لوفيرن، مينيسوتا
لوفيرن ( تُلفظ / ləˈvɜːrn / لـ- فيرن ) [ 3 ] هي مدينة وعاصمة مقاطعة روك في ولاية مينيسوتا الأمريكية ، وتقع على ضفاف نهر روك . بلغ عدد سكانها 4,946 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 4 ] تُعد لوفيرن جزءًا من منطقة سيوكس فولز الإحصائية الحضرية ، التي يقطنها أكثر من 300,000 نسمة. [ 5 ]
ظهرت مدينة لوفيرن في العديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية. وهي إحدى المدن الأربع التي تناولها الفيلم الوثائقي "الحرب" للمخرج كين بيرنز عام 2007. كما أنها الموقع الرئيسي لتصوير الموسم الثاني من مسلسل " فارغو" .
تاريخ
يعمل مكتب بريد يُدعى لوفيرن منذ عام 1868. [ 6 ] تم تخطيط لوفيرن في عام 1870 وسُميت على اسم لوفيرن هاوز، ابنة أحد المستوطنين. [ 7 ]
الجغرافيا
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 3.69 ميل مربع (9.56 كيلومتر مربع ) ، منها 0.01 ميل مربع (0.03 كيلومتر مربع ) مغطاة بالمياه. [ 8 ] وتتميز مقاطعة روك بكونها واحدة من أربع مقاطعات في مينيسوتا لا تحتوي على بحيرة طبيعية.
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1880 | 679 | — | |
| 1890 | 1466 | 115.9% | |
| 1900 | 2223 | 51.6% | |
| 1910 | 2540 | 14.3% | |
| 1920 | 2782 | 9.5% | |
| 1930 | 2644 | -5.0% | |
| 1940 | 3114 | 17.8% | |
| 1950 | 3650 | 17.2% | |
| 1960 | 4249 | 16.4% | |
| 1970 | 4703 | 10.7% | |
| 1980 | 4568 | -2.9% | |
| 1990 | 4382 | -4.1% | |
| 2000 | 4617 | 5.4% | |
| 2010 | 4745 | 2.8% | |
| 2020 | 4946 | 4.2% | |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 9 ] تقديرات عام 2013 [ 10 ] | |||
تعداد السكان لعام 2020
بلغ عدد سكان لوفيرن 4946 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 41.2 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 25.1% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 24.2%. وبلغ عدد الذكور 91.7 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 88.2 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 11 ] [ 12 ]
96.9% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 3.1% في المناطق الريفية. [ 13 ]
بلغ عدد الأسر في لوفيرن 2096 أسرة، منها 28.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 44.8% أسرًا مكونة من زوجين، و18.0% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و32.0% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 37.3% من إجمالي الأسر، بينما كان 20.0% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 11 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 2254 وحدة، منها 7.0% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.0%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 7.1%. [ 11 ]
| سباق | رقم | النسبة المئوية |
|---|---|---|
| أبيض | 4509 | 91.2% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 37 | 0.7% |
| الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون | 20 | 0.4% |
| آسيوي | 34 | 0.7% |
| سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى | 4 | 0.1% |
| عرق آخر | 85 | 1.7% |
| عرقان أو أكثر | 257 | 5.2% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق) | 261 | 5.3% |
تعداد السكان لعام 2010
بحسب تعداد عام 2010 ، [ 14 ] بلغ عدد سكان المدينة 4745 نسمة، موزعين على 2048 أسرة و1257 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1289.4 نسمة لكل ميل مربع (497.8 نسمة/كم² ) . أما الوحدات السكنية البالغ عددها 2237 وحدة، فكان متوسط كثافتها 607.9 وحدة لكل ميل مربع (234.7 وحدة/كم² ) . وتوزعت التركيبة العرقية للمدينة كالتالي: 96.3% من البيض، 0.8% من الأمريكيين من أصل أفريقي، 0.2% من السكان الأصليين، 0.6% من الآسيويين، 0.4% من أعراق أخرى، و1.6% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.7% من السكان.
من بين 2048 أسرة، كان لدى 27.7% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و49.0% منها أزواج يعيشون معًا، و9.1% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و3.3% منها يرأسها رجل بدون زوجة، و38.6% منها ليست أسرًا. وشكّل الأفراد حوالي 35.8% من إجمالي الأسر، بينما كان لدى 19% منها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.23 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 2.89 فردًا.
بلغ متوسط العمر في المدينة 42.1 عامًا؛ وكان 24.4% من السكان دون سن 18 عامًا؛ و6.4% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا؛ و22% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا؛ و24.3% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا؛ و23% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 46.8% ذكورًا و53.2% إناثًا.
تعداد عام 2000
بحسب تعداد عام 2000 ، بلغ عدد سكان المدينة 4617 نسمة، موزعين على 1968 أسرة و1247 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1356.1 نسمة لكل ميل مربع (523.6 نسمة/كم² ) . أما الوحدات السكنية البالغ عددها 2161 وحدة، فكان متوسط كثافتها 634.7 وحدة لكل ميل مربع (245.1 وحدة/كم² ) . وتوزعت التركيبة العرقية للمدينة كالتالي: 97.27% من البيض، 0.67% من الأمريكيين من أصل أفريقي، 0.32% من السكان الأصليين، 0.58% من الآسيويين، 0.58% من أعراق أخرى، و0.56% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.56% من السكان.
من بين 1968 أسرة، كان لدى 26.4% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و53.8% منها أزواج يعيشون معًا، و7.3% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و36.6% منها ليست أسرًا. وشكّل الأفراد حوالي 33.9% من إجمالي الأسر، بينما كان لدى 21.2% منها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.25 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 2.90 فردًا.
في المدينة، كان التوزيع العمري كالتالي: 23.8% أقل من 18 عامًا، 6.9% من 18 إلى 24 عامًا، 22.3% من 25 إلى 44 عامًا، 20.6% من 45 إلى 64 عامًا، و26.4% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 43 عامًا. وبلغ عدد الذكور 89.4 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فبلغ عدد الذكور 83.5 لكل 100 أنثى.
بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 36,271 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 46,745 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 30,549 دولارًا، مقابل 22,660 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 18,692 دولارًا. وكان حوالي 5.7% من الأسر و8.8% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 7.1% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و10% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
حكومة
تقع لوفيرن في الدائرة الانتخابية الأولى لولاية مينيسوتا ، ويمثلها براد فينستاد ، وهو جمهوري . وعلى مستوى الولاية، تقع لوفيرن في الدائرة الانتخابية الثانية والعشرين لمجلس الشيوخ ، ويمثلها الجمهوري بيل ويبر ، وفي الدائرة الانتخابية الثانية والعشرين أ لمجلس النواب ، ويمثلها الجمهوري جو شوماكر .
تعليم
يوفر نظام مدارس لوفيرن العامة التعليم من رياض الأطفال وحتى الصف الثاني عشر. [ 15 ] تم افتتاح إضافة جديدة للمدرسة الابتدائية في 1 ديسمبر 1998. مدرسة لوفيرن الثانوية هي المدرسة الثانوية التابعة للنظام.
يوجد في لوفيرن فرع نشط لمنظمة "دولارات للطلاب" . ووفقًا لموقعها الإلكتروني، يبلغ رصيد منظمة "دولارات للطلاب" في لوفيرن أكثر من 9.7 مليون دولار. [ 16 ]
الحدائق والترفيه
يُعدّ مسار بلو ماوند للدراجات والمشي مسارًا بطول ستة أميال (10 كيلومترات) يمتد من شارع مين في وسط مدينة لوفيرن إلى موقف السيارات أسفل البحيرة في منتزه بلو ماوندز الحكومي . على طول المسار، يمكن للزوار الاستمتاع بمناظر طبيعية مفتوحة وحقول زراعية، وظلال الأشجار، وإطلالة على منحدرات بلو ماوند. يتفرع جزء من المسار ويصعد إلى قمة المنحدر الذي يبلغ ارتفاعه 90 قدمًا (27 مترًا) ليُتيح إطلالة بانورامية على المنطقة.
بالإضافة إلى حديقة المدينة الكبيرة بجانب نهر روك، تحتفظ مدينة لوفيرن بعشر حدائق في الأحياء السكنية.
الفنون والثقافة
- خضع مسرح بالاس في شارع مين لعملية تجديد بتكلفة مليون دولار. وفي السادس من سبتمبر/أيلول 2007، استضاف المسرح العرض العالمي الأول للفيلمالوثائقي الملحمي " الحرب " للمخرج كين بيرنز ، والذي عُرض لأول مرة على قناة PBS في 23 سبتمبر/أيلول 2007. وتُعدّ لوفيرن إحدى المدن الأمريكية الأربع التي تُمثّل نقاط ارتكاز لأحداث الفيلم الوثائقي "الحرب" . يروي المسلسل قصة الحرب العالمية الثانية من منظور "الأمريكيين العاديين" الذين حاربوا وعاشوا تلك الكارثة العالمية. وفي 30 يناير/كانون الثاني 2012، عقد المرشح الرئاسي الجمهوري، السيناتور السابق عن ولاية بنسلفانيا، ريك سانتوروم، اجتماعًا جماهيريًا في مسرح بالاس. وقد عُقد هذا التجمع الحاشد قبل أسبوع من انعقاد مؤتمرات مينيسوتا الانتخابية التي تهدف إلى التأثير على اختيار المندوبين لمرشحي الحزب في إطار الحملة الرئاسية لعام 2012. [ 17 ]
- يُعدّ مركز كارنيجي الثقافي في لوفيرن، مينيسوتا، مبنىً تاريخيًا شُيّد في الأصل عام ١٩٠٢ كمكتبة كارنيجي . [ ١٨ ] بعد انتهاء عقد إيجار مجلس الفنون والعلوم الإنسانية في مقاطعة روك عام ٢٠٢٠، أعادت المدينة استخدام المبنى. وتشغله الآن مؤسسة لوفيرن ستريت ميوزيك، وهي مؤسسة غير ربحية تربط بين مدرّسي الموسيقى والطلاب. [ ١٩ ] [ ٢٠ ] خضع مركز كارنيجي الثقافي لعمليات تجديد لإنشاء استوديوهات موسيقية عازلة للصوت في الطابق السفلي، مع الحفاظ على التصميم المفتوح والتفاصيل المعمارية للطابق الرئيسي. [ ١٨ ]
- يعرض مركز تاريخ مقاطعة روك تاريخ المقاطعة من خلال معروضات وقطع أثرية ووثائق. ويضم المركز معروضات دائمة، مثل مجموعة تضم أكثر من 5300 كسارة جوز، [ 21 ] إلى جانب معارض مؤقتة تتناول مواضيع تاريخية محددة. كما يضم المركز منطقة بحثية تحتوي على وثائق تاريخية وصور فوتوغرافية متاحة للجمهور.
- تقدم فرقة "غرين إيرث بلايرز" عروضاً مسرحية صيفية للأطفال في مسرح القصر.
- يعرض مسرح فيرن للسيارات أفلامًا جديدة للمشاهدة في الهواء الطلق. [ 22 ]
- يقع نصب مقاطعة روك التذكاري لقدامى المحاربين ، الذي تم افتتاحه في 28 مايو 2007، في الحديقة الجنوبية لمبنى محكمة مقاطعة روك التاريخي الذي تم تجديده. وقد شبّه الكثيرون جودة النصب التذكاري بما يُرى في واشنطن العاصمة. بُني النصب التذكاري من قِبل مؤسسة KA.HR العائلية. ويُكمّل النصب التذكاري أحجار رصف فردية تُخلّد أسماء قدامى محاربي مقاطعة روك من جميع الفروع العسكرية. ويتيح التصميم إضافة أسماء قدامى محاربي مقاطعة روك في المستقبل إلى الموقع. وكان العديد من المكرمين الناجين من الحرب العالمية الثانية على متن رحلة الشرف التي أُرسلت إلى نصب الحرب العالمية الثانية التذكاري في واشنطن العاصمة في 1 مايو 2010. وأبدى حاكم ولاية مينيسوتا، تيم باولنتي ، والسيدة الأولى للولاية اهتمامًا شخصيًا بمجموعة مقاطعة روك من خلال حضور حفل التوديع، واستضافة مجموعة من قدامى محاربي مقاطعة روك في الحرب العالمية الثانية في مقر إقامة الحاكم. وكان من بين قدامى المحاربين على متن رحلة الشرف عضو مجلس النواب السابق، ويندل أو. إريكسون ، الذي شغل المنصب لفترة طويلة. [ 23 ] يسرد النصب التذكاري 10 رجال قتلى أو مفقودين في حرب فيتنام ، لكن أربعة من هؤلاء المذكورين (بويد باير، وهارولد كيث بينفورد، وأرلو هيم، وديل رودفي) لا يظهرون في سجلات القتلى أو المفقودين في الحرب.
- معرض براندنبورغ - يقع معرض الصور الفوتوغرافية للمصور جيم براندنبورغ، ابن مدينة لوفيرن ومصور ناشيونال جيوغرافيك ، في الطابقين الأول والثاني من مبنى روك كاونتي التذكاري لقدامى المحاربين، الذي تم افتتاحه في يوليو 2009 في شارع لوفيرن عند ساحة المحكمة. تشمل المواضيع الرئيسية الحياة البرية والمناظر الطبيعية، مع التركيز على البراري المتلاشية. وتُخصص أرباح المعرض لدعم رسالة مؤسسة براندنبورغ برايري.
- يحتل متحف هيريد العسكري ومعرض التراث طابقين علويين من مبنى نصب مقاطعة روك التذكاري للمحاربين القدامى. افتُتح مبنى المعارض الجديد عام ٢٠٠٩، وهو مُجاور لشرفة كاهلر الجديدة، مما يوفر مساحة خارجية لإقامة الفعاليات المجتمعية. ويربط نفقٌ المبنى بمحكمة مقاطعة روك، التي جُدِّدت بدورها تجديدًا رائعًا في الفترة ١٩٨٧-١٩٨٨. بُني كلا المبنيين من حجر الكوارتزيت المحلي المستخرج من محاجر سيوكس. وقد كان تحويل مبنى النصب التذكاري من سجن المقاطعة السابق ومقر إقامة الشريف إلى مجمع متاحف مدفوعًا بجهود مؤسسة KA.HR التي أسسها وارن هيريد الثاني وجينين ريفيت.
مواصلات
الطرق
يُعدّ الطريق السريع 90 والطريق السريع الأمريكي 75 من الطرق الرئيسية في المدينة. تحدّها ولاية أيوا من الجنوب وولاية داكوتا الجنوبية من الغرب. تقع مدينة سيوكس فولز، المركز الإقليمي لولاية داكوتا الجنوبية ، على بُعد 30 دقيقة بالسيارة عبر الطريق السريع 90.
هواء
تخدم مدينة لوفيرن مطار كوينتين آنينسون . وقد تم افتتاح مدرج أطول ومرافق موسعة في عام 2009. سمي المطار تيمناً بالطيار البارع في الحرب العالمية الثانية كوينتين سي. آنينسون .
شخصيات بارزة
- كوينتين سي. آنينسون - طيار حربي بارع من الحرب العالمية الثانية ، وُلد في لوفيرن. أكمل آنينسون 75 مهمة طيران، وحصل على العديد من الأوسمة. شارك آنينسون في سلسلة "الحرب " للمخرج كين بيرنز . سُمّي مطار لوفيرن باسمه.
- جيم براندنبورغ – مصور طبيعة حائز على جوائز لمجلة ناشيونال جيوغرافيك وغيرها من المنشورات، وصانع أفلام، وناشط بيئي، وقد تم اختياره مرتين كمصور مجلة العام وفي عام 1988 كمصور الحياة البرية للعام من قبل متحف التاريخ الطبيعي في بريطانيا العظمى وبرنامج بي بي سي للحياة البرية .
- جيريلين بريتز - بطلة بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للجولف للسيدات عام 1979 والفائزة ببطولة ماري كاي كلاسيك للجولف للسيدات عام 1980، وحصلت على المركز الثاني في بطولتين كبيرتين أخريين. لعبت في جولة LPGA من عام 1974 إلى عام 1999؛ وبدأت ممارسة الجولف في سن 17 عامًا في ملعب نادي لوفيرن الريفي. [ 24 ]
- تشارلز إف. كروسبي ، مشرع من ولايتي مينيسوتا وويسكونسن، ومحامٍ [ 25 ]
- والتر ج. كروسويل ، مزارع من ولاية مينيسوتا وعضو في المجلس التشريعي للولاية
- هارولد دامرمان ، رجل أعمال ومزارع ومشرع الولاية من ولاية مينيسوتا
- وي غرين ، وهو مهندس معماري محلي، وقد أُدرجت العديد من أعماله في لوفيرن في السجل الوطني للأماكن التاريخية.
- جاي لادو ، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية مينيسوتا ومزارع
- آل ماكنتوش – محرر وناشر صحيفة ذا روك كاونتي ستار هيرالد ، ورئيس المنظمة السابقة للجمعية الوطنية للصحف وجمعية صحف مينيسوتا
- فريدريك مانفريد – مؤلف، تشمل أعماله 18 رواية تدور أحداثها في الغرب الأمريكي والغرب الأوسط العلوي، وغالبًا ما تقع في منطقة الولايات الثلاث أيوا ومينيسوتا وداكوتا الجنوبية التي أطلق عليها اسم "سيوكسلاند".
- مونتي أوسنفورت – المدير العام لفريق أريزونا كاردينالز لكرة القدم الأمريكية (2023–حتى الآن)
- شانتيل فانسانتين – عارضة أزياء وممثلة، ولدت في لوفيرن، واشتهرت بدورها في المسلسل التلفزيوني " ون تري هيل" و "ذا بويز".
- جيمس راسل ويغينز – محرر تنفيذي في صحيفة واشنطن بوست وسفير لدى الأمم المتحدة ، بدأ حياته المهنية بنشر صحيفة في لوفيرن ثم تحرير صحيفة سانت بول بايونير برس .
- ديك وايلدونغ هو لاعب كرة قدم أمريكية متميز مرتين في جامعة مينيسوتا، وعضو في قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية، وعضو في قاعة مشاهير غرين باي باكرز.
مراجع
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
- 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: لوفيرن، مينيسوتا
- ↑ "دليل نطق مينيسوتا" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2011 .
- ↑ "مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة لوفيرن، مينيسوتا" . www.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2022 .
- ↑ "مدينة سيوكس فولز تتجاوز 300 ألف نسمة وتتوسع إلى مينيسوتا" . KELOLAND.com . 18 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2025 .
- ↑ "مقاطعة روك" . تاريخ البريد لجيم فورتي . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
- ↑ أوفام، وارن (1920). أسماء المواقع الجغرافية في مينيسوتا: أصلها وأهميتها التاريخية . جمعية مينيسوتا التاريخية. ص 467 .
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2012 .
- ↑ مكتب الإحصاء الأمريكي . "تعداد السكان والمساكن" . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2014 .
- ↑ "تقديرات السكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2014 .
- 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
- 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
- ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2012 .
- ↑ موقع مدارس لوفيرن العامة
- ↑ تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-7-2026
- ↑ موقع مسرح القصر
- ١ ٢ "مركز كارنيجي الثقافي سيصبح قريباً مقراً لطلاب ومعلمي موسيقى شارع لوفيرن" . روك كاونتي ستار هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أبريل ٢٠٢٤ .
- ↑ «مجلس الفنون ومجلس المدينة ينهيان عقد إيجار مساحة مركز كارنيجي الثقافي» . روك كاونتي ستار هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2024 .
- ↑ "موسيقى شارع لوفيرن" . www.luvernestreetmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2024 .
- ↑ "نجاح باهر: معلم جذب ضخم لمدينة تعشق كسارة البندق" . أخبار MPR . 1 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2024 .
- ↑ موقع سينما فيرن للسيارات
- ↑ موقع نصب مقاطعة روك التذكاري لقدامى المحاربين
- ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 13 يناير 2010. تم الاطلاع عليها في 13 أكتوبر 2009 .
{{cite web}}صيانة CS1: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط ) ملف تعريف جيريلين بريتز، لاعبة LPGA - ↑ «الكتاب الأزرق لولاية ويسكونسن 1882»، نبذة عن حياة تشارلز كروسبي، صفحة 535
روابط خارجية
- مدن في ولاية مينيسوتا
- مدن في مقاطعة روك، مينيسوتا
- مراكز المقاطعات في مينيسوتا