جيلي رول مورتون

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

جيلي رول مورتون
مورتون حوالي عام 1927
معلومات أساسية
اسم الميلادفرديناند جوزيف لاموث
وُلِدّج. 20 سبتمبر 1890 [1] نيو أورليانز، لويزيانا ، الولايات المتحدة( 1890-09-20 )
مات10 يوليو 1941 (1941-07-10)(50 عامًا)
لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
الأنواعالجاز، الراجتايم
المهنة(المهن)موسيقي، ملحن، موزع
أداةبيانو
سنوات النشاط1904–1941
العلاماتفيكتور ، جينيت

فرديناند جوزيف لاموث ( ني ليموت ، [2] مورتون لاحقًا ؛ حوالي 20 سبتمبر 1890 - 10 يوليو 1941)، والمعروف مهنيًا باسم جيلي رول مورتون ، كان عازف بيانو أمريكي لموسيقى البلوز والجاز ، وقائد فرقة، وملحن من أصل كريولي من لويزيانا . [3] كان مورتون أول منسق لموسيقى الجاز، مما أثبت أن النوع المتجذر في الارتجال يمكن أن يحتفظ بخصائصه الأساسية عند تدوينه. [4] كانت مقطوعته الموسيقية " جيلي رول بلوز "، التي نُشرت عام 1915، واحدة من أولى مؤلفات موسيقى الجاز المنشورة. كما ادعى أنه اخترع هذا النوع. [5]

كتب مورتون أيضًا " King Porter Stomp "، و" Wolverine Blues "، و" Black Bottom Stomp "، و"I Thought I Heard Buddy Bolden Say"، وكانت الأخيرة بمثابة تكريم لموسيقيي نيو أورليانز من مطلع القرن العشرين.

وقد تعرض ادعاء مورتون بأنه اخترع موسيقى الجاز في عام 1902 للانتقاد. [3] وكتب الناقد الموسيقي سكوت يانو : "لقد ألحق جيلي رول مورتون الأذى بنفسه كثيرًا بعد وفاته من خلال المبالغة في تقدير قيمته ... إن إنجازات مورتون كمبتكر مبكر هائلة لدرجة أنه لم يكن بحاجة حقًا إلى تحريف الحقيقة". [3] ويقول غونتر شولر عن "ادعاءات مورتون المبالغ فيها" أنه "لا يوجد دليل على العكس" وأن "إنجازات مورتون الكبيرة في حد ذاتها توفر إثباتًا معقولاً". [6]

سيرة

وقت مبكر من الحياة

جيلي رول مورتون - تايجر راج
يزعم مورتون أنه كتب أغنية "جيلي رول بلوز" في عام 1905.

وُلِد مورتون باسم فرديناند جوزيف لاموث (أو ليموت)، في مجتمع الكريول [7] في حي فوبورج ماريني في نيو أورلينز حوالي عام 1890؛ وادعى أنه وُلِد عام 1884 على بطاقة تسجيل التجنيد الخاصة به في الحرب العالمية الأولى عام 1918. تتبع كلا الوالدين أصولهما الكريولية لأربعة أجيال إلى القرن الثامن عشر. [8] تاريخ ميلاد مورتون وسنة ميلاده غير مؤكدين، نظرًا لأنه لم يتم إصدار شهادة ميلاد له على الإطلاق. لم يتم تطبيق القانون الذي يتطلب شهادات ميلاد للمواطنين حتى عام 1914. [9] كان والديه مارتن إدوارد جوزيف لاموث، المعروف أيضًا باسم إدوارد جوزيف لاموث، عامل بناء وعازف ترومبون أحيانًا، [10] ولويز هيرمانس مونيت، عاملة منزلية. لم يتزوج والديه قانونيًا مطلقًا وترك والده والدته عندما كان مورتون يبلغ من العمر حوالي ثلاث سنوات. بعد أن تزوجت والدته من ويليام موتون في عام 1894، تبنى فرديناند لقب زوج والدته، فأصبح مورتون، واتخذ "فرد" اسمًا غير رسمي. كان لدى فرد أختان، إحداهما، أوجيني، تزوجت من إجناس كولاس في عام 1913. [11]

حياة مهنية

مورتون في عام 1918

في سن الرابعة عشرة، بدأ مورتون كعازف بيانو في بيت دعارة. [12] غالبًا ما كان يغني كلمات بذيئة واستخدم لقب "جيلي رول"، وهو مصطلح عامي أمريكي أفريقي للأعضاء التناسلية الأنثوية. [13] [14] أثناء عمله هناك، كان يعيش مع جدته الكبرى التي تذهب إلى الكنيسة. أقنعها بأنه يعمل حارسًا ليليًا في مصنع براميل. بعد أن اكتشفت جدة مورتون أنه كان يعزف موسيقى الجاز في بيت دعارة، تبرأت منه لإهانة اسم لاموث. [15] "عندما اكتشفت جدتي أنني أعزف موسيقى الجاز في أحد بيوت الرياضة في المنطقة، أخبرتني أنني ألحقت العار بالأسرة ومنعتني من العيش في المنزل. أخبرتني أن موسيقى الشيطان ستؤدي بالتأكيد إلى سقوطي..." [15] يتذكر عازف الكورنيت ريكس ستيوارت أن مورتون اختار " الاسم المستعار 'مورتون' لحماية أسرته من العار إذا تم التعرف عليه باعتباره 'أستاذًا' في بيت دعارة". [13]

حوالي عام 1904، بدأ مورتون في القيام بجولات في جنوب الولايات المتحدة، وعمل في عروض المنشدين مثل عرض Chocolate Drops لويل بينبو ، [16] والمقامرة والتأليف. تم تأليف أغانيه " Jelly Roll Blues "، و"New Orleans Blues"، و"Frog-I-More Rag"، و"Animule Dance"، و" King Porter Stomp " خلال هذه الفترة. شاهده عازفو البيانو في فرقة Stride جيمس ب. جونسون وويلي "الأسد" سميث وهو يؤدي في شيكاغو عام 1910 وفي مدينة نيويورك عام 1911. [17]

في الفترة من 1912 إلى 1914، قام مورتون بجولة مع صديقته روزا براون كعمل فودفيل قبل أن يعيش في شيكاغو لمدة ثلاث سنوات. وبحلول عام 1914، كان يضع مؤلفاته على الورق. في عام 1915، كانت "جيلي رول بلوز" واحدة من أولى مؤلفات الجاز التي نُشرت. تم توظيف جيلي رول مورتون من قبل بن شوك جونيور حوالي عام 1916. ارتبط شوك بنادي جوبيلي بقيادة مابل لويس، مغنية كونترالتو وعضو سابق في فرقة فيسك يونيفرسيتي جوبيلي سينجرز الأصلية [ بحاجة لمصدر ] . في عام 1917، ذهب إلى كاليفورنيا مع قائد الفرقة ويليام مانويل جونسون وشقيقة جونسون أنيتا جونزاليس، المولودة باسم بيسي جوليا جونسون. كان تانجو مورتون "ذا كريف" شائعًا في هوليوود. [18] تمت دعوته للأداء في ملهى فندق باتريشيا الليلي في فانكوفر ، كندا. وصف المؤلف مارك ميلر وصوله بأنه "فترة طويلة من التجوال كعازف بيانو، وفنان فودفيل، ومقامر، ومحتال، وكما تقول الأسطورة، قواد". [19] عاد مورتون إلى شيكاغو في عام 1923 ليزعم أنه مؤلف "The Wolverines"، والتي أصبحت مشهورة باسم " Wolverine Blues ". أصدر أول تسجيلاته التجارية، أولاً على شكل أسطوانات بيانو، ثم على أسطوانات، سواء كعازف منفرد على البيانو أو مع فرق الجاز. [20]

في عام 1926، وقع مورتون عقدًا مع شركة Victor Talking Machine Company ، مما منحه الفرصة لإحضار فرقة تم تدريبها جيدًا لتقديم ترتيباته في استوديوهات تسجيل Victor في شيكاغو. تضمنت هذه التسجيلات التي أجراها Jelly Roll Morton وHis Red Hot Peppers كيد أوري وعمر سيمون وجورج ميتشل وجوني سانت سير وبارني بيجارد وجوني دودز وبيبي دودز وأندرو هيلير . [21]

بعد انتقال مورتون إلى مدينة نيويورك، واصل التسجيل لصالح فيكتور. [22] وعلى الرغم من أنه واجه صعوبة في العثور على موسيقيين يرغبون في عزف أسلوبه في موسيقى الجاز، فقد سجل مع عمر سيمون ، وجورج باكيت ، وألبرت نيكولاس ، وبارني بيجارد ، وراسل بروكوب ، ولورنزو تيو ، وأرتي شو ، وعازفي البوق وارد بينكيت ، وبوبر مايلي ، وجوني دان ، وهنري "ريد" ألين ، وسيدني بيتشيت ، وبول بارنز ، وباد فريمان ، وبوبس فوستر ، وبول باربارين ، وكوزي كول ، وزوتي سينجلتون . فشلت جلساته في نيويورك في إنتاج أغنية ناجحة. [23]

بسبب الكساد الأعظم جزئيًا، لم تجدد شركة RCA Victor عقد تسجيل مورتون لعام 1931. واصل العزف في نيويورك لكنه عانى ماليًا. كان لديه برنامج إذاعي لفترة وجيزة في عام 1934، ثم قام بجولة مع فرقة بورليسك. في عام 1935، أصبحت مقطوعته الموسيقية التي يبلغ عمرها 30 عامًا " King Porter Stomp "، والتي رتبها فليتشر هندرسون ، أول أغنية ناجحة لبيني جودمان ومعيار سوينغ، لكن مورتون لم يتلق أي حقوق ملكية من التسجيلات. [24]

مقابلات مع ميوزيك بوكس

في عام 1935، انتقل مورتون إلى واشنطن العاصمة ليصبح مديرًا وعازف بيانو في بار يُدعى، في أوقات مختلفة، ميوزيك بوكس، وبلو مون إن، وجانجل إن، في 1211 يو ستريت إن دبليو في شو ، وهو حي أمريكي أفريقي . كان مورتون عريفًا للحفل، وحارسًا، وساقيًا. سمحت مالكة النادي لأصدقائها بالدخول المجاني والمشروبات، مما منع مورتون من جعل العمل ناجحًا. [25] أثناء إقامة مورتون القصيرة في ميوزيك بوكس، سمعه عالم الفولكلور آلان لوماكس يعزف. في مايو 1938، دعا لوماكس مورتون لتسجيل الموسيقى والمقابلات لمكتبة الكونجرس . كان المقصود من الجلسات أن تكون مقابلة قصيرة مع أمثلة موسيقية للباحثين في مكتبة الكونجرس، لكن الجلسات امتدت إلى أكثر من ثماني ساعات، حيث تحدث مورتون وعزف على البيانو. أجرى لوماكس مقابلات أطول، وأخذ ملاحظات ولكن لم يسجل. [26] كان لومكس مهتمًا بأيام مورتون في ستوريفيل ، نيو أورليانز، والأغاني البذيئة في ذلك الوقت. وعلى الرغم من تردده في تسجيل هذه الأغاني، إلا أن مورتون وافق على طلب لومكس. ونظرًا للطبيعة المثيرة للأغاني، لم يتم إصدار بعض تسجيلات مكتبة الكونجرس حتى عام 2005. [26]

في هذه المقابلات، ادعى مورتون أنه وُلد في عام 1885. ويقول علماء مورتون، مثل لورانس جوشي، إن مورتون كان يدرك أنه لو وُلد في عام 1890، لكان أصغر سنًا من أن يزعم أنه مخترع موسيقى الجاز. ومع ذلك، ربما لم يكن مورتون يعرف تاريخ ميلاده الفعلي، ويظل هناك احتمال أنه كان يقول الحقيقة. قال إن بادي بولدن كان يعزف موسيقى الراجتايم وليس الجاز، وهي وجهة نظر لا يقبلها بعض معاصري بولدن في نيو أورليانز. قد تنبع التناقضات من تعريفات مختلفة لـ "الراجتايم" و"الجاز".

الطعن والحياة اللاحقة والموت

في عام 1938، تعرض مورتون للطعن من قبل صديق لصاحب صندوق الموسيقى وأصيب بجروح في الرأس والصدر. رفض مستشفى قريب مخصص للبيض فقط علاجه، حيث كانت المدينة لديها مرافق منفصلة عنصريًا. تم نقله إلى مستشفى للسود بعيدًا. عندما كان في المستشفى، ترك الأطباء الثلج على جروحه لعدة ساعات قبل معالجة الإصابة. لم يتعافى من جروحه بشكل كامل، وبعد ذلك كان مريضًا في كثير من الأحيان وأصبح يعاني من ضيق في التنفس بسهولة. بعد هذه الحادثة، طالبت زوجته مابل بمغادرة واشنطن. [25]

أدى تفاقم الربو إلى نقله إلى مستشفى في نيويورك لمدة ثلاثة أشهر. واستمر في المعاناة من مشاكل الجهاز التنفسي عندما سافر إلى لوس أنجلوس بقصد استئناف مسيرته المهنية. وتوفي في 10 يوليو 1941، بعد إقامة لمدة أحد عشر يومًا في مستشفى مقاطعة لوس أنجلوس العام . وكان يُعتقد عمومًا أنه كان يبلغ من العمر 50 عامًا. ووفقًا لمؤرخ الجاز ديفيد جيلي في عام 2000، فإن غطرسة مورتون وشخصيته "المتغطرسة" نفرت العديد من الموسيقيين لدرجة أن القليل منهم حضر جنازته. [27]

ذكرت مقالة عن الجنازة في عدد 1 أغسطس 1941 من مجلة داون بيت أن حاملي نعشه هم كيد أوري، وموت كاري ، وفريد ​​واشنطن ، وإد جارلاند . وأشارت إلى أن ديوك إلينجتون وجيمي لونسفورد كانا غائبين، على الرغم من ظهورهما في لوس أنجلوس في ذلك الوقت. [28] حضر ميرسر إلينجتون ، نجل ديوك إلينجتون، الجنازة. أعيد إنتاج المقال في كتاب مستر جيلي رول ، سيرة ذاتية لمورتون عام 1950 بقلم آلان لومكس.

الحياة الشخصية

تزوج مورتون من مابل بيرتراند، وهي راقصة استعراضية، في نوفمبر 1928 في غاري، إنديانا .

كان " كاثوليكيًا متدينًا للغاية "، وفقًا لأنيتا جونزاليس، رفيقته منذ فترة طويلة. يتميز قبره بوجود مسبحة كبيرة بدلاً من أي صور موسيقية. [29]

الشكل والتراكيب

تشكل أسلوب مورتون في العزف على البيانو من موسيقى الراغتايم الثانوية المبكرة و"الشات"، والتي تطورت أيضًا بشكل منفصل إلى مدرسة نيويورك للبيانو السريع . كان عزف مورتون أيضًا قريبًا من أسلوب البرميل هاوس ، الذي أنتج موسيقى البوجي ووجي . [30]

كان مورتون يعزف غالبًا لحنًا معينًا بإبهامه الأيمن، بينما يصدر تناغمًا أعلى هذه النغمات بأصابع يده اليمنى. وقد يضيف هذا صوتًا ريفيًا أو "غير متناغم" بسبب عزف الخامس المنقوص فوق اللحن. لا يزال من الممكن التعرف على هذه التقنية على أنها تنتمي إلى نيو أورليانز. كما مشى مورتون في سداسي رئيسي وثانوي في الجهير، بدلاً من العُشر أو الأوكتافات. كان يعزف إيقاعات سوينغ أساسية باليد اليسرى واليمنى.

كانت العديد من مؤلفات مورتون بمثابة تكريمات موسيقية لنفسه، بما في ذلك "Winin' Boy" و"The Jelly Roll Blues" (المعنونة "The Original Jelly-Roll")؛ و"Mr. Jelly Lord". في عصر الفرق الموسيقية الكبيرة ، كانت "King Porter Stomp"، التي كتبها مورتون قبل عقود من الزمان، نجاحًا كبيرًا لفليتشر هندرسون وبيني جودمان ؛ وأصبحت معيارًا تغطيه معظم فرق السوينج الأخرى في ذلك الوقت. ادعى مورتون أنه كتب بعض الألحان التي كانت محمية بحقوق الطبع والنشر من قبل آخرين، بما في ذلك " Alabama Bound " [31] و" Tiger Rag ". يبدو أن "Sweet Peter"، التي سجلها مورتون في عام 1926، هي مصدر لحن الأغنية الناجحة " All of Me "، والتي نُسبت إلى جيرالد ماركس وسيمور سيمونز في عام 1931.

يستمر تأثيره الموسيقي في أعمال ديك هيمان [32] وريجينالد روبنسون . [33]

إرث

في عام 2013، نشرت كاتي مارتن مقالاً يزعم أن كتاب المقابلات الذي كتبه آلان لومكس وضع مورتون في صورة سلبية. [34] لم توافق مارتن على أن مورتون كان أنانيًا.

كان جيلي رول ضحية لتقارير فضفاضة ومبتذلة بسبب وصفه بالأنانية المطلقة. ولكن إذا قرأنا الكلمات التي كتبها بنفسه، فسنجد أنه كان يعاني من عقدة نقص تقريبًا وقال إنه ابتكر أسلوبه الخاص في العزف على البيانو الجاز لأن "جميع زملائي الموسيقيين كانوا أسرع كثيرًا في التلاعب، كما اعتقدت، ولم أشعر وكأنني في فئتهم". لذا فقد استخدم إيقاعًا أبطأ للسماح بالمرونة من خلال استخدام المزيد من النوتات، وقليل من الإسبانية لإضفاء النكهة الصحيحة، وتجنب العزف على ثلاثة نغمات قوية باستمرار، والعديد من النقاط الأخرى. [35]

الجوائز والأوسمة

قائمة أعماله

  • 1923/24 ( مرحلة مهمة ، 1923-1924)
  • جلسة Red Hot Peppers: ولادة الفلفل الحار، جلسات Red Hot Peppers الكلاسيكية ( RCA Bluebird ، 1926–27)
  • اللآلئ (RCA Bluebird، 1926–1939)
  • ملك موسيقى الجاز في نيو أورليانز (RCA Bluebird، 1926–30)
  • Jelly Roll Morton: The Complete Library of Congress Recordings, Vols. 1–8 (مجموعة مكونة من 8 أقراص مضغوطة) ( Rounder ، 2005)

التمثيل في وسائل الإعلام الأخرى

  • "ليلة جيلي رول مورتون الأخيرة في نزل الغابة: مذكرات خيالية" (1984)، بقلم عالم الموسيقى العرقية والفلكلوري صامويل تشارترز ، والتي تزين قصص مورتون المبكرة عن حياته. [37]
  • في جوقة أغنية " And It Stoned Me "، وهي الأغنية الافتتاحية لألبومه الرائد Moondance الصادر عام 1970 ، يغني المغني وكاتب الأغاني الأيرلندي فان موريسون "And it Stoned Me to my soul, rocked me just like Jelly Roll, and it stoned me." يُعتقد أن الإشارة إلى هذه الأغنية هي ذكرى طفولته للاستماع إلى تسجيلات والده لمورتون. [38]
  • يجسد كلارنس ويليامز الثالث شخصية جيلي رول مورتون في فيلم أسطورة عام 1900 .
  • Jelly's Last Jam هي مسرحية موسيقية كتبها جورج سي وولف ، وكلمات سوزان بيركنهيد ، وموسيقى جيلي رول مورتون ولوثر هندرسون . [5]
  • في الموسم الأول، الحلقة الثالثة من برنامج مقابلة مع مصاص الدماء على قناة AMC ، في حوالي عام 1917 في ستوريفيل ، مورتون (الذي جسده كايل روسيل ) هو الترفيه المميز لبيت الدعارة الخيالي المسمى Fair Play Saloon، والذي أصبح فيما بعد قاعة أزاليا، المملوكة لمصاص الدماء لويس دي بوينت دو لاك. ​​بعد عدة عقود في عام 2022، ادعى لويس في مقابلته مع دانييل مولوي، أن ارتجال ليستات لموسيقى مورتون هو الذي ساهم في تسجيل Wolverine Blues .
  • تم تغطية مورتون على نطاق واسع في كتاب عام 2011 من تأليف بيجي هيكس، شبح بيت الدعارة للملكة الكوبية ، والذي يشرح بالتفصيل حياة بيسي جوليا جونسون، المعروفة أيضًا باسم أنيتا جونزاليس. عرف المراهق مورتون بيسي / أنيتا لأول مرة كعاهرة في ستوريفيل، ثم في عام 1917 تبعها إلى لاس فيجاس، نيفادا، حيث كانت سيدة. تجولوا في الولايات المتحدة، واشتروا منزلًا معًا في لوس أنجلوس. انتقلوا إلى جيروم، أريزونا ، حيث كانت تدير بيت دعارة. تزوجا في أواخر عام 1918، وتشاجرا كثيرًا، وانتقلا من مكان إلى آخر، وتطلقا. سافر بمفرده إلى شيكاغو. ظلوا على اتصال على مر السنين، حيث اقترض مورتون المال. سعى مورتون إليها في نهاية حياته، ومات بين ذراعيها. [39]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ تشمل تواريخ الميلاد الأخرى المنسوبة إلى مورتون 20 أكتوبر 1890، أرشيف 21 نوفمبر 2010، على موقع واي باك مشين ، و13 سبتمبر 1884، وهو التاريخ الأخير الذي قدمه مورتون عند تسجيله في التجنيد في الحرب العالمية الأولى، مما يجعله أكبر سنًا بست سنوات مما يُعتقد أنه كان عليه بالفعل. أرشيف 10 فبراير 2021، على موقع واي باك مشين
  2. ^ السيرة الذاتية أرشيف 21 نوفمبر 2010، على موقع Wayback Machine ، doctorjazz.co.uk. تم الوصول إليه في 18 يوليو 2023.
  3. ^ abc Yanow, Scott. "Jelly Roll Morton". AllMusic. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020 .
  4. ^ جيدينز، جاري؛ ديفو، سكوت (2009). موسيقى الجاز . مدينة نيويورك: دبليو دبليو نورتون. رقم ISBN 978-0-393-06861-0.
  5. ^ ab Green, Jesse (22 فبراير 2024). "مراجعة "Jelly's Last Jam": جنة موسيقية، حتى في المطهر - هل "اخترع" جيلي رول مورتون موسيقى الجاز، كما ادعى؟ إحياء Encores! المثير يقدم محاكمة بعد الوفاة لأحد الآباء المؤسسين لهذا النوع". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2024 .
  6. ^ شولر، غونثر (1986). تاريخ موسيقى الجاز . المجلد 2. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 136. ISBN 0-19-504043-0.
  7. ^ جون سزويد، "دكتور جاز"، كُتيب في كتاب جيلي رول مورتون: التسجيلات الكاملة لمكتبة الكونجرس ، راوندر (2005)، ص. 3.
  8. ^ معلومات تفصيلية، كاملة مع الرسوم البيانية، واستنادًا إلى بحث لورانس جوشي، متاحة من كتاب بيتر هانلي "جيلي رول مورتون: مقال في علم الأنساب" (2002) المؤرشف في 10 فبراير 2021، على موقع واي باك مشين
  9. ^ هانلي، جيلي رول مورتون: مقال في علم الأنساب . تشير شهادة معموديته إلى أن تاريخ ميلاده هو 20 أكتوبر 1890، لكن هانلي يفضل 20 سبتمبر 1890. من ناحية أخرى، يفضل جون زويد عام 1895. انظر "دكتور جاز" في جيلي رول مورتون: التسجيلات الكاملة لمكتبة الكونجرس (راوندر ريكوردز، 2005)، ص 4.
  10. ^ Musical Gumbo - The Music of New Orleans. WW Norton . 1993. ISBN 9780393034684تم الاسترجاع في 11 مايو 2022 .
  11. ^ تم أرشفة السيرة الذاتية لإيجناس كولاس في 19 يوليو 2023، على موقع Wayback Machine ، doctorjazz.co.uk. تم الوصول إليه في 18 يوليو 2023.
  12. ^ أوكلي ، جايلز (1997). موسيقى الشيطان. الصحافة دا كابو . ص. 102. ردمك 978-0-306-80743-5.
  13. ^ ab Stewart, Rex (1991). Boy Meets Horn . Claire P. Gordon, ed. University of Michigan Press. Cited in Levin, Floyd (2000). Classic Jazz: A Personal View of the Music and the Musicians . University of California Press. pp. 109–110. ISBN 9780520213609تم الاسترجاع بتاريخ 16 أكتوبر 2015 .
  14. ^ Major, Clarence (1994). Juba to Jive: The Dictionary of African-American Slang . نيويورك: Penguin. ص. 256. ISBN 9780140513066.
  15. ^ "موسيقى الشيطان: موسيقى الجاز في عشرينيات القرن العشرين". بي بي إس. 2 فبراير 2000. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2015 .
  16. ^ "Jelly Roll Morton: On the Road, 1905–1917" محفوظ في 31 يناير 2020، على موقع Wayback Machine . DoctorJazz.co.uk. تم الاسترجاع في 8 مارس 2017.
  17. ^ Reich, Howard; Gaines, William (2003). Jelly's Blues: the Life, Music and Redemption of Jelly Roll Morton . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة دا كابو. ص 39-41. ISBN 0-306-81350-5.
  18. ^ رايش، هوارد؛ جاينز، ويليام (2003). بلوز جيلي: حياة جيلي رول مورتون وموسيقاه وفدائه. دا كابو. رقم ISBN 9780306812095تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020 – عبر archive.org.
  19. ^ "Jelly Rolled into Vancouver". CBC Radio 2. 31 مارس 2010. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2010 .
  20. ^ Reich and Gaines (2003). Jelly's Blues . Da Capo Press. ص 70-98. ISBN 9780306812095.
  21. ^ Reich and Gaines (2003). Jelly's Blues . Da Capo Press. ص 114-127. ISBN 9780306812095.
  22. ^ Reich and Gaines (2003). Jelly's Blues . Da Capo Press. ص 132-135. ISBN 9780306812095.
  23. ^ Reich and Gaines (2003). Jelly's Blues . Da Capo Press. ص 132-144. ISBN 9780306812095.
  24. ^ Reich and Gaines (2003). Jelly's Blues . Da Capo Press. ص 144-146. ISBN 9780306812095.
  25. ^ ab "U Street Jazz – Performers – Prominent Jazz Musicians: Their Histories in Washington, DC" Gwu.edu. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2015 .
  26. ^ abc "Library of Congress Recordings of Jelly Roll Morton Win at Grammys". مكتبة الكونجرس. Loc.gov. 14 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .
  27. ^ جيلي، ديفيد (2000). أيقونات الجاز . سان دييغو، كاليفورنيا: ثاندر باي. رقم ISBN 1-57145-268-0.
  28. ^ "دفن جيلي رول مورتون على الساحل". DownBeat . 8 (15): 13. 1 أغسطس 1941. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2024 .مادة إضافية لمورتون في الصفحتين 1 و 4 من هذا العدد.
  29. ^ جيويا، تيد (أبريل 2017). "إيمان ديوك إلينجتون". أول الأشياء . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2020 .
  30. ^ "Jelly Roll Morton". www.encyclopedia.com. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2024. تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2016 .
  31. ^ جايلز أوكلي (1997). موسيقى الشيطان. الصحافة دا كابو . ص. 61. ردمك 978-0-306-80743-5.
  32. ^ كار، إيان؛ فيرويذر، ديجبي؛ بريستلي، برايان (2004). الدليل الخام لموسيقى الجاز. أدلة الخام. ص 2-. ISBN 978-1-84353-256-9. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2020 .
  33. ^ كينزر، ستيفن (28 نوفمبر 2000). "الرجل الذي جعل موسيقى الجاز رائجة؛ بعد 60 عامًا من وفاته، يحظى جيلي رول مورتون بالاحترام". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 24 يناير 2017 .
  34. ^ مارتن، كاتي (فبراير 2013). "انشغالات السيد لومكس، مخترع "مخترع الجاز"". الموسيقى الشعبية والمجتمع . 36 (1): 30-39. doi :10.1080/03007766.2011.613225. hdl : 1808/4202 . S2CID  191490584.
  35. ^ مقتبس من John Szwed, Dr. Jazz . الكتاب المصاحب لمجموعة Jelly Roll Morton: The Complete Library of Congress Recordings من تأليف Alan Lomax ، Rounder 11661-188-BK01 (2005)
  36. ^ "قاعة مشاهير موسيقى لويزيانا". LouisianaMusicHallOfFame.org. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2015 .
  37. ^ تشارترز، صمويل باركلي (1984). ليلة جيلي رول مورتون الأخيرة في نزل الغابة: مذكرات خيالية . ماريون بويارس. رقم ISBN 0-7145-2805-6.
  38. ^ "مراجعة أغنية "And it stoned Me". AllMusic . allmusic.com. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2018. تم الاسترجاع في 26 مارس 2018 .
  39. ^ هيكس، بيجي (2011). شبح بيت الدعارة للملكة الكوبية . بيجي هيكس. رقم ISBN 9-7805-7807-3439.

مصادر

  • دابوجني، جيمس . فرديناند "جيلي رول" مورتون: مجموعة موسيقى البيانو . واشنطن العاصمة: مطبعة مؤسسة سميثسونيان، 1982.
  • موسيقى الشيطان: موسيقى الجاز في عشرينيات القرن العشرين. بي بي إس.
  • إليسون، رالف . الرجل الخفي . ص 486.
  • "فرديناند ج. "جيلي رول" مورتون". قاموس السيرة الذاتية لولاية لويزيانا (1988)، ص 586-587.
  • "جيلي". تايم ، 11 مارس 1940.
  • وارد، جيفري سي؛ بيرنز، كينيث. موسيقى الجاز، تاريخ الموسيقى الأمريكية . دار راندوم هاوس.

قراءة إضافية

  • دابوجني، جيمس (1982). فرديناند "جيلي رول" مورتون: مجموعة موسيقى البيانو . مطبعة مؤسسة سميثسونيان.
  • جوشي، لورانس (2010). رواد الجاز: قصة فرقة الكريول . مطبعة جامعة أكسفورد.
  • لومكس، آلان (1950، 1973، 2001). مستر جيلي رول . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-22530-9 . 
  • مارتن، كاتي (2013). "انشغالات السيد لومكس، مخترع "مخترع الجاز". الموسيقى الشعبية والمجتمع 36.1 (فبراير 2013)، ص 30-39. DOI: 10.1080/03007766.2011.613225.
  • باريليس، جون (1989). "صلصة نيو أورليانز لجيلي رول مورتون: "كان أول ملحن عظيم وأستاذ جاز"، تكريمًا لجيلي رول مورتون". نيويورك تايمز ، 1989، القسم. الفنون.
  • باستراس، فيل (2001). Dead Man Blues: Jelly Roll Morton Way Out West . مطبعة جامعة كاليفورنيا.
  • ريتش، هوارد؛ جينز، ويليام (2004). جيلي بلوز: حياة جيلي رول مورتون وموسيقاه وفداؤه . دار دا كابو للنشر. رقم ISBN 0-306-81350-5 . 
  • راسل، ويليام (1999). أوه سيد جيلي! سجل قصاصات جيلي رول مورتون ، كوبنهاجن: Jazz Media ApS.
  • شافر، ويليام جيه (2008). "The Original Jelly Roll Blues". Flame Tree Publishing. ISBN 978-1-84451-394-9. تقدم هذه السيرة الذاتية تأملاً واضحًا في مورتون وموسيقاه وفقًا لمقدمة الكتاب التي كتبها هوارد ماندل.
  • ستون، جوناثان (2021)، "اختراع موسيقى الجاز: جيلي رول مورتون والبلاغة الصوتية للأداء الموسيقي الساخن"، الاستماع إلى أرشيف لومكس، مطبعة جامعة ميشيغان، ص 115-158، doi :10.3998/mpub.9871097، ISBN 9780472902446، JSTOR  10.3998/mpub.9871097، S2CID  234248416
  • Szwed, John. "Doctor Jazz" (2005). ملاحظات الغلاف على كتاب Jelly Roll Morton: The Complete Library of Congress Recordings من تأليف آلان لومكس . مجموعة من 80 صفحة. هذه المقالة التي يبلغ طولها كتابًا واحدًا متاحة أيضًا بدون رسوم توضيحية على Jazz Studies Online: John Szwed, Doctor Jazz: Jelly Roll Morton.
  • والد، إيليجاه (2024). جيلي رول بلوز - أغانٍ خاضعة للرقابة وتواريخ مخفية . دار هاشيت للنشر رقم ISBN 9780306831409 
  • رايت، لوري (1980). السيد جيلي لورد . منشورات ستوريفيل.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ Jelly Roll Morton .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جيلي_رول_مورتون&oldid=1261807695"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate