مارتن بليس

مارتن بليس هو ممر للمشاة يقع في الحي التجاري المركزي لمدينة سيدني ، بولاية نيو ساوث ويلز ، أستراليا ، ويُعرف بأنه "القلب النابض" لمدينة سيدني. ^{[ 1 ]} وباعتباره مقرًا لبورصة الأوراق المالية الأسترالية ، وبنك الاحتياطي الأسترالي ، وبنك الكومنولث ، وبنك ماكواري ، وبنك ويستباك ، وغيرها من الشركات، فهو أيضًا مركز مالي وتجاري. وقد تمت مقارنة مارتن بليس بمناطق مالية رئيسية أخرى مثل وول ستريت في مدينة نيويورك وسكوير مايل في لندن . ^{[ 2 ]} كما يقع مكتب البريد العام (GPO) في مارتن بليس .

أصبحت ساحة مارتن رمزًا وطنيًا أستراليًا في الثقافة الشعبية، وذلك بفضل استقطابها لإنتاجات الأفلام والمسلسلات التلفزيونية الراقية والممثلين إلى المنطقة. تمتد ساحة مارتن بين شارع جورج وشارع ماكواري ، وتوفر مداخل لمحطة قطار مارتن بليس تحت مستوى الشارع. ومن الشوارع المتقاطعة الأخرى شارع بيت ، وشارع كاسلري ، وشارع إليزابيث ، وشارع فيليب .

كانت ساحة "مارتن بليس" الأصلية هي الجزء الواقع بين شارع جورج وشارع بيت، وقد افتُتحت رسميًا عام 1892، وسُميت تكريمًا للسير جيمس مارتن ، رئيس وزراء نيو ساوث ويلز لثلاث مرات ورئيس قضاة المحكمة العليا في نيو ساوث ويلز . أُغلقت ساحة مارتن بليس أمام حركة المرور على مراحل ابتداءً من عام 1971، وهي محاطة بالعديد من المباني التراثية، وتضم نصب سيدني التذكاري للحرب العالمية الأولى الذي يعود تاريخه إلى عام 1927 ، ونافورة مياه، ومنطقة ترفيهية، وممرًا للسكك الحديدية، ومقاعد للمشاة.

شُيِّدت ساحة مارتن الحالية على مراحل. وحتى أواخر القرن التاسع عشر، لم يكن موجودًا بشكله الحالي سوى الجزء الواقع بين شارع بيت وشارع كاسلري، وكان عبارة عن شارع قصير يُسمى شارع مور . ^{[ 3 ]} وبين شارع بيت وشارع جورج، لم يكن هناك سوى ممر ضيق (يشبه الممرات المجاورة المتبقية مثل ساحة أنجل أو ساحة هوسكينغ). في عام 1863، بدأ تشييد مبنى مكتب البريد العام الحالي على الجانب الجنوبي من الممر. شُيِّد المبنى على مراحل، وعندما عُدِّل التصميم ليشمل واجهة رئيسية على الجانب الشمالي الأطول (بدلاً من مواجهة شارع جورج غربًا)، طُرحت مقترحات لتوسيع الممر الحالي ليصبح شارعًا متصلًا بشارع مور. كان الحريق الذي دمر العقارات شمال الممر دافعًا رئيسيًا لبناء الشارع الموسع، وفي عام 1892 (بعد عام من اكتمال بناء مكتب البريد العام المصمم على الطراز الإيطالي الفينيسي)، تم افتتاح الشارع رسميًا وتسميته "ساحة مارتن" تكريمًا لرئيس وزراء نيو ساوث ويلز ورئيس قضاتها جيمس مارتن. ^{[ 4 ]} وشغل مكتب البريد العام الواجهة الجنوبية للشارع بالكامل.

أصبح كل من شارع مور وساحة مارتن مركزين بارزين للأعمال والمال في سيدني. في عام 1913، شُيّد المقر الرئيسي لبنك الكومنولث عند زاوية شارع مور وشارع بيت. ^{[ 5 ]} وفي السنوات اللاحقة، حذت بنوك أخرى حذوها، وشيدت مجموعة من المباني الرائعة (انظر " العمارة " أدناه). وفي عام 1921، أُعيد تسمية شارع مور ليصبح جزءًا من ساحة مارتن. ^{[ 1 ]}

أُقيمت هنا تجمعات للتجنيد الإجباري خلال الحرب العالمية الأولى . ^{[ 1 ]} وفي عام 1927، أُقيم نصب تذكاري لضحايا الحرب العالمية الأولى. ^{[ 1 ]} وبعد ذلك بوقت قصير، اقترح مجلس بلدية سيدني تمديد الشارع شرقًا باتجاه شارع ماكواري . إلا أن الخطة تأخرت بسبب معارضة شديدة من ملاك الأراضي التي كان لا بد من هدمها لإفساح المجال للتوسعة. ومن بين المباني التي هُدمت لتوسيع ساحة مارتن، كنيسة القديس ستيفن المشيخية، الواقعة على الجانب الشرقي من شارع فيليب، والتي استُبدلت بالكنيسة الحالية في شارع ماكواري عام 1935. واكتملت التوسعة أخيرًا عام 1935، ليصبح شارع مارتن الآن ممتدًا من شارع جورج إلى شارع ماكواري كما نراه اليوم. ^{[ 4 ]}

تضم ساحة مارتن مجموعة كبيرة من المباني ذات الأنماط المختلفة، من الكلاسيكية الجديدة إلى المعاصرة.

مبانٍ بارزة

عنوان	اسم المبنى	صورة	وصف	ملحوظات
رقم 1	مكتب البريد العام، سيدني		يقع هذا المبنى في الطرف الغربي من ساحة مارتن، بين شارعي جورج وبيت. صممه المهندس المعماري جيمس بارنيت ، أحد رواد العمارة الاستعمارية، وشُيّد على مراحل بين عامي 1866 و1891. يتميز مبنى بارنيت بواجهة كلاسيكية جديدة من الحجر الرملي، مع رواق يحيط بالمبنى على مستوى الشارع. يعلو برج الساعة منتصف واجهة ساحة مارتن التي يبلغ طولها 100 متر (330 قدمًا). كان هذا المبنى المقر الرئيسي لنظام البريد في نيو ساوث ويلز حتى عام 1996، حين بيع وجُدّد. يضم المبنى الآن متاجر ومقاهي ومطاعم وحانات. يقع فندق ويستن وبرجا مكاتب بنك ماكواري في الفناء السابق، الذي حُوّل الآن إلى ردهة مركزية. ولا يزال البريد الأسترالي موجودًا في المبنى من خلال "مكتب بريد" عند زاوية ساحة مارتن وشارع جورج.	[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
رقم 2	مبنى بنك أسترالاسيا المعروف أيضاً باسم 354 شارع جورج		مبنى رومانيسكي مُدرج ضمن قائمة التراث، يقع على زاوية شارع جورج وساحة مارتن. اندمج بنك أسترالاسيا مع بنك ANZ عام ١٩٥١. أنقذ اتحاد عمال البناء في نيو ساوث ويلز المبنى من الهدم في أوائل سبعينيات القرن الماضي، حيث دعم الصندوق الوطني للحفاظ على التراث بفرض حظر بيئي عليه. [ ٦ ] خضع المبنى مؤخرًا لعملية ترميم، وسيضم الآن مساحات تجارية.	[ 11 ]
رقم 4-10	منزل تشاليس		يقع المبنى على أرض اشترتها جامعة سيدني عام ١٩٠٦ مقابل ٥٠٠ جنيه إسترليني للقدم المربع من أموالها المخصصة. صُمم هذا المبنى المُدرج ضمن قائمة التراث من قِبل المهندس المعماري الحكومي دبليو إل فيرنون ، ومكتب روبرتسون وماركس للهندسة المعمارية، واكتمل بناؤه عام ١٩٠٧. سُمي المبنى "بيت تشاليس" نسبةً إلى جون هنري تشاليس ، الذي أوصى عام ١٨٨٠ بممتلكاته التي تُقدر قيمتها بـ ٢٧٦ ألف جنيه إسترليني (ما يزيد عن ٣٠ مليون دولار أمريكي عام ٢٠١١) للجامعة. يزدان هذا المبنى ذو الطراز المعماري آرت ديكو بشعار جامعة سيدني فوق مدخله، ويُشكل أحد أهم ممتلكات الجامعة. في عام ٢٠٠٢، أبرمت الجامعة عقد إيجار للمبنى لمدة ٩٩ عامًا.	[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
رقم 5	مبنى بنك الكومنولث التجاري (سابقاً)		يقع المبنى على زاوية شارع مارتن بليس وشارع بيت. شُيّد عام ١٩١٦، ويتألف من ١٢ طابقًا، وقد صممته وأشرفت على تنفيذه شركة الهندسة المعمارية "جيه آند إتش جي كيركباتريك" في سيدني. كان المبنى أول ناطحة سحاب ضخمة ذات هيكل فولاذي بالكامل في أستراليا. عُرف باسم "بنك سيدني" داخل بنك الكومنولث ، وقد بُني ليكون المقر الرئيسي لبنك الكومنولث، الذي كان آنذاك البنك المركزي لأستراليا . يُطلق عليه لقب "مبنى صندوق النقود" نظرًا لظهوره على حصالات النقود التي وزعها بنك الكومنولث على الأطفال بدءًا من عام ١٩٢٢.	[ 15 ]
رقم 9	25 مارتن بليس (مركز إم إل سي سابقًا)		يقع المبنى بشكل رئيسي على موقع فندق أستراليا ، الذي هُدم لإفساح المجال أمام ناطحة السحاب هذه، التي يبلغ ارتفاعها 228 مترًا والمصنوعة من الخرسانة المسلحة، والتي صممها هاري سيدلر . يتميز المبنى بتصميمه العصري ذي الأعمدة الثمانية. عند افتتاحه عام 1977، كان أطول مبنى مكاتب من الخرسانة المسلحة في العالم، وأطول مبنى خارج أمريكا الشمالية. أثار بناء المبنى جدلًا واسعًا نظرًا لتسببه في هدم العديد من المباني التاريخية البارزة. ومن بين المستأجرين قنصلية الولايات المتحدة الأمريكية .
رقم 38-46	مبنى إم إل سي		مبنى تراثي مُدرج على طراز آرت ديكو، مؤلف من 11 طابقًا، يقع على زاوية شارع كاسلري وساحة مارتن. كان المقر الرئيسي السابق لشركة ميوتشوال لايف آند سيتيزنز للتأمين ، وهي شركة تمويل كبيرة استحوذ عليها بنك أستراليا الوطني عام 2000. المستأجر الرئيسي الحالي هو شركة ماكغراث نيكول للاستشارات وإعادة الهيكلة. لا تزال الأحرف الحمراء الكبيرة المنحوتة "MLC" ظاهرة على برج الساعة، على الرغم من أن الساعة مفقودة حاليًا. [ 16 ]
رقم 39	39 مارتن بليس (فوق محطة مترو مارتن بليس)		تم الانتهاء من بناء برج 39 مارتن بليس في عام 2025، وهو برج عصري مكون من 28 طابقًا، شُيّد فوق محطة مترو سيدني المركزية، ويضم المداخل الجنوبية لمحطة مارتن بليس. صممه مكتب تزانيس المعماري في سيدني، مستوحيًا تصميمه من مبنى بنك الادخار الحكومي المقابل له في 48 مارتن بليس، والذي يعود تاريخه إلى عشرينيات القرن الماضي. وقد فاز المبنى بجائزة السير آرثر جي ستيفنسون للهندسة المعمارية التجارية لعام 2025 من المعهد الأسترالي للمعماريين .	[ 17 ] [ 18 ]
رقم 48-50	مبنى بنك الادخار الحكومي		كان المبنى ، الذي امتلكه لاحقًا بنك الكومنولث ، يتميز بواجهة فريدة من نوعها على طراز الفنون الجميلة، مصنوعة من الطين المحروق والجرانيت الوردي . بُني المبنى ليكون المقر الرئيسي لبنك الادخار الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز، وافتُتح عام ١٩٢٨. يتميز التصميم الداخلي بأعمدة ضخمة من الجص المصقول ، واستخدام واسع للرخام، وسقف من الجص والمعدن المضغوط. كانت قاعة التداول المربعة في المبنى في الأصل واحدة من أكبر قاعات التداول في العالم. ويضم الطابق السفلي قبوًا فخمًا.
رقم 52	52 مارتن بليس (مركز بنك الدولة سابقًا)		بُني هذا المبنى ليكون المقر الرئيسي لبنك ولاية نيو ساوث ويلز ، ليحل محل مبنى البنك الريفي الذي شُيّد عام ١٩٣٦ ، والذي استحوذت عليه شركة كولونيال عام ١٩٩٦ لتشكيل بنك كولونيال ستيت، الذي استحوذ عليه بدوره بنك الكومنولث عام ٢٠٠٠. يتميز هذا المبنى العصري الذي شُيّد عام ١٩٨٦ بواجهته الزجاجية الداكنة، ويتألف من برج من ٣٦ طابقًا يعلو ردهة مركزية من طابقين. كانت قاعة البنك السابقة مقرًا لشبكة Seven Network ، التي تبث برامج Seven News و Sunrise و Weekend Sunrise من سيدني ، بالإضافة إلى برنامج The Morning Show الصباحي ، ونشرات Seven News الأخرى ، وذلك لمدة ١٩ عامًا حتى يوليو ٢٠٢٣. كما تمتلك Sky News Australia استوديو صغيرًا بكاميرا واحدة يطل على شارع إليزابيث.	[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
رقم 53-63	مبنى شركة التأمين الإقليمية الأسترالية		كان هذا المبنى المكون من 14 طابقاً، والمُدرج ضمن قائمة التراث المعماري على طراز آرت ديكو، مقراً سابقاً لبنك الاتحاد الخارجي، ويقع على زاوية شارع إليزابيث وساحة مارتن. وكان متجر ومقهى ليندت من بين المستأجرين السابقين.	[ 22 ]
رقم 65	مبنى بنك الاحتياطي الأسترالي		يقع هذا المبنى المدرج ضمن قائمة التراث بين شارعي فيليب وماكواري، ويضم المقر الرئيسي لبنك الاحتياطي الأسترالي ، وهو البنك المركزي لأستراليا ، بالإضافة إلى متحف للنقود.	[ 23 ] [ 24 ]
رقم 60	60 مارتن بليس (مبنى ويستباك السابق)		يقع المبنى بين شارعي فيليب وماكواري، ويتميز بأرضياته المعلقة في الجهة الشمالية التي تمتد فوق كنيسة سانت ستيفنز يونايتينغ التاريخية في شارع ماكواري. اكتمل بناء المبنى عام ٢٠١٩، ليحل محل مبنى مكاتب مكون من ٢٨ طابقًا يعود تاريخه إلى ستينيات القرن الماضي.

المباني المهدمة

تم هدم العديد من المباني الواقعة في ساحة مارتن:

• كنيسة القديس ستيفن المشيخية، شارع فيليب (1857-1935) ^{[ 25 ] [ 26 ]}
• فندق أستراليا (1891-1971)
• مبنى جمعية المسافرين التجاريين في نيو ساوث ويلز (1908-1975)
• مبنى البنك الريفي (1936-1983)

ميزات أخرى

تشمل الميزات الأخرى لمارتن بليس ما يلي:

• يُخلّد نصب سيدني التذكاري ، الواقع بين مبنى مكتب البريد العام ومنزل تشاليس، ذكرى قوات أنزاك التي خدمت في الحرب العالمية الأولى ، بالإضافة إلى الأستراليين الذين ضحوا بأرواحهم في الصراعات اللاحقة. وقد بُني هذا النصب في الأصل من جرانيت مورويا على يد عمال بناء جسر ميناء سيدني ، وتم افتتاحه في 8 أغسطس 1927.
• تقع نافورة لويد ريس، التي افتُتحت في ديسمبر 1976، على الجانب الشرقي من شارع بيت، بالقرب من مبنى بنك الكومنولث . وخلف النافورة يوجد مدرج ، يضم مسرحًا يمكن رفعه آليًا عند الحاجة للعروض.
• مداخل محطة مترو الأنفاق والساحة الملحقة بها.
• يقع نصب تذكاري للكوماندوز في وسط ساحة مارتن بالقرب من الطرف الشرقي. وهو يخلد ذكرى الكوماندوز الأستراليين الذين قُتلوا خلال الحرب العالمية الثانية . ^{[ 29 ]}
• أُضيف تمثال للسير جيمس مارتن في صغره في 5 نوفمبر 2020، ويقع في الجزء من ساحة مارتن بين شارعي فيليب وماكواري. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

تُعدّ شوارع جورج وإليزابيث وكاسلري، التي تتقاطع مع ساحة مارتن، من أهم خطوط الحافلات في مركز مدينة سيدني . كما تقع محطة قطار ساحة مارتن تحت الأرض. وبالقرب منها تقع محطة قطار سانت جيمس (بالقرب من نهاية شارع ماكواري) ومحطة قطار وينارد (بالقرب من نهاية شارع جورج).

يتضمن خط مترو سيدني الجديد للمدينة والجنوب الغربي محطة مترو تقع أسفل محطة القطار الحالية، وقد تم افتتاحها في أغسطس 2024.

منذ نشأتها كزقاق ضيق، أصبحت ساحة مارتن بليس مع مرور الوقت القلب النابض لمدينة سيدني. ^{[ 1 ]} فإلى جانب موقعها المركزي، كان وجود مكتب البريد العام ومكتب التلغراف الملحق به يعني أن هذه الساحة كانت أول نقطة وصول للأخبار المهمة إلى المدينة. ونتيجة لذلك، كانت في العقود السابقة مركزًا للتجمعات في انتظار أو الاحتفال بالأحداث الهامة. وقد شُيّد النصب التذكاري في ساحة مارتن بليس أمام مكتب البريد العام، حيث تجمعت الحشود في المدينة في نهاية الحرب العالمية الأولى . ^{[ 4 ]} وتُعد ساحة مارتن بليس الآن مركزًا لاحتفالات إحياء ذكرى الحرب الرسمية في المدينة. وقد منحت امتدادات الشارع الساحة أهمية جديدة في النسيج العمراني للمدينة، حيث شكلت رابطًا واسعًا ومفتوحًا بين شارع جورج، الشارع الرئيسي الأصلي والمحور التجاري، وشارع ماكواري، الشارع الاحتفالي والمحور الحكومي. لا يزال الناس يتجمعون في الساحة حتى اليوم للمشاركة في أحداث مهمة، على سبيل المثال لمشاهدة البث المباشر على شاشة تلفزيونية كبيرة خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 ، أو الاعتذار للجيل المسروق في عام 2008. وقد استضاف مدرج مبني في الساحة بالقرب من شارع بيت فعاليات موسيقية وثقافية، بالإضافة إلى احتجاجات سياسية.

تتضمن بعض الفعاليات المدنية المنتظمة التي تُقام الآن في ساحة مارتن ما يلي:

• كانت ساحة مارتن موقعاً رئيسياً لافتتاح مهرجان سيدني السنوي في أوائل يناير.
• يقام حفل إحياء ذكرى يوم أنزاك عند الفجر في 25 أبريل من كل عام منذ عام 1927. ^{[ 32 ]}
• معارض الفنون البصرية خلال مهرجان فيفيد سيدني الذي يُقام في أواخر مايو إلى أوائل يونيو من كل عام،
• تقام الحفلات الموسيقية في الهواء الطلق في المدرج على مدار العام.
• تُقام أكبر شجرة عيد ميلاد في سيدني في ساحة مارتن بليس كل عام أمام مكتب البريد المركزي في شهري نوفمبر وديسمبر. ويُقام حفل موسيقي بمناسبة عيد الميلاد في أواخر نوفمبر، حيث يقوم رئيس البلدية بإضاءة الشجرة لأول مرة. ^{[ 33 ]}

من بين الأحداث التي وقعت في ساحة مارتن:

• في عام 1901، تم بناء رواق مؤقت كبير وقوس الاتحاد بين شارع جورج وشارع بيت للاحتفال باتحاد أستراليا وزيارة أول حاكم عام، اللورد هوبتون .
• في عام 1954، سار موكب سيارات، يضم الملكة إليزابيث الثانية ودوق إدنبرة ، على طول ساحة مارتن خلال زيارتهم الأولى لأستراليا.
• تم الافتتاح الرسمي للمرحلة الأولى من تحويل ساحة مارتن إلى منطقة للمشاة بين شارع جورج وشارع بيت في الساعة 1:00 ظهرًا يوم الجمعة 10 سبتمبر 1971، من قبل اللورد مايور إل. إيميت ماكديرموت.
• تم الافتتاح الرسمي للمرحلة الثانية في يوليو 1976 والمرحلة الخامسة في سبتمبر 1977.
• تم الافتتاح الرسمي للمرحلتين الثالثة والرابعة من مارتن بليس في الساعة الواحدة ظهرًا يوم الاثنين 7 مايو 1979، من قبل رئيس البلدية نيلسون ميرز، بالتزامن مع افتتاح خط سكة حديد الضواحي الشرقية . ^{[ 34 ]}
• كانت ساحة مارتن مكاناً مفتوحاً للبث المباشر لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية في سيدني عام 2000، حيث ضمت شاشات تلفزيونية بأبعاد 4.8 × 6.4 متر لبث التغطية المباشرة. ^{[ 35 ]}
• احتلت حركة "احتلوا سيدني" الاحتجاجية جزءًا من ساحة مارتن بالقرب من نهاية شارع ماكواري ابتداءً من 15 أكتوبر 2011. وتم إخلاء بعض المتظاهرين في 23 أكتوبر 2011. ^{[ 36 ]} وشهدت يوليو 2013 سلسلة من عمليات الإخلاء من قبل السلطات وإعادة إحياء المخيم من قبل المتظاهرين، وانتهت بالإخلاء النهائي للمخيم في 9 يوليو 2013. ^{[ 37 ] [ 38 ]}
• احتجاجات سيدني المناهضة للإسلام عام 2012 – في 15 سبتمبر/أيلول 2012، تظاهر نحو 300 مسلم في منطقة الأعمال المركزية بسيدني، بما في ذلك ساحة مارتن، احتجاجاً على عرض فيلم " براءة المسلمين " المناهض للإسلام . وتصاعدت حدة الاحتجاجات لتتحول إلى مواجهات عنيفة بين الشرطة وعدد من المتظاهرين، لا سيما في محيط ساحة مارتن وهايد بارك.
• أزمة الرهائن في سيدني 2014 - في 15 و16 ديسمبر/كانون الأول 2014، فُرض إغلاق تام على ساحة مارتن بعد حادثة نفذها مسلح إسلامي في مقهى ليندت، حيث احتُجز 18 شخصًا كرهائن. أسفر الحصار المسلح عن مقتل ثلاثة أشخاص - ضحيتان والجاني نفسه. ^{[ 39 ]} بعد الأزمة، وردت أنباء عن ظهور رهبان مزيفين ينتحلون صفة رهبان بوذيين يستهدفون المعزين للحصول على تبرعات. ^{[ 40 ]}
• مجموعة من المشردين تُعرف باسم مدينة الخيام، كانوا يقيمون في الجزء العلوي من المركز التجاري منذ ديسمبر 2016، وغادروا في أغسطس 2017. ^{[ 41 ]}

فيلم

• ثلاثية ماتريكس :ظهرت نافورة لويد ريس بالقرب من تقاطع مارتن بليس وشارع بيت في فيلم ماتريكس (1999)، حيث تشتت انتباه نيو بسبب المرأة ذات الفستان الأحمر. أُعيد بناء النافورة منذ إنتاج الفيلم. كما كان مارتن بليس موقع المعركة النهائية بين نيو والعميل سميث في فيلم ماتريكس ريفولوشنز . ^{[ 42 ]}
• في فيلم عودة سوبرمان (2006)، في المشاهد التي ينقذ فيها سوبرمان كيتي كوالسكي من حادث سيارة. ^{[ 43 ]}
• تم تصوير مشاهد من فيلم The Fall Guy لعام 2024 هنا. ^{[ 44 ]}

تلفزيون

• كانت استوديوهات البرامج الرئيسية لشبكة Seven، وهي Seven News و Sunrise و Weekend Sunrise ، تُبث من استوديوهات الشبكة في مارتن بليس . وشملت البرامج الأخرى التي صُوّرت في تلك الاستوديوهات Seven Early News و Seven Morning News و Seven News at 4، بالإضافة إلى البرنامج الترفيهي The Morning Show . وقد نُقلت جميع هذه البرامج إلى ساوث إيفلي في عام 2023. ^{[ 20 ]}
• مسلسل "Rake" ، وهو مسلسل تلفزيوني من إنتاج ABC، تدور أحداثه حول محامٍ مدمر لذاته، ويقع في مارتن بليس.
• تم عرض ساحة مارتن وبار فندق تشامبرز (الواقع في زاوية شارع إليزابيث) بشكل بارز في الفيلم التلفزيوني الأسترالي Go Big .
• تضمنت سلسلة برامج تلفزيون الواقع " ذا مول" لعام 2005 جولة إقصاء مباشرة تم تصويرها في استوديوهات شبكة "سفن" في مارتن بليس. ^{[ 45 ]} كما تم تصوير الجولة النهائية التي تم فيها الكشف عن "ذا مول" والفائز هنا أيضًا؛ وكان من بين المتسابقين السابقين البارزين خارج الاستوديو في تلك الليلة بوب يونغ، الفائز بحلقة " أضعف حلقة" الخاصة في الموسم الثالث .
• برنامج السباق المذهل : ظهرت ساحة مارتن خلال مهمة " حاجز الطريق" في الموسم الثاني من برنامج تلفزيون الواقع "السباق المذهل" . ^{[ 46 ] [ 47 ]}

• الحي التجاري المركزي في سيدني
• شارع جورج، سيدني
• شارع ماكواري، سيدني

• مكتب بريد سيدني المركزي
• هندسة مارتن بليس المعمارية
• موقع نصب مارتن بليس التذكاري على موقع سجل النصب التذكارية للحرب في نيو ساوث ويلز .
• "مارتن بليس" . قاموس سيدني . 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2015 .[ CC-By-SA ]