الحزب الشيوعي الماليزي

كان الحزب الشيوعي الماليزي ( MCP )، رسمياً الحزب الشيوعي لمالايا ( CPMحزباً شيوعياً ماركسياً لينينياً مناهضاً للإمبريالية، وكان نشطاً في مالايا البريطانية ، ولاحقاً في دولتي ماليزيا وسنغافورة الحديثتين من عام 1930 إلى عام 1989. وكان مسؤولاً عن إنشاء كل من جيش الشعب الماليزي المناهض لليابان وجيش التحرير الوطني الماليزي .

قاد الحزب جهود المقاومة ضد الاحتلال الياباني لمالايا وسنغافورة خلال الحرب العالمية الثانية ، وخاض لاحقًا حرب تحرير وطنية ضد الإمبراطورية البريطانية خلال حالة الطوارئ في مالايا . [ 1 ] بعد انسحاب القوات الاستعمارية البريطانية من اتحاد مالايا ، خاض الحزب حملة حرب عصابات ثالثة ضد حكومتي ماليزيا وسنغافورة في محاولة لإقامة دولة شيوعية في المنطقة، قبل أن يُحل عام 1989. [ 2 ] واليوم، ونظرًا للدلالات التاريخية المحيطة بالحزب الشيوعي الماليزي، لا تزال الشيوعية كأيديولوجية موضوعًا سياسيًا محظورًا في كلا البلدين. [ 3 ]

تاريخ

التأثيرات المبكرة

ظهرت الحركة الشيوعية في ولاية باهانغ في وقت مبكر، حوالي منتصف عشرينيات القرن العشرين. في ذلك الوقت، تشكلت رابطة الشبيبة الشيوعية في مراكز الاستيطان الصينية مثل راوب ، وبنتونغ ، ومنتاكاب ، ومانشيس . يتألف أتباع هذه الحركة في الغالب من طلاب صينيين في سن المراهقة وبداية العشرينيات. وقد تلقوا تعاليم الشيوعية من بعض معلميهم، ويتم تشجيعهم عادةً على إظهار معارضتهم للرأسمالية، والقمع الاستعماري، والإمبريالية الغربية في اجتماعاتهم العامة وحلقات النقاش. [ 4 ]

تشكيل

في أبريل 1930، تم حل الحزب الشيوعي لجزر المحيط الهادئ الجنوبية وحل محله الحزب الشيوعي لمالايا. [ 5 ] وبينما كانت مسؤوليته الأساسية مالايا وسنغافورة، كان الحزب نشطًا أيضًا في تايلاند وجزر الهند الشرقية الهولندية، اللتين لم يكن لديهما أحزاب شيوعية خاصة بهما آنذاك. [ 6 ]

نمو

عمل الحزب كمنظمة غير قانونية في ظل الحكم الاستعماري البريطاني. في 29 أبريل 1930، كادت مداهمة نفذها فرع التحقيقات الجنائية في سنغافورة على منزل مهجور في 24 شارع نسيم بسنغافورة أن تقضي على الحزب الشيوعي الماليزي، حيث أُلقي القبض على ثمانية من أعضائه المؤسسين قبل سجنهم أو ترحيلهم إلى الصين. [ 7 ] في يونيو 1931، وبعد أن اعترضت الشرطة أحد رسل الكومنترن ، نُفذت ست مداهمات تقريبًا بين يونيو وديسمبر، أسفرت عن اعتقال العديد من أعضاء الحزب ومصادرة وثائق، مما أدى إلى تفكك الحزب. أشارت المعلومات المستخرجة من الرسل إلى أن عدد أعضاء الحزب في ذلك الوقت بلغ 1500 عضو، وعدد المتعاطفين معه 10000. [ 8 ]

رغم هذه النكسة، اكتسب الحزب الشيوعي المجري نفوذاً في الحركة النقابية ونظم عدة إضرابات، أبرزها إضراب منجم باتو أرانغ للفحم عام ١٩٣٥. كما أنشأ لجاناً عمالية في بعض أماكن العمل. وقد سُحقت هذه اللجان، والإضرابات، على الفور من قبل القوات والشرطة. وتم ترحيل العديد من المضربين من أصل صيني إلى الصين، حيث أعدمتهم الحكومة القومية الصينية في كثير من الأحيان بتهمة الانتماء للحزب الشيوعي. [ ٩ ]

بعد غزو اليابان للصين عام 1937، حدث تقارب بين حزب الكومينتانغ الماليزي والشيوعيين، على غرار ما حدث في الصين. وبفضل دعم الكومينتانغ، تمكن الحزب الشيوعي الماليزي من العمل بسهولة أكبر. وقد أتاحت المشاعر المعادية لليابان بين الصينيين الماليزيين للحزب فرصة كبيرة لتجنيد الأعضاء وجمع التبرعات تحت راية الدفاع عن الصين. [ 10 ]

في ذلك الوقت، تسلل إلى الحزب عميل بريطاني على ما يبدو، يُدعى لاي تيك ، والذي أصبح أمينه العام في أبريل 1939. وعلى الرغم من هذا الخرق الأمني ​​الخطير، استمر الحزب في العمل بفعالية. وبحلول منتصف عام 1939، بلغ عدد أعضائه حوالي 40 ألف عضو، نصفهم تقريبًا في سنغافورة.

منظمة

تَسَلسُل

كان التسلسل الهرمي المبسط للسلطة داخل الحزب الشيوعي في مالايا كما يلي:

الحزب الشيوعي الماليزي (CPM)

اللجنة التنفيذية المركزية (CEC)

المكتب السياسي

الأمين العام

الأمانة العامة / المكاتب الإدارية

اللجان الحكومية

لجان المقاطعات

خلايا الحزب المحلية

كانت اللجنة التنفيذية المركزية أعلى هيئة قيادية بين مؤتمرات الحزب. وكان المكتب السياسي بمثابة الجهاز التنفيذي للجنة التنفيذية المركزية. أما الأمين العام فكان رئيس الحزب ويرأس كلا الهيئتين.

الأمين العام

كان الأمين العام للحزب الشيوعي في مالايا أعلى منصب في الحزب، وكان بمثابة القائد الفعلي للمنظمة. وقد عكس هذا الدور مناصب مماثلة في أحزاب ماركسية لينينية أخرى، حيث أشرف على التوجه الأيديولوجي والاستراتيجية العسكرية والعلاقات مع الحركة الشيوعية العالمية.

شاغلو المناصب

  • لاي تيك (1939-1947) – تم الكشف عنه لاحقًا كعميل مزدوج
  • تشين بنغ (1947-1989) – الأمين العام الأطول خدمة والأكثر شهرة على الصعيد الدولي

عمل الأمين العام بشكل وثيق مع المكتب السياسي واللجنة العسكرية المركزية لتوجيه عمليات الحزب وحرب العصابات.

الحرب العالمية الثانية

في 8 ديسمبر 1941، غزت الإمبراطورية اليابانية مالايا. وقبلت السلطات الاستعمارية البريطانية حينها عرض حزب مالايا الشيوعي الدائم للتعاون العسكري. وفي 15 ديسمبر، أُطلق سراح جميع السجناء السياسيين اليساريين.

ابتداءً من 20 ديسمبر، درّب الجيش البريطاني أعضاءً مختارين من حزب المؤتمر الشعبي على حرب العصابات في مدرسة التدريب الخاصة رقم 101 في سنغافورة. تلقى نحو 165 كادراً تدريباً قبل سقوط سنغافورة، وبعد ذلك تفرقوا وبدأوا عمليات المقاومة.

قبل وقت قصير من استيلاء اليابانيين على سنغافورة، بدأ الحزب الشيوعي الماليزي بتنظيم مقاومة مسلحة في جوهور . وبحلول مارس 1942، اندمجت عدة جماعات من المقاتلين في جيش الشعب الماليزي المناهض لليابان ، الذي سرعان ما أصبح القوة الرئيسية للمقاومة ضد اليابانيين. وبفضل الدعم الذي تلقاه من سكان الريف الصينيين، وصل عدد مقاتلي جيش الشعب الماليزي المناهض لليابان في نهاية المطاف إلى أكثر من 6000 مقاتل. [ 11 ]

في سبتمبر 1942، نصبت المخابرات اليابانية - بمساعدة معلومات قدمها العميل المزدوج لاي تيك - كميناً لاجتماع قيادي هام لحزب MCP-MPAJA في كهوف باتو ، مما أسفر عن مقتل معظم قادة المقاومة البارزين. [ 12 ]

ابتداءً من عام 1943، عزز الاتصال مع القوة البريطانية 136 القدرة العملياتية لجيش التحرير الشعبي الفلبيني من خلال الإمدادات التي يتم إسقاطها جواً والتنسيق مع خطط الحلفاء. [ 13 ]

تداعيات الحرب

مكّن استسلام اليابان المفاجئ في أغسطس 1945 جيش التحرير الشعبي الماليزي من تولي سلطة محلية مؤقتة في أجزاء كثيرة من مالايا حتى وصول قوات إعادة الاحتلال البريطانية في أوائل سبتمبر. وبينما احتُفي بالعديد من المقاتلين كأبطال، نفّذ الحزب الشيوعي الماليزي أيضًا عمليات انتقامية ضد المتعاونين وجمع الأموال بالقوة. [ 14 ]

تم حل حركة MPAJA رسميًا في وقت لاحق من ذلك العام، على الرغم من إخفاء العديد من الأسلحة لاستخدامها في المستقبل. [ 15 ] بعد الحرب، عمل الحزب الشيوعي الماليزي بشكل قانوني ولكنه تبنى استراتيجية "الجبهة الوطنية" للتنظيم السياسي والعمالي والجماهيري.

في عام 1946، أكدت التحقيقات في قضية لاي تيك تعاونه مع أجهزة المخابرات البريطانية واليابانية والفرنسية. فرّ من مالايا عام 1947 ومعه أموال الحزب، مما ألحق ضرراً بالغاً بهيبة الحزب وتماسكه. [ 16 ] عُيّن تشين بنغ أميناً عاماً للحزب بعد ذلك بوقت قصير.

حالة الطوارئ في ماليزيا

مكتب الحزب قبل حالة الطوارئ، شارع فوش (الآن جالان تون تان تشينغ لوك)، كوالالمبور ، 1948.

في يونيو 1948، بلغ التوتر ذروته في مقتل عدد من مديري المزارع في ولاية بيراك. وأعلنت الحكومة الاستعمارية حالة الطوارئ في 16 يونيو 1948، وحظرت اتحادات النقابات العمالية، وحظرت حزب المؤتمر الشعبي في 23 يوليو.

أعاد مقاتلو الحزب الشيوعي الماليزي تنظيم صفوفهم في جيش الشعب الماليزي المناهض للبريطانيين (MPABA)، والذي أُعيد تسميته لاحقًا إلى جيش التحرير الوطني الماليزي (MNLA) في فبراير 1949. [ 17 ] عمل جيش التحرير الوطني الماليزي من خلال لجنة عسكرية مركزية متحالفة مع المكتب السياسي. ومن بين الشخصيات العسكرية البارزة:

  • تشين بينغ
  • يونغ كوو
  • لاو لي

بحلول عام 1950، بلغ قوام جيش التحرير الوطني لحركة مونا حوالي 4000 جندي، منهم ما يقرب من 10% من النساء. [ 18 ] وقد مكّنت الحركة المدنية السرية الموازية، المعروفة باسم مين يوين ، من جمع المعلومات الاستخباراتية والإمداد والتجنيد.

أدت عمليات مكافحة التمرد البريطانية، ولا سيما إعادة توطين 500 ألف صيني من سكان الريف في قرى جديدة محصنة بموجب خطة بريغز، إلى إضعاف حركة التحرير الوطني الصينية بشكل كبير من خلال تقييد الغذاء والمأوى. [ 19 ] وبحلول عام 1953، كان المقاتلون يعانون من نقص في الإمدادات وتراجع في قدراتهم العملياتية.

في أواخر عام 1955، التقى تشين بنغ بممثلين عن حكومة الملايو، بمن فيهم تونكو عبد الرحمن ، في محادثات بالينغ . انهارت المفاوضات عندما رفضت الحكومة إضفاء الشرعية على حزب المؤتمر الماليزي. [ 20 ]

تم إعلان انتهاء حالة الطوارئ رسمياً في 31 يوليو 1960، على الرغم من استمرار القيود الأمنية في شمال مالايا.

فترة ما بعد عام 1960

بعد عام 1960، تراجعت فلول الحزب الشيوعي الماليزي إلى الحدود الماليزية التايلاندية. وبحلول منتصف الستينيات، انخفض إجمالي عدد الأعضاء إلى حوالي 2000 عضو. [ 21 ]

في عام 1969، أعاد الحزب الشيوعي الماليزي تنشيط الكفاح المسلح، بدعم غير مباشر من قواعد في الصين من خلال خدمة إذاعة " صوت الثورة الملاوية " في هونان، والتي استمرت في البث حتى عام 1981 بناءً على طلب الصين. [ 22 ]

أدت المخاوف الداخلية وعمليات التطهير والانقسامات الفصائلية (ولا سيما الفصائل الماركسية اللينينية والثورية ، التي شكلت فيما بعد الحزب الشيوعي الماليزي ) إلى إضعاف الحركة في السبعينيات.

في عام 1989، وافق الحزب الشيوعي الماليزي على تسوية سلام نهائية في هات ياي ، تايلاند. وُقِّعت اتفاقيات سلام منفصلة مع كل من ماليزيا وتايلاند في 2 ديسمبر 1989. [ 23 ] حُلّ الحزب الشيوعي الماليزي رسميًا في اليوم نفسه، منهيًا بذلك ما يقرب من ستة عقود من النشاط الشيوعي في مالايا.

المكتب السياسي واللجنة العسكرية المركزية

على غرار الأحزاب الماركسية اللينينية الأخرى، حافظ الحزب الشيوعي الماركسي على هياكل قيادية سياسية وعسكرية متوازية. وقد عكست هذه الهياكل، على نطاق أصغر، المؤسسات الموجودة في الحزب الشيوعي السوفيتي والحزب الشيوعي الصيني.

المكتب السياسي

كان المكتب السياسي بمثابة اللجنة التنفيذية للجنة التنفيذية المركزية. وقد أشرف على تنظيم الحزب والدعاية والعلاقات مع الحركات الشيوعية الدولية.

شمل الأعضاء الأساسيون في المكتب السياسي في أوقات مختلفة ما يلي:

أشرف المكتب السياسي على الأمانة العامة وحافظ على سيطرته على جميع لجان الولايات والمقاطعات.

اللجنة العسكرية المركزية (CMC)

أشرفت اللجنة العسكرية المركزية على الاستراتيجية العسكرية وقادت قوات MPAJA (خلال الحرب العالمية الثانية) وMNLA (خلال حالة الطوارئ والتمرد الثاني).

كان هيكلها يتألف عادةً مما يلي:

  • الأمين العام (رئيس بحكم منصبه)
  • كبار أعضاء المكتب السياسي الذين يحملون حقائب عسكرية
  • قادة الأفواج الرئيسية
  • المسؤولون السياسيون

كانت اللجنة العسكرية المركزية مسؤولة عن إدارة المقر العام لجيش التحرير الوطني لشرق المتوسط، وكانت مسؤولة عن:

  • تعيين قادة الأفواج
  • عمليات حرب العصابات
  • التثقيف السياسي
  • الخدمات اللوجستية وخطوط الإمداد
  • التواصل مع الأحزاب الشيوعية الأجنبية

بيانات MCP

من وقت لآخر، كان حزب المؤتمر الشعبي يصدر بيانات سياسية أو بيانات عامة للجمهور.

  • 1940 - بيان يدعو إلى طرد الإمبريالية البريطانية. [ 24 ] [ 25 ]
  • فبراير 1943 - البرنامج المناهض لليابان (تسع نقاط). [ 25 ]
  • 27 أغسطس 1945 - بيان النقاط الثماني. مطالب معتدلة للحكم الذاتي والحريات المدنية والأجور وحرية التجارة. [ 26 ]
  • 7 نوفمبر 1945 - مقترحات مقدمة إلى الجمعية الطبية البريطانية تتضمن الحكم الذاتي الكامل. [ 27 ]

صحف MCP

  • شارن يو باو - نُشر لصالح رفاق الخدمة السابقين في MPAJA.
  • مراجعة MCP - نشطة في عام 1948؛ غطت النضالات الزراعية في بيراك.
  • مين باو - نُشرت في سيريمبان؛ وأغلقت في عام 1946.
  • مين شنغ باو - أكبر صحيفة يومية باللغة الصينية؛ المنشور الرئيسي لحزب المؤتمر الصيني.
  • سين مين تشو - تأسست عام 1945/46؛ وركزت على النضال الديمقراطي المناهض للإمبريالية. [ 28 ]

أعضاء بارزون

  • تشين بنغ - الأمين العام (1947-1989).
  • عبد الله سي دي - رئيس حزب المؤتمر الماليزي (1988-1989)؛ أحد الموقعين على اتفاقية هات ياي؛ كادر ماليزي مخضرم.
  • لاي تيك - الأمين العام (1939-1947)؛ عميل ثلاثي بريطاني/ياباني.
  • يونغ كوو - نائب الأمين العام (1947-1956).
  • لي آن تونغ - نائب الأمين العام (1960-1989)؛ عضو اللجنة التنفيذية المركزية (انتُخب عام 1946). [ 29 ]
  • تشانغ لينغ يون — زعيم الحزب الشيوعي الماليزي في بكين (1953-1964)؛ سكرتير مكتب شمال ماليزيا (1964-1989). [ 30 ]
  • وو يي شيك - عضو المكتب السياسي للحزب الشيوعي الماليزي والمفوض السياسي للفوج الثاني عشر من جيش التحرير الوطني لوسط أفريقيا. [ 31 ]
  • شان روهونغ - عضو المكتب السياسي للحزب الشيوعي الماركسي. [ 32 ]
  • زينون تشان - عضو المكتب السياسي للحزب الشيوعي الماركسي. [ 33 ]
  • رشيد ميدين - عضو اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الماركسي وموقع على اتفاقية سلام هات ياي.
  • توه كار ليم - عضو اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الهندي (الماركسي).
  • تشين تيان - رئيس قسم الدعاية، وعضو اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الهندي (الماركسي)، وممثل محادثات بالينغ .
  • أبو صمد محمد قاسم - عضو اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الماليزي وعضو بارز في فوج جيش التحرير الوطني الماليزي العاشر .
  • سورياني عبد الله - كادر مخضرم في حزب المؤتمر الشعبي؛ عضو اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الماركسي وعضو بارز في فوج جيش التحرير الوطني العاشر.
  • إبراهيم تشيك - عضو اللجنة المركزية لحزب المؤتمر الوطني المجري وعضو بارز في فوج جيش التحرير الوطني المجري العاشر .
  • واهي أنور - قائد الفوج العاشر من جيش تحرير مالايا الوطني؛ استسلم عام 1950. [ 34 ]
  • آر جي بالان — ضابط MPAJA؛ منظم العمل اعتقل عام 1948.
  • شمسية فقيه – زعيمة أواس؛ الشيوعية الماليزية البارزة.
  • موسى أحمد - رئيس الحزب الشيوعي الماركسي (1955-1968)؛ استسلم عام 1980.
  • إس إيه غاناباثي - رئيس اتحاد نقابات عمال المعادن في بيمبريال؛ أُعدم عام 1949 بتهمة حيازة سلاح.
  • ليو كون كيم - مقاتل سيئ السمعة ("الرعب الملتحي")، قُتل عام 1952.
  • لاو ماه - الفوج الخامس من MPAJA؛ عضو لجنة الانتخابات المركزية؛ قُتل عام 1949. [ 35 ]
  • لاو يو - قائد عسكري كبير؛ قُتل عام 1948.
  • لي سونغ - مندوب حزب المؤتمر الشعبي المتحد في مؤتمر شباب كلكتا عام 1948.
  • ليو ييت فان - محرر صحيفة مين شنغ باو ؛ تم اعتقاله عام 1948. [ 36 ]
  • ليم آه ليانغ - رئيس الحزب الشيوعي الماليزي (سنغافورة)، 1946.
  • سون كوونغ - الأمين العام لحزب MPAJU في سيلانغور؛ تم اعتقاله عام 1945.
  • وو تيان وانغ - ممثل الحزب الشيوعي الماليزي في المجلس الاستشاري البريطاني (سنغافورة)، 1945.
  • يو تشوي يب - زعيم حزب MCP في سنغافورة؛ رئيس "ذا بلين".
  • فونغ تشونغ بيك - كبير كوادر الحزب الشيوعي السنغافوري ("ذا بلين").
  • قمر الزمان تيه - قائد الشباب في API؛ مقاتل مناهض لليابان. [ 37 ]
  • إل راماسامي - مقاتل سابق في الفوج العاشر يعرف باسم كومراد عاصي. [ 38 ]
  • محمد يتيم أيوب – مقاتل في الحركة الوطنية لتحرير أزواد، بيراك.

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. لوكوود، ديفيد (2024). سياسات الحزب الشيوعي الماليزي من عام 1930 إلى عام 1948. مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية. doi : 10.2307/jj.19850076 . ISBN 978-981-325-258-5.
  2. ^ "تشين بينغ، نعي" . 4 أكتوبر 2013.
  3. "السياسة العرقية الماليزية وشبح الماضي الشيوعي" . مجلة كيوتو لاستعراض جنوب شرق آسيا . 26 فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2025 .
  4. ^ الجمعية الصينية الريفية في ماليزيا، Siaw LKL 1983 : 66 - 68 ص. 23.
  5. أوبالانس، ص 23.
  6. خينغ، تشيا بون. "نجمة حمراء فوق مالايا" . صحيفة ذا ستار أونلاين . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2025 .
  7. "الطيور الحمراء في البحار الجنوبية في ماليزيا" . eresources.nlb.gov.sg . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2021 .
  8. أوبالانس، ص 24.
  9. أوبالانس، ص 25.
  10. أوبالانس، ص 28.
  11. أوبالانس، الصفحات 44-50.
  12. أوبالانس، ص 49.
  13. تشيا، ص 74-75.
  14. تشيا، ص 252-253.
  15. شورت، ص 36.
  16. قصير، الصفحات 39-41.
  17. أوبالانس، ص 89.
  18. أوبالانس، الصفحات 100-106.
  19. أوبالانس، الصفحات 112-121.
  20. أوبالانس، ص 152.
  21. ^ بنيامين وكاوتسكي (1968)، ص. 122.
  22. تشين بينغ، وجهة نظري في التاريخ ، ص 450-460.
  23. ^ فنجاديسان، النجم اون لاين ، 2009.
  24. جمعها أندرو سيا. "صعود وسقوط الشيوعية في مالايا" . صحيفة ذا ستار أونلاين . مؤرشفة من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها في 4 أغسطس 2025 .
  25. 1 2 قصير، ص 23.
  26. تشيا، ص 242-243؛ أوبالانس، ص 67، 153.
  27. تشيا، ص 243.
  28. تشيا، ص 244.
  29. "" . www.of21.com . تم الاسترجاع 26 يوليو 2023 .
  30. "我党我军杰出的领导人张凌云同志" . www.of21.com . تم الاسترجاع 26 يوليو 2023 .
  31. "" . . "" . "" . "" . "" . of21.com . 8 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2026 .
  32. "曾参与《合艾和议》后续工作.前马共成员单汝洪逝世" .星洲网 Sin Chew Daily . 8 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2026 .
  33. "马来亚共产党中央政治局委员阿焰同志" . of21.com . 8 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2026 .
  34. شورت، ص 209.
  35. شورت، ص 206.
  36. شورت، ص 60.
  37. "أطول معتقل سياسي في ماليزيا، مناضل حتى النهاية" . 7 نوفمبر 2002.
  38. شيما، سوخبير (16 أبريل 2026). "شمسية فكه ول. راماسامي: من هما ولماذا مُنعت كتبهما في ماليزيا؟" . إكسنتريكا: مجتمع الفنون • سجل الفنانين • مجلة الفنون الآسيوية . تاريخ الاسترجاع: 24 أبريل 2026 .

مصادر

  • تشيا، بون خينغ (2003). النجم الأحمر فوق مالايا . مطبعة جامعة سنغافورة. ISBN 978-9971-69-274-2.
  • تشين، سي سي، وكارل هاك (محرران). حوارات مع تشين بينغ . مطبعة جامعة سنغافورة، 2004.
  • تشين، بينغ (2003). الاسم المستعار تشين بينغ: روايتي للتاريخ . ميديا ​​ماسترز. ISBN 978-981-04-8693-8.
  • أوبالانس، إدغار (1966). مالايا: حرب التمرد الشيوعي، 1948-1960 . دار نشر أركون.
  • راشد، مايدين (2009). مذكرات رشيد ميدين . سيرد. رقم ISBN 978-983-3782-72-7.
  • سينغ ساندو، كيرنيال (1964). "ملحمة المستوطن في مالايا". مجلة تاريخ جنوب شرق آسيا . 5 : 143-177 .
  • شورت، أنتوني (1975). الانتفاضة الشيوعية في مالايا . فريدريك مولر. ISBN 0-584-10157-0.