 | "ألعاب نارية" | لويس أرمسترونغ وفرقته الموسيقية "هوت فايف" | سبنسر ويليامز | أوكيه | 8597 | W.400960-B | 27/6/1928 | شيكاغو | [ن] |
| 58 | "تجاوز الحضيض" | إس ويليامز | 8631 | W.400961-A | |||||
| 59 | "موعد يوم الاثنين" | إيرل هاينز | 8609 | W.400962-B | |||||
| 60 | "لا تخدعني" | هاردين | كولومبيا | 36376 | W.400966-C | 28/6/1928 | شيكاغو | ||
| 61 | " بلوز ويست إند " | الملك أوليفر ، سي ويليامز | أوكيه | 8597 | W.400967-B | ||||
| 62 | "رقصة قدم السكر" | بيرس | 8609 | W.400968-B | |||||
| 63 | "اثنان من الديوس" | ليل هاردين | أوكيه | 8641 | W.400973-B | 29/6/1928 | شيكاغو | ||
| 64 | "اعصرني" | والر، سي ويليامز | 8641 | W.400974-B | |||||
| 65 | "انحناءات الركبة" | ليل هاردين | أوكيه | 8631 | W.400991-B | 7/5/1928 | شيكاغو | ||
| 66 | "لا يا أبي، لا" | لويس أرمسترونج وأوركستراه | سبيفي، فيكتوريا | أوكيه | 8690 | W.402513-A | 12/4/1928 | شيكاغو | |
| 67 | " بلوز شارع الحوض " | سبنسر ويليامز | 8690 | W.402514-A | |||||
| 68 | "لا أحد سواك" | لويس أرمسترونغ وفرقته الموسيقية "سافوي بالروم فايف" | دون ريدمان | أوكيه | 8669 | W.402168-B | 12/5/1928 | شيكاغو | [o] |
| 69 | "احتفظي بها يا أمي الجميلة" | دون ريدمان، ج. ديفيس، ب. دينيكر | 8657 | W.402170-C | |||||
| 70 | "بيو كو جاك" | هيل، أرمسترونغ، ميلروز | 8680 | W.402169-C | |||||
| 71 | " طائر الطقس " | لويس أرمسترونغ | لويس أرمسترونغ | أوكيه | 41454 | W.402199-A | 12/5/1928 | شيكاغو | [p] |
| 72 | "المغول" | لويس أرمسترونج وأوركستراه | لويس أرمسترونغ | أوكيه | 8703 | W.402200-B | 12/7/1928 | شيكاغو | [q] |
| 73 | "اسمعني وأنا أتحدث إليك" | لويس أرمسترونغ وفرقته الموسيقية "سافوي بالروم فايف" | لويس أرمسترونغ | أوكيه | 8649 | W.402224-A | 12/12/1928 | شيكاغو | [r] |
| 74 | " مستشفى سانت جيمس " | ج. بريمروز | 8657 | W.402225-A | |||||
| 75 | "ضيق هكذا" | حليقة | 8649 | W.402226-C | |||||
| غير متوفر | "سأدوس يا سيد هنري لي" | لويس أرمسترونج وأوركستراه | ؟ | أوكيه | مرفوض | W.401688-A | 3/5/1929 | نيويورك | [s] |
| غير متوفر | "سأدوس يا سيد هنري لي" | ؟ | مرفوض | W.401688-B | |||||
| 76 | "Knockin' a Jug" | لويس أرمسترونغ، إيدي كوندون | 8703 | W.401689-B | |||||
| 77 | " لا أستطيع أن أقدم لك شيئًا سوى الحب " (نسخة شائعة) | لويس أرمسترونغ وفرقته الموسيقية "سافوي بالروم فايف" | دوروثي فيلدز ، جيمي ماكهيو | 8669 | W.401690-C | [t] | |||
| 78 | "لا أستطيع أن أقدم لك شيئًا سوى الحب" (نسخة بديلة) | دوروثي فيلدز، جيمي ماكهيو | 8669 | W.401690-C | |||||
| 79 | "رقصة قاعة الماهوجني" | ويليامز، سبنسر | 8680 | W.401691-B | |||||
الأفراد
تسجيلات فرقة هوت فايف 1925-1926
المسارات من 1 إلى 6

- هوسيل توماس ( صوت )
- لويس أرمسترونغ ( كورنيت )
- جوني دودز ( كلارينيت )
- هيرسال توماس ( بيانو )
- جوني سانت سير ( بانجو )
المسارات 7-20
- لويس أرمسترونغ (كورنيت)
- كيد أوري ( ترومبون )
- جوني دودز (كلارينيت)
- ليل هاردين أرمسترونغ (بيانو)
- جوني سانت سير (بانجو)
المسار 21
- جو وسوزي إدواردز ( باتربينز وسوزي ) (صوت)
- لويس أرمسترونغ (كورنيت)
- كيد أوري (عازف الترومبون)
- جوني دودز (كلارينيت)
- ليل هاردين أرمسترونغ (بيانو)
- جوني سانت سير (بانجو)
المسارات 22-25
كلارنس بابكوك (صوت)
عازف البانجو جوني سانت سير عام 1919 - لويس أرمسترونغ (عازف الكورنيت، مغني)
- كيد أوري (عازف الترومبون)
- جوني دودز (كلارينيت)
- ليل هاردين أرمسترونغ (بيانو)
- جوني سانت سير (بانجو)
المساران 26-27
- لويس أرمسترونغ (عازف الكورنيت، مغني)
- كيد أوري (عازف الترومبون)
- جوني دودز (كلارينيت)
- ليل هاردين أرمسترونغ (بيانو)
- جوني سانت سير (بانجو)
المساران 28-29
- ماي أليكس (صوت)
- لويس أرمسترونغ (عازف الكورنيت، مغني)
- كيد أوري (عازف الترومبون)
- جوني دودز (كلارينيت)
- ليل هاردين أرمسترونغ (بيانو)
- جوني سانت سير (بانجو)
المسارات 30-31
- لويس أرمسترونغ (عازف الكورنيت، مغني)
- هنري كلارك (عازف الترومبون)
- جوني دودز (كلارينيت)
- ليل هاردين أرمسترونغ (بيانو)
- جوني سانت سير (بانجو)
تسجيلات فرقة هوت سيفن عام 1927
المساران 32-33
المسار 34
- لويس أرمسترونغ (كورنيت)

إيرل هاينز عام 1936 - بيل ويلسون (كورنيت)
- هونوريه دوتري (عازف الترومبون)
- بويد أتكينز (كلارينيت، ساكسفون ألتو ، ساكسفون سوبرانو )
- جو ووكر (ساكسفون ألتو، ساكسفون باريتون )
- ألبرت واشنطن ( ساكسفون تينور )
- إيرل هاينز (بيانو)
- ريب باسيت (بانجو، جيتار )
- بيت بريغز (عازف آلة التوبا)
- توبي هول (طبول)
المسارات 35-43
- لويس أرمسترونغ (كورنيت)
- جون توماس (عازف الترومبون)
- جوني دودز (كلارينيت)
- ليل هاردين أرمسترونغ (بيانو)
- جوني سانت سير (بانجو، جيتار)
- بيت بريغز (عازف آلة التوبا)
- بيبي دودز (طبول)
تسجيلات فرقة هوت فايف عام 1927
المسارات 44-50
- لويس أرمسترونغ (كورنيت)
- كيد أوري (عازف الترومبون)
- جوني دودز (كلارينيت)
- ليل هاردين أرمسترونغ (بيانو)
- جوني سانت سير (بانجو، جيتار)
المسارات 51-52
- لويس أرمسترونغ (عازف الكورنيت، مغني)

عازف الجيتار لوني جونسون عام 1926 - كيد أوري (عازف الترومبون)
- جوني دودز (كلارينيت)
- ليل هاردين أرمسترونغ (بيانو)
- جوني سانت سير (بانجو، جيتار)
- لوني جونسون (غيتار)
تسجيلات فرقة هوت فايف لعام 1928
المسارات 53-56
- ليلي ديلك كريستيان (صوت)
- لويس أرمسترونغ (عازف البوق)
- جيمي نون (كلارينيت)
- إيرل هاينز (بيانو)
- مانسي كار (بانجو)
المسارات 57-67
لويس أرمسترونغ (عازف البوق، مغني)
زوتي سينغلتون مع أديل جيرارد على القيثارة عام 1939؛ الصورة: ويليام ب. غوتليب - فريد روبنسون (عازف الترومبون)
- جيمي سترونج (كلارينيت، ساكسفون تينور)
- إيرل هاينز (بيانو)
- مانسي كار (بانجو)
- زوتي سينغلتون (طبول)
المسارات 68-70
- لويس أرمسترونغ (عازف البوق، مغني)
- فريد روبنسون (عازف الترومبون)
- جيمي سترونج (ساكسفون تينور، كلارينيت)
- دون ريدمان (كلارينيت، ساكسفون ألتو)
- إيرل هاينز (بيانو)
- ديف ويلبورن (بانجو، جيتار)
- زوتي سينغلتون (طبول)
المسار 71
- لويس أرمسترونغ (عازف البوق)
- إيرل هاينز (بيانو)
المسار 72
- لويس أرمسترونغ (عازف البوق)
- فريد روبنسون (عازف الترومبون)
- جيمي سترونج (كلارينيت)
- إيرل هاينز (بيانو)
- مانسي كار (بانجو)
- زوتي سينغلتون (طبول)
المسارات 73-75
- لويس أرمسترونغ (عازف البوق، مغني)
- فريد روبنسون (عازف الترومبون)
- جيمي سترونج (كلارينيت، ساكسفون تينور)
- دون ريدمان (كلارينيت، ساكسفون ألتو)
- إيرل هاينز (بيانو)
- مانسي كار (بانجو)
- زوتي سينغلتون (طبول)
المسار 76
لويس أرمسترونغ (عازف البوق)
ألبرت نيكولاس ، جيمي رايان (نادي)، نيويورك، حوالي مارس 1947 - جاك تيغاردن (عازف الترومبون)
- هابي كالدويل (ساكسفون تينور)
- جو سوليفان (بيانو)
- إيدي لانغ (غيتار)
- كايزر مارشال (طبول)
المسارات 77-79
- لويس أرمسترونغ (عازف البوق، مغني)
- جي سي هيغينبوثام (عازف الترومبون)
- ألبرت نيكولاس (ساكسفون ألتو)
- تشارلي هولمز (ساكسفون ألتو)
- تيدي هيل (ساكسفون تينور)
- لويس راسل (بيانو)
- إيدي كوندون (بانجو)
- لوني جونسون (غيتار)
- بوبس فوستر (عازف الباس)
- بول باربارين (طبول)
انظر أيضاً
- مجموعة Hot Fives & Sevens ، وهي مجموعة تضم هذه الجلسات
مراجع
- ↑ السجل الوطني للتسجيلات . "15. تسجيلات هوت فايف وهوت سفن. لويس أرمسترونغ. (1925-1928)" . مكتبة الكونغرس .
- 1 2 وين، رون ؛ رايبورن، بروس بويد (1994)، رون وين (محرر)، دليل الموسيقى الشامل لموسيقى الجاز ، إم. إيرلوين، في. بوغدانوف، سان فرانسيسكو: ميلر فريمان، ص 43 ، ISBN 0-87930-308-5
- ألبومات لويس أرمسترونج
- تسجيلات السجل الوطني الأمريكي للتسجيلات

