Lugal-zage-si

لوغال -زاغي-سي ( يُكتب أحيانًا لوغالزاغيسي ، وأحيانًا لوغالزاغيسي أو "لوغال-زاغيسي") ملك أوما (توفي حوالي 2334 قبل الميلاد) كان آخر ملوك سومر قبل غزو سرجون الأكدي لسومر وظهور الإمبراطورية الأكادية ، ويُعتبر الملك الوحيد من سلالة أوروك الثالثة ، وفقًا لقائمة ملوك سومر . في البداية، بصفته ملكًا لأوما ، قاد النصر النهائي لأوما في الصراع الذي دام جيلًا كاملًا مع مدينة لجش للسيطرة على سهل غو-إدين الخصب . بعد هذا النجاح، وحّد سومر لفترة وجيزة في مملكة واحدة. [ 5 ]

الانتماء

وفقًا لمزهرية نيبور لوغال زاغيسي ، [ 6 ] [ 7 ] كان لوغال زاج سي ابن أوكوش ، حاكم أوما :

"لوغال زاغيسي، ملك أوروك، ملك الأرض، (...) ابن أوكوش، إنسي أوما " في مزهرية نيبور في لوغال زاغيسي .

"لوغال-زاغي-سي، ملك أوروك ، ملك الأرض، كاهن آنا، نبي نيدابا ؛ ابن أوكوش، باتيسي أوما، نبي نيدابا ؛ الذي حظي بتقدير آنا، ملك الأراضي؛ باتيسي إنليل العظيم ؛ الموهوب بالفهم من قبل إنكي ؛ الذي نطق باسمه بابار (إله الشمس)، كبير وزراء إنزو (إله القمر)، ممثل بابار، راعي نيني، ابن نيدابا ، الذي تغذى بالحليب المقدس من قبل نينخارساج ، خادم الإله ميس، وهو كاهن أوروك، تلميذ نينابوخادو، سيدة أوروك، الوزير العظيم للآلهة".

نقش على مزهرية نيبور لوغال زاغيسي [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

رين

المنطقة التقريبية لسومر في عهد ملكها الأخير لوغال-زاغي-سي، باللون البرتقالي، قبل صعود الإمبراطورية الأكادية . حوالي 2350 قبل الميلاد.
معركة بين السومريين (يسارًا) والساميين، مسلحين بالأقواس والسهام. إعادة بناء من القرن العشرين.

انتهج لوغال-زاغي-سي سياسة خارجية توسعية. بدأ مسيرته كحاكم لأوما ، ومنها غزا العديد من المدن السومرية. في السنة السابعة من حكمه، سقطت أوروك تحت قيادة لوغال-زاغي-سي، حاكم أوما ، الذي ضمّ في نهاية المطاف معظم أراضي لجش تحت حكم الملك أوروكاجينا ، وأسس أول مملكة موثقة تضم سومر بأكملها. وُصِفَ دمار لجش في مرثية (ربما تكون أقدم مثال مسجل لما سيصبح لاحقًا نوعًا أدبيًا سومريًا غزير الإنتاج)، والتي أكدت على ما يلي:

"لقد ارتكب رجل أوما ... خطيئة ضد نينجيرسو ... لم يكن هناك أي ذنب في أوروكاجينا، ملك جيرسو، أما بالنسبة للوغال-زاجي-سي ، حاكم أوما، فلتجعله إلهته نيسابا يحمل خطيئته على رقبته" (أو بدلاً من ذلك - "فلتحمل هي خطيئته على رقبتها").

رثاء لسقوط لاغاش ، بقلم أوروكاجينا [ 12 ]

لاحقًا، غزا لوغال-زاغي-سي مدينة كيش ، حيث أطاح بأور-زابابا ، وأور ، ونيبور ، ولارسا ؛ وكذلك مدينة أوروك ، حيث أسس عاصمته الجديدة. حكم لمدة 25 (أو 34) عامًا وفقًا لقائمة الملوك السومريين . [ 13 ]

زعم لوغال-زاغي-سي في نقشه أن إنليل أعطاه "جميع الأراضي الواقعة بين البحار العليا والسفلى"، أي بين البحر الأبيض المتوسط ​​والخليج العربي : [ 14 ]

"عندما منح إنليل، ملك جميع الأراضي، ملك الأرض إلى لوغالزاجيسي، فقد برر "عيون" الأرض؛ وجعل جميع الأراضي تسجد عند قدميه؛ من شروق الشمس إلى غروبها، جعلهم يسجدون أمامه."

— نقش لوغالزاجيسي على مزهرية نيبور . [ 15 ] [ 8 ]

على الرغم من أن غزوه للبحر الأبيض المتوسط ​​لم يكن، في نظر بعض الباحثين المعاصرين، أكثر من مجرد "غارة ناجحة"، إلا أن النقش "يمثل المرة الأولى التي ادعى فيها أمير سومري أنه وصل إلى ما كان يُعتبر، بالنسبة لهم، أقصى غرب العالم". [ 14 ] (أكدت روايات تاريخية من ألواح لاحقة أن لوغال آن موندو ملك أداب ، وهو ملك سابق له بقليل، قد غزا أيضًا حتى البحر الأبيض المتوسط ​​وجبال طوروس، لكن السجلات المعاصرة للفترة التي سبقت سرجون لا تزال غير كافية للسماح للباحثين بإعادة بناء الأحداث الفعلية بثقة تامة).

هُزم لوغال-زاغي-سي نفسه بدوره، وضُمت مملكته إلى سرجون الأكدي . ووفقًا للنسخ البابلية اللاحقة لنقوش سرجون، فقد أسر سرجون الأكدي لوغال-زاغي-سي بعد تدمير أسوار أوروك، واقتاده مقيدًا بسلسلة إلى معبد إنليل في نيبور .

"سرجون، ملك أكاد ، المشرف على إنانا ، ملك كيش ، الممسوح من أنو، ملك الأرض، حاكم إنليل : هزم مدينة أوروك وهدم أسوارها، وفي معركة أوروك انتصر، وأسر لوغالزاجيسي ملك أوروك أثناء المعركة، وقاده مقيدًا إلى بوابة إنليل ".

نقش سرجون (نسخة بابلية قديمة من نيبور ). [ 16 ]

إناء نيبور من لوغالزاجيسي

تحتوي مزهرية نيبور على نقش إهداء واسع النطاق من قبل لوغالزاجيسي، والذي أعيد بناؤه من أجزاء المزهرية: [ 17 ] [ 2 ]

نقش مزهرية نيبور للوغالزاجيسي [ 18 ] [ 17 ] [ 19 ]
إناء نيبور الخاص بلوغالزاجيسي ، نص معاد بناؤه، وبعض الشظايا. [ 17 ]

" لإنليل ، ملك جميع الأراضي - لوغالزاجيسي، ملك أوروك ، ملك الأمة، كاهن التعاويذ لآن ، كاهن لوماخ لنيسابا ، ابن أوو ، حاكم أوما وكاهن لوماخ لنيسابا ، الذي نظر إليه آن ملك جميع الأراضي نظرة حق، الحاكم الأعلى لإنليل، الذي منحه إنكي الحكمة ، والذي عينه أوتو ، الوزير الأعلى لسوين ، الحاكم العسكري لأوتو، الذي يوفر لإنانا ، ابن نيسابا، الذي أرضعته نينحورساجا حليبًا غنيًا ، رجل ميس-سانغا-أونوجا ، الخادم الذي ربته نينجيريم ملكة أوروك، كبير وكلاء الآلهة -

عندما منح إنليل، ملك جميع الأراضي، لوغالزاجيسي ملك الأمة، وجعل أنظار الأمة متجهة نحوه، وأخضع جميع الأراضي تحت قدميه، وجعل الأراضي من الشرق إلى الغرب خاضعة له، ثم قام بترتيب طرقها من البحر الأدنى، على طول نهري دجلة والفرات إلى البحر الأعلى. من الشرق إلى الغرب ، لم يترك إنليل له منافسًا. استقرت جميع الأراضي في المروج النهرية تحت سلطته، وكانت الأمة تنعم في ظل حكمه. جميع من كانوا على عروش سومر وحكام الأراضي الأجنبية، منحوه السلطة الإلهية للإمارة على أرض أوروك. في تلك الأيام، قضت أوروك أيامها في ظل حكمه في ابتهاج. رفعت أور ، كالثور، رأسها نحو السماء تحت حكمه. لارسا ، مدينة أوتو الحبيبة ، كانت تنعم في ظل حكمه. رفعت أمة ، المدينة الحبيبة لشارا ، قرونها العظيمة تحته. وصرخت أرض زابالا ، كنعجةٍ حُرمت من حملها، تحته. ورفعت كيانا عنقها نحو السماء تحته.

يقدم لوغالزاغيسي، ملك أوروك وملك الأمة، بحرصٍ بالغٍ قرابين طعامٍ وفيرةٍ لسيده إنليل في نيبور، ويسكب له ماءً عذبًا. لو أن إنليل، ملك جميع الأراضي، دعا لي أن، والده الحبيب، دعاءً، فليمد في عمري عمرًا أطول! ولتستريح الأرض في مروجها النهرية تحت رعيتي، ولينتشر الناس تحت رعيتي كالأعشاب العطرة، وليعمل صدر السماء على أكمل وجهٍ تحت رعيتي، وليرى الشعب مكانًا بهيجًا تحت رعيتي. وليكن المصير المواتي الذي قدّره لي (أن وإنليل) دائمًا، راعيًا فخورًا! لقد أهدى هذا الإناء لسيده الحبيب إنليل، مدى حياته. [ 18 ] [ 17 ] [ 19 ]

نقوش ومنحوتات أخرى

انظر أيضاً

مراجع

  1. ماكنتوش، جين ر. (2017). بلاد ما بين النهرين ونشأة الحضارة: التاريخ والوثائق والأسئلة الرئيسية. ABC-CLIO. ISBN 978-1440835469ص 167
  2. 1 2 كريمر، صموئيل نوح (2010). السومريون: تاريخهم وثقافتهم وشخصيتهم . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 59. ISBN  978-0-226-45232-6.
  3. نيغرو، لورينزو (1998). "لوحتا سرجون: علم الأيقونات والدعاية البصرية في بداية النقوش الأكادية الملكية". العراق . 60. المعهد البريطاني لدراسات العراق: 85-102 . doi : 10.2307/4200454 . JSTOR 4200454 . 
  4. جونز، سي إتش دبليو (2012). بابل القديمة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 36. ISBN  978-1-107-60572-5.
  5. "الشرق الأوسط وأفريقيا حتى عام 1875" . ساندرسون بيك. 1998-2004 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-11-2006 .
  6. "CDLI-Found Texts" . cdli.ucla.edu .
  7. النص الكامل "ترجمة Lugalzagesi" . sumerianshakespeare.com .
  8. 1 2 الترجمة الصوتية الكاملة: "CDLI-Archival View" . cdli.ucla.edu .
  9. تاريخ سومر وأكاد . تشاتو وويندوس. 1916. ص 194 . 
  10. ^ سالابرجر، فالتر. شراكامب، إنغو (2015). التاريخ وفقه اللغة (PDF) . والثر سالابرجر وإنجو شراكامب (محررون)، بريبولس. ص 80 – 81. ISBN  978-2-503-53494-7.
  11. زوليومي، غابور. نقش المزهرية الخاص بلوغال-زاغيسي وتاريخ حكمه .
  12. ^ "الموقع الرسمي لمتحف اللوفر" . cartelfr.louvre.fr .
  13. 259 وما بعدها. (مجموعة النصوص الإلكترونية للأدب السومري).
  14. 1 2 كروفورد، هارييت إي دبليو. سومر والسومريون . مطبعة جامعة كامبريدج، 2004. ISBN 0-521-53338-4الصفحة 33.
  15. مايدا، تورو (1981). "ملك كيش" في سومر ما قبل سرجون . الشرق: تقارير جمعية دراسات الشرق الأدنى في اليابان، المجلد 17، ص 12. 
  16. ليفراني، ماريو (2013). الشرق الأدنى القديم: التاريخ والمجتمع والاقتصاد . روتليدج. ص 143. ISBN  978-1-134-75084-9.
  17. 1 2 3 4 تاريخ سومر وأكاد . 1916. ص 193-194 . 
  18. 1 2 بوستجيت، نيكولاس (2017). بلاد ما بين النهرين المبكرة: المجتمع والاقتصاد في فجر التاريخ . روتليدج. ص 84. ISBN  978-1-136-78862-8.
  19. 1 2 النص الكامل مع الترجمة الصوتية: "CDLI-Archival View" . cdli.ucla.edu .
  20. ^ "الموقع الرسمي لمتحف اللوفر" . cartelfr.louvre.fr .
  21. النص الكامل: "رجل أمة" . sumerianshakespeare.com .
  22. ^ ثوريو-دانجين، ف. (1904). "لا روين دي شيربورلا (لكش): Sous le Règne d'OURoukagina". Revue d'Assyriologie et d'archéologie oriental . 6 (1): 26– 32. ISSN 0373-6032 . جستور 23275695 .  
  23. بوتس، د. ت. (1999). علم آثار عيلام: نشأة وتحول دولة إيرانية قديمة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 104. ISBN  9780521564960.
  24. نيغرو، لورينزو (1998). "لوحتا سرجون: علم الأيقونات والدعاية البصرية في بداية النقوش الأكادية الملكية". العراق . 60. المعهد البريطاني لدراسات العراق: 85-102 . doi : 10.2307/4200454 . JSTOR 4200454 .