ممشى العشاق

" ممشى العشاق " هي الحلقة الثامنة من الموسم الثالث من المسلسل التلفزيوني " بافي قاتلة مصاصي الدماء" . كتبها دان فيبر ، وأخرجها ديفيد سيميل ، وعُرضت لأول مرة على قناة The WB في 24 نوفمبر 1998.

يعود مصاص الدماء سبايك إلى ساني ديل ويختطف ويلو ليجبرها على إلقاء تعويذة حب، حتى يتمكن من العودة إلى حبيبته دروسيلا . يشعر أوز وكورديليا بحزن شديد لرؤية زاندر وويلو يتبادلان القبلات.

حصول بافي على درجة عالية غير متوقعة في اختبار SAT يدفعها للتفكير في فرص الالتحاق بالجامعة المتاحة لها. في تلك الليلة، يعود سبايك إلى ساني ديل.

في اليوم التالي، في المدرسة، يستعد جايلز للذهاب إلى خلوة للمراقبين، ويحث بافي على الالتحاق بجامعة خارج الولاية إن أرادت. إضافةً إلى ذلك، لديهم فايث، قاتلة مصاصي الدماء البديلة ، لتحل محلها أثناء وجودها في الجامعة. يحذر جايلز بافي من رؤية أنجيل ، وتعده بأنه لن يحدث بينهما شيء. يخبر زاندر ويلو أنه يتمنى لو يستطيعان التخلص من انجذابهما المتبادل.

تذهب ويلو إلى متجر سحري محلي بحثًا عن مكونات تعويذة مضادة للحب. سبايك، المختبئ في مؤخرة المتجر، يقرر أن تعويذة تجعل دروسيلا تحبه مجددًا ستكون فكرة جيدة. فيقتل صاحب المتجر.

في المدرسة، تعمل ويلو على تعويذة مضادة للحب بينما تتجادل مع زاندر. يضرب سبايك زاندر حتى يفقد وعيه، ثم يعيدهما إلى المصنع لمساعدته في تعويذة الحب. عندما تخبر ويلو سبايك أنها لا تملك المكونات الكافية، يذهب ليحضر لها ما تحتاجه.

في المكتبة، كانت بافي تتمرن عندما اتصلت بها والدتها لمناقشة خططها الجامعية. سمعت بافي صوت سبايك في الخلفية، فهرعت إلى المنزل ظنًا منها أن والدتها في خطر. رأى أنجيل جويس وسبايك يتحدثان في المطبخ، فحاول مهاجمة سبايك، لكنه لم يستطع دخول المنزل لأنه لم يكن مدعوًا. ظنت جويس أن أنجيل ما زال شريرًا، فتراجعت بينما توسل إليها أنجيل أن تدعوه للدخول. وصلت بافي، ودفعت سبايك على الطاولة، ودعت أنجيل للدخول. أخبرهم سبايك أنه أحضر أصدقاءها، وغادر الثلاثة لجلب اللوازم التي تحتاجها ويلو.

بينما كان أوز وكورديليا يقودان السيارة بحثًا عن جايلز، التقطت حاسة شم أوز المُعززة بقدراته كمستذئب رائحة ويلو، واستطاع أن يدرك خوفها. ظنّت ويلو وزاندر أنهما على وشك الموت، فتبادلا القبلات لحظة وصول أوز وكورديليا لإنقاذهما. شعرت كورديليا بالرعب وركضت صاعدةً الدرج، لكنه انهار عليها، فاخترقها قضيب حديدي .

أثناء مغادرتهم حاملين المؤن، هاجمت مجموعة من مصاصي الدماء، أرسلها العمدة، بافي وأنجل وسبايك. أدرك سبايك، وقد غمره حماس القتال، أن سبيل استعادة دروسيلا ليس عبر تعويذة حب، بل بالعودة إلى الشيطان الذي كان عليه في السابق، والذي أحبته.

تخبر ويلو بافي أن كورديليا نجت من السقوط، لكنها في المستشفى بعد أن فقدت الكثير من الدم. عندما يأخذ زاندر زهورها، تطلب منه كورديليا الابتعاد عنها. تخبر بافي أنجيل أن السبيل الوحيد لاستمرار لقائهما هو أن يخبرها أنه لا يحبها، وهو أمر لا يستطيع فعله. يُرى سبايك سعيدًا وواثقًا وهو يقود سيارته خارج ساني ديل في طريقه للبحث عن دروسيلا.

ترتدي ويلو سترة وردية ناعمة. في الحلقة الرابعة من الموسم الرابع بعنوان " المبادرة "، يقول سبايك لويلو: "سأعضّكِ دون تردد. فكرتُ في الأمر. أتذكرين العام الماضي، عندما كنتِ ترتدين تلك السترة الوردية الناعمة مع اللون الليلكي تحتها؟" ^{[ 6 ]}

يقول زاندر لويلو: "هل نسيتِ أنني أميل إلى سوء الحظ مع هذا النوع من التعاويذ؟" في إشارة إلى تعويذة الحب التي ألقتها آمي ماديسون في حلقة " مسحورة، منزعجة، ومذهولة ".

رُشِّح مسلسل "Lovers Walk" لجائزة إيمي لأفضل مونتاج صوتي في مسلسل. ^{[ 7 ]}

صنّف موقع Vox هذه الحلقة في المرتبة 24 من بين 144 حلقة في قائمته "ترتيب جميع الحلقات من الأسوأ إلى الأفضل" (احتفالاً بالذكرى العشرين للمسلسل)، وكتب: "مع نهاية الحلقة، وبأسلوب ويدون المميز، يصبح الجميع في غاية التعاسة... إنها تُنهي جميع العلاقات الرومانسية الأساسية في المسلسل، وتمهد لعودة سبايك في النهاية، وقد شُفي من عشقه من خلال ميله للعنف، وعاد إلى شخصيته الشريرة القديمة." ^{[ 8 ]} وفي قائمة مماثلة، صنّفتها مجلة Paste في المرتبة 31، ووصفتها بأنها "إحدى أكثر حلقات الموسم الثالث تأثيراً عاطفياً (أي: مأساوية)." ^{[ 9 ]}

يكتب روجر بوكوك: "عاد سبايك، وعلى الفور وصل المسلسل إلى مستوى من المتعة لا يمكن تحقيقه بدونه. ... ثمة شيء من البهجة العفوية في رؤية جويس تتحول إلى ما يشبه الأم لسبايك، تستمع إلى مشاكله، وتطعمه قطع المارشميلو الصغيرة، وتقدم له النصائح، ثم لا يسعنا إلا أن نشارك سبايك فرحته لعدم تمكن أنجيل من دخول المنزل. ... كما أنه يخلق موقفًا يؤدي إلى نهاية كل علاقة في المسلسل." ^{[ 10 ]}

يكتب مايلز ماكنوت: "إذا كان من المقرر أن يصل زاندر وويلو إلى مرحلة متقدمة في قصة " وحش الأسبوع "، فيجب أن يكون ذلك بطريقة لا توحي بأنهما مسكونان أو أن الأمر كان مجرد قرار متسرع. هنا، ولأن سبايك عاد إلى المدينة في حالة من الاكتئاب والتدمير الذاتي مدفوعة بعاطفة الحب الإنسانية، فإن ذلك يسمح للمسلسل بخلق بعض التهديدات الجوهرية مع الحفاظ على ارتباطه بشيء عاطفي وليس شيطانيًا." ^{[ 11 ]}

• "ممشى العشاق" على موقع IMDb