مبنى إم إل سي، سيدني

مبنى MLC هو مبنى مكاتب مُدرج ضمن قائمة التراث، يقع في 42-46 مارتن بليس في الحي التجاري المركزي لمدينة سيدني ، ضمن منطقة حكومة مدينة سيدني المحلية في ولاية نيو ساوث ويلز ، أستراليا. صممه مكتب بيتس سمارت وماكوتشون ، وشُيّد بين عامي 1936 و1938 بواسطة شركة كونكريت كونستركشنز المحدودة . يُعرف أيضًا باسم مبنى ميوتشوال لايف آند أشورانس . أُضيف إلى سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز في 2 أبريل 1999. ^{[ 1 ]} منذ إنشائه ولسنوات عديدة بعد ذلك، كان المبنى مقرًا لشركة التأمين على الحياة الأسترالية ، ميوتشوال لايف آند سيتيزنز أشورانس كومباني ليمتد . اعتبارًا من ديسمبر 2018 كان المستأجر الرئيسي هو شركة نورتون روز فولبرايت ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم هنري ديفيس يورك، وهي شركة محاماة دولية.

تأسست شركات تأمين كبرى في ولاية فيكتوريا الأسترالية، غالباً بأصول بريطانية، لتغطية مشاكل التجارة العالمية، والاتصالات الداخلية، والتقاعد، وخطر الحرائق المستمر. وكانت شركة "ميوتشوال لايف آند سيتيزنز أشورانس"، التي كلفت شركة "بيتس، سمارت آند ماكوتشون" ببناء مقرها الرئيسي الجديد في سيدني عند زاوية شارع مارتن بليس وشارع كاسلريغ في الفترة ما بين عامي 1936 و1938، تمتلك بالفعل في الموقع نفسه مبنىً ضخماً يعود للعصر الفيكتوري، والذي هُدم عام 1937. ^{[ 1 ]}

خلال عام ١٩٣٦، أقامت جمعية التأمين على الحياة والمواطنين المتبادلة مسابقة من مرحلتين لتصميم مبناها الجديد الذي سيُقام في الموقع. وقد اجتذبت المسابقة أكثر من ٧٠ مشاركة. تم اختيار التصميم الفائز، الذي وضعته شركة بيتس، سمارت وماكوتشون، من بين ستة تصاميم، وشُيّد خلال الفترة ١٩٣٧-١٩٣٨. كانت شركة بيتس سمارت وماكوتشون شركة مرموقة مقرها ملبورن منذ عام ١٩٢٦، على الرغم من أن خبرة مؤسسيها تعود إلى القرن التاسع عشر. كانت غالبية أعمال الشركة قبل الحرب العالمية الثانية سكنية، ويُعد مبنى MLC مشروعها التجاري الكبير الوحيد في سيدني بين الحربين. ومن بين المباني التجارية الأخرى التي صممتها شركة بيتس سمارت وماكوتشون خلال الفترة ١٩٣٠-١٩٤٢، مبنى AMP (١٩٣١) ومتجر باكلي ونون المحدود للملابس الرجالية (١٩٣٤)، وكلاهما في ملبورن. كان المهندس المعماري للمبنى أوزبورن مكوتشون رجلاً حظي باحترام وطني من أقرانه، وتم تقدير عمله بمنحه الميدالية الذهبية من المعهد الملكي الأسترالي للمعماريين في عام 1965 وحصل على لقب فارس في عام 1966. ^{[ 1 ]}

يعود تاريخ المبنى إلى فترة التعافي من الكساد الكبير، وهو معاصر تقريبًا لمبنى شركة سيتي ميوتشوال للتأمين على الحياة في شارع هنتر ، ومبنى ترانسبورت هاوس ، ومتجر ديفيد جونز في شارع ماركت. كما شيدت شركة MLC مقرًا جديدًا لها في ملبورن مع اقتراب اكتمال مبنى سيدني: التشابهات الهيكلية بين المبنيين، وإن اختلفت في التفاصيل، لافتة للنظر للغاية. ^{[ 1 ]}

أُجريت تعديلات على مبنى سيدني في الفترة 1987-1988 تحت إشراف كلايف لوكاس ستابلتون. وشملت هذه التعديلات ردم فتحة الإضاءة ونقل قلب المصعد والسلالم، وتوسيع مدخل مارتن بليس، ونقل جناح كبار الشخصيات إلى الطابق العاشر. كما نُقلت هياكل المصاعد الجرانيتية الموجودة وأُعيد استخدامها، وصُنعت هياكل مماثلة لمصعد رابع جديد. ^{[ 1 ]}

يُعد مبنى مركز مارتن لوثر كينغ أحد مجموعة مبانٍ تُشكّل حدود ساحة مارتن. وباستثناء المباني الأحدث، وعلى الرغم من أن المباني الفردية ضمن هذه المجموعة قد شُيّدت على مدى أكثر من مئة عام، إلا أن هناك درجة عالية من التناسق في شكل المباني وارتفاعها واستخدام مواد البناء عالية الجودة. ^{[ 1 ]}

يُعدّ مبنى MLC أحد المباني الثلاثة المتبقية (إلى جانب بنك الكومنولث ومبنى APA ) التي تُحدّد الطرف الشرقي لساحة مارتن، مُشكّلةً جدارًا صلبًا يصل ارتفاعه إلى 12 طابقًا. يبرز المبنى بشكلٍ لافت عند النظر إليه من الطرف الشرقي لساحة مارتن، حيث يتميّز بتصميمه العمودي وبرجه البارز، مما يُضفي عليه طابعًا حضريًا فريدًا. ^{[ 1 ]}

يحتل مبنى MLC السابق موقعًا بارزًا على زاوية شارعي مارتن بليس وكاسلريغ في سيدني. شُيّد المبنى ذو الهيكل الفولاذي بارتفاع 46 مترًا (150 قدمًا) ، وهو الحد الأقصى المسموح به في سيدني آنذاك، على الرغم من أن البرج ارتفع 15 مترًا (50 قدمًا) إضافية . تُكسى الطوابق العلوية خارجيًا بحجر رملي وندابين ذي اللون البيج ^{[ 2 ]،} والذي وفّرته شركة هوكسبيري ساندستون المحدودة. أما قاعدة المبنى فهي من حجر "روب روي ريد" من محجر سودوولز . ^{[ 2 ]} يتميز الحجر بتشطيب مصقول مع حافة عمودية مصقولة ومُسننة بجوار أعمدة النوافذ . استُخدم جرانيت روز ريد المصقول لقاعدة المبنى ، ويمتد أسفل النوافذ وحول المداخل. تم دمج شعار الجمعية في التفاصيل فوق المدخل الرئيسي من شارعي مارتن بليس وكاسلريغ. وقد وفّرت شركة لوفيريدج وهدسون المحدودة الجرانيت. ^{[ 1 ]}  

تتوزع النوافذ في أزواج بين دعامات عريضة ، وتفصل بينها أعمدة رفيعة. أما الألواح المثلثية المبتكرة بين النوافذ، فهي عبارة عن ألواح فولاذية مخددة مطلية بالمينا، تمتد أخاديدها أفقياً. ويضم المبنى أيضاً عناصر معمارية أخرى جديرة بالذكر، منها إطارات من الجرانيت المصقول لأبواب المصاعد في الطابق الأرضي، وزوجان من الأبواب البرونزية الكبيرة عند مدخلي المبنى (أُعيد تركيب إطارات الجرانيت حول المصاعد الجديدة). ويوجد على البرج البارز فوق زاوية شارع مارتن بليس وشارع كاسلريغ نقش بارز يصور شعار الشركة "القوة في الوحدة"، وهو عبارة عن رجل يحاول دون جدوى كسر حزمة من القضبان. ويظهر هذا الشعار بوضوح على جميع الواجهات وفي ردهة المبنى. ^{[ 1 ]}

كان المبنى يتألف في الأصل من أحد عشر طابقًا فوق مستوى سطح الأرض، حيث خُصص جزء من الطابق الأرضي والطوابق الخمسة العلوية بالكامل لأنشطة الشركة، بينما كانت الطوابق المتبقية متاحة للتأجير. شغل مطعم "برينسيس" (الذي هُدم لاحقًا) الطابق السفلي، بينما ضم الطابق السفلي السفلي محطة تكييف الهواء وخدمات أخرى. كما احتوى الطابق العاشر على شقة للحارس. تُركت معظم الطوابق مفتوحة لتسهيل تركيب القواطع حسب الحاجة. في الطوابق من الأول إلى الخامس، قسم ممر مركزي المساحات القابلة للتأجير. ضم الطابق الأرضي مكتبًا للتأمين عند زاوية شارع مارتن بليس/كاسلريغ، بالإضافة إلى ثلاث مساحات قابلة للتأجير. كانت المكاتب التنفيذية للشركة تقع في الطابق التاسع، وكان الدخول إليها عبر ردهة المصعد وغرفة انتظار مُغطاة بحجر الترافرين. أما المكاتب وقاعة الاجتماعات وغرفة الانتظار فكانت مُغطاة بألواح من خشب الجوز والقيقب ومُغطاة بسجاد أزرق. ضم الطابق العاشر شقة للحارس، ومرافق لتناول الطعام للموظفين. ^{[ 1 ]}

تم إرفاق مسح للمبنى أجرته شركة كلايف لوكاس ستابلتون وشركاؤه في يناير 1987 لتحديد كيفية تغير المبنى منذ إنشائه. توضح الأشكال من 1 إلى 5 التعديلات الرئيسية التي أجريت منذ عام 1939. وفقًا لتقريرهم: ^{[ 1 ]}

بشكل عام، أُزيلت جميع التقسيمات الأصلية في الطوابق من 1 إلى 10، واستُبدلت الأسقف والإضاءة والأرضيات . كما أُزيلت جميع الجدران المؤدية إلى الشقق ومرافق الطعام في الطابق العاشر. واستُبدلت جميع المكاتب التنفيذية في الطابق التاسع، باستثناء ردهة المصعد والدرج وقاعة الاجتماعات والغرفة الأمامية. في الطابق الأرضي، بقيت غرفة التأمين سليمة نسبيًا، وكذلك مدخل شارع كاسلري، ولكن خضعت ردهة المدخل الرئيسي وردهة المصعد لتغييرات واسعة. ونُقل مطعم برينسيس من الطابق السفلي.

تم توسيع المبنى باتجاه الغرب بأسلوب يطابق التصميم الأصلي. النوافذ وألواح الجدران أصبحت الآن مصنوعة من الألومنيوم. ^{[ 1 ]}

اعتبارًا من 16 أكتوبر 2008، يتمتع مبنى MLC السابق بأهمية جمالية كبيرة كونه أحد أفضل مباني المكاتب التجارية التي شُيّدت بين الحربين العالميتين في سيدني، وأفضل مثال في أستراليا على استخدام الزخارف المستوحاة من الفن المصري في واجهات المباني. وتجعله جودة تصميمه واستخدام مواده أحد المساهمين الرئيسيين في الطابع المعماري لساحة مارتن، التي تُعتبر من أرقى المساحات الحضرية في سيدني. يضم المبنى غرفة تأمين سليمة إلى حد كبير، وقاعة اجتماعات نُقلت إلى موقعها الأصلي، بالإضافة إلى غرفة انتظار وردهة المصاعد، وبقايا من عناصر معمارية أخرى نُقلت إلى مواقعها الأصلية. ويكتسب مبنى MLC السابق أهمية تاريخية كونه واحدًا من مجموعة صغيرة (حوالي اثني عشر مبنى) من مباني المكاتب التجارية الرئيسية التي شُيّدت في سيدني خلال النصف الثاني من ثلاثينيات القرن العشرين. ويرتبط المبنى بمهندسي ملبورن المعماريين المعروفين، بيتس، سمارت، وماكوتشون، وبفوزه في مسابقة تصميم، يعكس الذوق المعماري لتلك الفترة. ^{[ 3 ] [ 1 ]}

تم إدراج مبنى MLC في سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز في 2 أبريل 1999 بعد استيفائه للمعايير التالية. ^{[ 1 ]}

يُعد هذا المكان مهماً في توضيح مسار أو نمط التاريخ الثقافي أو الطبيعي في نيو ساوث ويلز.

يتمتع مبنى MLC بأهمية تاريخية كونه المقر الرئيسي لشركة MLC للتأمين في سيدني منذ العصر الفيكتوري. وهو مثال بارز من فترة ما قبل الحرب على أعمال شركة أوزبورن مكوتشون، بيتس سمارت مكوتشون، وهي شركة معمارية أسترالية شهيرة من القرن العشرين. وباعتباره الفائز في مسابقة تصميم من مرحلتين لمبنى رئيسي، فإنه يعكس، أكثر من غيره من المباني المماثلة في العمر، توجهات الذوق المعماري في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 1 ]}

يرتبط هذا المكان ارتباطاً قوياً أو خاصاً بشخص أو مجموعة أشخاص ذوي أهمية في التاريخ الثقافي أو الطبيعي لتاريخ نيو ساوث ويلز.

يُعد مبنى MLC مثالًا بارزًا من أعمال شركة Bates, Smart & McCutcheon، وهي شركة معمارية أسترالية شهيرة من القرن العشرين، تعود إلى فترة ما قبل الحرب. وقد حظي مصمم المبنى، أوزبورن مكوتشون، بالتقدير لمساهمته في العمارة الأسترالية عام 1965 بمنحه الميدالية الذهبية من المعهد الملكي الأسترالي للمعماريين، وحصل على لقب فارس عام 1966. ^{[ 1 ]}

يُعد هذا المكان مهماً في إظهار الخصائص الجمالية و/أو درجة عالية من الإنجاز الإبداعي أو التقني في نيو ساوث ويلز.

يتمتع مبنى MLC بأهمية تقنية بالغة نظرًا لهيكله السليم الذي يُظهر تقنيات وأساليب البناء القديمة. ويضم المبنى نماذج نادرة من الزخارف الفولاذية المخددة المطلية بالمينا الخزفية أسفل النوافذ. ويُعدّ أفضل مثال توضيحي لاستخدام الزخارف المستوحاة من الفن المصري في تصميم مباني المكاتب التجارية في أستراليا خلال فترة ما بين الحربين العالميتين. وتجعله جودة تصميمه واستخدام مواده أحد المساهمين الرئيسيين في الطابع المعماري لساحة مارتن، التي تُعتبر من أرقى المساحات الحضرية في سيدني. ^{[ 1 ]}

يرتبط هذا المكان ارتباطاً قوياً أو خاصاً بمجتمع أو جماعة ثقافية معينة في نيو ساوث ويلز لأسباب اجتماعية أو ثقافية أو روحية.

لا يُظهر المبنى ارتباطاً قوياً أو خاصاً بمجتمع أو جماعة ثقافية معينة في ولاية نيو ساوث ويلز لأسباب اجتماعية أو ثقافية أو روحية. ^{[ 1 ]}

يتمتع هذا المكان بإمكانية الحصول على معلومات من شأنها أن تساهم في فهم التاريخ الثقافي أو الطبيعي لولاية نيو ساوث ويلز.

يُعد هذا المبنى مثالاً نادراً وسليماً نسبياً لناطحات السحاب ذات الطراز المعماري آرت ديكو/الحديث، وهو مبنى تأمين في سيدني. يتميز بتفاصيل حجرية دقيقة للغاية ذات زخارف مصرية. ^{[ 1 ]}

يضم هذا المكان جوانب غير شائعة أو نادرة أو مهددة بالانقراض من التاريخ الثقافي أو الطبيعي لولاية نيو ساوث ويلز.

يُعدّ هذا المبنى واحدًا من مجموعة صغيرة من مباني المكاتب التجارية الكبرى التي لا تزال قائمة، والتي شُيّدت في سيدني خلال النصف الثاني من ثلاثينيات القرن العشرين (يوجد حوالي 13 مبنى آخر). وهو نادر على مستوى الولاية. ويضمّ غرفة تأمين تجارية تعود إلى أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، محفوظة بشكل كبير، وتتميز بحجمها النادر وتشطيباتها عالية الجودة. ويكتسب مبنى MLC أهمية تقنية نظرًا لهيكله السليم الذي يُظهر تقنيات البناء والتكنولوجيا القديمة. ويحتوي المبنى على نماذج نادرة من الزخارف الفولاذية المخددة المطلية بالمينا الخزفية أسفل النوافذ. وهو أفضل مثال توضيحي لاستخدام الزخارف المستوحاة من الحضارة المصرية في تصميم مباني المكاتب التجارية في أستراليا خلال فترة ما بين الحربين العالميتين. وتجعله جودة تصميمه واستخدام مواده أحد المساهمين الرئيسيين في الطابع المعماري لساحة مارتن، التي تُعتبر من أرقى المساحات الحضرية في سيدني. يحتوي على مجموعة سليمة إلى حد كبير من غرف المديرين التنفيذيين التجارية التي تعود إلى أواخر الثلاثينيات، بما في ذلك ردهة المصعد وغرفة الانتظار وغرفة الاجتماعات، وهي الأكبر والأكثر رسمية من نوعها التي لا تزال قائمة في سيدني (تم تفكيك تشطيبات بعض هذه المساحات وتخزينها). ^{[ 1 ]}

يُعد هذا المكان مهماً في إظهار الخصائص الرئيسية لفئة من الأماكن/البيئات الثقافية أو الطبيعية في نيو ساوث ويلز.

يُعدّ المبنى إضافةً قيّمةً للطابع الحضري لمنطقتي مارتن بليس وكاسلري ستريت، إذ يتميّز بتناغمٍ بصريٍّ قويّ مع بنك الكومنولث ومبنى APA، بالإضافة إلى مبانٍ مكتبيةٍ رئيسيةٍ أخرى تعود إلى القرنين التاسع عشر والعشرين في هذه المنطقة. وباعتباره الفائز في مسابقة تصميمٍ من مرحلتين لمبنىً رئيسيّ، فهو يعكس، أكثر من غيره من المباني المماثلة في العمر، توجهات الذوق المعماري في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 1 ]}

• عمارة سيدني
• الأنماط المعمارية الأسترالية غير السكنية