عفريت
رسم توضيحي للعفريت بواسطة جون د. باتن من " حكايات خرافية إنجليزية " (القرن التاسع عشر) | |
| التجميع | روح صغيرة |
|---|---|
| كيانات مماثلة | الجنيات ، الشياطين ، الكعكات البنية ، الأقزام ، الدويندي ، الأقزام ، الشياطين ، والكوبولد . |
العفريت هو مخلوق صغير غريب الأطوار وحشي يظهر في الفولكلور في العديد من الثقافات الأوروبية. تم توثيقه لأول مرة في قصص من العصور الوسطى ، ويُنسب إليه قدرات ومزاجات ومظاهر متضاربة اعتمادًا على القصة وبلد المنشأ، بدءًا من الأرواح المنزلية المؤذية إلى اللصوص الخبيثين والوحشيين. [1] [2] غالبًا ما يكون لديهم قدرات سحرية تشبه الجنية أو الشيطان ، مثل القدرة على تغيير الشكل . [2]
تشمل المخلوقات المشابهة البراونيز والأقزام والدويندي والأقزام والشياطين والأقزام الخيالية والكوبولد ، ولكنها تُستخدم أيضًا بشكل شائع كمصطلح شامل لجميع المخلوقات الصغيرة والخيالية . [ 2] يتم توسيع المصطلح أحيانًا ليشمل مخلوقات تشبه العفاريت من ثقافات أخرى ، مثل بوكودجي أو دوكايبي أو إيفريت . [2 ]
علم أصول الكلمات
تشمل التهجئات البديلة gobblin و gobeline و gobling و goblyn و goblino و gobbelin . وقد تم استخدام مصطلح "goblette" للإشارة إلى العفاريت الإناث. [3] [4]
تم تسجيل كلمة goblin لأول مرة في القرن الرابع عشر وربما تكون من الكلمة الإنجليزية النورمانية غير الموثقة *gobelin ، [5] على غرار الكلمة الفرنسية القديمة gobelin ، والتي تم توثيقها بالفعل حوالي عام 1195 في كتاب Guerre sainte لأمبروز النورماندي ، والكلمة اللاتينية في العصور الوسطى gobelinus في Orderic Vitalis قبل عام 1141، [6] [7] والتي كانت اسم شيطان أو شيطان يطارد البلاد المحيطة بإيفرو ، نورماندي. قد تكون مرتبطة بكل من الكلمة الألمانية kobold والكلمة اللاتينية في العصور الوسطى cabalus - أو *gobalus ، وهي نفسها من الكلمة اليونانية κόβαλος ( kobalos )، "المحتال"، "الخائن"، "العفريت"، "العفريت". [6] تحتوي كلمة Kobold الألمانية على الجذر الجرماني kov- (من الألمانية الوسطى Kobe "ملجأ، تجويف"، "جوف في صخرة"، Dial. وكلمة cove الإنجليزية "جوف في صخرة"، وكلمة kofi الإنجليزية "جوف محمي على الساحل"، وكلمة kofi النوردية القديمة "كوخ، سقيفة") والتي تعني في الأصل "جوف في الأرض". [8] [9] ربما تكون الكلمة مرتبطة بكلمة Dial. كلمة gobe النورمانية "جوف في جرف"، مع لاحقة بسيطة -lin أو لاحقة مزدوجة -el-in (قارن الألقاب النورمانية Beuzelin ، [10] Gosselin ، [11] Étancelin ، [12] إلخ.) [13]
بدلاً من ذلك، قد يكون تصغيرًا أو مشتقًا آخر من الاسم الفرنسي الصحيح Gobel ، وغالبًا Gobeau ، [5] [14] الأشكال التصغيرية Gobelet وGoblin وGoblot ، ولكن دلالتها ربما تكون "شخص يبيع الأكواب أو الكؤوس أو الكؤوس". [15] علاوة على ذلك، فإن هذه الأسماء الصحيحة ليست من نورماندي، حيث ظهرت كلمة gobelin وgobelinus لأول مرة في الوثائق القديمة.
الكوبلين الويلزي ، وهو نوع من أنواع المطرقة ، مشتق من الكلمة الفرنسية القديمة جوبلين عبر الكلمة الإنجليزية جوبلين . [16]
في الفولكلور
_(14566641580).jpg/440px-The_princess_and_the_goblin_(1920)_(14566641580).jpg)
الفولكلور الأوروبي
- العفاريت شائعة في الفولكلور الإنجليزي والاسكتلندي والويلزي والأيرلندي ، وهي بمثابة مصطلح شامل لجميع أنواع الأرواح الشريرة أو المؤذية .
- القبعة الحمراء هي نوع من العفاريت التي تصبغ قبعتها بالدم البشري في الفولكلور الحدودي الأنجلو اسكتلندي .
- العفاريت هي العفاريت المخادعة الودودة من الفولكلور والأدب الإنجليزي والاسكتلندي والحجاجي . [ 2]
- إيرلكينج هو عفريت شرير من الأسطورة الألمانية .
- التراسجو هو مخلوق أسطوري من شمال إسبانيا وشمال البرتغال من أصل سلتي وروماني.
مخلوقات تشبه العفاريت في الثقافات الأخرى
- البوكودجى هو نوع من العفاريت من الفولكلور الوامبونواج .
- الموكي هو عفريت شاحب يعيش في الكهوف في جبال الأنديز في الفولكلور الكيتشواني .
- في كوريا الجنوبية، العفاريت، المعروفة باسم دوكايبي (도깨비)، هي مخلوقات مهمة في الفولكلور، حيث تكافئ الأشخاص الطيبين وتعاقب الأشرار، وتلعب معهم الحيل. [2]
- في بنغلاديش، يؤمن شعب سانتال بوجود غودروبونجا الذي يشبه العفاريت إلى حد كبير.
- في جنوب الهند، Kuttichathan هو نوع من العفاريت المؤذية/الشريرة التي توجد بشكل رئيسي في الفولكلور في ولاية كيرالا.
- في الأساطير الجنوب أفريقية، توكولوشي (أو تيكولوشي أو تيكولوشي) هو مخلوق يشبه القزم.
- وقد تم الخلط في بعض الأحيان بين العفاريت والجن، وتحديدًا العفريت والغيلان ، في الثقافة الإسلامية . [ 17 ]
في الخيال
حكايات وقصص شعبية
- "مهر العفريت"، من كتاب الجنية الرمادية (حكاية خرافية فرنسية)
- "العفريت الخيري"، من جيستا رومانوروم (إنجلترا) [18]
- "العفاريت في الحمام" (إستونيا)، من كتاب الأشباح والعفاريت (1969)
- "العفاريت تحولت إلى حجر" (حكاية خرافية هولندية) [19]
- الملك جوب (حكاية شعبية غجرية مولدوفية) [ بحاجة لمصدر ]
- يظهر العفاريت في القصص الخيالية الدنماركية The Elf Mound ، و The Goblin and the Grocer ، و The Goblin and the Woman .
- يظهر العفاريت في الحكاية الشعبية النرويجية "زوار عيد الميلاد في كفامي" .
- يظهر العفاريت في الحكايات الخيالية السويدية " الأربعة ترولز الكبار" و"بيتر باستورمان" و "داج" الصغير، و"داجا والترول الطائر في سكاي ماونتن" حيث يعيشون بين العفاريت إلى جانب العفاريت والأقزام.
- تظهر العفاريت في الحكاية الخيالية الفرنسية المسماة " الفرع الذهبي" .
- الغول والعفاريت الصينية (إنجلترا 1928)
- "عفريت أداتشيجاهارا" (حكاية خرافية يابانية) [20]
- الصبي الذي رسم القطط (قصة خيالية يابانية)
- اثنان وعشرون عفريتًا (حكاية خرافية هندية) [21]
- تحكي أغنية الأطفال الكورية "Mountain Goblin" عن لقاء دوكايبي والهروب للعيش.
الخيال الحديث
في رواية الهوبيت لجيه آر آر تولكين، يُشار إلى المخلوقات الشريرة التي تعيش في جبال الضباب باسم العفاريت. وفي سيد الخواتم، يُشار إلى نفس المخلوقات في المقام الأول باسم العفاريت.

العفاريت هي فئة من المخلوقات الأسطورية ذات الشكل البشري والمرتبطة بالعفريت. وقد انتشر المصطلح في لعبة تقمص الأدوار الخيالية Dungeons & Dragons ، [22] حيث تعد العفاريت والمخلوقات ذات الصلة عنصرًا أساسيًا في المواجهات العشوائية . العفاريت هي عادةً أعداء همجيون من مختلف الأجناس البشرية و" شبه البشرية " . على الرغم من أن العفاريت في الخيال العلمي الحديث مستمدة من أورك جيه آر آر تولكين ، فإن الأنواع الرئيسية من العفاريت في Dungeons & Dragons هي العفاريت والوحوش والهوبجوبلن ؛ هذه المخلوقات هي أيضًا شخصيات من الأساطير، بجانب العفاريت العادية.
في سلسلة كتب هاري بوتر والكون المشترك الذي تدور فيه أحداث الأفلام المقتبسة منها، تم تصوير العفاريت على أنها كائنات بشرية غريبة ولكنها متحضرة، تعمل غالبًا كمصرفيين أو حرفيين.
في سلسلة Discworld التي كتبها تيري براتشيت ، كان العفاريت في البداية عرقًا تحت الأرض محتقرًا ومنبوذًا؛ ومع ذلك، في الكتب اللاحقة، تم دمج العفاريت في النهاية مع الأجناس الأخرى، وأصبحت مواهبهم الميكانيكية والهندسية موضع تقدير.
العفريت الأخضر هو شرير خارق معروف ، وأحد أعداء سبايدر مان اللدودين ، ولديه قدرات مختلفة بما في ذلك القدرة على التحمل والمتانة وخفة الحركة وردود الفعل والقوة الخارقة بسبب تناول مادة تُعرف باسم "صيغة العفريت". ظهر في العديد من الوسائط المتعلقة بـ Spider-Man ، مثل القصص المصورة والمسلسلات التلفزيونية وألعاب الفيديو والأفلام، بما في ذلك Spider-Man (2002) و Spider-Man: No Way Home (2021) بدور Norman Osborn ، و Spider-Man 3 (2007) و The Amazing Spider-Man 2 (2014) بدور Harry Osborn .
في سلسلة ألعاب الفيديو Elder Scrolls ، يُقال إن العفاريت هي سلالة وحشية معادية نشأت في جزيرة Summerset، ويمكن أن يتراوح حجمها من كونها أصغر من جنية الخشب إلى كونها أكبر من نورد وتحب العيش في الأماكن الرطبة مثل الكهوف والمجاري.
في الترجمات الإنجليزية المبكرة، كان يُطلق على السنافر اسم العفاريت. [23]
كان يطلق على فريق عمل ماكدونالدز فراي جايز اسم العفاريت في الإعلانات السابقة.
أسماء الأماكن المرتبطة بالعفريت
- "فجوة جوبلين"، حفرة ونفق في مورتين ، فرنسا. [24]
- هوبرويد (التي تعني "تطهير العفاريت")، هاي بيك، ديربيشاير، المملكة المتحدة. [25]
- جوبلن كومب ، في شمال سومرست، المملكة المتحدة
- حديقة ولاية جوبلن فالي ، يوتا، الولايات المتحدة
- قلعة ييستر (المعروفة أيضًا باسم "قاعة العفريت") شرق لوثيان، اسكتلندا
- خليج جوبلن، جزيرة بوسوليل ، أونتاريو ، كندا
- Cowcaddens and Cowlairs ، غلاسكو، اسكتلندا. كلمة "Cow" هي كلمة اسكتلندية قديمة تعني العفريت، بينما تعني كلمة "cad" "قذر". تشير كلمة "Dens" و"lairs" إلى منازل العفاريت. [26]
- 541132 Leleākūhonua (المعروف آنذاك باسم 2015 TG 387 ) هو جسم في النظام الشمسي الخارجي يُلقب بـ "العفريت"
انظر أيضا
- جنية
- أورك
- الجوبلن (الأبراج المحصنة والتنينات)
- قزم (فولكلور)
- كوبولد
- بوجبير
- قزم
- لوتين
- بوكا
- القزم
- وضع العفريت
مراجع
- ^ إدواردز، جيليان (1974). العفريت والكرة الحلوة: أسماء الجنيات وطبيعتها . لندن: جيفري بليس . ISBN 9780713807103.
- ^ abcdef Shaijan, Annliya (2019-03-27). "أساطير العفاريت: دراسة موجزة للنموذج الأصلي، وتتبع التفسيرات في الأدب الإنجليزي". المجلة العالمية لبحوث العلوم الإنسانية والاجتماعية . 19 (4). ISSN 2249-460X. مؤرشف من الأصل في 2022-04-10 . تم الاسترجاع 2022-05-19 .
- ^ أنتوني، بيرز (1992). لون سراويلها الداخلية .
لا يمكنك إخراجي، أيها الكأس المتجول.
- ^ بورتر، جيسي (28 سبتمبر 2015). "العفريت". مغامرات القط ذو الحذاء . الحلقة 12.
يا عزيزتي، يا عزيزتي، لا يوجد شيء في الأمر حقًا.
- ^ ab Hoad 1993، ص 196.
- ^ ab CNRTL أصل كلمة gobelin (فرنسية عبر الإنترنت)
- ^ دو كانجي وآخرون، Glossarium mediae et infimae latinitatis …(على الإنترنت الفرنسية واللاتينية) [1]
- ^ Duden، Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache ، الفرقة 7، Dudenverlag، ص. 359 : كوبل، كوبين، كوبولد .
- ^ هود 1993، ص 101.
- ^ Géopatronyme : لقب Beuzelin في فرنسا (فرنسية عبر الإنترنت)
- ^ Géopatronyme : لقب Gosselin في فرنسا (فرنسية عبر الإنترنت) Gosselin
- ^ Géopatronyme : لقب Étancelin في فرنسا (فرنسية عبر الإنترنت)
- ^ κόβαλος، هنري جورج ليديل، روبرت سكوت، معجم يوناني إنجليزي ، عن برسيوس
- ^ هاربر، دوغلاس . "العفريت". القاموس اللغوي الإلكتروني . تم استرجاعه في 2011-12-20 .
- ^ ألبرت دوزات ، Noms et prénoms de France ، Librairie Larousse 1980، édition revue et commentée par Marie-Thérèse Morlet . ص. 295 جوبل .
- ^ فرانكلين، آنا (2002). "العفريت"، الموسوعة المصورة للجنيات . لندن: النمر الورقي. ISBN 1-84340-240-8 . ص. 108
- ^ برومي، سالي م. (2014) الدين المثير: الثقافات الحسية في الممارسة المادية . مطبعة جامعة ييل. ISBN 9780300187359 ص 99-100
- ^ "Apples4theTeacher - قصص قصيرة". مؤرشف من الأصل في 2017-08-27 . تم الاسترجاع 2007-06-15 .
- ^ حكايات هولندية خيالية للشباب، 1918، جمعها ويليام إليوت جريفز
- ^ "ريك والتون - حكاية شعبية". مؤرشف من الأصل في 2007-08-25 . تم الاسترجاع في 2007-06-15 .
- ^ رايدر، آرثر دبليو. (1917) اثنان وعشرون عفريتًا. نصوص مقدسة
- ^ وينستوك، جيفري (2014). موسوعة أشجيت للوحوش الأدبية والسينمائية . دار أشجيت للنشر المحدودة. رقم ISBN 9781409425625.
- ^ "9780854081530 - Dilly Duckling and the Goblins by Peyo; Matagne". www.biblio.com . تم الاسترجاع في 2019-12-22 .
- ^ تيشي، ياروسلاف (1990) الأشباح والعفاريت والقلاع المسكونة ، دار أفينتينوم للنشر، ص 51
- ^ Hobroyd, Survey of English Place-Names. جامعة نوتنغهام
- ^ فورمان ، كارول (2007) أسماء شوارع غلاسكو . بيرلين. ص. 58. ردمك 1841585882
فهرس
- بريجز، ك.م. (2003). تشريح باك . لندن: روتليدج.
- بريجز، ك.م. (1967). الجنيات في الأدب الإنجليزي والتقاليد . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو.
- بريجز، ك.م. (1978). الناس المتلاشيون . لندن: بي تي باتسفورد. رقم الكتاب المعياري الدولي 9780394502489.
- كاريل، تشارلز إي. (1884). ديفي والعفريت. بوسطن: هوتون ميفلين.
- دوبوا، بيير (2005). الموسوعة الكاملة للجان والعفاريت والمخلوقات الصغيرة الأخرى . نيويورك: دار نشر أبفيل. رقم ISBN 0-789-20878-4.
- فرويد، بريان (1996). رفيق العفريت . أتلانتا: تورنر. رقم ISBN 9781570362842.
- فرويد، بريان (1983). العفاريت!. نيويورك: ماكميلان.
- Hoad, TF (1993). علم أصول الكلمات الإنجليزية . دار نشر جامعة أكسفورد. ISBN 0192830988.
- بيج، مايكل وروبرت إنجبين (1987). العفاريت البريطانية: موسوعة الأشياء التي لم تكن موجودة . نيويورك: فايكنج.
- بوركيس، ديان (2001). في قاع الحديقة . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك.
- روز، كارول (1996). الأرواح والجنيات والأقزام والعفاريت: موسوعة عن الناس الصغار . سانتا باربرا، كاليفورنيا: إيه بي سي-كليو. رقم ISBN 9780874368116.
- سايكس، ويرت (1973). العفاريت البريطانية: الفولكلور الويلزي، أساطير الجنيات، الأساطير والتقاليد . ويكفيلد: إي بي للنشر.
- سيلفر، كارول ج. (1999). شعوب غريبة وسرية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-512199-5.
- زانجر، جولز (1997). "العفاريت، والمورلوكس، والقوارض". أدب الأطفال في التعليم . 8. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد: 154-162. doi :10.1007/BF01146190. S2CID 161822697.

