محمود سعيد

محمود سعيد ( عربي : محمود سعيد ؛ 1939 - 28 يناير 2025) روائي أمريكي عراقي المولد. ^{[ 1 ]}

وُلد سعيد في الموصل ، وكتب أكثر من عشرين رواية ومجموعة قصصية، ومئات المقالات. بدأ كتابة القصص القصيرة في سن مبكرة. نشر سعيد قصة قصيرة حائزة على جائزة في صحيفة "فتح العراق" عام 1956. وفي عام 1957، نشر مجموعة قصصية بعنوان " بور سعيد وقصص أخرى ". وفي عام 1963، قامت الحكومة، عقب انقلاب 1963، بتدمير مخطوطتي روايتين له، إحداهما قيد المراجعة، بعنوان "القضية القديمة" و"الإضراب".

منعت الرقابة الحكومية نشر روايته "إيقاع وهوس" عام 1968، وحظرت روايته "شارع بن بركة " عام 1970. نُشرت "شارع بن بركة" بعد خمسة عشر عامًا في مصر عام 1985، والأردن عامي 1992/1993، وبيروت عام 1997. وكانت السلطات قد حظرت نشر أي كتاب من تأليف الكاتب من عام 1963 إلى عام 2008. ومن أهم رواياته بعد " شارع بن بركة" : "فتيات يعقوب" ، و "العالم من خلال عيون الملاك" ، و "أنا الذي رأى" ، و "ثلاثية شيكاغو" .

توفي سعيد في شيكاغو ، إلينوي، في 28 يناير 2025، عن عمر يناهز 86 عامًا. ^{[ 14 ]}

• 1955 - البندقية المشؤومة: فازت هذه القصة القصيرة بجائزة صحيفة فتا العراق (الشباب العراقي). ^{[ 15 ]}
• ١٩٥٧ - بورسعيد وقصص أخرى . قصص قصيرة. بغداد. توجد نسخة في المكتبة الوطنية في بغداد ^{[ ١٦ ] [ ١٧ ] [ ١٨ ] [ ١٩ ]}
• 1963 – القضية القديمة. رواية. نُشرت في بغداد من قِبل اتحاد الكتاب العراقيين، ولكنها أُتلفت بعد أيام قليلة عندما غيّر الانقلاب الحكومة. ^{[ 20 ] [ 21 ]}
• ١٩٦٨ - الإيقاع والهوس. رواية. منعت الحكومة نشر الرواية، لكنها نُشرت في النهاية في سوريا. دار ألمادا، دمشق. ١٩٩٥. ^{[ ١٨ ] [ ٢٢ ]}
• ١٩٧٠ - شارع بن بركة. رواية. مُنعت في العراق. نُشرت في القاهرة عام ١٩٨٧ - رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1-56656-926-2ثم في دار الكرمل في عمّان، الأردن عام 1993. ونُشرت مرة أخرى في دار الكرمل، الأردن عام 1995، ثم في دار الفنون في بيروت، لبنان عام 1997. وفازت بجائزة وزارة الإعلام عام 1994. ^{[ 23 ]}
• ١٩٨١ - أنا الذي رأى. رواية. حذفت الرقابة السورية فصلين منها ثم رفضت نشرها. في عام ١٩٩٥، نُشرت في دار المدى، سوريا. كُتبت باسم مستعار هو مصطفى علي نعمان. ^{[ ٢٤ ]}
• 1996 – نهاية اليوم. رواية. جائزة نادي القصة. القاهرة 1996. نُشرت في دار الحياة. بيروت. ^{[ 25 ]}
• 1997 – طيور الحب والحرب. مجموعة قصصية قصيرة. دار سينا ​​للنشر. القاهرة. ^{[ 26 ]}
• 1998 – الموت الجميل. رواية. دمشق. دار المدى، سوريا. ^{[ 27 ]}
• 1999 – "المرأة الشجاعة". قصة قصيرة للأطفال. حائزة على جائزة الشيخة فاطمة. ^{[ 17 ] [ 28 ]}
• 1999 – قبل الحب، بعد الحب. رواية. دمشق. دار المدى، سوريا. ^{[ 29 ]}
• 2003 – الدلان. رواية. دار الفنون. بيروت. ^{[ 30 ]}
• ٢٠٠٣ - مدينة صدام (عنوان مترجم لكتاب أنا الذي رأيت). دار الساقي. لندن. رقم ISBN 9780863563508^{[ 31 ] [ 32 ]}
• 2005 – المنشد. مجموعات قصصية قصيرة. القاهرة. ^{[ 33 ]}
• 2006 – روحان تائهتان (عنوان مترجم لرواية الدلان بالإنجليزية). شيكاغو. ( ISBN) 9780977831104) ^{[ 34 ]}
• 2006 – أنا الذي رأى. الرواية كاملة (بما في ذلك الأجزاء المحذوفة). دار الهلال. القاهرة. ^{[ 35 ]}
• 2006 – العالم من خلال عيون الملائكة. رواية. دار ميريت للنشر. القاهرة. ^{[ 36 ] [ 37 ]}
• 2007 – فتيات يعقوب. رواية. دار نيلسون. بيروت. ^{[ 38 ] [ 39 ]}
• ٢٠٠٨ – (صباح مرير. وشخصية في حالة سكون) قصتان قصيرتان، نُشرتا في مجموعة قصصية: الأدب العراقي المعاصر. ترجمة د. شاكر مصطفى، دار نشر سيراكيوز. سيراكيوز. ^{[ ٤٠ ] [ ٤١ ]}
• 2008 – فتيات يعقوب. رواية. دار فادات. عمّان. الأردن. ^{[ 42 ] [ 38 ]}
• 2008 – ثلاثية شيكاغو. روايات، دار آفاق - آفاق. القاهرة. ^{[ 43 ] [ 44 ]}
• 2008 – أنا من رأى . رواية، تم اختيارها كواحدة من أفضل 56 رواية في العالم من قبل موقع LibraryThing. ^{[ 11 ]}
• ٢٠٠٩ - محاربو السماء، قصة قصيرة. نُشرت ضمن مجموعة "الحرية: قصص قصيرة احتفاءً بالإعلان العالمي لحقوق الإنسان". اختارت منظمة العفو الدولية محمود سعيد (من بين سبعة وثلاثين كاتبًا دوليًا) لكتابة هذه القصة القصيرة استنادًا إلى مبادئ الأمم المتحدة. ^{[ ٤٥ ] [ ٤٦ ]}
• 2009 – الجندي والخنازير. مجموعة قصص قصيرة، دار فداات هاوس. عمّان. ^{[ 47 ] [ 48 ]}
• 2009 – أمسية باريس. مجموعة قصص قصيرة. دار فداات هاوس. عمّان. ^{[ 49 ] [ 50 ]}
• 2010 – طعنة. رواية. دار فضائل. عمّان. الأردن. ^{[ 50 ] [ 51 ]}
• 2011 – الشاهينة "الشاحنة" منزل شمس، القاهرة - مصر. ^{[ 52 ]}
• 2011 – وادي الغزلان. رواية. المعهد العربي للبحوث والنشر. عمّان، الأردن. ^{[ 53 ] [ 54 ]}
• 2011 – قفزة الضفدع. رواية. دار الغاوون. بيروت لبنان. ^{[ 55 ] [ 56 ]}
• 2012 – العالم من خلال عيون الملائكة. نيويورك. جامعة سيراكيوز. ^{[ 57 ]}
• 2012 – فوهة في الفضاء. رواية. دار نشر شرق غرب. بيروت، لبنان. ^{[ 58 ]}
• مستعمرة السحالي، قصة قصيرة، الأدب العالمي اليوم، نشرتها ورشحتها لجائزة بوشكارت، ورُشحت لجائزة بوشكارت في نوفمبر 2012. ^{[ 58 ]}
• 2013. مجلة بروكلين للسكك الحديدية، الحب والتظاهر، وتم ترشيحها لـ pushcart [www.Brooklyn rail magazine, love and demoning, Mahmoud happy, 3 May 2013]
• يونيو 2013 - بن باركا لين باللغة الإنجليزية من دار نشر إنترلينك، نيويورك. ^{[ 58 ]}
• 2014 يونس ويوسف سكة حديد بروكلين. ^{[ 58 ]}
• صيد البط البري، 2014، باللغة العربية. دار دفاف للنشر. قطر. ^{[ 58 ]}
• في الفترة من 15 مايو 2014، اختار مجمع جيلد الأدبي 25 كاتبًا من جميع أنحاء شيكاغو للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لمجمع جيلد الأدبي.
• ديسمبر 2015. بوابة في الفضاء. مطبعة جامعة الضرائب. مكتبة الكونغرس: 2015943881 ISBN 978-1-4773-0810-3

كتب مئات المقالات والقصص القصيرة في المجلات والصحف التالية: الأدب (بيروت)، لايف (لندن)، القدس العربي (لندن)، الزمان (لندن)، الخليجية (الشارقة)، الاتحاد (أبوظبي)، لوتس (تونس)، دمشق، رينج (دمشق)، الثقافة الجديدة (دمشق)، الأخبار الأدبية (القاهرة)، الأهرام المصرية، الجديد (لوس أنجلوس)، الاغتراب (لندن)، قصة في مجلة "لندن"، مجلة ستريم (الشارقة)، بانيبال (لندن)، نزوى (سلطنة عمان)، الموصل، العراق، ^{[ 59 ]} العراق، وغيرها الكثير.

• 2016- 8 يوليو، بكين "الصين" أعظم اثنين من المصلحين الآسيويين: محمد وكونفوشيوس. ^{[ 58 ]}
• 2016- 13 أكتوبر، مقابلة مع شبكة CNN ^{[ 60 ]}
• 2016- 26 نوفمبر- نشرت صحيفة نيويورك تايمز مقالاً لمحمود سعيد ^{[ 61 ]}
• في 30 نوفمبر 2016، نشرت صحيفة نيويورك تايمز مقالاً استذكرت فيه ما وصفه محمود سعيد في روايته "مدينة صدام" عن المآسي التي حلت بالعراق. ^{[ 62 ]}
• 2017- لستا، الأول. (لستِ الأولى - دار دفاف). رواية. دار دفاف للنشر. رقم التوثيق العراقي. كتب ووثائق. بغداد. 726-2017
• 2017- 3 سبتمبر، مقال صحفي قصة قصيرة: إن كنت تعرف القسم الذي تقصده فاضغط aawsat.com
• 2017- صحيفة الشرق الأوسط، لندن، 14182 سبتمبر 26- الثلاثاء (القبعة)
• 2017- هزائم وانتصارات. هزائم وانتصارات. رواية. دار الشؤون الثقافية. "وزارة الثقافة". بغداد. ديسمبر 2017.
• 2018- الساحر. مجموعة قصصية. دار ديف. قطر، بغداد. 2018. ^{[ 63 ]}
• 2018 في انتظار المنقذ الأعظم "رواية" بانتظار المنقذ الأعظم. بيروت، لبنان. الناشرون العلميون العرب. شركة ISBN 978-614-01-2535-3.
• 2019 "مجموعة قصص. مستعمرة العظاءات"مستعمرة السحالي. مصر. القاهرة. رقم ISBN 978-977-6688-05-6.
• مدينة صدام، 2019 (باللغة الهندية: المالايالامية). رقم ISBN 978-93-88087-25-4، ترجمة: د. سيد أ. قدسي.
• ١٣ فبراير ٢٠١٩، مقال عن (انتظار المخلص العظيم) باللغة العربية (القدس العربي)، بقلم ماجد الخطيب. القدس العربي
• 2019 - بوابة في الفضاء، باللغة الهندية: (المالايالامية) ISBN 978-81-300-2151-5ترجمة: د. شامناد.

• أفضل قصة قصيرة: البندقية المشؤومة. قصة قصيرة. فتا العراق. موسيل. 1957. ^{[ 17 ]}
• فازت رواية "شارع بن بركة" بجائزة وزارة الإعلام العراقية عام 1993. ^{[ 64 ] [ 65 ]}
• فازت رواية "نهاية اليوم" بجائزة نادي القصة في مصر عام 1996. ^{[ 25 ]}
• فازت قصة "المرأة التي انتصرت على المغول" بجائزة الشيخة فاطمة في أبو ظبي عام 1999. ^{[ 66 ]}
• فازت رواية "العالم من خلال عيون الملائكة" بجائزة مركز الملك فهد للعلوم والتكنولوجيا للترجمة الأدبية العربية . نوفمبر 2010 ^{[ 67 ]}

عشرة كتب كادت أن تُطوى في غياهب النسيان: مدينة صدام (أنا الذي رأيت) لمحمود سعيد. تُعدّ رواية مدينة صدام إدانةً لاذعةً، على غرار روايات كافكا، لنظام صدام حسين وميل العالم الحديث نحو الاستبداد. وقد أخفى سعيد، الذي سُجن سياسيًا ثلاث مرات، والذي مُنعت أعماله أو أُتلفت في كثير من الأحيان، الصفحات الأولى غير المنشورة من هذه الرواية (إلى جانب أعمال أخرى مميزة) في أكياس بلاستيكية داخل خزان مرحاضه قبل أن يفرّ من العراق حاملًا إياها.

• في رثاء: سهيل إدريس (1925-2008) مؤسس الأدب العربي الذي "حرك مياه" الأدب العربي
• مدينة صدام - أنا من رأى - أمازون
• فيليب جاكوبسون: من سجن سوري إلى شقة في شيكاغو: قصة لاجئ عراقي
• ينابيع العرب: كاتب ليبي يكتب عن المنفى وأبٍ مفقود
• سعدي سمائي في روايته: خارج الزجاجة، بناء وأهمية التعبير الروائي
• مراجعة لمدينة صدام
• موقع محمود سعيد الإلكتروني
• مدونة محمود سعيد (باللغتين العربية والإنجليزية)