ماتساريا
ماتساريا ( بالسنسكريتية ؛ بالبالية : macchariya ؛ بالتبتية: serna ) مصطلح بوذي / هندوسي يُترجم إلى "البخل" أو "الشح". ويُعرَّف بأنه عدم القدرة على الاستمتاع بالممتلكات الشخصية والأشياء المادية الأخرى، والتشبث بها وعدم الرغبة في التخلي عنها أو مشاركتها مع الآخرين. [ 1 ] [ 2 ]
تم تحديده على النحو التالي:
- أحد العوامل العقلية غير الصحية الفرعية العشرين في تعاليم الماهايانا أبهيدهارما .
- أحد العوامل العقلية غير السليمة الأربعة عشر في تعاليم ثيرافادا أبهيدهارما .
- أحد القيود العشرة في تقليد ثيرافادا (وفقًا لكتاب دهاماسانجاني )
التعريفات
ثيرافادا
يقدم كتاب "أتاساليني" (الجزء الثاني، الكتاب الأول، الجزء التاسع، الفصل الثاني، 257) التعريف التالي للجشع (البخل):
- من سماته إخفاء المرء لممتلكاته، سواء أكانت مكتسبة أم على وشك اكتسابها؛ وعدم تحمل مشاركة المرء لممتلكاته مع الآخرين، كوظيفة؛ والتهرب من هذه المشاركة أو البخل أو الشعور بالمرارة كمظهر؛ وممتلكات المرء الخاصة كسبب مباشر؛ وينبغي اعتباره قبحًا عقليًا. [ 3 ]
ماهايانا
تنصّ أبهيدهارما -ساموتشايا على ما يلي:
- ما هي الماتساريا؟ هي انشغال مفرط بالأمور المادية في الحياة، نابع من تعلق مفرط بالثروة والشرف، وهي من قبيل الشهوة الجامحة. ويُعدّ الطمع أساسًا لعدم التوقف عن الاهتمام بالأمور المادية في الحياة. [ 1 ]
يشرح ألكسندر بيرزين:
- البخل (سير-سنا) جزء من الرغبة الشديدة (السنسكريتية: راغا )، وهو تعلق بالمكاسب المادية أو المكانة الاجتماعية، وعدم الرغبة في التخلي عن أي ممتلكات، فيتشبث بها ولا يريد مشاركتها مع الآخرين أو استخدامها بنفسه. لذا، فإن البخل أعمق من مجرد كلمة "الشدائد" في اللغة الإنجليزية. فالشدائد هي مجرد عدم الرغبة في مشاركة أو استخدام ما نملكه، وتفتقر إلى جانب الاحتكار الذي يتسم به البخل. [ 4 ]
في الأدب
أفاداناشاتاكا
يذكر كتاب أفاداناشاتاكا أن الماتساريا تُولّد "عيوبًا" ( دوسا ) إذا ما مُورست ونُميت. [ 5 ] [ 6 ] وتتجلى هذه العيوب في أفعال خاطئة، وينشأ اعتقاد بأن هذه الأفعال عادلة. فإذا اعتنق المرء الدارما الدنيئة، أي الرؤية الظالمة للعدالة، فإنه يقوده إلى منطق خاطئ يُفضي إلى استنتاجات منحرفة. ويبدأ حينها في إلقاء اللوم على الآخرين. وقد يُولد من يُكثر من الماتساريا في عالم الأرواح الجائعة . ولعل أحد أسباب ربط الماتساريا بالأرواح الجائعة هو اعتقاد الكاتب بأن من اعتنقوا الماتساريا قد تشوهت عقولهم بسبب عيوبهم، حتى أصبحوا ناقصين كالأرواح الجائعة. [ 7 ] [ 8 ] وهناك طريقتان لتجنب الماتساريا : إما التخلي عنها، أو التصدق بها. يُعد تقديم الهدايا وتقديم القرابين طريقتين جيدتين لمنع أرواح الموتساريا من السيطرة على الأفكار وتجنب الولادة من جديد كشبح جائع. [ 9 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 غونتر (1975)، مواقع كيندل 893-894.
- ↑ كونسانغ (2004)، ص 25.
- ^ جوركوم (2010)، تعريف الماكشاريا
- ↑ بيرزين (2006)
- ^ Avadānaśataka : 248.8، ط 251.1-2، و ط 271.15
- ↑ Avadānaśataka : 245.7–8, i 248.10–11, i 255.12, i 260.10, i 266.4–5, i 273.13, and i 278.4.
- ↑ جيثين، روبرت. 1992. الطريق البوذي إلى التنوير: دراسة لـ Bodhi-Pakkhiya Dhammā. ليدن: إي جيه بريل. ص 122-123.
- ↑ روتمان، آندي (2021): الأشباح الجائعة. سومرفيل: منشورات الحكمة. ص 25-28.
- ↑ روتمان (2021): 28.
مصادر
- بيرزين، ألكسندر (2006)، العقول الأولية والعوامل العقلية الـ 51
- جولمان، دانيال (2008). المشاعر المدمرة: حوار علمي مع الدالاي لاما . بانتام. نسخة كيندل.
- غونتر، هربرت ف. وليزلي س. كاوامورا (1975)، العقل في علم النفس البوذي: ترجمة لكتاب "قلادة الفهم الواضح" ليشيس رجيال متشان . دار نشر دارما. نسخة كيندل.
- كونسانغ، إريك بيما (مترجم) (2004). بوابة المعرفة، المجلد 1. كتب شمال الأطلسي.
روابط خارجية
- تعريف الماكشاريا، نينا فان جوركوم
- العوامل غير الصحية في البوذية
- كلمات وعبارات سنسكريتية
