ما نونو

تلقى نونو تعليمه الابتدائي في مدرسة ستراثمور بارك الابتدائية في ويلينغتون، ثم التحق بكلية رونغوتاي في ويلينغتون . وعلى مستوى الأندية، مثّل نادي أورينتال رونغوتاي في منافسات ويلينغتون . ^{[ 6 ]} لعب مع فريق مدارس ويلينغتون الثانوية في الفترة 1999-2000، ومع فريق ويلينغتون تحت 19 عامًا في عام 2001. كما مارس رياضة الرجبي في صغره.

ظهر لأول مرة مع فريق ويلينغتون في بطولة المقاطعات الوطنية عام 2002، وظهر لأول مرة مع فريق هوريكينز في بطولة سوبر 12 عام 2003. ولعب مع منتخب نيوزيلندا للرجبي السباعي عام 2004. وبفضل أدائه المتميز في بطولة سوبر 12، ظهر نونو لأول مرة مع منتخب أول بلاكس في 14 يونيو 2003، حيث بدأ في مركز الوسط في مباراة خسرها فريقه أمام إنجلترا بنتيجة 15-13 .

لم يُختار نونو ضمن تشكيلة منتخب نيوزيلندا لبطولة الأمم الثلاث 2003 ، حيث فضّل المُختارون أومغا، وآرون ماوجر ، ودانيال كارتر في خط الوسط. تم اختياره ضمن تشكيلة منتخب نيوزيلندا لكأس العالم 2003 ، وشارك في مباريات دور المجموعات ضد كندا ، وإيطاليا ، وتونغا . سجّل نونو أول محاولة له في مباراة دولية ضد كندا، وكان أداؤه الهجومي مُبهرًا بشكل عام، حيث كان يخترق خط الدفاع بسهولة، كما أن بنيته الجسدية الضخمة كانت تُرهب الخصوم. ومع ذلك، فإن الشكوك حول أدائه الدفاعي وقلة خبرته حالت دون اختياره للمشاركة في الأدوار الإقصائية من البطولة، على الرغم من إصابة أومغا.

غاب نونو عن الاختيار لبطولة الأمم الثلاث في عام 2004 بعد تراجع مستواه في بطولة سوبر 12. وقد شق طريقه للعودة إلى المنافسة من خلال اللعب مع ويلينغتون في بطولة المقاطعات الوطنية لعام 2004، ولعب كبديل في جميع المباريات الأربع في جولة فريق أول بلاكس التي لم يهزم فيها في نهاية العام إلى أوروبا.

لعب نونو في مركز الجناح خلال معظم مباريات بطولة سوبر 12 لعام 2005، حيث فُضِّل كونراد سميث كشريك لأوماغا في خط الوسط. ومن أبرز عروضه تسجيله ثلاثية (هاتريك) ضد فريق برومبيز، بطل سوبر 12 لعام 2004. لعب نونو في مركز صانع الألعاب الثاني لفريق "بوسيبلز" في تجربة منتخب "أول بلاكس" عام 2005، مسجلاً محاولتين ومُمرِّراً كرتين أخريين ليقود فريقه إلى فوز مفاجئ على فريق "بروبابلز". شارك في المباراة التجريبية الثانية ضد فريق "بريتيش آند آيريش ليونز" عام 2005 كبديل، ليحل محل سيتيفيني سيفيفاتو في مركز الجناح. وغاب مرة أخرى عن تشكيلة المنتخب الوطني لبطولة الأمم الثلاث عام 2005.

أُريح قائد فريق ويلينغتون ليونز، أوماغا، خلال بطولة المقاطعات الوطنية لعام 2005، وفي غيابه، رُقّي نونو إلى منصب قائد الفريق. وخلال البطولة، برز كواحد من أخطر لاعبي خط الوسط في نيوزيلندا. اختير ضمن تشكيلة فريق أول بلاكس في جولة غراند سلام عام 2005 ، حيث لعب مباريات تجريبية كبديل ضد ويلز واسكتلندا ، وحصل على مشاركته الثالثة كأساسي في مباراة تجريبية ضد أيرلندا . وُجهت إليه تهمة التدخل العنيف ضد برايان أودريسكول خلال المباراة التجريبية ضد أيرلندا، لكن بُرئ لاحقًا من هذه التهمة.

في عام 2006، استُبعد نونو من تشكيلة منتخب نيوزيلندا لبطولة الأمم الثلاث بسبب الإصابة، واختير ميلز موليانا ليحل محله. تعرض نونو لإصابة في قاعدة إبهامه الأيسر أثناء لعبه الرجبي مع ناديه في ويلينغتون، مما استدعى خضوعه لعملية جراحية. ^{[ 7 ]} ومع ذلك، فقد تم ضمه إلى جولة نهاية العام مع منتخب نيوزيلندا.

بسبب غيابه عن تشكيلة منتخب نيوزيلندا للرجبي في بطولة الأمم الثلاث، تمكن نونو من المشاركة في جميع مباريات فريق ويلينغتون ليونز في كأس طيران نيوزيلندا ، مما ساهم بشكل كبير في نجاحهم. لم يُختار نونو ضمن تشكيلة المنتخب لكأس العالم للرجبي 2007، حيث فضّل المُختارون آرون ماوجر ، ولوك ماكاليستر ، وكونراد سميث، وإيزايا تويفا في مركز الوسط.

شهدت المباراة ضد الأرجنتين في 28 سبتمبر 2013 رقماً قياسياً بلغ خمسين مباراة دولية بالاشتراك مع كونراد سميث.

في ديسمبر 2006، أعرب نونو عن رغبته في التحول إلى رياضة الرجبي ليغ واللعب في دوري الرجبي الوطني (NRL) بعد كأس العالم للرجبي 2007. [ ^{8 ] كان} الانتقال إلى الخارج هو الخيار الأرجح، إذ لم يُدرج اسمه في تشكيلة غراهام هنري لعام 2007، بل تم استبعاده إلى فريق جونيور أول بلاكس. ^{[ 9 ]}

في عام 2008، عاد نونو إلى فريق أول بلاكس، وشارك أساسياً في معظم المباريات التجريبية طوال العام، واعتُبر الخيار الأول لفريق أول بلاكس في مركز الوسط الداخلي. ^{[ 10 ]}

لعب نونو أول مباراة دولية له في عام 2011 في مباراة ودية ضد فيجي .

شارك في أول مباراة لنيوزيلندا في بطولة الأمم الثلاث ضد جنوب أفريقيا ، وانتهت بفوز منتخب "أول بلاكس" بنتيجة 40-7. ثم شارك في المباراة التالية لنيوزيلندا في البطولة نفسها ضد أستراليا، حيث سجل أول محاولة. ولعب المباراة النهائية للبطولة ضد أستراليا، وسجل محاولته الدولية الحادية والعشرين.

تم اختيار نونو ضمن تشكيلة منتخب نيوزيلندا (أول بلاكس) لكأس العالم للرجبي 2011. وسجل المحاولة الأخيرة في المباراة الافتتاحية للمنتخب ضد تونغا . وفي 23 أكتوبر 2011، شارك في المباراة النهائية ضد فرنسا، والتي فاز بها منتخب نيوزيلندا بنتيجة 8-7 ليتوج بطلاً للعالم.

بعد بطولة كأس العالم للرجبي 2011، انضم نونو إلى فريق بلاك رامز طوكيو في اليابان في فترة "إجازة" قصيرة. وخلال 12 مباراة مع فريق رامز، سجل ست محاولات وحصل على بطاقة صفراء واحدة. ^{[ 11 ]}

في الأول من يوليو 2011، أعلن نونو أنه وقّع عقدًا لمدة عامين مع فريق بلوز . ^{[ 12 ]} جاء ذلك بعد أن أعلن فريق هوريكينز أنه لن يتم تجديد عقده بعد موسم سوبر رغبي 2011. ^{[ 13 ]}

ظهر نونو لأول مرة مع فريق بلوز في الجولة الثالثة من موسم سوبر رغبي 2012. كان موسم 2012 أقل من المتوسط ​​بالنسبة لنونو من حيث الأداء، وكافح للعودة إلى مركز الظهير رقم 12 مع فريق أول بلاكس. لم تلقَ عروض نونو بعد عودته من فترة الراحة مع فريق بلاك رامز استحسانًا، ما أدى إلى استبعاده من قائمة الـ22 لاعبًا في سلسلة مباريات الاختبار ضد أيرلندا . شغل سوني بيل ويليامز مكان نونو ، الذي حافظ على مستواه وثباته، ما حال دون ارتداء نونو للقميص رقم 12 حتى الأسبوع الثالث من بطولة الرغبي 2012. بسبب إصابة زميله السابق في فريق هوريكينز، كونراد سميث ، عاد نونو إلى التشكيلة الأساسية لفريق أول بلاكس في الأسبوع الأول من بطولة الرغبي الافتتاحية في مركز الظهير رقم 13، بينما لعب سوني بيل في مركز الظهير رقم 12، ليشكلا ما اعتُبر آنذاك أقوى ثنائي ظهير في لعبة الرغبي.

عاد نونو إلى ارتداء القميص رقم 12 مع فريق أول بلاكس. بعد رحيل ويليامز إلى اليابان ثم إلى دوري الرجبي الوطني الأسترالي، لعب نونو جميع المباريات المتبقية باستثناء مباراة واحدة في مركز صانع الألعاب الثاني، باستثناء مباراة اسكتلندا حيث شارك كبديل.

بعد موسم واحد في أوكلاند، انتقل نونو إلى دنيدن، ^{[ 14 ] [ 15 ]} ووقع عقدًا لمدة عام واحد مع فريق هايلاندرز لموسم سوبر رغبي 2013 .

بعد معاناته في إيجاد فريق للمشاركة في دوري السوبر للرجبي لعام 2014 (حيث صرّحت جميع الفرق الخمسة النيوزيلندية في البداية بعدم رغبتها في التعاقد معه)، ^{[ 16 ]} رفض نونو في نهاية المطاف عرضًا مغريًا للعب مع فريق كليرمون الفرنسي (الدرجة الأولى 14) ، ليعود إلى فريق بلوز لموسم آخر . وبذلك، أصبح متاحًا لمواصلة اللعب مع منتخب أول بلاكس طوال عام 2014، ليُختار في نهاية المطاف للمشاركة في كأس العالم للرجبي في العام التالي في إنجلترا .

عاد نونو إلى فريق هوريكينز لموسم سوبر رغبي 2015، وهو الفريق الذي تركه في عام 2011. ^{[ 17 ]} وقد تم التكهن بأن رحيل مدرب هوريكينز السابق مارك هاميت إلى كارديف بلوز مهد الطريق لعودته.

في 20 ديسمبر 2014، أُعلن أن نونو سينضم إلى فريق تولون، أحد فرق دوري الدرجة الأولى الفرنسي، بعد بطولة كأس العالم للرجبي 2015، بموجب عقد لمدة عامين. ^{[ 18 ]}

تم اختيار نونو كلاعب أساسي في مركز قلب الدفاع في بطولة كأس العالم للرجبي 2015، وشارك في جميع مباريات دور المجموعات تقريبًا. كما شارك في جميع مباريات الأدوار الإقصائية وسجل هدفًا فرديًا من مسافة 50 مترًا ليساعد منتخب نيوزيلندا (أول بلاكس) على الفوز على أستراليا بنتيجة 34-17 في المباراة النهائية.

في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2016 ، تم تعيين نونو عضواً في وسام الاستحقاق النيوزيلندي لخدماته في رياضة الرجبي. ^{[ 19 ]}

وقع نونو مع فريق بلوز لموسم سوبر رغبي 2019. ^{[ 20 ]}

أعلنت رابطة دوري الرجبي الرئيسي في أكتوبر 2019 أن نونو سيلعب مع فريق سان دييغو ليجن في موسم 2020. ^{[ 21 ]} وتم تعيين نونو قائداً لفريق سان دييغو ليجن لموسم 2022.

لعب مباراته الأخيرة مع النادي في يوليو 2024 خلال نصف نهائي دوري المؤتمر، وخسر أمام فريق سياتل سي وولفز . ^{[ 22 ]}

على الرغم من أنه لم يعتزل رسميًا قط، كان يُعتقد أن نونو قد لعب آخر مباراة احترافية له في الموسم السابق. إلا أنه في فبراير 2025، وفي سن الثانية والأربعين، جدد عقده مع ناديه السابق تولون في دوري الدرجة الأولى الفرنسي (توب 14) كلاعب احتياطي بسبب إصابة طبية حتى نهاية الموسم. ^{[ 23 ]} في مارس 2025، حلّ محل غابين فيليير كلاعب بديل خلال مباراة في الدوري ضد كاستر . وعلى الرغم من خسارة المباراة بنتيجة 28-26، فقد تجاوز الرقم القياسي السابق المسجل باسم كارينا ويهونغي ليصبح أكبر لاعب سنًا يلعب في دوري الدرجة الأولى الفرنسي (توب 14). ^{[ 24 ]}

في يوليو 2025، وقّع عقدًا دائمًا لمدة عام واحد قبل موسم 2025-2026 . ^{[ 25 ]} في أكتوبر 2025، أصبح أكبر لاعب يسجل هدفًا في تاريخ دوري الدرجة الأولى الفرنسي (توب 14) بعمر 43 عامًا خلال فوز فريقه على باو بنتيجة 33-17 . ^{[ 26 ]} وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، عزز هذا الرقم القياسي بتسجيل هدف آخر في فوز فريقه على راسينغ 92 بنتيجة 45-21 . ^{[ 27 ]} وشهدت هذه المباراة أيضًا ظهوره رقم 100 مع النادي خلال فترتيه. ^{[ 28 ]}