جون إيبيرسون

جون إيبيرسون (مواليد 24 أبريل 1955) فنان استعراضي أمريكي ، وممثل، وعازف بيانو، ومغنٍ، وكاتب، اشتهر بشخصيته المسرحية "ليبسينكا" . يؤدي إيبيرسون، بشخصية "ليبسينكا" ، عروضاً موسيقية تتضمن مقاطع صوتية مُنتقاة بعناية من عروض نسائية جريئة من القرن العشرين في الأفلام والأغاني.

وُلد إيبيرسون في هازلهيرست، ميسيسيبي . وتلقى دروسًا في العزف على البيانو الكلاسيكي منذ صغره. بعد المدرسة الثانوية، التحق بكلية بيلهافن في جاكسون، ميسيسيبي . بعد تخرجه من بيلهافن، حصل على وظيفة عازف بيانو في كولورادو ، لكنه انتقل في عام 1978 إلى مدينة نيويورك وأصبح عازف بيانو بدوام كامل في بروفات مسرح الباليه الأمريكي في عام 1980.

بدأ بتقديم عروض دراغ كوين في أماكن السهر في إيست فيليدج، مثل نادي 57 ونادي بيراميد . ^{[ 1 ]} ترك إيبيرسون وظيفته في مسرح الباليه الأمريكي عام 1991 ليتفرغ للأداء كراقص باليه باسم ليبسينكا. ثم عاد إلى منصبه في مسرح الباليه الأمريكي بدوام جزئي. ^{[ 2 ]}

ظهرت ليبسينكا لأول مرة عام ١٩٨٢، ولأول مرة على مسارح أوف برودواي في سبتمبر ١٩٨٨ عندما أُضيف عرض إيبيرسون إلى برنامج مسرحية " مصاصات دماء سدوم" لتشارلز بوش في مسرح بروفينستاون بلاي هاوس في نيويورك. وقدّمت عروضًا منفردة طويلة في مسارح أوف برودواي، منها "ليبسينكا! المجموعة الكاملة" و "ليبسينكا! وأنا مستلقية أُقلّد الغناء" ، ^{[ ٢ ]} وكلاهما من إنتاج مسرح تويد في نيويورك . ^{[ ٣ ]} مع ذلك، أنتجت إيبيرسون هذين العرضين لأول مرة في سان فرانسيسكو، وكان عنوان "ليبسينكا! المجموعة الكاملة" هو "أعظم أغاني ليبسينكا" في سان فرانسيسكو. ووفقًا لإيبيرسون، فإنّ النموذج الأولي لشخصية ليبسينكا هو المغنية دولوريس غراي . ^{[ ٤ ]}

كان إيبيرسون من الفنانين الدائمين في مهرجان ويغستوك . وفي مسرح ستوديو في واشنطن العاصمة، قدّم عرضًا مسرحيًا منفردًا بعنوان " شو تراش " (2004)، مستوحى من سيرته الذاتية، حيث ظهر بملابس عادية، متحدثًا وعازفًا على البيانو ومغنيًا بصوته الحقيقي. وفي شتاء 2004، وفي دور مختلف، لعب إيبيرسون دور زوجة الأب الشريرة في إعادة إحياء أوبرا مدينة نيويورك لمسرحية سندريلا لرودجرز وهامرشتاين ، ضمن طاقم عمل ضم إيرثا كيت وديك فان باتن ورينيه تايلور . ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٨٥، كتب إيبيرسون في نادي بيراميد نصّ وموسيقى وكلمات مسرحية " باليه الدمى" الموسيقية ، وهي محاكاة ساخرة لرواية وفيلم " وادي الدمى" وعالم الباليه. كما ظهر لفترة وجيزة في ذلك العمل بدور مراسل يُدعى جوناثان سوزان. وفي عام ١٩٨٨، عُرضت مسرحية "باليه الدمى" في عرض ثانٍ مُنقّح في نادي مسرح لا ماما التجريبي.

في عام ١٩٨٦، قدّم إيبيرسون أيضًا في نادي بيراميد مسرحية موسيقية أخرى بعنوان "اتصل بـ 'M' للحصول على عارضة أزياء" ، والتي كتب نصها وموسيقاها وكلماتها. لعب فيها دورًا أكبر كعارضة أزياء تُدعى مانيكان سانت كلير. اتسمت المسرحية بطابعها الساخر، وقُدّمت بأسلوب القصص المصورة في تصويرها للأحداث الكرتونية في عالم الموضة خلال ستينيات القرن العشرين. وفي عام ١٩٨٧، انتقلت مسرحية "اتصل بـ 'M' للحصول على عارضة أزياء" من نادي بيراميد إلى نادي مسرح لا ماما التجريبي.

في عام 1994، ظهرت ليبسينكا في فيلم مطاردة الساحرات .

لعبت إيبيرسون دور السيدة ويلسون في فيلم "Another Gay Movie ". وقدّمت إيبيرسون تعليقًا صوتيًا لإصدار DVD الخاص لعام 2006 من فيلم " What Ever Happened to Baby Jane?" ، إلى جانب تشارلز بوش . كما يحتوي القرص الثاني من المجموعة على فيلم قصير عن بيت ديفيس وجوان كروفورد ، بعنوان "Blind Ambition" ، بمشاركة بوش وإيبيرسون.

كتب إيبيرسون مسرحية بعنوان " My Deah" ، وهي نسخته من قصة ميديا ​​التي تم نقلها إلى ولاية ميسيسيبي والتي عُرضت لأول مرة في مسرح جون هافوك في نيويورك عام 2006. ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٩٩، ظهر إيبيرسون في دورٍ غير تنكري في مسرحية " رسائل إلى غاري" التي نالت استحسان النقاد، وهي مسرحيةٌ حرفيةٌ من تأليف باتريك هوريغان وإنتاج بول لوكاس. ^{[ ٥ ]} كما ظهر إيبيرسون في دورٍ ناطقٍ في فيلم " البجعة السوداء" عام ٢٠١٠ ، حيث جسّد شخصية عازف بيانو في بروفات فرقة باليه خيالية في مدينة نيويورك. ^{[ ٦ ]}

وفي عام ٢٠١٤، شارك في عرض "ليبسينكا! الثلاثية" الذي عُرض خارج برودواي في نيويورك ، وهو إنتاج تضمن ثلاثة من عروضه: إعادة تقديم "ليبسينكا! المجموعة الكاملة" و "شغف كروفورد" و "جون إيبيرسون: نفايات العروض" . يُعدّ العرض الأخير سيرة ذاتية، حيث يروي فيه إيبيرسون قصة نشأته في ميسيسيبي، وانتقاله إلى نيويورك، وعمله في فرقة الباليه، وتأليفه عرض "ليبسينكا"، وغير ذلك.

في عام ٢٠١٥، جسّد شخصية الملكة أغرافاين في إعادة إحياء مسرحية " ذات مرة على فراش " الموسيقية في مسارح أوف برودواي . وفي عام ٢٠١٦، قدّم عرضه الكاباريه " جون إيبيرسون: الفنان المعروف باسم ليبسينكا " في كل من "فاينشتاينز/٥٤ بيلو" و"جوز باب" . وفي أوائل عام ٢٠١٧، أدّى دورًا رجاليًا في مسرحية " أمسية في توك هاوس" من تأليف والاس شون . وقد أنتجت فرقة "ذا نيو غروب" مسرحية شون في مسارح أوف برودواي ، وضمّ طاقم التمثيل شون نفسه، وماثيو برودريك ، ولاري باين ، وجيل إيكينبيري .

في عام 2001، شارك في حملة إعلانية لمنظمة بيتا للترويج للنباتية. ^{[ 7 ]}

فاز إيبيرسون بجائزة دائرة نقاد الدراما في لوس أنجلوس لأفضل تصميم صوتي، وجائزة مسرح لوس أنجلوس الأسبوعية لأفضل أداء منفرد، وجائزة هيلين هايز لأفضل إنتاج غير مقيم في عام 2003 عن عرضه "ليبسينكا! المجموعة الكاملة" .

• "لا أحب مصطلح "ملكة دراغ"، لأنه يصف هاوية. لماذا لا تنادوني ممثلاً؟ أعتقد أن مصطلح "فنان دراغ" سيكون مناسباً." ^{[ 4 ]}
• علّق إيبيرسون قائلاً: "من السهل جدًا تقديم فكاهة كارهة للنساء في عروض الدراج"، لكنه "تعمّد تجنّب ذلك". وأضاف: "شعرت الكثير من النساء، عند مشاهدة العرض، بالتحرّر والتمكين". (...) وهو يقصد من عمله أن يكون "تعليقًا على فن الأداء بشكل عام، وفن الدراج بشكل خاص". ومهما كانت ليبسينكا مثيرة للجدل، فإنها دائمًا ما تُظهر عاطفة عميقة تجاه النساء اللواتي تُقدّم لهنّ عروضها. ^{[ 2 ]}

• ثقافة فنون السحب في مدينة نيويورك
• ثقافة مجتمع الميم في مدينة نيويورك
• قائمة بأفراد مجتمع الميم في مدينة نيويورك
• مسيرة دراغ في مدينة نيويورك
• مسيرة فخر نيويورك

• الصفحة الرسمية لـ Lypsinka
• جون إيبيرسون على موقع IMDb
• جون إيبيرسون في قاعدة بيانات الإنترنت الخاصة بمسرح أوف برودواي (أرشيف)
• نبذة تعريفية ، MetroWeekly.com