أفسحوا الطريق لنودي

مسلسل "أفسحوا الطريق لنودي" ( أو " ميك واي فور نودي") ،أو ببساطة "نودي" ، هو مسلسل رسوم متحركة تلفزيوني مقتبس من شخصية نودي التي ابتكرتها الكاتبة الإنجليزية إينيد بلايتون . عُرض المسلسل على القناة الخامسة (التي عُرفت لاحقًا باسم "فايف" ؛ في حلقات مدة كل منها اثنتي عشرة دقيقة، وكجزء من برنامج "ميلك شيك! ") من 2 سبتمبر 2002 إلى 7 أبريل 2006.^{[ 1 ]} يضم المسلسل موسيقى وأغانٍ من تأليف ستيفن بيرنشتاين وجولي بيرنشتاين، بالتعاون مع لاري غروسمان ولورين فيذر، مع الإشراف الموسيقي لشارون سامبسون وتيري سامبسون.

الفرضية

غيّر المسلسل شكله في بعض النواحي عن النسخ السابقة من نودي للاستفادة من تقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية ولجذب جمهور أكثر معاصرة، مثل قدرة نودي على قيادة طائرة كجزء من مهامه كسائق تاكسي، وجعل شخصية ماستر توبي بير أكثر واقعية. ومع ذلك، فقد التزم المسلسل إلى حد كبير بما رسّخته السلسلة سابقًا. بالإضافة إلى شخصيات السلسلة، قدّم مسلسل "أفسحوا الطريق لنودي" أطفالًا حقيقيين يؤدون أصوات الشخصيات الأصغر سنًا في المسلسل.

الشخصيات

نودي (بصوت ديفيد أ. كاي/ألبرتو غيسي في الولايات المتحدة ومارتن سكيوز/إدوارد تشون في المملكة المتحدة ^{[ 2 ]} ) هو بطل المسلسل. نودي صبي خشبي خيالي يعيش في مدينة الألعاب. على الرغم من أن نودي يُصوَّر كطفل، إلا أنه يعمل أيضًا كسائق التاكسي الرئيسي . أحيانًا يبدأ بالهز برأسه بشكل لا إرادي، كما يحدث بعد العطس، ويضطر إلى كبح جماح نفسه.
تيسي بير (بصوت بريت ماكيليب في الولايات المتحدة وجوانا رويز في المملكة المتحدة) هي دمية دب أنثى وهي أفضل صديقة لنودي، ودائماً ما تكون مستعدة لتجربة شيء جديد ومساعدة كل من تراه.
بيغ إيرز (بصوت مايكل دوبسون في الولايات المتحدة وبافل دوغلاس في المملكة المتحدة) هو قزم حديقة (مع أنه جنيّ في الكتب الأصلية) يُعدّ بمثابة مرشد وأب روحي لنودي وبقية الألعاب، فهو يتمتع بمعرفة ثاقبة وحس فكاهة رائع. عبارته المميزة هي: "يا لك من نودي صغير ظريف!".
السيد بلود (بصوت ريتشارد نيومان في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأحيانًا بافيل دوغلاس في المملكة المتحدة) هو الشرطي الوحيد في تويلاند الذي يصر على الحفاظ على نظام معين، ولكنه يقصد الخير تمامًا، وشعاره هو "قف/توقف، باسم بلود!"
دينا دول (بصوت تابيثا سانت جيرمان في الولايات المتحدة وأندريا هاريس في المملكة المتحدة) هي صاحبة متجر في مدينة الألعاب وشخصية داعمة كبيرة لشقيق نودي.
بامبي دوغ (بصوت فيليكس مكابي ^{[ 2 ]} ) هو كلب تيسي بير المرح للغاية ولكنه مخلص وحساس.
سلاي وغوبو (بصوت دوغ باركر ودون براون في الولايات المتحدة، وبن سمول وجون تيلفر في المملكة المتحدة ^{[ 2 ]} ) هما عفريتان يمثلان الخصمين الرئيسيين في المسلسل. سلاي هو الأكثر سذاجة وفضولًا، بينما غوبو هو الأكثر دهاءً وذكاءً. غوبو هو المسيطر بينهما، وكثيرًا ما يتذمر سلاي من أن غوبو يستمتع بكل شيء.
السيد سباركس (بصوت لي توكار في الولايات المتحدة وجون تيلفر في المملكة المتحدة ^{[ 2 ]} ) هو الميكانيكي الذكي في مدينة الألعاب.
الآنسة بينك كات (بصوت تابيثا سانت جيرمان في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكاري مولان في المملكة المتحدة) هي صاحبة محل الآيس كريم في مدينة الألعاب، وهي شخصية متشائمة ومتطورة تتحدث بلكنة فرنسية .
ماستر توبي بير (بصوت ماني بيتروزيلي في الولايات المتحدة وكاري مولان في المملكة المتحدة ^{[ 2 ]} ) هو دب صغير تم تغيير دوره من كونه ولدًا صعب المراس (في النسخ السابقة) إلى طفل متقلب المزاج ولكنه محبوب ومناهض للأصنام في هذه السلسلة، على الرغم من أن هذا تم بوضوح لأنه أدى إلى إشراكه بشكل أكبر في القصص، وهذه المرة في تناقض ملحوظ كبطل صبي بالنسبة لنودي.
مارثا مونكي (بصوت كاثلين بار في الولايات المتحدة وجوانا رويز في المملكة المتحدة) هي قردة محشوة ذات شخصية مسترجلة نشيطة ولكنها متسلطة .
السيد جامبو (بصوت إيان جيمس كورليت في الولايات المتحدة وفيليكس مكابي في المملكة المتحدة ^{[ 2 ]} ) هو فيل محشو لطيف الطباع.
فأر الساعة (بصوت كاثلين بار في الولايات المتحدة وجوانا رويز في المملكة المتحدة) هو فأر لعبة نابض بالحياة يعمل بالزنبرك، ويشعر أحيانًا بأنه صغير الحجم مقارنة بسكان مدينة الألعاب الآخرين.
السيد ووبليمان (بصوت إيان جيمس كورليت في الولايات المتحدة وبن سمول في المملكة المتحدة) هو لعبة سمينة تحرص دائماً على فعل الشيء الصحيح.
المهرج الآلي (بصوت إيان جيمس كورليت في الولايات المتحدة وبن سمول في المملكة المتحدة) هو مهرج لعبة يقف على يديه لأنه يمتلك قدماً واحدة فقط.
السيد سائق القطار (بصوت إيان جيمس كورليت في الولايات المتحدة وبن سمول في المملكة المتحدة) هو سائق قطار يقود قطار تويلاند إكسبريس.
عائلة سكيتلز (بصوت تيريل روثري وشانتال ستراند في الولايات المتحدة وجوانا رويز وكاري جونستون وبن سمول في المملكة المتحدة) هي عائلة من دبابيس البولينج المنظمة .
هارفي (بصوت لي توكار في الولايات المتحدة وبن سمول في المملكة المتحدة) وسيسيليا (بصوت كاثي ويسيلوك في الولايات المتحدة وجوانا رويز في المملكة المتحدة) هما خنفساءان.
الكرات النطاطة (بصوت كاثي ويسيلوك، وجيسي موس ، ومايكل دونوفان ، وسيج تيستيني في الولايات المتحدة، وكاري مولان، وجوانا رويز، وبن سمول، وإيما تيت في المملكة المتحدة) هي مجموعة الكرات التي ترتد في جميع أنحاء أرض الألعاب، وأصغرها هي الكرة الصغيرة.

شخصيات الضيوف

بابا نويل (بصوت مايكل دونوفان في الولايات المتحدة وبافل دوغلاس في المملكة المتحدة) هو الشخصية التقليدية المرتبطة بعيد الميلاد ، والذي يوزع الهدايا على الأولاد والبنات الطيبين. يظهر في فيلم "نودي ينقذ عيد الميلاد".
مارلو مون (بصوت لي توكار في الولايات المتحدة وبن سمول في المملكة المتحدة) رجل يعيش على سطح القمر، يصاب بنزلة برد، ويساعده نودي على التعافي. يظهر في حلقة "نودي وغبار القمر السحري".
ويز الروبوت (بصوت مات هيل في الولايات المتحدة وجاستن فليتشر في المملكة المتحدة)

غير مرئي

الراوي (بصوت مايكل دونوفان في الولايات المتحدة وريجين كاندلر في المملكة المتحدة ^{[ 2 ]} ) هو صوت غير مرئي يقرأ في بداية كل حلقة.

إنتاج

تطوير

أُعلن لأول مرة عن بدء إنتاج المسلسل في أكتوبر 2000، حيث كان من المقرر إنتاج 100 حلقة مدة كل منها 11 دقيقة، بالإضافة إلى حلقة خاصة طويلة بمناسبة عيد الميلاد، على أن تُعرض في عام 2001. ^{[ 3 ]} وفي يناير 2001، أُعلن عن شركة SD Entertainment كمنتجة للمسلسل، وأعلنت أنه سيكون أول مشروع لها. ^{[ 4 ]}

الموسيقى التصويرية

قام ستيفن وجولي بيرنشتاين بتأليف الموسيقى التصويرية مع أغاني إضافية من تأليف لاري غروسمان ولورين فيذر ، وقام تيري وشارون سامبسون بإخراج الموسيقى وقام طاقم برنامج Kidsongs التلفزيوني بأداء الأغنية الرئيسية ومقاطع الفيديو الموسيقية للمسلسل.

توزيع

في 14 يونيو 2001، باعت BBC Worldwide حقوق بث المسلسل مسبقًا إلى RTP في البرتغال. ^{[ 5 ]} في البداية، خططت BBC Worldwide لتوزيع المسلسل دوليًا، إلى أن قررت شركة Chorion توزيعه بنفسها. وانتقلت حقوق التوزيع في البرتغال إلى شركتي Biplano وEditorial Verbo. ^{[ 6 ]}

في 17 ديسمبر 2001، أعلنت شركة Chorion عن مبيعات مسبقة إضافية، حيث حصلت كل من TVOntario في كندا، و Alter Channel في اليونان (مع استحواذ Nextworks على حقوق توزيع الفيديو المنزلي)، وFrance 5 في فرنسا، و Rai YoYo في إيطاليا، و Hop! Channel في إسرائيل (مع LDI كممثل الترخيص المحلي للامتياز) على حقوق عرض المسلسل. وقام فرع BBC Worldwide الأسترالي ^{[ 7 ]} ببيع المسلسل مسبقًا إلى Nickelodeon و TVNZ (لـ 50 حلقة) في أستراليا ونيوزيلندا على التوالي. ^{[ 8 ]} كما امتلكت BBC Worldwide حقوق الترخيص في الأراضي الهندية، وباعت المسلسل مسبقًا إلى Cartoon Network في عام 2004. ^{[ 9 ]}

حصلت القناة الخامسة على حقوق بث المسلسل في المملكة المتحدة صيف عام 2002 لعرضه ضمن برامج الخريف. ^{[ 10 ]} وفي يونيو 2002، حصلت شركة يونيفرسال بيكتشرز فيديو على حقوق توزيع المسلسل على الفيديو في المملكة المتحدة من شركة تشوريون. ^{[ 11 ]}

في يناير 2005، أعلنت شركة Chorion أن شركة FUNimation Productions ستحتفظ بحقوق الترخيص وحقوق الفيديو المنزلي للمسلسل في أمريكا الشمالية. ^{[ 12 ]}

قلها مع نودي

عُرضت سلسلة فرعية بعنوان " قلها مع نودي" كجزء من البرنامج الرئيسي في الولايات المتحدة، وكبرنامج منفصل في المملكة المتحدة. تضمنت السلسلة تعلم نودي كلمات بلغات أجنبية مختلفة (الإسبانية والفرنسية والسواحيلية والأردية والصينية؛ واستُخدمت الروسية بدلاً من الأردية في النسخة المدبلجة الأمريكية) من روبوت يُدعى ويز (بصوت مات هيل في الولايات المتحدة وجاستن فليتشر في المملكة المتحدة).

النسخة الأمريكية

في عام 2005، عُرض المسلسل لأول مرة في الولايات المتحدة على قناة PBS Kids . ولأن قناة PBS لا تبث إعلانات تجارية، تم تعديل المسلسل ليناسب مدة نصف ساعة، ليصبح أطول ويتضمن جزأين مدة كل منهما 12 دقيقة، وبرنامجين قصيرين ، وفيديو موسيقي، ولقطات للمذيعة التلفزيونية البريطانية نعومي ويلكنسون من برنامج Milkshake!

حصلت شبكة PBS على حقوق البث في الولايات المتحدة في أكتوبر 2004. ^{[ 13 ]} في الولايات المتحدة، عُرض المسلسل من 11 سبتمبر 2005 إلى 15 يونيو 2007، مع استمرار إعادة عرضه حتى يونيو 2010، ^{[ 14 ]} ثم أُعيد عرضه لاحقًا على NBC وPBS Kids Sprout في الولايات المتحدة حتى سبتمبر 2015. اعتبارًا من عام 2022المسلسل متاح للبث عبر منصة Peacock .

الحلقات

الموسم الأول (2002)

لا. بشكل عام	رقم في السلسلة	عنوان المملكة المتحدة (أعلى) العنوان الأمريكي (أسفل)	تاريخ البث (المملكة المتحدة)	تاريخ البث (الولايات المتحدة)
1	1	"عدد كبير جدًا من النودي"	2 سبتمبر 2002 ( 2002-09-02 )	26 فبراير 2006
عندما يرغب نودي في الاستمتاع، يستخدم تعويذة بيغ إيرز لاستنساخ نفسه.
2	2	"نودي وسيارة الأجرة الجديدة"	3 سبتمبر 2002 ( 2002-09-03 )	12 فبراير 2006
قام سلاي وجوبو بتأسيس شركة سيارات أجرة منافسة، مما أجبر نودي على التوقف عن العمل.
3	3	"نودي والمزمار السحري"	4 سبتمبر 2002 ( 2002-09-04 )	16 أكتوبر 2005
يريد نودي أن يتعلم العزف على المزمار، لذلك يستعير زوجًا من المزامير السحرية من بيغ إيرز، لكن المزامير تهرب عندما لا يعزف عليها نودي.
4	4	"نودي لديه زائر"	5 سبتمبر 2002 ( 2002-09-05 )	24 ديسمبر 2006
تقيم مارثا مونكي عند نودي وتجبره على أن يكون لطيفاً معها لأنها زائرة لديه.
5	5	"هدية نودي المثالية"	6 سبتمبر 2002 ( 2002-09-06 )	2 أكتوبر 2005
يريد نودي أن يجد الهدية المثالية لعيد ميلاد تيسي بير.
6	6	"يوم نودي المحظوظ"	9 سبتمبر 2002 ( 2002-09-09 )	8 يناير 2006
يخبر اختراع السيد سباركس الجديد نودي أن غداً سيكون يوم حظه، لكن يبدو أن اختراعه ليس صحيحاً في صباح اليوم التالي.
7	7	"شرطي ليوم واحد"	10 سبتمبر 2002 ( 2002-09-10 )	16 أكتوبر 2005
يُسند السيد بلود إلى نودي مهمة تعليق الملصقات في أنحاء المدينة (مع شارة الشرطي الرسمية). إلا أن نودي يبدأ باستغلال وظيفته ويُثير المشاكل.
8	8	"تحذير من القفز في أرض الألعاب"	11 سبتمبر 2002 ( 2002-09-11 )	2 أبريل 2006
تأتي الكرات النطاطة إلى مدينة الألعاب وتلعب، لكن غوبو وسلاي يقبضان عليها.
9	9	"مُدخّنٌ للغاية"	12 سبتمبر 2002 ( 2002-09-12 )	17 ديسمبر 2006
يُلقي نودي تعويذةً على نفسه ليُضحك الآخرين بنكاته، لكن كل من يسمعه يحمرّ وجهه ويبدأ بالضحك بشكلٍ هستيري. وبمساعدةٍ بسيطة من مارثا القردة، تُخبره أنه ليس مُضحكًا على الإطلاق، مما يُبطل التعويذة عنه، وتعود الألعاب الوردية إلى طبيعتها.
10	10	"دجاجة نودي الأليفة"	13 سبتمبر 2002 ( 2002-09-13 )	13 نوفمبر 2005
يجد نودي دجاجة ويأخذها كحيوان أليف.
11	11	"نودي يذهب للتسوق"	16 سبتمبر 2002 ( 2002-09-16 )	1 يناير 2006
لا يستطيع بيغ إيرز النوم، لذا يرسل نودي ليحضر له الأشياء التي يحتاجها لينام.
12	12	"تمسك بقبعتك يا نودي!"	17 سبتمبر 2002 ( 2002-09-17 )	25 سبتمبر 2005
ينظم نودي وتيسي بير حفلة لـ "بيغ إيرز"، لكن الرياح تحملهم في الهواء أثناء توجههم بالسيارة إلى الحفلة.
13	13	"الفريق الفائز في مدينة الألعاب"	18 سبتمبر 2002 ( 2002-09-18 )	19 مارس 2006
يريد نودي أن ينضم السيد ووبليمان إلى فريق كرة القدم الخاص بهم.
14	14	"نودي ووحش المصد"	19 سبتمبر 2002 ( 2002-09-19 )	5 مارس 2006
يروي السيد بلود قصة مخيفة لنودي. وعندما يصدقها نودي، تجعله مارثا مونكي يعتقد أن الوحش يطارده.
15	15	"المسحوق السحري"	20 سبتمبر 2002 ( 2002-09-20 )	1 أكتوبر 2006
سلاي وغوبو يُعطيان جميع سكان المدينة مسحوقًا يجعلهم يرقصون على أنغام صندوق الموسيقى الخاص بهم دون توقف. يأتي بامبي دوغ لإنقاذ الموقف.
16	16	"دراجة للآذان الكبيرة"	23 سبتمبر 2002 ( 2002-09-23 )	17 سبتمبر 2006
يُدمر نودي دراجة بيغ إيرز. يأخذها إلى السيد سباركس لإصلاحها، ويُزودها بمحرك خاص يُسبب صدمة قوية لبيغ إيرز.
17	17	"نودي وصوت بلود"	24 سبتمبر 2002 ( 2002-09-24 )	31 ديسمبر 2006
يساعد نودي السيد بلود في وظيفته كشرطي بعد أن تسبب في فقدانه صوته.
18	18	"يوم السيد توبي المعاكس"	25 سبتمبر 2002 ( 2002-09-25 )	7 يناير 2007
يقول الدب السمين كل ما يعنيه بأضداد، مما يسبب ارتباكًا للجميع في أرض الألعاب.
19	19	"لا تخف يا نودي"	26 سبتمبر 2002 ( 2002-09-26 )	1 أكتوبر 2006
يعتقد نودي أن هناك وحوشًا في منزله.
20	20	"ساعة توقيت العفريت"	27 سبتمبر 2002 ( 2002-09-27 )	12 مارس 2006
يجد سلاي وجوبو ساعة توقيت توقف الزمن.
21	21	"السيد سباركس والساعة المكسورة"	30 سبتمبر 2002 ( 2002-09-30 )	20 نوفمبر 2005
ساعة مدينة الألعاب معطلة، والسيد سباركس يواجه مشاكل في إصلاحها.
22	22	"نودي في حالة تنقل"	1 أكتوبر 2002 ( 2002-10-01 )	29 أكتوبر 2006
بمساعدة السيد توبي، يحاول نودي التحرك.
23	23	"سارق الزهور"	2 أكتوبر 2002 ( 2002-10-02 )	11 سبتمبر 2005
يزرع نودي عشر وردات لتيسي بير، لكنها تبدأ بالاختفاء بشكل غامض.
24	24	"نودي وخريطة الكنز"	3 أكتوبر 2002 ( 2002-10-03 )	5 نوفمبر 2006
أعطى غوبو وسلاي نودي خريطة كنز.
25	25	"السيد بلود وطائر السجين"	4 أكتوبر 2002 ( 2002-10-04 )	25 ديسمبر 2005
قام السيد بلود بحبس ديك مدينة الألعاب في السجن بسبب صخبه الشديد. وفي صباح اليوم التالي، لم يصيح الديك ولم تشرق الشمس.
26	26	"يوم رمادي في أرض الألعاب"	7 أكتوبر 2002 ( 2002-10-07 )	19 نوفمبر 2006
سحابة رمادية تُخفي كل الألوان في مدينة الألعاب.
27	27	"مشكلة سيارة نودي"	8 أكتوبر 2002 ( 2002-10-08 )	5 مارس 2006
يتشاجر نودي مع سيارته مما يتسبب في هروبها منه.
28	28	"يوم الكلب الوعر"	9 أكتوبر 2002 ( 2002-10-09 )	3 ديسمبر 2006
الكلب بامبي يسبب المشاكل في جميع أنحاء مدينة الألعاب.
29	29	"البرج الخارج عن السيطرة"	10 أكتوبر 2002 ( 2002-10-10 )	6 نوفمبر 2005
يطير برج من المفترض أن يتحكم في الطقس وبداخله الدب توبي ومارثا القردة، لذا يجب على السيد سباركس إيجاد طريقة لإنقاذهما.
30	30	"نودي وصندوق المشاغبين"	11 أكتوبر 2002 ( 2002-10-11 )	21 يناير 2007
يجب على نودي توصيل صندوق يقوم بمقالب على الآخرين.
31	31	"سكيتل في المنتصف"	14 أكتوبر 2002 ( 2002-10-14 )	22 يناير 2006
أحد علب الحلوى يملّ من السقوط كل يوم، لكنه يخشى إخبار عائلته بذلك.
32	32	"جوجلبيري مون"	15 أكتوبر 2002 ( 2002-10-15 )	11 سبتمبر 2005
تذهب ألعاب مدينة الألعاب لجمع ثمار التوت، لكن سلاي وجوبو يسرقانها.
33	33	"نداء إيقاظ نودي"	16 أكتوبر 2002 ( 2002-10-16 )	5 نوفمبر 2006
يحاول نودي إيجاد طريقة للاستيقاظ مبكراً بعد أن تعطل منبهه لأنه لديه مهمة مهمة يجب القيام بها في الصباح.
34	34	"مغامرة القطة الوردية في الريف"	17 أكتوبر 2002 ( 2002-10-17 )	16 أبريل 2006
يجب على الآنسة بينك كات الحصول على الحليب حتى تتمكن من صنع الآيس كريم في صالونها، لكنها لا تعرف من أين يأتي الحليب، لذلك يساعدها نودي.
35	35	"العطسة الكبيرة"	18 أكتوبر 2002 ( 2002-10-18 )	25 ديسمبر 2005
قام سلاي وجوبو بإلقاء تعويذة عطس على السيد جامبو عن طريق الخطأ، فعطس بشدة لدرجة أنه انتهى به الأمر في الهواء.
36	36	"الممحاة السحرية"	21 أكتوبر 2002 ( 2002-10-21 )	26 فبراير 2006
36	36	"الممحاة السحرية"
يأخذ الدب توبي الكبير ممحاة سحرية قادرة على محو كل شيء بعد سقوطها من طرد الدب ذي الأذنين الكبيرتين. لاحقًا، يسرق سلاي وغوبو الممحاة منه ويحدثان فوضى عارمة.
37	37	"يوم دينا في الخارج"	22 أكتوبر 2002 ( 2002-10-22 )	9 أكتوبر 2006
تذهب دينا دول وتيسي بير لجلب المزيد من الأشياء لمتجر دينا، لكن ذلك يثير الذعر بين الآخرين لأنهم لا يستطيعون الحصول على أي شيء حتى تعود دينا.
38	38	"التقط نجمًا ساقطًا"	23 أكتوبر 2002 ( 2002-10-23 )	24 سبتمبر 2006
يذهب نودي، وتيسي بير، ومارثا مونكي للتخييم، وينقذون نجمة سقطت من السماء تُدعى توينكلي. يسرق سلاي وغوبو النجمة، ويبدأ سباق مع الزمن لإعادتها إلى السماء قبل شروق الشمس.
39	39	"قيادة الآنسة بينك كات"	24 أكتوبر 2002 ( 2002-10-24 )	29 أكتوبر 2006
بعد أن قدمت له الآنسة بينك كات أكبر عدد ممكن من المثلجات، بدأ نودي بتوصيلها إلى كل مكان تريد الذهاب إليه.
40	40	"ملابس نودي الفضفاضة"	25 أكتوبر 2002 ( 2002-10-25 )	10 ديسمبر 2006
قام غوبو وسلاي بإلقاء تعويذة على ملابس نودي، وأعطوها أوامر، لذلك يعتقد الجميع الآن أن نودي لص.
41	41	"رئيسة الإطفاء دينا"	28 أكتوبر 2002 ( 2002-10-28 )	12 نوفمبر 2006
السيد بلود ينظم فرقة الإطفاء في مدينة الألعاب، ويجعل دينا رئيسة لها.
42	42	"يوم أعمال الخير عند العفاريت"	29 أكتوبر 2002 ( 2002-10-29 )	22 يناير 2006
يحاول سلاي وجوبو القيام بعمل خيري بمناسبة يوم الأعمال الخيرية للعفاريت.
43	43	"نودي، أفضل سائق في العالم"	30 أكتوبر 2002 ( 2002-10-30 )	8 أكتوبر 2006
يجب على نودي أن يعطي مارثا مونكي دروساً في الطيران إذا لم يقد ثماني مركبات مختلفة قبل غروب الشمس.
44	44	"هدية العفريت الكبرى"	31 أكتوبر 2002 ( 2002-10-31 )	15 يناير 2006
يصنع سلاي هدايا من خردة قديمة تخصه هو وغوبو، ويضع عليها ملصقات لكل شخص في أرض الألعاب، ويتركها في محطة القطار ليأخذها نودي.
45	45	"نودي مطارد قوس قزح"	1 نوفمبر 2002 ( 2002-11-01 )	18 سبتمبر 2005
يأخذ نودي والدب توبي الذهبي من نهاية قوس قزح، مما يجعله يختفي.
46	46	"فوق كل شيء"	4 نوفمبر 2002 ( 2002-11-04 )	17 ديسمبر 2006
يركب سلاي وجوبو سحابة فوق مدينة الألعاب ويسرقان الآيس كريم من نودي وتيسي بير.
47	47	"نودي وأكواب الصوت السحرية"	5 نوفمبر 2002 ( 2002-11-05 )	7 يناير 2007
47	47	"نودي وأكواب متقاطعة"	5 نوفمبر 2002 ( 2002-11-05 )	7 يناير 2007
سلاي وغوبو يُعطيان نودي أكواباً سحرية تُصدر أصواتاً حتى يُغني كالعصفور. يأخذها بامبي دوغ، مُسبباً فوضى في مدينة الألعاب.
48	48	"مشكلة السيد بلود الصغيرة"	6 نوفمبر 2002 ( 2002-11-06 )	22 أكتوبر 2006
تقلص حجم السيد بلود إلى حجم خنفساء عن طريق الخطأ.
49	49	"نودي والزهرة الشاهقة"	7 نوفمبر 2002 ( 2002-11-07 )	30 أكتوبر 2005
يرغب نودي والدب توبي في التنافس في مسابقة الزهور ضد تيسي بير ودينا دول. ينسون زرع زهرتهم، فيأخذون زهرة عملاقة من ساحة المدينة.
50	50	"تبديل العفريت العظيم"	8 نوفمبر 2002 ( 2002-11-08 )	21 يناير 2007
يتحول سلاي وجوبو إلى نودي وتيسي بير بعد أن رأيا مدى لطف الآخرين معهما.

الموسم الثاني (2003)

لا. بشكل عام	رقم في السلسلة	عنوان المملكة المتحدة (أعلى) العنوان الأمريكي (أسفل)	تاريخ البث (المملكة المتحدة)	تاريخ البث (الولايات المتحدة)
51	1	"قضية الكرة المفقودة"	28 يوليو 2003 ( 2003-07-28 )	20 نوفمبر 2005
يجب على الألعاب العثور على الكرة الصغيرة بعد أن تختفي في السماء.
52	2	"مطاردة القطار الكبرى"	29 يوليو 2003 ( 2003-07-29 )	17 سبتمبر 2006
يقود السيد توبي قطار مدينة الألعاب خلسةً، لكنه لا يعرف كيف يوقفه مما يتسبب في خروجه عن القضبان.
53	3	"مفاجأة للدب تيسي"	30 يوليو 2003 ( 2003-07-30 )	26 نوفمبر 2006
تشعر تيسي بير بالحزن بعد أن فرقعت بالونها. وفي صباح أحد الأيام، ظهرت هدية عملاقة غامضة في الساحة.
54	4	"أمنية فأر الساعة"	31 يوليو 2003 ( 2003-07-31 )	23 أكتوبر 2005
يستخدم فأر الساعة تركيبة السيد جامبو المتنامية لتكبير حجمه.
55	5	"حلم ماستر توبي بالشوكولاتة"	1 أغسطس 2003 ( 2003-08-01 )	25 سبتمبر 2005
يأكل الدب السمين كل الشوكولاتة التي أحضرها نودي في يوم الشوكولاتة، ويحلم بكابوس عندما ينام.
56	6	"يا له من طقس غريب!"	4 أغسطس 2003 ( 2003-08-04 )	9 أبريل 2006
تهب الرياح حاملة برميلاً من الحليب وسلة من البيض في الهواء، مما يتسبب في هطول أمطار من الحليب والبيض.
57	7	"لا تسامحني"	5 أغسطس 2003 ( 2003-08-05 )	9 أبريل 2006
مارثا مونكي غاضبة من نودي بعد أن نسي دعوتها إلى حفلته.
58	8	"معركة الدراجات"	6 أغسطس 2003 ( 2003-08-06 )	18 ديسمبر 2005
تتنافس الألعاب في سباق دراجات. تحطمت دراجة مارثا القردة، فاضطرت إلى مشاركة دراجة مع نودي، مما أثار استياءه الشديد.
59	9	"استلقِ يا سيد ووبليمان"	7 أغسطس 2003 ( 2003-08-07 )	12 نوفمبر 2006
تريد تيسي بير ونودي إجبار السيد ووبليمان على الاستلقاء.
60	10	"سيارة نودي تفقد صوتها"	8 أغسطس 2003 ( 2003-08-08 )	14 يناير 2007
أثناء القيادة، اصطدم نودي بمطب في الطريق مما تسبب في تعطل بوق سيارته.
61	11	"نودي عبر المرآة"	11 أغسطس 2003 ( 2003-08-11 )	27 نوفمبر 2005
يتم نقل نودي إلى عالم موازٍ بواسطة مرآة بيغ إيرز السحرية.
62	12	"السيد بلود في السجن"	12 أغسطس 2003 ( 2003-08-12 )	8 أكتوبر 2006
السيد بلود يحبس نفسه في السجن عن طريق الخطأ.
63	13	"العفاريت في الأعلى"	13 أغسطس 2003 ( 2003-08-13 )	11 ديسمبر 2005
يسرق سلاي وجوبو طائرة نودي.
64	14	"نودي وجمع الدجاج الكبير"	14 أغسطس 2003 ( 2003-08-14 )	24 سبتمبر 2006
تتبع الدجاجات نودي إلى المدينة عندما يتم تمزيق كيس علف الدجاج الموجود في الجزء الخلفي من سيارته ويترك أثراً.
65	15	"سيد العفريت السمين"	15 أغسطس 2003 ( 2003-08-15 )	6 سبتمبر 2006
يقوم غوبو وسلاي بتعليم السيد توبي بير كيف يكون عفريتًا.
66	16	"كن على طبيعتك يا نودي"	18 أغسطس 2003 ( 2003-08-18 )	15 أكتوبر 2006
يتظاهر نودي بأنه السيد ووبليمان والسيد جامبو لإثارة إعجاب تيسي بير.
67	17	"العفاريت والطلاء الخفي"	19 أغسطس 2003 ( 2003-08-19 )	18 سبتمبر 2005
يُعطي سلاي وغوبو السيد سباركس تعويذةً تُدرّ عليه المزيد من المال، وإذا نجحت، فسيحصلان على نصف ذلك المال. ثم يستخدمان طلاءً غير مرئي ليُحطّم نودي سيارته ويضمنا له الحصول على بعض المال.
68	18	"لا تتأخر يا نودي"	20 أغسطس 2003 ( 2003-08-20 )	10 سبتمبر 2006
يقود نودي سيارته عبر مدينة الألعاب للوصول إلى محطة القطار واصطحاب السيدة سكيتل، لكن شجرة ساقطة تسد الطريق وحادث في البحيرة يكادان يتسببان في تأخره.
69	19	"نودي والأطباق المكسورة"	21 أغسطس 2003 ( 2003-08-21 )	23 أكتوبر 2005
69	19	"نودي والأطباق المكسورة"	21 أغسطس 2003 ( 2003-08-21 )	23 أكتوبر 2005
يقوم سلاي وجوبو بخداع نودي بمجموعة من الأطباق المكسورة.
70	20	"نودي الفنان"	22 أغسطس 2003 ( 2003-08-22 )	10 ديسمبر 2006
يحاول نودي أن يصبح رساماً.
71	21	"هدية نودي الخاصة"	25 أغسطس 2003 ( 2003-08-25 )	19 نوفمبر 2006
تريد مارثا مونكي والسيد جامبو أن يأخذهما نودي في رحلة.
72	22	"نودي يبني مركبة فضائية"	26 أغسطس 2003 ( 2003-08-26 )	13 نوفمبر 2005
نودي والدب توبي الكبير يبنيان صاروخًا.
73	23	"السيد بلود، أفضل شرطي"	27 أغسطس 2003 ( 2003-08-27 )	9 أكتوبر 2005
يخفي نودي سيارته ويخبر السيد بلود أنها سُرقت، حتى يتمكن السيد بلود من حل قضية كبيرة وينتهي به الأمر في الصحيفة.
74	24	"لا قيلولة لنودي"	28 أغسطس 2003 ( 2003-08-28 )	1 يناير 2006
يبقى نودي مستيقظاً طوال الليل بعد أن رأى السيد سباركس مستيقظاً حتى وقت متأخر، لكنه يصبح متعباً جداً خلال النهار مما يسبب مشاكل عند توصيل الطرود.
75	25	"آذان كبيرة ليوم واحد"	29 أغسطس 2003 ( 2003-08-29 )	10 سبتمبر 2006
يتبادل نودي وبيغ إيرز وظائفهما ليوم واحد.
76	26	"نودي يفقد جرسه"	1 سبتمبر 2003 ( 2003-09-01 )	4 ديسمبر 2005
فقد نودي الجرس الموجود على قبعته، وبعد البحث في جميع أنحاء المدينة، اقترح بيغ إيرز أن يعود أدراجه.
77	27	"إلى الأعلى، إلى الأعلى، وإلى البعيد"	2 سبتمبر 2003 ( 2003-09-02 )	15 يناير 2006
تندفع مارثا مونكي عندما تشتري باقتين كبيرتين من البالونات لجذب أصدقاء جدد، لكنها تتعلم درساً قيماً.
78	28	"الكذبة الكبرى"	3 سبتمبر 2003 ( 2003-09-03 )	19 مارس 2006
يكذب نودي بشأن أكله صندوقًا كاملًا من توت جوجل أثناء رعايته لكشك دينا دول. ويقنع المدينة بأكملها بأن وحشًا قد التهمهم جميعًا.
79	29	"شجرة عائلة نودي"	4 سبتمبر 2003 ( 2003-09-04 )	27 نوفمبر 2005
أراد السيد جامبو والفأر الآلي أن يُريا نودي وتيسي بير بعض دفاتر القصاصات الجميلة.
80	30	"لعبة الاستماع"	5 سبتمبر 2003 ( 2003-09-05 )	19 فبراير 2006
عندما يكون جميع سكان مدينة الألعاب مشغولين للغاية بحيث لا يستطيعون اللعب معه، تقوم دينا دول بتعليم نودي لعبة يمكنه لعبها بمفرده.
81	31	"نودي والحزمة الغريبة"	8 سبتمبر 2003 ( 2003-09-08 )	15 أكتوبر 2006
يقوم نودي بتوصيل طرد، لكنه لا يعرف ما بداخله. يتغلب فضول نودي عليه، فيحاول معرفة ما بداخل الطرد، مما يؤدي إلى إتلاف محتوياته.
82	32	"مساعدة الرفوف"	9 سبتمبر 2003 ( 2003-09-09 )	11 ديسمبر 2005
يعلّم بيغ إيرز نودي كيف يكون أكثر اعتمادًا على نفسه.
83	33	"الجار الطيب نودي"	10 سبتمبر 2003 ( 2003-09-10 )	12 فبراير 2006
نودي يساعد صديقاً.
84	34	"نودي يحتاج إلى بعض الدواء"	11 سبتمبر 2003 ( 2003-09-11 )	16 أبريل 2006
نودي مصاب بنزلة برد شديدة، لكن سلاي وجوبو يقنعانه بأن الدواء الذي اشترته دينا دول سيكون له آثار جانبية مروعة.
85	35	"نودي والصور المضحكة"	12 سبتمبر 2003 ( 2003-09-12 )	24 ديسمبر 2006
حصلت مارثا مونكي على كاميرا جديدة لتتمكن من التقاط بعض الصور المحرجة لنودي.
86	36	"نودي يضيع"	15 سبتمبر 2003 ( 2003-09-15 )	26 مارس 2006
يرفض نودي اتباع توجيهات تيسي بير ويضيع.
87	37	"لعبة أسماء ماستر توبي"	16 سبتمبر 2003 ( 2003-09-16 )	8 يناير 2006
يحب السيد توبي بير ابتكار ألعاب قاسية للجميع، لكنه لا يحب أن تنقلب الأدوار ضده.
88	38	"نودي يساعد"	17 سبتمبر 2003 ( 2003-09-17 )	2 أكتوبر 2005
وعد نودي بمساعدة جميع أصدقائه، لكنه سرعان ما شعر بالتعب، وأدرك أنه قد أخذ على عاتقه أكثر مما يستطيع تحمله.
89	39	"نودي والأداة المفقودة"	18 سبتمبر 2003 ( 2003-09-18 )	30 أكتوبر 2005
يتعلم نودي درساً قيماً حول ممتلكات الآخرين عندما يفقد أداة استعارها من السيد سباركس دون إذنه.
90	40	"اكتشاف نودي العظيم"	19 سبتمبر 2003 ( 2003-09-19 )	26 مارس 2006
يجد نودي بعض المال في الشارع، ولكن هل ينبغي عليه إنفاقه؟
91	41	"يوم صعب يمر به نودي"	22 سبتمبر 2003 ( 2003-09-22 )	3 ديسمبر 2006
يستغل سلاي وجوبو نودي ويخدعانه ليمنحهما جولات مجانية حتى ينفد وقوده.
92	42	"نودي يستطيع إصلاحها"	23 سبتمبر 2003 ( 2003-09-23 )	13 نوفمبر 2005
تعطلت سيارة نودي، لكنه متأكد من أنه يستطيع إصلاحها بنفسه.
93	43	"زيارة الكلب الوعر"	24 سبتمبر 2003 ( 2003-09-24 )	4 ديسمبر 2005
نودي يعتني بالكلب بامبي.
94	44	"موكب مدينة الألعاب"	25 سبتمبر 2003 ( 2003-09-25 )	19 فبراير 2006
عندما يعجز سكان مدينة الألعاب عن تحديد من سينطلق أولاً في موكبهم السنوي، يتدخل "ذو الأذنين الكبيرتين" ويحل كل شيء.
95	45	"بيت نودي من ورق"	26 سبتمبر 2003 ( 2003-09-26 )	14 يناير 2007
يبني نودي بيتًا من ورق اللعب لـ"بيغ إيرز"، لكن الكارثة تحدث عندما يأخذه إلى صديقه.
96	46	"فطيرة الموز من صنع مارثا مونكي"	29 سبتمبر 2003 ( 2003-09-29 )	2 أبريل 2006
تريد مارثا مونكي الانتقام من نودي لإفساده فطيرة الموز الخاصة بها.
97	47	"نودي وسكيتلز"	30 سبتمبر 2003 ( 2003-09-30 )	31 ديسمبر 2006
يريد نودي أن يطير طائرته الورقية، لكن لعبة سكيتلز تعيقه.
98	48	"فن الموازنة"	1 أكتوبر 2003 ( 2003-10-01 )	12 مارس 2006
السيد جامبو وفأر الساعة يعملان على إعداد عرض لموكب المدينة، ويساعدهما نودي في التدرب.
99	49	"نودي والكعكات المفقودة"	2 أكتوبر 2003 ( 2003-10-02 )	22 أكتوبر 2006
عندما تُسرق بعض كعكات التوت البري، يساعد نودي السيد بلود الأخرق في العثور على اللصوص.
100	50	"الجرس الفاضح"	3 أكتوبر 2003 ( 2003-10-03 )	18 ديسمبر 2005
لمساعدة نودي على التمييز بين الصواب والخطأ، قام بيغ إيرز بسحر الجرس الموجود على قبعته، مما جعله يرن كلما كان على وشك فعل شيء خاطئ.

حلقات خاصة (2004-2006)

لا.	عنوان	سنة
101	"نودي ينقذ عيد الميلاد"	13 يوليو 2004 ( 2004-07-13 )
102	"نودي ومغامرة الجزيرة"	24 أكتوبر 2005 ( 2005-10-24 )
103	"نودي وغبار القمر السحري"	7 أبريل 2006 ( 2006-04-07 )

ملحوظات

↑ تمّ إسناد إنتاج الرسوم المتحركة إلى شركة وانغ للإنتاج السينمائي

مراجع

↑ "أفسحوا الطريق لنودي" . القناة الخامسة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2021 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ @SteamTeam3211 (٧ أبريل ٢٠٢٥). "إليكم معلومة طريفة: معظم قوائم الممثلين للنسخة البريطانية من Make Way for Noddy خاطئة. لقد تواصلتُ مع مدير الأداء الصوتي للمسلسل في المملكة المتحدة (فيما يتعلق بمشاركة بن سمول عندما كنتُ مسؤولًا في ويكيا) والذي لا يزال يحتفظ بقائمة بأسماء مؤدي الأصوات. إليكم قائمة الممثلين الحقيقية" ( تغريدة ) - عبر X (تويتر سابقًا) .
↑ "شركة كوريون تُحوّل نودي إلى صيغة رقمية استعدادًا لأساليب العرض من الجيل التالي" . kidscreen.com .
↑ "سابيلا وديرن تُشكلان SD" . kidscreen.com .
↑ "عرض نودي الجديد يحقق أولى مبيعاته في البرتغال" .
↑ «شركة كوريون تعلن عن بيع مجموعة من حقوق البث التلفزيوني لمسلسل نودي الجديد بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية» (ملف PDF) (بيان صحفي). كوريون. ١٧ ديسمبر ٢٠٠١. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٣ أبريل ٢٠٠٣.
↑ "نودي يعود إلى التلفزيون" . بي بي سي نيوز. 14 مايو 2002.
↑ «شركة كوريون تعلن عن بيع مجموعة من حقوق البث التلفزيوني لمسلسل نودي الجديد بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية» (ملف PDF) (بيان صحفي). كوريون. ١٧ ديسمبر ٢٠٠١. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٣ أبريل ٢٠٠٣.
↑ "شبكة كرتون نتورك تقدم مسلسل 'نودي' إلى الهند على قناة Tiny TV band" . 20 يناير 2003.
↑ "تعتمد شبكات الأطفال في المملكة المتحدة على المشاهد الخطيرة وعروض السقوط القوية" . kidscreen.com .
↑ "يونيفرسال تفسح المجال لنودي" . c21media.net .
↑ "FUNimation تحصل على نودي للولايات المتحدة" 24 يناير 2005.
↑ "مقتطفات سريعة" . kidscreen.com .
↑ "جداول البرامج التلفزيونية - AZPM" . tv.azpm.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2024 .

روابط خارجية

موقع Make Way for Noddy على موقع IMDb

[1] تمّ إسناد إنتاج الرسوم المتحركة إلى شركة وانغ للإنتاج السينمائي

[2] "أفسحوا الطريق لنودي" . القناة الخامسة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2021 .

[UK_voice_cast-3] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ @SteamTeam3211 (٧ أبريل ٢٠٢٥). "إليكم معلومة طريفة: معظم قوائم الممثلين للنسخة البريطانية من Make Way for Noddy خاطئة. لقد تواصلتُ مع مدير الأداء الصوتي للمسلسل في المملكة المتحدة (فيما يتعلق بمشاركة بن سمول عندما كنتُ مسؤولًا في ويكيا) والذي لا يزال يحتفظ بقائمة بأسماء مؤدي الأصوات. إليكم قائمة الممثلين الحقيقية" ( تغريدة ) - عبر X (تويتر سابقًا) .

[4] "شركة كوريون تُحوّل نودي إلى صيغة رقمية استعدادًا لأساليب العرض من الجيل التالي" . kidscreen.com .

[5] "سابيلا وديرن تُشكلان SD" . kidscreen.com .

[6] "عرض نودي الجديد يحقق أولى مبيعاته في البرتغال" .

[7] «شركة كوريون تعلن عن بيع مجموعة من حقوق البث التلفزيوني لمسلسل نودي الجديد بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية» (ملف PDF) (بيان صحفي). كوريون. ١٧ ديسمبر ٢٠٠١. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٣ أبريل ٢٠٠٣.

[8] "نودي يعود إلى التلفزيون" . بي بي سي نيوز. 14 مايو 2002.

[9] «شركة كوريون تعلن عن بيع مجموعة من حقوق البث التلفزيوني لمسلسل نودي الجديد بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية» (ملف PDF) (بيان صحفي). كوريون. ١٧ ديسمبر ٢٠٠١. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٣ أبريل ٢٠٠٣.

[10] "شبكة كرتون نتورك تقدم مسلسل 'نودي' إلى الهند على قناة Tiny TV band" . 20 يناير 2003.

[11] "تعتمد شبكات الأطفال في المملكة المتحدة على المشاهد الخطيرة وعروض السقوط القوية" . kidscreen.com .

[12] "يونيفرسال تفسح المجال لنودي" . c21media.net .

[13] "FUNimation تحصل على نودي للولايات المتحدة" 24 يناير 2005.

[14] "مقتطفات سريعة" . kidscreen.com .

[15] "جداول البرامج التلفزيونية - AZPM" . tv.azpm.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2024 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗