يظهر لوغال آن موندو في قائمة الملوك السومريين ، باعتباره الحاكم الأول والوحيد لسلالة أداب.
كان لوغال آن موندو ( بالسومرية : 𒈗𒀭𒉌𒈬𒌦𒆕 ، لوغال آن ني 2 مو أون دو 3 ، ازدهر حوالي 2500 قبل الميلاد ) أهم ملوك مدينة أداب في سومر . تشير قائمة الملوك السومريين إلى أنه حكم لمدة 90 عامًا، بعد هزيمة مش كي أنج نانا الثاني ، ابن ناني، ملك أور . [ 1 ] لا توجد سوى نقوش معاصرة قليلة موثقة عن عهد لوغال آن موندو؛ إذ يُعرف عنه بشكل رئيسي من نص لاحق بكثير، يُزعم أنه نُسخ من أحد نقوشه.
انهارت إمبراطوريته، التي ربما كانت الأولى في التاريخ المُسجّل ، بوفاته. بعد ذلك، تشير قائمة الملوك إلى أن "الملكية" (أي الهيمنة التي كانت قائمة على نيبور ) انتقلت إلى سلالة من ماري ، بدءًا من أنبو؛ ومع ذلك، يُرجّح أن آخر ملوك ماري هؤلاء، شاروميتير، هو من احتفظ بالهيمنة بعد لوغال آن موندو. [ 2 ] مع تفكك مملكة أداب، يبدو أن مدنًا بارزة أخرى قد استعادت استقلالها في الوقت نفسه، بما في ذلك لجش ( لوغالاندا )، وأكشاك (التي فازت بالملكية من ماري بعد فترة وجيزة، ربما في عهد بوزور نيرة )، وأوما (التي استولى ملكها لوغال زاغي سي في النهاية على إمبراطوريته الخاصة في جميع أنحاء الهلال الخصيب ).
قائمة ملوك السومريين
ذُكر لوغال آن موندو في قائمة الملوك السومريين بتفصيلٍ ما، وإن كان بشكلٍ متقطع. ويُقال إن حكمه جاء بعد حكم أور ، لكنه هُزم في النهاية على يد مدينة ماري : [ 3 ]
في أور ، كان ناني ملكًا، وحكم لمدة n سنة؛ ثم حكم مس-كياغ-نانا، ابن ناني، لمدة n سنة؛ (...) سقطت أور بالأسلحة؛ ونُقلت الملكية إلى أداب. في أداب، كان لوغال-أن-موندو ملكًا، وحكم لمدة n سنة؛ ملك واحد، حكم لمدة 90 سنة (؟)؛ ثم سقطت أداب بالأسلحة؛ ونُقلت الملكية إلى ماري .
«لأجل نينتو، أم الأمة، ملكة المعبد، الزوجة العظيمة لإنليل، سيدته الحبيبة - أنا، لوغالاناموندو، الرجل القوي، الذي يُعيل نيبور، ملك أداب وملك أركان العالم الأربعة (...) فرضتُ الجزية على شعوب جميع الأراضي، وجعلتُ شعوب جميع الأراضي ترقد (راضية) في مروج الأنهار (...) مارستُ الملكية على الأرض كلها (...) جبل الأرز ، عيلام ، مارخاشي ، غوتيوم ، ... سوبارتو ، أمورو ، سوتيوم، وجبل إيانا في ... جلسوا على عروش ذهبية. ذهبية ... وضعتها في أيديهم، وذهبية ... وضعتها في أحضانهم. ... في أداب إلى ... بعد أن جعلتهم يأتون، و ... بعد أن جعلتهم يأتون أمامي...»
يُقال إن إمبراطوريته شملت مقاطعات عيلام ، ومارحاشي ، وجوتيوم ، وسوبارتو ، و"أرض جبل الأرز" ( لبنان )، وأمورو أو مارتو، و"سوتيوم" (؟)، [ 10 ] و"جبل إي-آنا" ( أوروك مع زقورتها ؟ ). ووفقًا للنقش، فقد "جعل سكان جميع الأراضي يعيشون في سلام كما لو كانوا في مرج".
ويذكر أيضًا أنه واجه تحالفًا من 13 حاكمًا أو زعيمًا متمردًا، بقيادة ميغير إنليل من محاشي؛ وتعتبر جميع أسمائهم سامية. [ 11 ]
نشر أرنو بوبل ترجمة أولية لإحدى الشظايا عام ١٩٠٩، إلا أنه لم يتمكن من تمييز اسم الملك، فترجمه إلى "لوغال[.....]ني-مونغين". [ ١٢ ] ونشر هانز غوستاف غوتربوك ترجمة أكثر اكتمالًا عام ١٩٣٤ ، لكنه سرعان ما رفض الرواية باعتبارها منسوبة زورًا وخيالية إلى حد كبير. ويعتقد الباحثون المعاصرون أن النص يجب اعتباره عملًا أدبيًا خياليًا من ابتكار العصر البابلي القديم. ومن غير المرجح أن يكون النص قد نشأ من نقش يعود إلى عصر الأسر المبكرة. ومن المرجح أن الأحداث المزعومة لا تحتوي على أكثر من بذرة من المصداقية التاريخية. [ ١٣ ]
↑ نشر أرنو بوبل ترجمة أولية لإحدى الشظايا في عام 1909، على الرغم من أنه لم يتمكن من تمييز اسم الملك، الذي ترجمه على أنه "لوغال[.....]ني-مونجين": أ. بوبل، الوثائق القانونية والتجارية البابلية: من زمن السلالة الأولى لبابل، بشكل رئيسي من نيبور ، 1909، ص 123-4 ؛ رسم تخطيطي مسماري في الصفحة 281.
↑ لم يُحسم بعدُ تحديدُ هوية "سوتيوم" بدقة، ولكن يبدو أنها كانت منطقةً ناطقةً باللغات السامية تقع غرب الصحراء، وربما بالقرب من أمورو. ونادرًا ما يُذكر عنها شيءٌ بعد ذلك. انظر: كارلتون، الإمبراطوريات المدفونة (1939)، ص 235.
↑ أسماء قادة المتمردين الثلاثة عشر في النقش (كما وردت في كتابات جوتربوك) هي: ميغير-إنليل، قائد قبيلة مارهاشي؛ إنليل-إيزو، قائد قبيلة [...]؛ شيش-كيل (؟)، قائد قبيلة كيل؛ سو-أنوم، قائد قبيلة كاغالا (؟)؛ [...]-إيلوم، قائد قبيلة أمداما؛ إيبي-ماما، قائد قبيلة أرداما؛ نورشو-إيلي، قائد قبيلة [...]؛ أداد-شاروم، قائد قبيلة [...]؛ بادغانوم، قائد قبيلة [...]؛ زومورتانو، قائد قبيلة [...]؛ ريمشونو، قائد قبيلة [...]؛ أبي-هان[يش؟]، قائد قبيلة [...]؛ و [...]-بي-مارادا (؟)، قائد قبيلة [...].
↑ أ. بوبل، الوثائق القانونية والتجارية البابلية: من زمن السلالة الأولى لبابل، بشكل رئيسي من نيبور ، 1909، ص 123-4 ؛ رسم بياني مسماري في الصفحة 281.