مانالابان بروك

يُعدّ مانالابان بروك أحد روافد نهر ساوث في مقاطعتي مونماوث وميدلسكس بولاية نيو جيرسي في الولايات المتحدة . ^{[ 2 ]}

ينبع جدول مانالابان عند خط عرض 40°11′26″ شمالاً وخط طول 74°23′51″ غرباً (40.19056° شمالاً 74.39750° غرباً ) [ ^{3 ] في} غرب مقاطعة مونموث ، على بعد بضعة أميال جنوب منتزه مونموث باتلفيلد الحكومي ، وبالقرب من منابع نهر ماناسكوان ، وجدول ماتشابونيكس ، وأنظمة نهر ميلستون في حوض راريتان الأكبر بكثير . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]} يتدفق هذا الجدول الطويل شمالاً بشكل عام، عابراً، مع روافده، جزءاً كبيراً من مقاطعتي مونموث وميدلسكس.

حوض تصريف المياه التابع لها ، وهو مستجمع مياه مانالابان بروك ، تبلغ مساحته 43 ميلاً مربعاً (110 كيلومتر مربع ⁾ ، ويشمل بلديات ميلستون تاونشيب ، وفري هولد تاونشيب ، ومانالابان تاونشيب ، وإنجليشتاون ، ومونرو تاونشيب ، وجيمسبرج ، وهيلميتا ، وسبوتسوود ، وساوث برونزويك تاونشيب ، وإيست برونزويك تاونشيب . ^{[ 6 ]} 

توجد بحيرات اصطناعية تم إنشاؤها بواسطة السدود على طول مجرى الجدول، بما في ذلك: بحيرة بالك (بالقرب من ملعب تشارلستون سبرينغز للغولف في ميلستون)، وبركة ميلهيرست (مانالابان)، وبحيرة مانالابان (جيمسبيرغ)، وبركة هيلميتا (هيلميتا)، وبحيرة ديفو (سبوتسوود).

بعد عبور الجزء المسدود المسمى بحيرة مانالابان في جيمسبرغ، يستمر جدول مانالابان شمالًا على طول الطريق السريع 615 (الشارع الرئيسي) قبل أن يصب في بحيرة ديفو في سبوتسوود. ثم يندمج مجرى الجدول مع جدول ماتشابونيكس ليشكل نهر ساوث عند خط عرض 40°23′33″ شمالًا وخط طول 74°22′58″ غربًا / 40.39250° شمالًا 74.38278° غربًا / 40.39250؛ -74.38278 ^{[ 3 ]} على طول حدود سبوتسوود وبلدة أولد بريدج .

• اسم جدول مانالابان هو لينابي ويعني "أرض الخبز الجيد" أو "أرض الخير". ^{[ 2 ]} ويُشتق الاسم أيضًا من بلدة مانالابان ، وهي إحدى البلديات العديدة التي يمر بها الجدول. وكان شعب لينابي يصطادون السمك في بحيرة مانالابان ومستجمعات المياه المحيطة بها.

في لهجة أونامي لينابي، تتوافق كلمة مانالابان بشكل أدق مع مان - بمعنى "ميل/انحدار" وألابان - بمعنى "طقس مشمس" - ويصف الجمع بينهما أشعة الشمس التي تخترق غابات وحقول مانالابان، والتي كان شعب لينابي يحافظ عليها من خلال مزيج من الزراعة التكافلية المحلية ونمط حياة الصيد وجمع الثمار. ^{[ 7 ]}

• جعلت التربة الخصبة في حوض النهر منه أرضًا مثالية للزراعة في القرنين التاسع عشر والعشرين. ^{[ ٨ ]} وقد أتاح نجاح الزراعة في هذا الحوض إنشاء العديد من المطاحن على طول هذا الجدول الطويل. ومن أبرز هذه المطاحن: مطحنة ميلهيرست في مانالابان، ومطاحن باكيلو (التي تملكها عائلة باكيلو العريقة ) في جيمسبرغ، ومطحنة جي دبليو هيلم للتبغ (التي أسسها جورج واشنطن هيلم ) في هيلميتا. ^{[ ٩ ] [ ١٠ ] [ ١١ ]}

• 
  جدول مانالابان بالقرب من منابعه في بلدة ميلستون
• 
  جدول مانالابان يتدفق خلف معسكر توبانيموس في بلدة ميلستون
• 
  بحيرة بالك بالقرب من تشارلستون سبرينغز في بلدة ميلستون
• 
  جدول مانالابان يتدفق خلف مطحنة ميلهيرست في بلدة مانالابان
• 
  جدول مانالابان يتدفق أسفل الطريق السريع رقم 527A في بلدة مانالابان
• 
  جدول مانالابان يتدفق بالقرب من مزرعة عائلة جاسكو في بلدة مونرو
• 
  جدول مانالابان يتدفق باتجاه بحيرة مانالابان في بلدة مونرو
• 
  جدول مانالابان وهو ينساب عبر الجزء الشرقي من منتزه طومسون في بلدة مونرو
• 
  جدول مانالابان في هيلميتا

يربط جدول مانالابان، وهو ممر مائي داخلي بطول 105 أميال (نيو جيرسي)، من خليج راريتان إلى الطرف الأقل شهرة؛ وينقسم إلى فرعين في مانالابان، وهذه قائمة بالمعالم المهمة في وسط نيو جيرسي حيث يوجد جدول مانالابان (أحيانًا في أشكال مسطحات مائية أكبر).

• المحيط الأطلسي (يبدأ من هنا، بالقرب من خليج راريتان )
• خليج راريتان إلى مصب نهر راريتان (بالقرب من بيرث أمبوي، نيو جيرسي ويمر أسفل جسر الحاكم ألفريد إي. دريسكول)
• نهر راريتان (يستمر لمسافة تتراوح بين 1 و3 أميال تقريبًا؛ وينقسم إلى رافد لنهر راريتان ، يُعرف باسم النهر الجنوبي )
• نهر الجنوب (ينقسم نهر الجنوب عند بحيرة دوهيرنال على الحدود بين بلدة أولد بريدج وسبوتسوود ، حيث يسير جدول ماتشابونيكس جنوبًا باتجاه إنجليشتاون ، بينما يستمر جدول مانالابان في السير جنوب غرب باتجاه جيمسبرج )
• بحيرة ديفو (يتدفق الجدول أسفل الطريق السريع رقم 613 (شارع ديفو) إلى بحيرة ديفو )
• بركة هيلميتا (يستمر الجدول باتجاه الجنوب الغربي، موازياً تقريباً للطريق السريع 615 (شارع بوردنتاون) عبر هيلميتا ، حيث تتصل بركة هيلميتا بالجدول من جهة الشمال الشرقي قليلاً، كما تتصل البحيرة أيضاً بجدول سيدار من جهة الشمال، والذي يصرف المياه عبر غابات الصنوبر من بحيرة ديفو ).
• بحيرة مانالابان (يتدفق الجدول تحت الطريق السريع 522 إلى بحيرة مانالابان في جيمسبرج ، ويمر بمنتزه طومسون ، وعلى الجانب الآخر من البحيرة ينعطف الجدول بشكل حاد نحو الجنوب الشرقي أثناء تدفقه تحت مسار فري هولد الصناعي ).
• جدول مانالابان (يجري الجدول لبضعة أميال عبر تضاريس أكثر تلالاً وأراضي زراعية، بشكل موازٍ تقريبًا للطريق السريع 522 في بلدة مونرو )
• الطريق الفيدرالي (يعبر الجدول أسفل الطريق الفيدرالي بالقرب من مزرعة عائلة جاسكو في بلدة مونرو )
• منتزه جيمس مونرو التذكاري (يجري الجدول عبر منتزه جيمس مونرو التذكاري في بلدة مونرو )
• مقاطعة مونموث (يتدفق الجدول إلى غرب مقاطعة مونموث إلى بلدة مانالابان )
• جدول مانالابان (يجري الجدول أسفل الطريق السريع 527A بالقرب من مزرعة هابي داي في بلدة مانالابان )
• جدول مانالابان (يستمر عبر الأراضي الزراعية في بلدة مانالابان (قبالة طريق مكافري) وينقسم إلى فرعين):
• 1: يتدفق الجزء الشرقي (الثانوي) باتجاه الجنوب الشرقي أسفل الطريق السريع 527 ، ويستمر في التدفق أسفل قسم "فري هولد باي باس" من الطريق 33 إلى جدول واسع، ويستمر عبر جنوب بلدة مانالابان بشكل موازٍ تقريبًا لطريق كيني/جولي، قبل أن يعبر إلى بلدة فري هولد كجدول كبير (يُطلق عليه السكان المحليون اسم "تيرتل هولو" ، بدلاً من المنطقة السكنية التي تحمل الاسم نفسه المحيطة بهذا الجدول) ثم يتدفق مباشرة جنوبًا أسفل طريق جولي، ويتدفق الجدول بين منطقتين سكنيتين قبل أن ينتهي كجدول آخر (يعمل كمنبع للجدول الثانوي) بالقرب من مركز سينتراستيت الطبي .
• ٢: يتدفق الجزء الغربي (الرئيسي) جنوبًا أسفل الطريق ٣٣، ثم بعد ذلك بقليل أسفل الطريق ٥٢٧ إلى بركة ميلهيرست ، ثم ينعطف الجدول بشدة نحو الجنوب الغربي عبر مزيج من المستنقعات والمناطق الحرجية إلى سميثبرغ (مجتمع صغير تتقاطع فيه بلديات فري هولد تاونشيب ومانالابان تاونشيب وميلستون تاونشيب )، ثم يعبر الجدول أسفل الطريق ٥٢٧ مرة أخرى إلى بحيرة بالك بالقرب من ملعب تشارلستون سبرينغز للغولف ، ويستمر الجدول جنوبًا غربًا عبر ميلستون تاونشيب عابرًا أسفل الطريق ٥٢٤ ، ثم يتدفق عبر المناطق الحرجية بالقرب من مخيم توبانيموس التابع لجمعية الشبان المسيحية ، قبل أن ينتهي بالقرب من مزيج من المناطق الحرجية والأراضي الرطبة والمجمعات السكنية (التي تعمل كمنافذ رئيسية للجدول) على طريق ستيلهاوس (ليس بعيدًا جدًا عن منابع نهر تومز ونهر ميلستون ) .

• منتزه تشارلستون سبرينغز كاونتي (ميلستون)
• طومسون جروف بارك (مانالابان)
• منتزه جيمس مونرو التذكاري (مونرو)
• متنزه مقاطعة طومسون (مونرو وجيمسبورج)
• جيمسبورج فرسان كولومبوس بارك (جيمسبرج)
• منتزه بحيرة هيلميتا (هيلميتا)
• منتزه موندي أفينيو (سبوتسوود)

• قائمة أنهار نيوجيرسي

• خطة ترميم مستجمع مياه مانالابان بروك
• برنامج الإرشاد التعاوني بجامعة روتجرز: سلسلة فيديوهات تستكشف ترميم مستجمع مياه جدول مانالابان
• هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: محطات قياس تدفق المياه في نيوجيرسي
• منتزه طومسون
• صيد الأسماك في بحيرة مانالابان

40°21′16″ شمالاً 74°25′59″ غرباً / 40.354361° شمالاً 74.433188° غرباً / 40.354361; -74.433188